Nuova Simonelli TALENTO Manuales

Manuales y guías de usuario para Nuova Simonelli TALENTO. Tenemos 2 Nuova Simonelli TALENTO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instrucciones Del Usuario

Nuova Simonelli TALENTO Manual De Instrucciones (192 páginas)

Marca: Nuova Simonelli | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 21.42 MB

Tabla de contenido

Caratteristiche Tecniche
3
Tabla de Contenido
4
Descrizione
5
DESCRIZIONE TASTIERA (Configurazione Standard)
6
Prescrizioni DI Sicurezza
7
Informazione Agli Utenti
10
Trasporto Emovimentazione
11
Identificazione Macchina
11
Trasporto
11
Movimentazione
11
Installazione Eoperazioni Preliminari
12
Installazione Macchina
12
Riempimento Contenitore Caffe
13
Accensione Macchina
13
Spegnimento Macchina
13
Regolazioni del Tecnico Qualificato
14
Regolazione del Grado DI Macinatura
14
Regolazione Aria Cappuccinatore
14
REGOLAZIONE FLUSSO del LATTE (Regolazione Temperatura)
14
Utilizzo
15
Erogazione Decaffeinato
15
Erogazione Dose Doppia
15
Utilizzo Macinino Sinistro
15
Programmazione
16
Entrata in Programmazione
16
Programmazione Modalitá Utente
16
Programmazione Modalitá Tecnico
16
Risparmio Energia
24
Funzioni Speciali Tarature Macchina
26
Reset Data Test
26
Test Elettrovalvole
26
Test Resistenze Emotori
27
Pulizia Emanutenzione
28
Pulizia Della Carrozzeria
28
Pulizia del Gruppo Erogatoree Cappuccinatore
28
Ripristino DI un Lavaggio Interrotto
29
Pulizia del Contenitore E del Convogliatore del Caffe
29
Pulizia Della Lancia Vapore
30
Pulizia Della Griglia Contenitore Raccogligocce
30
Pulizia del Contenitore Raccogligocce
30
Pulizia Guarnizione Gruppo
30
Pulizia Cappuccinatore
31
Importante
31
Tabella Dati Impostazioni Standard
32
Messaggi Funzioni Macchina
33
Technical Characteristics
37
Description
39
KEYBOARD DESCRIPTION (Standard Configuration)
40
Safety Instructions
41
Transport and Handling
45
Machine Identification
45
Transport
45
Handling
45
Installation and Preliminary Operations
46
Machine Installation
46
Filling the Coffee Container
47
Switching on
47
Switching off
47
Adjustments to be Made by a Qualified Technician Only
48
Grinding Adjustment
48
Milk Foamer Adjustment
48
Milk Flow Adjustment
48
Use
49
Pouring Decaffeinated Coffee
49
Dispensing Double Doses
49
Using the Left Grinder
49
Programming
50
Entering the Programming Mode
50
Programming in User Mode
50
Programming in Service Engineer Mode
50
Energy Saving
58
Changing the Password
59
Special Machine Scaling Functions
59
Reset Data
59
Test
59
Solenoid Valve Test
60
Heating Elements and Motors Test
60
Cleaning and Maintenance
61
Cleaning the Outside of the Machine
61
Cleaning the Delivery Unit and the Milk Foamer
61
Coffee Holder and Coffee Delivery Unit Cleaning
62
Cleaning the Steam Nozzle
63
Cleaning the Drop Collecting Tray Grid
63
Cleaning the Water Collecting Tray
63
Cleaning the Gasket
63
Cleaning the Milk Foamer
64
Important
64
Standard Setting Table
65
Machine Functions Messages
66
Caracteristiques Techniques
81
Description
83
DESCRIPTION CLAVIER (Configuration Standard)
84
Prescriptions de Securite
85
Risque de Pollution
85
Attention Risque de Decharge Electrique
86
Attention Risque de Cisaillement
87
Transport et Deplacement
89
Identification de la Machine
89
Transport
89
Installation et Operations Preliminaires
90
Attention Risque de Court-Circuit
90
Installation de la Machine
90
Remplissage Recipient Cafe
91
Mise en Marche
91
Arret de la Machine
91
Reglages du Technicien Qualifie
92
Reglage du Degre de Mouture
92
Reglage Air Generateur de Mousse pour Cappuccino
92
Reglage Flux de Lait
92
Utilisation
93
Distribution Decafeine
93
Distribution Double Dose
93
Utilisation Moulin de Gauche
93
Programmation
94
Access a la Programmation
94
Programmation Modalite Utilisateur
94
Programmation Modalite Technicien
94
CYCLES LAVAGE (Cycle de Lavage)
101
Fonctions Speciales Calibrages Machine
104
Reset Data Test
104
Test Electrovannes
105
Test Resistances Moteurs
105
Nettoyage et Entretien
106
Nettoyage de la Carrosserie
106
Nettoyage Groupe de Distribution et Generateur de Mousse pour Cappuccino
106
Nettoyage Recipient et Convoyeur du Cafe
107
Nettoyage Bec Avapeur
108
Nettoyage Grille du Bac de Recuperationdes des Gouttes
108
Nettoyage Bac de Recuperation des Gouttes
108
Nettoyage Garniture du Groupe
108
Messages Fonctions
111
Technische Daten
115
Beschreibung
117
(Standardausführung)
118
Sicherheitsvorschriften
119
Gerätetyp und Transportbestimmungen
123
Identifizierung der Maschine
123
Transport
123
Handling
123
Installation und Inbetriebnahme
124
Installation der Maschine
124
Kaffeebehälterfüllung
125
Inbetriebnahme
125
Abschalten der Maschine
125
Einstellungen durch den Fachmann
126
Einstellung des Mahlgrads
126
Einstellung des Milchschäumers
126
EINSTELLUNG der MILCHTEMPERATUR (Temperaturregelung)
126
Gebrauch der Maschine
127
Abgabe Koffeinfreier Kaffee
127
Abgabe Doppelte Dosis
127
Verwendung der Linken Kaffeemühle
127
Programmierung
128
Aufruf der Programmierung
128
Programmierung durch den Bediener
128
Programmierung durch den Techniker
128
Spezialfunktionen Maschinenkalibrierung
138
Reset Data
138
Test
138
Test Magnetventile
138
Test Widerstände und Motoren
139
Reinigung und Pflege
140
Gehäusereinigung
140
Cappuccinoeinheit
140
Reinigung des Kaffeebehälters und -Zuleiters
141
Reinigung der Dampfdüse
142
Reinigung des Tropfgitters
142
Preinigung der Restwasserschale
142
Reinigung der Dichtung des Zuteilers
142
Reinigung der Cappuccinatore-Einheit
143
Datentabelle
144
Displaymeldungen
145
Características Técnicas
149
Peso Bruto
149
Dimensiones
149
Descripción
151
DESCRIPCIÓN TECLADO (Configuración Estándar)
152
Prescripciones de Seguridad
153
Peligro de Contaminación
153
ATENCIÓN PELIGRO de DESCARGA Eléctrica
154
ATENCIÓN PELIGRO de Intoxicación
155
Atención Peligro de Contaminación
155
Atención Peligro de Quemaduras
155
Información para Los Usuarios
156
Transporte Ygestión
157
Gestión
157
Identificación Máquina
157
Transporte
157
Atención Peligro de Choqueo Aplastamiento
157
Instalación Yoperaciones Preliminares
158
Atención Peligro de Cortocircuito
158
Instalación Máquina
158
Llenado Contenedor Café
159
Encendido Máquina
159
En Caso de Primera Instalación O
159
Apagado Máquina
159
Regulación del Técnico Cualificado
160
Regulación del Grado de Molienda
160
Regulación Aire Capuchinador
160
REGULACIÓN FLUJO de la LECHE (Regulación Temperatura)
160
Utilización
161
Erogación Descafeinado
161
Erogación Dosis Doble
161
Empleo Molinillo Izquierdo
161
Programación
162
Entrada en Programación
162
Programación Modo Usuario
162
Programación Modo Técnico
162
LITROS TOT (Litros Totales)
164
TOT LAVADO (Total Ciclos Lavado)
165
Installacion
168
GESTION FONDOS (Cajón Restos Café)
169
CICLOS LAVADO (Ciclo de Lavado)
169
ALARME LAVADO (Ciclos Alarma Lavado)
169
HORA LAVADO (Horarios Alarma Lavado)
169
Ala Lavado Leche
169
Calefaccion Sequencial
170
Ahorro Energía
170
Aclarado Grupo
170
Opción Vapor
171
Opcion Infus
171
Cambiar Password
171
Confirmación Password
171
Funciones Especiales Calibrados Máquina
172
Reset Data
172
Test
172
Test Electroválvulasa
172
Test Resistencias Ymotores
173
Limpieza Ymantenimiento
174
Limpieza de la Estructura
174
Limpieza del Grupo Erogador Ycapuchinador
174
Limpieza del Contenedor y del Transportador del Café
175
Limpieza del Lanza Vapor
176
Limpieza de la Rejilla Recipiente de Goteo
176
Limpieza del Recipiente de Goteo
176
Limpieza Guarnición Grupo
176
Limpieza Capuchinador
177
Tabla Datos Predisposición Estándar
178
Mensajes Funciones
179
Cajón Fondos Fuera del Sitio
179
Máquina
180
Hydraulikanlage
183
Elektroanlage
185

Nuova Simonelli TALENTO Manual De Instrucciones Del Usuario (72 páginas)

Marca: Nuova Simonelli | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 4.17 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Technische Daten
  
  3
  - Tabla de Contenido
    4
- 1 Beschreibung
  
  5
  - BESCHREIBUNG TASTENFELD (Standardausführung)
    6
- 2 Sicherheitsvorschriften
  
  7
- 3 Gerätetyp und Transportbestimmungen
  
  11
  - Identifizierung der Maschine
    11
  - Transport
    11
  - Handling
    11
- 4 Installation und Inbetriebnahme
  
  12
  - Installation der Maschinen
    12
  - Kaffeebehälterfüllung
    13
  - Inbetriebnahme
    13
  - Abschalten der Maschine
    13
- 5 Einstellungen durch den Fachmann
  
  14
- 6 Gebrauch der Maschine
  
  16
- 7 Programmierung
  
  17
  - Aufruf der Programmierung
    17
  - Programmierung durch den Bediener
    17
- 8 Reinigung und Pflege
  
  24
- 9 Datentabelle Standardeinstellung
  
  28
- 10 Displaymeldungen
  
  29
Español

33
- Características Técnicas
  32
- 1 Descripción
  
  34
  - DESCRIPCIÓN TECLADO (Configuración Estándar)
    35
- 2 Prescripciones de Seguridad
  
  36
- 3 Transporte Ygestión
  
  40
  - Identificación Máquina
    40
  - Transporte
    40
  - Gestión
    40
- 4 Instalación Yoperaciones Preliminares
  
  41
  - Atención Peligro de Cortocircuito
    41
  - Instalación Máquina
    41
  - Llenado Contenedor Café
    42
  - Encendido Máquina
    42
  - Apagado Máquina
    42
- 5 Regulación del Técnico Cualificado
  
  43
- 6 Utilización
  
  45
  - Erogación Descafeinado
    45
  - Erogación Dosis Doble
    45
  - Empleo Molinillo Izquierdo
    45
- 7 Programación
  
  46
  - Entrada en Programación
    46
  - Programación Modo Usuario
    46
    
    Contadores
    46
    
    LITROS TOT (Litros Totales)
    48
    
    TOT LAVADO (Total Ciclos Lavado)
    49
    
    PROG DOSI (Programación Dosis)
    49
- 8 Limpieza Ymantenimiento
  
  53
- Talento Plus
  
  56
  - Limpieza Capuchinador Talento Plus
    56
    
    Importante
    56
  - Limpieza Difusor Ycapuchinador Talento Special
    56
- 9 Tabla Datos
  
  57
- Mensajes Funciones Máquina
  
  58
  - Cajón Fondos Fuera del Sitio
    58
- Instalación Hidráulica Talento Plus
  
  62
- Instalación Hidráulica Talento Special
  
  64
- Talento Special
  
  64
- Instalación Eléctrica Talento Plus / Special
  
  66
- Elektroanlage Talento Plus / Special
  
  66
- Instalación Eléctrica Secundaria Talento Plus / Special
  
  68
- Elektroanlage Sekundären
  
  68

Productos relacionados

Nuova Simonelli Categorias

Cafeteras Molinillos de Café

Más Nuova Simonelli manuales

Nuova Simonelli TALENTO Manuales

Nuova Simonelli TALENTO Manual De Instrucciones (192 páginas)

Tabla de contenido

Nuova Simonelli TALENTO Manual De Instrucciones Del Usuario (72 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Technische Daten

1 Beschreibung

2 Sicherheitsvorschriften

3 Gerätetyp und Transportbestimmungen

4 Installation und Inbetriebnahme

5 Einstellungen durch den Fachmann

6 Gebrauch der Maschine

7 Programmierung

8 Reinigung und Pflege

9 Datentabelle Standardeinstellung

10 Displaymeldungen

Español

1 Descripción

2 Prescripciones de Seguridad

3 Transporte Ygestión

4 Instalación Yoperaciones Preliminares

5 Regulación del Técnico Cualificado

6 Utilización

7 Programación

8 Limpieza Ymantenimiento

Talento Plus

9 Tabla Datos

Mensajes Funciones Máquina

Instalación Hidráulica Talento Plus

Instalación Hidráulica Talento Special

Talento Special

Instalación Eléctrica Talento Plus / Special

Elektroanlage Talento Plus / Special

Instalación Eléctrica Secundaria Talento Plus / Special

Elektroanlage Sekundären

Productos relacionados

Nuova Simonelli Categorias