OHAUS Valor 1000 Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para OHAUS Valor 1000 Serie. Tenemos 6 OHAUS Valor 1000 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Instrucciones De Uso, Guia Del Usuario, Manual Del Usuario, Guia De Inicio Rapido

OHAUS Valor 1000 Serie Manual De Instrucciones (140 páginas)

Marca: OHAUS | Categoría: Básculas | Tamaño: 2.63 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduction
  
  5
  - Safety Information
    5
  - Intended Use
    6
  - Controls
    7
  - Display
    7
- 2 Installation
  
  8
  - Power
    8
  - Rechargeable Battery Power
    9
  - Initial Calibration
    9
- 3 Operation
  
  10
  - Turning Scale On/Off
    10
  - Weighing
    10
- 4 Settings
  
  10
  - Calibration [C.A.L]
    10
  - Light [L.I.g.h.t]
    12
  - Unit [U.n.I.t]
    12
  - Auto Shut-Off [A.-O.F.F]
    13
  - Beeper Key [Bp.key]
    13
  - End [E.n.D]
    13
- 5 LEGAL for TRADE (for Approvable T Models)
  
  14
  - Settings
    14
  - Verification
    14
  - Sealing
    15
- 6 Maintenance
  
  16
  - Cleaning
    16
  - Troubleshooting
    16
  - Service Information
    17
- 7 Technical Data
  
  17
Español

25
- 1 Introducción
  
  27
  - Información de Seguridad
    27
  - Uso Previsto
    28
  - Operación
    29
  - Funciones
    29
  - Pantalla
    30
- 2 Instalación
  
  30
  - Desembalaje
    30
  - Ubicación
    31
  - Alimentación
    31
  - Alimentación por Baterí a Recargable
    31
  - Calibración Inicial
    32
- 3 Operación
  
  32
  - Encendido/Apagado de la Balanza
    32
  - Pesaje
    32
- 4 Ajustes
  
  32
  - Calibración [C.A.L]
    33
    
    En la Balanza Aparece --C
    34
    
    La Balanza Muestra --C
    34
  - Luz [L.I.g.h.t]
    35
  - Unidad [U.n.I.t]
    35
  - Apagado Automático A.-O.F.F
    35
  - Tecla de la Señal Sonora [Bp.key]
    36
  - Fin [E.n.D]
    36
- 5 LEGAL para el COMERCIO (para Valores T Homologables)
  
  37
  - Ajustes
    37
  - Verificación
    37
  - Sellado
    38
- 6 Mantenimiento
  
  38
  - Limpieza
    38
  - Resolución de Problemas
    38
  - Información de Servicio
    40
    
    Datos Técnicos
    40
    
    Especificaciones
    41
    
    Cumplimiento
    44
Français

47
- 1 Introduction
  
  49
  - Informations de Sécurité
    49
  - Usage Prévu
    50
  - Boutons de Contrôle
    51
  - Affichage
    52
- 2 Installation
  
  52
  - Déballage
    52
  - Emplacement
    53
  - Puissance
    53
  - Alimentation Par Batterie Rechargeable
    53
  - Etalonnage Initial
    54
- 3 Fonctionnement
  
  54
  - Allumage de la Balance on / off
    54
  - Pesée
    54
- 4 Reglages
  
  55
  - Étalonnage [C.A.L]
    55
  - Éclairage [L.I.g.h.t]
    57
  - Unité [U.n.I.t]
    57
  - Arrêt Automatique [A.-O.F.F]
    57
  - Touche de Signal Sonore Bp.key
    58
  - Fin [E.n.D]
    58
- 5 CERTIFICATION pour USAGE COMMERCIAL (pour les Modèles T Certifiables)
  
  59
  - Réglages
    59
  - Vérification
    59
  - Fermeture
    59
- 6 Entretien
  
  60
  - Nettoyage
    60
  - Dépannage
    60
  - Service D'information
    62
    
    Données Techniques
    62
    
    Caractéristiques Techniques
    63
    
    Garantie Limitée
    67
Deutsch

69
- 1 Einleitung
  
  71
  - Sicherheitsinformationen
    71
  - Verwendungszweck
    72
  - Steuerung
    73
  - Bildschirm
    74
- 2 Aufbau
  
  74
  - Auspacken
    74
  - Standort
    75
  - Stromleistung
    75
  - Wiederaufladbare Akkuleistung
    75
  - Erstkalibrierung
    76
- 3 Betrieb
  
  76
  - Ein-/Ausschalten der Skala
    76
  - Wiegen
    76
- 4 Einstellungen
  
  77
  - Kalibrierung [C.A.L]
    77
  - Licht [L.I.g.h.t]
    79
  - Einheit [U.n.I.t]
    79
  - Automatisches Ausschalten [A.-O.F.F]
    80
  - Beeper-Taste [Bp.key]
    80
  - Beenden [E.n.D]
    80
- 5 FÜR EICHPFLICHTIGEN VERKEHR (für Genehmigungsfähige T-Modelle)
  
  81
  - Einstellungen
    81
  - Prüfung
    81
  - Versiegelung
    81
- 6 Wartung
  
  82
  - Reinigung
    82
  - Fehlerbehebung
    82
  - Serviceinformationen
    84
    
    Technische Daten
    84
    
    Eingeschränkte Garantie
    89
Italiano

91
- 1 Introduzione
  
  93
  - Informazioni DI Sicurezza
    93
  - Uso Previsto
    94
  - Controlli
    95
  - Display
    96
- 2 Installazione
  
  96
  - Disimballaggio
    96
  - Posizione
    97
  - Alimentazione
    97
  - Alimentazione con Batteria Ricaricabile
    97
  - Calibrazione Iniziale
    98
- 3 Funzionamento
  
  98
  - Accendere/Spegnere la Bilancia
    98
  - Pesatura
    98
- 4 Impostazioni
  
  99
  - Calibrazione [C.A.L]
    99
  - La Bilancia Mostra --C
    100
  - Illuminazione [L.I.g.h.t]
    101
  - Unità [U.n.I.t]
    101
  - Spegnimento Automatico [A.-O.F.F]
    101
  - Tasto Cicalino [Bp.key]
    102
  - Fine [E.n.D]
    102
- 5 LEGALE PER IL COMMERCIO (Per Modelli T Approvabili)
  
  103
  - Impostazioni
    103
  - Verifica
    103
  - Sigillatura
    103
- 6 Manutenzione
  
  104
  - Pulizia
    104
  - Risoluzione Dei Problemi
    104
  - Informazioni Sul Servizio
    106
- 7 Dati Tecnici
  
  106
  - Specifiche
    107
  - Conformità
    112
  - Garanzia Limitata
    113
Polski

115
- 1 Wprowadzenie
  
  117
  - Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    117
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    118
  - Sterowanie
    119
  - Wyświetlacz
    120
- 2 Instalacja
  
  120
  - Rozpakowanie
    120
  - Miejsce
    121
  - Zasilanie
    121
  - Zasilanie Akumulatorem Do Ponownego Ładowania
    121
  - Kalibracja Wstępna
    122
- 3 Obsługa
  
  122
  - Włączanie/Wyłączanie Wagi
    122
  - Ważenie
    122
- 4 Ustawienia
  
  123
  - Kalibracja [C.A.L]
    123
  - Podświetlenie [L.I.g.h.t]
    125
  - Jednostka [U.n.I.t]
    125
  - Automatyczne Wyłączanie [A.-O.F.F]
    126
  - Klawisz Brzęczyka Bp.key
    126
  - Koniec [E.n.D]
    126
- 5 LEGALIZACJA DLA HANDLU (Dla Dopuszczonych Modeli T)
  
  127
  - Ustawienia
    127
  - Weryfikacja
    127
  - Plombowanie
    128
- 6 Konserwacja
  
  129
  - Czyszczenie
    129
  - Rozwiązywanie Problemów
    129
  - Informacje Serwisowe
    130
    
    Dane Techniczne
    131
    
    Ograniczona Gwarancja
    136

OHAUS Valor 1000 Serie Manual Instrucciones De Uso (116 páginas)

Marca: OHAUS | Categoría: Básculas | Tamaño: 2.44 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Introduction
  
  4
  - Safety Information
    4
  - Intended Use
    5
- 2 Installation
  
  7
  - Location
    7
  - Power
    7
  - Rechargeable Battery Power
    7
  - Initial Calibration
    8
- 3 Operation
  
  8
  - Turning Scale On/Off
    8
  - Weighing
    8
- 4 Settings
  
  9
  - Calibration Menu
    9
  - Setup Menu
    10
- 5 Legal for Trade
  
  12
  - Settings
    12
  - Verification
    12
  - Sealing
    12
- 6 Maintenance
  
  14
  - Cleaning
    14
  - Troubleshooting
    14
  - Service Information
    15
- 7 Technical Data
  
  15
  - Specifications
    16
  - Compliance
    19
Español

23
- 1 Introducción
  
  24
  - Información de Seguridad
    24
  - Uso Previsto
    25
  - Operación
    26
  - Pantalla
    26
- 2 Instalación
  
  27
  - Ubicación
    27
  - Alimentación
    27
  - Alimentación por Baterí a Recargable
    27
  - Calibración Inicial
    28
- 3 Operación
  
  28
  - Encendido/Apagado de la Balanza
    28
  - Pesaje
    28
- 4 Ajustes
  
  29
  - Menú de Calibración
    29
  - Menú de Ajustes
    30
- 5 Pautas Legales para Comercio
  
  32
  - Ajustes
    32
  - Verificación
    32
  - Sellado
    32
- 6 Mantenimiento
  
  34
  - Limpieza
    34
  - Resolución de Problemas
    34
  - Información de Servicio
    35
- 7 Datos Técnicos
  
  35
  - Especificaciones
    36
  - Cumplimiento
    39
Français

41
- 1 Introduction
  
  42
  - Informations de Securite
    42
  - Usage Prévu
    43
  - Boutons de Contrôle
    44
  - Affichage
    44
- 2 Installation
  
  45
  - Emplacement
    45
  - Puissance
    45
  - Alimentation Par Batterie Rechargeable
    45
  - Etalonnage Initial
    46
- 3 Fonctionnement
  
  46
  - Allumage de la Balance on / off
    46
  - Pesée
    46
- 4 Reglages
  
  47
  - Menu D'étalonnage
    47
  - Menu de Configuration
    48
- 5 Legalement Approuves
  
  50
  - Vérification
    50
  - Fermeture
    50
- 6 Entretien
  
  52
  - Nettoyage
    52
  - Dépannage
    52
  - Service D'information
    53
- 7 Données Techniques
  
  53
  - Caractéristiques Techniques
    54
  - Conformité
    57
  - Garantie Limitée
    58
Deutsch

59
- 1 Einleitung
  
  60
  - Sicherheitsinformationen
    60
  - Verwendungszweck
    61
  - Steuerung
    62
  - Bildschirm
    62
- 2 Aufbau
  
  63
  - Standort
    63
  - Stromleistung
    63
  - Wiederaufladbare Akkuleistung
    63
  - Erstkalibrierung
    64
- 3 Betrieb
  
  64
  - Ein-/Ausschalten der Skala
    64
  - Wiegen
    64
- 4 Einstellungen
  
  65
  - Kalibriermenü
    65
  - Einrichtungsmenü
    66
- 5 Gewerberechtlich Zugelassen
  
  68
  - Einstellungen
    68
  - Prüfung
    68
  - Versiegelung
    68
- 6 Wartung
  
  70
  - Reinigung
    70
  - Fehlerbehebung
    70
  - Serviceinformationen
    71
- 7 Technische Daten
  
  71
  - Spezifikationen
    72
  - Einhaltung
    75
  - Eingeschränkte Garantie
    76
Italiano

77
- 1 Introduzione
  
  78
  - Informazioni DI Sicurezza
    78
  - Uso Previsto
    79
  - Controlli
    80
  - Display
    80
- 2 Installazione
  
  81
  - Posizione
    81
  - Alimentazione
    81
  - Alimentazione con Batteria Ricaricabile
    81
  - Calibrazione Iniziale
    82
- 3 Funzionamento
  
  82
  - Accendere/Spegnere la Bilancia
    82
  - Pesatura
    82
- 4 Impostazioni
  
  83
  - Menù DI Calibrazione
    83
  - Menù DI Configurazione
    84
- 5 Legale Per Il Commercio
  
  86
  - Impostazioni
    86
  - Verifica
    86
  - Sigillatura
    86
- 6 Manutenzione
  
  88
  - Pulizia
    88
  - Risoluzione Dei Problemi
    88
  - Informazioni Sul Servizio
    89
- 7 Dati Tecnici
  
  89
  - Specifiche
    90
  - Conformità
    93
  - Garanzia Limitata
    94
Polski

95
- 1 Wprowadzenie
  
  96
  - Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    96
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    97
  - Sterowanie
    98
  - Wyświetlacz
    98
- 2 Instalacja
  
  99
  - Miejsce
    99
  - Zasilanie
    99
  - Zasilanie Akumulatorem Do Ponownego Ładowania
    99
  - Kalibracja Wstępna
    100
- 3 Obsługa
  
  100
  - Włączanie/Wyłączanie Wagi
    100
  - Ważenie
    100
- 4 Ustawienia
  
  101
  - Menu Kalibracji
    101
  - Menu Ustawień
    102
- 5 Zgodne Z Przepisami Prawa Handlowego
  
  104
  - Ustawienia
    104
  - Weryfikacja
    104
  - Plombowanie
    104
- 6 Konserwacja
  
  106
  - Czyszczenie
    106
  - Rozwiązywanie Problemów
    106
  - Informacje Serwisowe
    107
- 7 Dane Techniczne
  
  107
  - Specyfikacja
    108
  - Zgodność
    111
  - Ograniczona Gwarancja
    112

OHAUS Valor 1000 Serie Guia Del Usuario (77 páginas)

Marca: OHAUS | Categoría: Básculas | Tamaño: 1.18 MB

Tabla de contenido

Selecting the Location
4
Rechargeable Battery Power
4
Initial Calibration
4
Technical Data
6
Información de Seguridad
9
Instalación
10
Calibración Inicial
11
Operación
11
Uso del Instrumento
11
Mantenimiento
11
Limpieza
11
Resolución de Problemas
12
Datos Técnicos
12
Cumplimiento
13
Informations de Securite
15
Etalonnage Initial
17
Données Techniques
18
Sicherheitsinformationen
21
Nivellieren des Geräts
22
Technische Daten
24
Informazioni DI Sicurezza
27
Calibrazione Iniziale
29
Risoluzione Dei Problemi
30
Informações de Segurança
33
Bateria Recarregável
34
Alinhando O Instrumento
34
Utilizando O Instrumento
35
Solução de Problemas
35
Especificações Técnicas
36
Laddningsbart Batteri
40
Använda Instrumentet
41
Teknisk Data
42
Installatie
46
De Locatie Selecteren
46
Probleemoplossing
47
Technische Gegevens
48
Brug Af Udstyret
53
Fejlfinding
53
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
57
Środki OstrożnośCI
57
Zasilanie Akumulatorem Do Ponownego Ładowania
58
Kalibracja Wstępna
59
Rozwiązywanie Problemów
60
Dane Techniczne
60
Bezpečnostní Informace
63
PoužíVání Přístroje
65
Řešení ProbléMů
65
Technické Údaje
66
Biztonsági Tudnivalók
69
Figyelmeztető Szimbólumok
69
Rendeltetésszerű Használat
70
Karbantartás
71
Műszaki Adatok
72

OHAUS Valor 1000 Serie Manual De Instrucciones (64 páginas)

Marca: OHAUS | Categoría: Básculas | Tamaño: 0.77 MB

Tabla de contenido

Safety Precautions
2
Package Contents
4
Battery Power
4
Initial Calibration
5
Turning Scale On/Off
6
Zero Operation
6
Changing Units of Measure
7
Troubleshooting
10
Service Information
10
Technical Data
11
Introducción
15
Precauciones de Seguridad
15
Instalación
17
Contenido del Paquete
17
Alimentación
17
Corriente de Batería
18
Calibración Inicial
18
Apagado y Encendido de la Báscula
19
Operación de Puesta a Cero
19
Modo Acumulado
20
Modo Verificación de Pesaje
20
Cambio de Unidades de Medida
20
Configuraciones
21
Límites por Arriba y por Abajo
21
Luz de Fondo
21
Calibración
22
Calibración de Extensión
22
Mantenimiento
23
Limpieza
23
Solución de Problemas
23
Información de Servicio
23
Datos Técnicos
24
Especificaciones
24
Conformidad
25
Garantía Limitada
27
Consignes de Sécurité
28
Contenu de L'emballage
30
Calibrage Initial
31
Activation/Désactivation de la Balance
32
Opération Zéro
32
Tare Manuelle
32
Mode de Pesage
32
Changement D'unités de Mesure
33
Rétroéclairage
34
Dépannage
36
Informations Sur le Service
36
Données Techniques
37
Garantie Limitee
39
Bedienelemente
40
Anfängliche Kalibrierung
43
Fehlersuche
48
Technische Daten
49
Beschränkte Garantie
51
Precauzioni DI Sicurezza
52
Contenuto Della Confezione
54
Alimentazione a Batteria
55
Taratura Iniziale
55
Accensione/Spegnimento Della Bilancia
56
Modifica Dell'unità DI Misura
57
Individuazione Guasti
60
Informazioni Relative All'assistenza
60
Dati Tecnici
61
Specifiche Tecniche
61
Garanzia Limitata
63

OHAUS Valor 1000 Serie Manual Del Usuario (68 páginas)

Marca: OHAUS | Categoría: Básculas | Tamaño: 2.32 MB

OHAUS Valor 1000 Serie Guia De Inicio Rapido (21 páginas)

Marca: OHAUS | Categoría: Básculas | Tamaño: 0.83 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

OHAUS Categorias

Básculas Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Interfaces USB Equipo de Pruebas

Más OHAUS manuales

OHAUS Valor 1000 Serie Manuales

OHAUS Valor 1000 Serie Manual De Instrucciones (140 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Installation

3 Operation

4 Settings

5 LEGAL for TRADE (for Approvable T Models)

6 Maintenance

7 Technical Data

Español

1 Introducción

2 Instalación

3 Operación

4 Ajustes

5 LEGAL para el COMERCIO (para Valores T Homologables)

6 Mantenimiento

Français

1 Introduction

2 Installation

3 Fonctionnement

4 Reglages

5 CERTIFICATION pour USAGE COMMERCIAL (pour les Modèles T Certifiables)

6 Entretien

Deutsch

1 Einleitung

2 Aufbau

3 Betrieb

4 Einstellungen

5 FÜR EICHPFLICHTIGEN VERKEHR (für Genehmigungsfähige T-Modelle)

6 Wartung

Italiano

1 Introduzione

2 Installazione

3 Funzionamento

4 Impostazioni

5 LEGALE PER IL COMMERCIO (Per Modelli T Approvabili)

6 Manutenzione

7 Dati Tecnici

Polski

1 Wprowadzenie

2 Instalacja

3 Obsługa

4 Ustawienia

5 LEGALIZACJA DLA HANDLU (Dla Dopuszczonych Modeli T)

6 Konserwacja

OHAUS Valor 1000 Serie Manual Instrucciones De Uso (116 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Installation

3 Operation

4 Settings

5 Legal for Trade

6 Maintenance

7 Technical Data

Español

1 Introducción

2 Instalación

3 Operación

4 Ajustes

5 Pautas Legales para Comercio

6 Mantenimiento

7 Datos Técnicos

Français

1 Introduction

2 Installation

3 Fonctionnement

4 Reglages

5 Legalement Approuves

6 Entretien

7 Données Techniques

Deutsch

1 Einleitung

2 Aufbau

3 Betrieb

4 Einstellungen

5 Gewerberechtlich Zugelassen

6 Wartung