Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Olimpia splendid Manuales
Acondicionadores de Aire
DIFFUSIONE MULTI 21 HP
Olimpia splendid DIFFUSIONE MULTI 21 HP Manuales
Manuales y guías de usuario para Olimpia splendid DIFFUSIONE MULTI 21 HP. Tenemos
1
Olimpia splendid DIFFUSIONE MULTI 21 HP manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para La Instalación, Uso Y El Mantenimiento
Olimpia splendid DIFFUSIONE MULTI 21 HP Instrucciones Para La Instalación, Uso Y El Mantenimiento (144 páginas)
Marca:
Olimpia splendid
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 3.78 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Generalitá
6
General Information
6
1.1 INFORMAZIONI GENERALI 1.1 General Information
6
Generalidades
7
Importante
9
Smaltimento
10
Simbologia
12
Pittogrammi Redazionali
12
12 1.2.2 Pittogrammi Relativi Alla
12
Symbols
12
Editorial Pictograms
12
Safety Pictograms
12
Serviço de Assistência
13
Uso Previsto
14
Zone DI Rischio
14
Proper Use
14
Hazardous Zones
14
Utilisation Prévue
14
Elenco Componenti Acorredo
16
Imballo Unità Esterna
16
16 1.5.2 Imballo Unità Interna
16
List of Accessories Supplied
16
Packing of Outside Unit
16
Packing of Indoor Unit
16
Storage
16
Liste des Composants Nécessaires Fournis
16
Stockage
16
Ðñïìçèåõìåíùí Åîáñôçìáôùí
17
Áìðáëüæ Åîùôåñéêþò
17
Áìðáëüæ Åóùôåñéêþò
17
Áðïèçêåõóç
17
Ricevimento Edisimballo
18
Receipt and Unpacking
18
Recepción Ydesembalaje
19
Ðáñáëábç Êé Áíïéãìá
19
Installazione
20
Installation
20
Instructions for Installation
20
Instalación
21
Instalação
21
Åãêáôáóôáóç Ôñïðïó Åãêáôáóôáóçó
21
Scelta Della Posizione Dell'unità Interna
22
Selection of Position of the Indoor Unit
22
Choix de la Position de L'unité Intérieure
22
Positionierung der Inneneinheit
22
Elección de la Posición de la Unidad Interna
23
Escolha da Posição da Unidade Interna
23
Åðéëïãç Ôçó Èåóçó Ôçó
23
Åóùôåñéêçó Ìïíáäáó
23
Montaggio Dell'unità Interna
24
Montaggio Della Piastra DI Fissaggio Ed Esecuzione Foro Passaggio Tubi
24
Mounting the Fixing Plate and Making the Hole for the Passage of the Tube
24
Montage de L'unité Intérieure
24
Fixation et Réalisation du Trou
24
Montaje de la Unidad Interna
25
Óôåñåùóç Ôçó
25
Åóùôåñéêçó Ìïíáäáó
25
Ôïðïèýôçóç Ôïõ Ðëáéóßïõ
25
Óôåñýùóçò Êáé Åêôýëåóç Ôñýðáò Äéýëåõóçò Óùëþíùí
25
Tubo DI Collegamento E Installazione del Drenaggio
28
Connection Pipe and Drainage Installation
28
Installation du Tuyau de
28
D Tubo de Conexión
29
Óùëþíáò Óýíäåóçò Êáé
29
Åãêáôüóôáóç Ôçò
29
Montaggio Dell'unità
30
Esterna
30
Scelta Della Posizione Dell'unità Esterna
30
Installation of Outside Unit
30
Selection of Position for Outside Unit
30
Montage de L'unité Extérieure
30
MONTAGE der Außeneinheit
30
Positionierung der Außeneinheit
30
Elección de la Posición de la Unidad Externa
31
Óôåñåùóç Ôçó
31
Åîùôåñéêçó Ìïíáäáó
31
Åðéëïãþ Ôçò Èýóçò Ôçò
31
Åîùôåñéêþò Ìïíüäáò
31
Avvertenze DI Montaggio
34
Instructions for Installation
34
Advertencias de Montaje
35
Ðñïåéäïðïéþóåéò Ãéá Ôçí Óôåñýùóç
35
Montaggio Unità Esterna
38
Montage der Außeneinheit
38
Óôåñýùóç Åîùôåñéêþò Ìïíüäáò
39
Õëïðïßçóç, Ôïðïèýôçóç Êáé Óõíäýóåéò Ôùí Ãñáììþí Øýîçò
41
Prove E Verifiche
44
Pruebas y Verificaciones
45
Äïêéìýò Êé Ýëåã÷Ïé
45
Spurgo Dell'aria
46
Preste Atención cuando al Desplazar Válvula Cerrada
47
Åîáýñùóç Ôïõ Áýñá
47
Riempimento Impianto
48
Ãýìéóìá Åãêáôüóôáóçò
49
Allacciamento Della Linea DI Scarico Condensa
52
Importante
52
Óýíäåóç Óôç Ãñáììþ
53
Áäåéüóìáôïò Óõìðýêíùóçò
53
Allacciamenti Elettrici
54
Electric Connections
54
Branchements Électriques
54
Elektrische Anschlüsse
54
Conexiones Eléctricas
55
Ligações Eléctricas
55
Çëåêôñéêåó Óõnäåóåéó
55
Êáëùäéùóç
57
Ãåéùóç
59
Alimentazione Elettrica
64
Consegna Dell'impianto
64
Çëåêôñéêç Ôñïöïäïôçóç
65
Uso E Manutenzione
66
(Parte Utente)
66
Uso del Telecomando
66
Inserimento Delle Batterie
66
Use and Maintenance
66
Use of the Remote
66
Insertion of Batteries
66
Uso y Mantenimiento
67
Uso E Manutenção
67
Sostituzione Delle Batterie
68
Replacement of Batteries
68
Posizione del Telecomando
70
Location of the Remote Controller
70
Dell'impianto
72
Components of the
72
COMPONENTES INSTALACIÓN (Fig. 42)
73
Display Unita' Interna
74
Indicatori Funzioni Sul Display Dell'unità Interna
74
Indoor Unit Display
74
Function Indicators on the
74
Descrizione del
76
76 3.4.1 Indicatori Sul Telecomando
76
Escription of Remote Control
76
Indicators on Remote Controller
76
Description de la
76
Indicateurs Figurant Sur la
76
Descripción del Mando a Distancia
77
Ðåñéãñáöç Ôïõ Ôçëåêïíôñïë
77
Funzioni del Telecomando
80
Features of Remote Control
80
Fonctions de la Télécommande
80
86 3.5.1 Funzionamento Automatico
86
Programming
86
Automatic Operation
86
Programmation
86
Fonctionnement Automatique
86
Regolazione Della
90
Direzione Dell'aria
90
Refroidissement
92
Riscaldamento/Solo
94
Cooling/Heating/Fan Only
94
Ventilation Seule
94
Drying Operation
96
Deshumidification
96
98 3.9 Funzionamento con
98
Timer Operation
98
Fonctionnement Avec Temporisateur
98
Betrieb mit Timer
98
FUNCIONAMIENTO TEMPORIZADOR (Fig. 55)
99
Ëåéôïõñãéá Ìå Timer
99
Esempio DI Settaggio del TIMER
100
Exemple de Réglage du
100
TEMPORIZADOR (Fig. 56)
101
Temporizador Combinado
103
Esempio DI Impostazione del TIMER
104
Example of Timer Setting
104
Exemple de Réglage du
104
Temporizador
105
Regolazione Dell'orologio
106
Setting the Clock
106
Reglage de L'horloge
106
Entretien du Filtre
110
LIMPIEZA del FILTRO de LIMPIEZA (Fig. 61-62)
111
Consigli Per Il Risparmio Energetico
112
Recommendations for
112
Energy Savings
112
Conseils pour L'econo- Mie D'energie
112
Tipps zum Energiesparen
112
Consejos para el Ahorro de Energía
113
Óõìâïõëåó Ãéá Ôçí
113
Troubles Not
114
Concerning Air
114
Nicht auf die Klimaanlage Zurückzuführende Probleme
114
Problemas no Inherentes al Acondicionador
115
Condizioni Applicabili
116
Conditions Applicables
116
Zulässige Betriebsbedingungen
116
Condiciones Aplicables
117
Condições Aplicáveis
117
Åöáñìïóôååó Óõíèçêåó
117
Funzionamento Manuale
118
Manual Operation
118
Fonctionnement Manuel
118
Handbetrieb
118
Funcionamiento Manual
119
Anomalie E Rimedi
120
Troubleshooting
120
Anomalies et Remedes
121
Störungen und Ihre Behebung
121
Anomalías y Soluciones
122
Anomalias E Soluções
122
Disfunciones y Causas (RELATIVAS al CONTROL REMOTO)
130
Problemas de Funcionamento E Causas (RELATIVOS AO TELECOMANDO)
131
Indoor Unit Wiring
134
Schema Electrique de L'unite Interieure
134
Elektrischer Schaltplan Inneneinheit
134
Esquema Eléctrico de la Unidad Interior
135
Outdoor Unit Wiring Diagram
136
Schema Electrique de L'unite Exterieure
136
Caratteristiche Tecniche
138
Technical Features
138
Caractéristiques Techniques
138
Technische Merkmale
138
Características
139
Configuración
141
Configuração
141
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Olimpia splendid MAESTR SMART
Olimpia splendid MYSTRAL E
Olimpia splendid DIFFUSIONE 8.5 HP HE
Olimpia splendid DIFFUSIONE 10.5 HP HE
Olimpia splendid DIFFUSIONE 12.5 HP HE
Olimpia splendid Maestro Smart Serie
Olimpia splendid MIA 2-9
Olimpia splendid MIA 2-11
Olimpia splendid MAESTRO Serie
Olimpia splendid MIA 7,5
Olimpia splendid Categorias
Acondicionadores de Aire
Calentadores
Bombas de Calor
Deshumidificadores
Accesorios para Acondicionadores de Aire
Más Olimpia splendid manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL