Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Olimpia splendid Manuales
Estufas de Pellets
SFERA PLUS
Olimpia splendid SFERA PLUS Manuales
Manuales y guías de usuario para Olimpia splendid SFERA PLUS. Tenemos
1
Olimpia splendid SFERA PLUS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso Y Mantenimiento
Olimpia splendid SFERA PLUS Instrucciones De Uso Y Mantenimiento (120 páginas)
Marca:
Olimpia splendid
| Categoría:
Estufas de Pellets
| Tamaño: 7.17 MB
Tabla de contenido
English
3
El Sistema de la Doble Combustión
3
Tabla de Contenido
4
Puesta en Marcha y Uso de la Estufa
7
Caratteristiche Tecniche
8
Caractéristiques Techniques
9
Premessa
10
Simbologia
10
Destinazione D'uso
10
Symboles Utilisés Dans le Manuel
11
Destino de Uso
11
Utilisation Prévue
11
Scopo E Contenuto del Manuale
12
Conservazione del Manuale
12
Aggiornamento del Manuale
12
Generalità
12
Fonction et Contenu du Manuel
13
Conservation du Manuel
13
Mise à Jour du Manuel
13
Principali Norme Antifortunistiche Rispettate E da Rispettare
14
Garanzia Commerciale Olimpia Splendid
14
Responsabilità del Costruttore
14
Principales Normes de Sécurité de Référence et Normes de Sécurité Àrespecter
15
Principales Normas para la Prevención de Accidentes con que Se Cumple y Se Debe Cumplir
15
Garantie Commerciale Olimpia Splendid
15
Responsabilité du Fabricant
15
Responsabilidad del Fabricante
15
Caratteristiche Dell'utilizzatore
16
Assistenza Tecnica
16
Parti DI Ricambio
16
Targhetta DI Identificazione
16
Consegna Della Stufa
16
Compétences de L'utilisateur
17
Assistance Technique
17
Pièces Détachées
17
Plaque D'identification
17
Livraison du Poêle
17
Entrega de la Estufa
17
Avvertenze Per la Sicurezza
18
Safety Precautions
18
Avvertenze Per L'installatore
18
Instructions for the Installer
18
Instructions for the User
18
Avvertenze Per L'utilizzatore
18
Avvertenze Per Il Manutentore
20
Caratteristiche del Combustibile Edescrizione Della Stufa
22
Caratteristiche del Combustibile
22
Stoccaggio del Pellet
24
Descrizione Delle Parti Principali Della
24
Movimentazione E Trasporto
26
Stufa
26
French
19
Recommandations de Sécurité
19
Precauciones para la Seguridad
19
Recommandations pour L'installateur
19
Recommandations pour L'utilisateur
19
Advertencias para el Mantenedor
21
Recommandations pour le Responsable de L'entretien
21
Fuel Characteristics
22
Préparation du Lieu D'installation
27
Recommandations de Sécurité
27
Lieu D'installation du Poêle
29
Consideraciones Generales
29
Lugar de Instalación de la Estufa
29
Aire Comburente
31
Evacuación en el Tejado Mediante Cañón de Humo
35
Spanish
23
Caractéristiques du Combustible et Description de L'appareil
23
Características del Combustible y Descripción del Equipo
23
Caractéristiques du Combustible
23
Características del Combustible
23
Stockage du Pellet
25
Almacenamiento de Los Pellets
25
DESCRIPCIÓN de las PIEZAS PRINCIPALES de la ESTUFA (Fig. 3.3.1; 3.3.2 y 3.3.3)
25
Description des Principales Parties du Poêle
25
Instalación
39
Conexión con las Instalaciones
39
Conexión Eléctrica
39
Conexión a Tierra
39
Puesta en Marcha
39
Termostato de Ambiente
40
Dispositivo Remoto
40
Italian
26
Preparazione del Luogo DI Installazione
26
Precauzioni Per la Sicurezza
26
Handling and Transport
26
Preparing the Place of Installation
26
Desplazamiento y Transporte
27
Déplacement et Transport
27
Preparación del Lugar de Instalación
27
Considerazioni Generali
28
General Considerations
28
Luogo DI Installazione Della Stufa
28
Aria Comburente
30
Air for Combustion
30
Air de Combustion
31
Scarico Fumi
32
Scarico a Tetto Mediante Canna Fumaria
34
Allacciamento Agli Impianti
38
Collegamento Elettrico
38
Messa a Terra
38
Avviamento
38
Installation
38
Electrical Connection
38
Branchement Électrique
39
Room Thermostat
40
Thermostat Ambiant
41
Termostato de Ambiente
41
Dispositif à Distance
41
Messa in Servizio Ed Uso Della Stufa
42
Caricamento Pellet
42
Descrizione Pannello Comandi
42
Description of the Control Panel
42
Mise en Service te Utilisation du Poêle
43
Llenado de Pellets
43
Description du Panneau de Commande
43
Descripción Panel de Mandos
43
Fase DI Avvio Della Combustione
44
Alimentazione Elettrica
44
Electric Power Supply
44
Fase DI AVVIO (Accensione Stufa)
44
Mise en Travail Combustion
45
Alimentation Électrique
45
Fase de Arranque de la Combustión
45
Alimentación Eléctrica
45
Phase de MISE en TRAVAIL (Allumage du Poêle)
45
Fase DI Lavoro
46
Working Phase
46
Phase de Travail
47
Fase de Funcionamiento
47
Fase DI Spegnimento Della Stufa
50
Modulación
51
Phase D'extinction du Poêle
51
Fase de Apagado de la Estufa
51
Attesa Espulsione Fumi
52
Avviso Svuota Braciere
52
Uso Avanzato del Pannello Comando
52
Attente Expulsion Fumées
53
Espera Expulsión Humos
53
Avertissement Vidage Brasier
53
Fonctions Avancées du Panneau de Commande
53
Uso Avanzado del Panel de Mandos
53
Menu SET LAVORO
56
Menu SET TRAVAIL
57
Menu TIMER
58
Program Setting
58
Menú Temporizador
59
Ajuste de Los Programas
59
Menu SET STUFA
62
Orario
62
Data
62
Lingua
62
Tipo Menu
62
Stand-By
62
Cicalino
62
Menu Set Poêle
63
Menù Set Estufa
63
Set T. Notte
64
Vibreur Sonore
75
Zumbador Eléctrico
75
Blocco Tasti
76
Blocage des Touches
77
Bloqueo Teclas
77
Reset
78
Economy
80
Operating Times
80
Tempi DI Funzionamento
80
Ore Totali
80
Temps de Fonctionnement
81
Tiempos de Funcionamiento
81
Heures Totales
81
Horas Totales
81
Dispositivo Remoto
82
Termostato Ambiente
84
Uso Dell'interfaccia "COMPRESSO
84
Fase DI SPENTO
84
Fase DI Avvio
84
Fase DI Lavoro
86
Spegnimento Della Stufa
86
Extinction du Poêle
87
Apagado de la Estufa
87
Gestione Allarmi
88
Allarme TEMP. FUMI (Allarme Temperatura Fumi)
88
Gestion Alarmes
89
Gestión Alarmas
89
Allarme MANCATA ACCENSIONE
90
Allarme SICUREZZA TERMICA
90
Alarma ERROR de ENCENDIDO
91
Alarma SEGURIDAD TÉRMICA
91
Allarme MANCA DEPRESSIONE
92
Allarme TEMP PELLET (Allarme Temperatura Pellet)
92
Alarme TEMP PELLET (Température Pellets)
93
Allarme VENTILATORE FUMI
94
Allarme SONDA PELLET / FUMI
94
Allarme BLACK out
94
Alarm BLACK out
94
Alarma Ventilador Humo
95
Alarma Sonda Pellet / Humos
95
Alarme BLACK-OUT
95
Ripristino Stufa Dagli Allarmi
96
Réarmement des Alarmes Poêles
97
Reposición Estufa de las Alarmas
97
Transportador de Aire
99
Pulizia Stufa
100
Manutenzione E Pulizia
100
Precauzioni DI Sicurezza
100
Manutenzione Ordinaria Rivolta
100
All'utilizzatore
100
Pulizia Interna del Focolare
100
Pulizia Giornaliera
100
Cleaning the Stove
100
Maintenance and Cleaning
100
Limpieza de la Estufa
101
Entretien et Nettoyage
101
Mantenimiento y Limpieza
101
Precauciones de Seguridad
101
Mantenimiento Corriente a Cargo del Usuario
101
Pulizia Cassetto Cenere
102
Pulizia del Vano Cenere
104
Cleaning the Glass
104
Pulizia del Vetro
104
Boiler Cleaning
104
Pulizia Caldaia
104
Nettoyage du Bac à Cendres
105
Nettoyage de la Vitre
105
Limpieza del Compartimento de la Ceniza
105
Limpieza del Vidrio
105
Limpieza de la Caldera
105
Pulizia Della Canna Fumaria
106
Cleaning the Flue
106
Nettoyage du Conduit de Fumée
107
Limpieza del Cañón de Humo
107
Regolazione Della Maniglia
108
Regulación de la Manilla (solo para el Modelo Viva Pellet Maiolica Plus)
109
Démolition et Élimination
111
Informaciones para el Desguacey la Eliminación
111
Indicación
111
Schema Elettrico
112
Wiring Diagram
112
Schéma de Branchement Électrique
113
Esquema de Conexiones Eléctricas
113
Características Técnicas
115
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Olimpia splendid SITALI SFE 100
Olimpia splendid SITALI SF 150 S1
Olimpia splendid SITALI SF 150
Olimpia splendid ARYAL S1 10
Olimpia splendid SHERPA 4
Olimpia splendid AQUARIA SLIM 10 P
Olimpia splendid Sherpa BIG
Olimpia splendid SHERPA TOWER S2 14T
Olimpia splendid SHERPA MONOBLOC S1 E 12
Olimpia splendid SeccoReale
Olimpia splendid Categorias
Acondicionadores de Aire
Calentadores
Bombas de Calor
Deshumidificadores
Accesorios para Acondicionadores de Aire
Más Olimpia splendid manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL