Olimpia splendid SHERPA SHW S1 200 Manuales

Manuales y guías de usuario para Olimpia splendid SHERPA SHW S1 200. Tenemos 1 Olimpia splendid SHERPA SHW S1 200 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Olimpia splendid SHERPA SHW S1 200 Manual Del Usuario (184 páginas)

Marca: Olimpia splendid | Categoría: Bombas de Calor | Tamaño: 16.73 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Scopo E Contenuto del Manuale
4
Conservazione del Manuale
4
Convenzioni Grafiche Utilizzate Nel Manuale
4
Riferimenti Normativi
4
Uso Consentito
4
Normative Generali Sulla Sicurezza
5
Sicurezza E Salute Dei Lavoratori
5
Mezzi DI Protezione Personale
5
Segnalazioni DI Sicurezza
5
Scheda DI Sicurezza Refrigerante
6
Caratteristiche Generali
7
Flessibilità E Benefici Dell'installazione Dell Apompa DI Calore
7
Design Compatto
7
Modelli Disponibili
8
Accessori Disponibili
8
Caratteristiche Tecniche
8
Articoli Contenuti All'interno Dell'imballo
8
Panoramica Dell'unità
9
Parti E Descrizioni
9
Dimensioni
9
Passacavi
11
Come Sostituire L'anodo in Magnesio
12
Termostato DI Regolazione Resistenza Elettrica
12
Schema del Circuito Idraulico E del Circuito Gas
12
Schema del Circuito Gas
13
Installazione
13
Generalità
13
Istruzioni DI Sicurezza
13
Avvertimenti
13
Cautele
14
Trasporto
14
Trasporto con un Carrello Elevatore
14
Trasporto Manuale
14
Spazio DI Servizio Richiesto
15
Schema DI Installazione
16
Collegamenti Idraulici
17
Collegamenti Acqua
17
Caricamento Acqua
17
Svuotamento Acqua
18
Installazione DI una Pompa Esterna DI Ricircolo E DI un Flussostato
18
Collegamenti Elettrici
20
Primo Avviamento
20
Utilizzo Dell'unità
21
Interfaccia Utente
21
Funzionamento
21
Icone Lcd
23
Logiche Principali
23
Offset Temperatura Per Ripartenza Compressore
23
Pompa Esterna
23
Flussostato
24
Protezioni Termiche
24
Ciclo DI Disinfezione Settimanale
24
Resistenza Elettrica Ausiliaria
25
Contatto ON/OFF
26
Contatto Per Integrazione con Impianto Fotovoltaico
26
Controllo E Settaggio Dei Parametri
26
Malfunzionamento Unità E Codici Errore
27
Manutenzione E Controlli Periodici
28
Protezione Ambientale
29
Risoluzione Dei Malfunzionamenti
29
Messa Fuori Servizio
29
Caratteristiche Tecniche
30
Dati Tecnici
30
Limiti DI Funzionamento Pompa DI Calore
31
Schema Elettrico
32
Collegamento Standard
32
Collegamento DI una Fonte DI Energia Ausiliaria
33
Collegamento DI una Fonte DI Energia Ausiliaria Mediante Selettore Esterno
34
Schede Prodotto Regolamento Ue 812/2013
35
Parametri Tecnici Regolamento Ue 814/2013
35
Purposes and Contents of this Manual
39
How to Keep this Manual
39
Graphic Symbols Used in the Manual
39
Safety Laws
39
Permitted Use
39
General Safety Guidelines
40
Workers' Health and Safety
40
Personal Safety Equipments
40
Safety Symbols
40
Refrigerant Safety Data Sheet
41
General Characteristics
42
Flexibility and Benefits of Heat Pump Installation
42
Compact Design
42
Available Models
42
Available Optionals
43
Technical Features
43
Items Inside Product Box
43
Overview of the Unit
44
Parts and Descriptions
44
Dimensions
44
Air Connections
45
Holes for Cables
46
How to Replace the Magnesium Anode
46
Regulation Thermostat of the Electric Heater
47
Schematic Overview of the Water and Gas Circuit
47
Schematic Overview of the Gas Circuit
47
Installation
48
Generality
48
Safety Instructions
48
Warning
48
Caution
48
Handling of the Unit
49
Handling of the Unit with Forklift
49
Manual Handling of the Unit
49
Required Service Space
50
Installation Overview
50
Hydraulic Connections
51
Water Connections
52
Water Loading
52
Discharge of Water from the Tank
52
Installation of an External Re-Circulation Pump and Flow Switch
52
Electrical Connections
54
Start up
55
Operation the Unit
55
User Interface
55
Operations
55
Icons
57
Main Logics
58
Water Temperature Difference for Compressor Starting
58
External Pump
58
Flow Switch
58
Thermal Protections
59
Disinfection Weekly Cycle
59
Electrical Heater
59
ON/OFF Contact
60
Contact for Photovoltaic Plant Integration
60
Parameter Checking and Adjustment
61
Malfunctioning of the Unit and Error Codes
62
Maintenance and Periodical Controls
63
Environmental Protection
63
Troubleshooting
64
Disposal Requirements
64
Technical Characteristics
65
Technical Data
65
Working Limits of Heat Pump
66
Wiring Diagram
66
Standard Connection
66
Connection of an Auxiliary Heat Source
67
Connection of an Auxiliary Heat Source by Means of an External Switch
68
Fiche According to Regulation (Eu) no 812/2013
69
Technical Parameters According to Regulation (Eu) no 814/2013
69
Objectif et Contenu du Manuel
74
Conservation du Manuel
74
Conventions Graphiques Utilisées Dans le Manuel
74
Normatives Références
74
Utilisations Permises
74
Normatives Générales Sur la Sécurité
75
Sécurité et Santé des Travailleurs
75
Moyens de Protéction Personnelle
75
Signaux de Sécurité
75
Fiche de Données de Sécurité Gaz Réfrigérant
76
Caractéristiques Générales
77
Flexibilité et Avantages de L'installation de L'appareil
77
Structure Compacte
78
Modèles Disponibles
78
Accessoires Disponibles
78
Caractéristiques Techniques
78
Contenu de L'emballage du Produit
78
Aperçu de L'appareil
79
Pièces et Descriptions
79
Dimensions
79
Passe-Câbles
81
Comment Remplacer L'anode en Magnésium
81
Thermostat de Régulation de la Résistance Électrique
82
Schéma du Circuit Hydraulique et du Circuit Gaz
82
Schéma du Circuit Gaz
83
Installation
83
Généralité
83
Consignes de Sécurité
83
Avertissement
83
Précautions
84
Deplacement de L'appareil
84
Déplacement de L'appareil Avec Chariot Élévateur
84
Déplacement de L'apparei de façon Manuel
84
Espace de Service Requis
85
Schéma D'installation
86
Raccordements Hydrauliques
86
Raccordement Eau
87
Remplissage D'eau
87
Vidange de L'eau du Ballon
87
Installation D'une Pompe Externe de Recirculation et Fluxostat
87
Raccordements Électriques
89
Première Mise en Service
90
Utilisation de L'unité
91
Interface Utilisateur
91
Fonctionnement
91
Icones Lcd
93
Logique Principales
94
Offset Température pour Redémarrage Compresseur
94
Pompe Externe
94
Fluxostat
94
Protections Thermiques
94
Cycle de Désinfection Hebdomadaire
94
Résistance Électrique Auxiliaire
95
Contact MARCHE/ARRÊT (ON/OFF)
96
Contact pour Intégration Avec le Système Photovoltaïque
96
Contrôle et Réglage des Paramètres
97
Dysfonctionnement Unités et Codes D'erreur
98
Entretien et Contrôles Periodiques
99
Protéction de L'environnement
99
Résolution des Dysfonctionnements
100
Exigences pour la Mise au Rebut
100
Caractéristiques Techniques
100
Limites de Fonctionnement Pompe à Chaleur
102
Schéma Électrique
103
Connexion Standard
103
Connexion D'une Source D'énergie Auxiliaire
104
Connexion D'une Source D'énergie Auxiliaire Par Selecteur Externe
105
Fiche de Produit Conformément au Règlement (Ue) N° 812/2013
107
Paramètres Techniques Conformément au Règlement (Ue) N° 814/2013
107
Zweck und Inhalt des Handbuchs
112
Aufbewahrung des Handbuchs
112
IM Handbuch Verwendete Grafische Vorgaben
112
Bezugsnormen
112
Zulässiger Gebrauch
112
Allgemeine Sicherheitsnormen
113
Sicherheit und Gesundheit der Arbeitnehmer
113
Persönliche Schutzausrüstung
113
Sicherheitsschilder
113
Sicherheitsdatenblatt des Kühlmittels
114
Allgemeine Merkmale
115
Anpassungsfähigkeit und Vorteile durch die Installation der Wärmepumpe
115
Kompaktes Design
115
Erhältliches Zubehör
116
Technische Merkmale
116
Ansicht des Geräts
117
Bauteile und Beschreibung
117
Abmessungen
117
Kabeldurchführung
119
Austausch der Magnesiumanode
120
Regelthermostat des Heizelements
120
Schema des Wasser- und Gaskreislaufs
120
Schema des Gaskreislaufs
121
Installation
121
Allgemeines
121
Sicherheitshinweise
121
Warnhinweise
121
Vorsichtsmaßnahmen
122
Transport
122
Transport mit einem Gabelstapler
122
Manueller Transport
122
Mindestplatzbedarf für Eingriffe
123
Installationsplan
124
Wasseranschlüsse
125
Wasserbeschickung
125
Wasserentleerung
126
Installation einer Externen Umwälzpumpe und eines Strömungswächters
126
Stromanschlüsse
128
Erste Inbetriebnahme
128
Gebrauch des Geräts
129
Benutzerschnittstelle
129
Funktionsweise
129
Wichtigste Logiken
131
Temperatur-Offset für Kompressor-Neustart
131
Externe Pumpe
131
Strömungswächter
132
Thermoschutzschalter
132
Wöchentlicher Desinfektionszyklus
132
Zusätzliches Heizelement
133
EIN/AUS-Kontakt
134
Kontakt für die Einbindung in eine Photovoltaikanlage
134
Steuerung und Einstellung der Parameter
134
Störungen des Geräts und Fehlercodes
135
Umweltschutz
137
Abhilfe bei Störungen
137
Ausserbetriebnahme
137
Funktionsgrenzen der Wärmepumpe
139
Schaltplan
140
Standardanschluss
140
Anschluss einer Zusätzlichen Energiequelle
141
Anschluss einer Zusätzlichen Energiequelle durch einen Externen Wahlschalter
142
Produkt-Datenblatt Eu-Verordnung 812/2013
143
Technische Parameter Eu-Verordnung 814/2013
143
Manual Usuario Instalador
145
Objetivo y Contenido del Manual
148
Almacenamiento del Manual
148
Convenciones Gráficas Utilizadas en el Manual
148
Riferencias Normativas
148
Uso Permitido
148
Normativas Generales de Seguridad
149
Seguridad y Salud de Los Trabajadores
149
Medios de Protección Personal
149
Señalizaciones de Seguridad
149
Ficha de Seguridad del Refrigerante
150
Caracteristicas Generales
151
Flexilibilidad y Beneficios de la Instalación Della Bomba de Calor
151
Modelos Disponibles
152
Acessorios Disponibles
152
Caratteristiche Tecniche
152
Accesorios Contenidos al Interno del Embalaje
152
Visión General de la Unidad
153
Partes y Descripciones
153
Dimenciones
153
Descripción
155
Dimensiones
155
Como Reemplazar el Anodo en Magnesio
156
Termostato de Regulación Resistencia Eléctrica
156
Esquema de Circuito Hidráulico y del Circuito Gas
156
Esquema del Circuito Gas
157
Instalación
157
Generalidades
157
Instrucciones de Seguridad
157
Advertencias
157
Precauciones
158
Transporte con una Carretilla Elevadora
158
Transporte Manual
158
Espacio de Servicio Requerido
159
Esquema de Instalación
160
Conexiones Hidráulucas
161
Conexiones Agua
161
Carga Agua
161
Vaciado Agua
162
Instalación de una Bomba Externa de Recirculo y de un Flujostato
162
Conexiones Eléctricas
163
Primer Encendido
164
Uso de la Unidad
165
Interfaz Usuario
165
Funcionamiento
165
Iconos LCD
167
Lógicas Principales de Funcionamiento
167
Offset Temperatura para Reinicio Compresor
167
Bomba Externa
167
Flujostato
168
Protecciones Térmicas
168
Ciclo de Desinfección Semanal (Anti-Lesiónela)
168
Resistencia Eléctrica Auxiliaría
169
Contacto ON/OFF
170
Contacto para Integración con Instalación Fotovoltaica
170
Control y Configuración de Los Parámetros
170
Malfuncionamiento Unidad y Códigos Error
171
Mantenimiento y Controles Periódicos
172
Protección Ambiental
173
Solución de Malfuncionamientos
173
Puesta Fuera de Servicio
173
Carácteristicas Tecnicas
174
Limitaciones de Funcionamieto Bomba de Calor
175
Esquema Eléctrico
176
Conexión de una Fuente de Energia Auxiliaria
177
Conexión de una Fuente de Energia Auxiliaria Mediante Selector Externo
178
Fichas Producto Reglamento Ue 812/2013
179
Parámetros Técnico Reglamento Ue 814/2013
179

Productos relacionados

Olimpia splendid Categorias

Acondicionadores de Aire Calentadores Bombas de Calor Deshumidificadores Accesorios para Acondicionadores de Aire

Más Olimpia splendid manuales