Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Olympus Manuales
Instrumentos de Medición
45MG
Olympus 45MG Manuales
Manuales y guías de usuario para Olympus 45MG. Tenemos
2
Olympus 45MG manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia De Introduccion Y Conceptos Basicos
Olympus 45MG Manual Del Usuario (266 páginas)
Marca:
Olympus
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 2.97 MB
Tabla de contenido
Índice
3
Tabla de Contenido
3
Lista de Abreviaturas
9
Etiquetas y Símbolos
11
Figura I-1 Símbolos Ubicados en la Parte Superior del 45MG
11
Figura I-2 Etiquetas Ubicadas en la Parte Posterior del Equipo
12
Tabla 1 Contenido de las Etiquetas
12
Información Importante: Leer Antes de Usar de Usar el Equipo
15
Uso Previsto
15
Manual de Instrucciones
15
Importante
16
Compatibilidad del Instrumento
16
Reparaciones y Modificaciones
17
Símbolos de Seguridad
17
Señales y Términos de Seguridad
18
Términos de Prevención
18
Seguridad
19
Advertencias
19
Precauciones Relativas al Uso de las Baterías
20
Eliminación del Producto
21
Directiva RAEE
22
China Rohs
22
Conformidad a la Directiva CEM
23
Conformidad a la Directiva FCC (EE. UU.)
23
Conformidad ICES-001 (Canadá)
24
Información Reglamentaria
24
Información sobre la Garantía
25
Figura I-3 Pantalla REGULATORY
25
Servicio Técnico
26
Introducción
27
Figura I-4 Equipo 45MG
28
1 Descripción del Equipo
29
Descripción del Producto
29
Protección Ambiental
31
Componentes del Hardware (Instrumentación)
32
Conectores
32
Figura 1-1 Componentes Hardware del 45MG: Parte Frontal, Superior y Lateral
32
Figura 1-2 Conexiones del 45MG
33
Figura 1-3 Parte Superior del Equipo y Conectores
33
Características del Teclado
34
Figura 1-4 Conector Microsd Detrás de la Tapa del Compartimiento de Baterías
34
Figura 1-5 Teclados del 45MG
35
Tabla 2 Funciones del Teclado
36
2 Alimentación del 45MG
39
Indicador de Alimentación
39
Figura 2-1 Indicador de Alimentación cuando Se Utilizan las Baterías
40
Figura 2-2 Indicador de Alimentación al Utilizar un PC O una Fuente de Alimentación CA con Adaptador USB
40
Alimentación por Baterías
41
Duración de las Baterías
41
Nivel de Batería y Almacenamiento
41
Figura 2-3 Apertura del Compartimiento de Baterías
42
Reemplazo de las Baterías
42
Figura 2-4 Selección del Tipo de Batería
43
3 Elementos de la Interfaz del Software
45
Pantalla de Medición
45
Figura 3-1 Pantalla de Medición: Opción A-Scan Desactivada
45
Figura 3-2 Pantalla de Medición: Opción A-Scan Activada
46
Figura 3-3 Zona de Identificación (ID)
47
Figura 3-4 Otros Elementos: Opción A-Scan Desactivada
47
Figura 3-5 Otros Elementos: Opción A-Scan Activada
48
Figura 3-6 Indicador de Pérdida de Señal (LOS)
48
Menús y Submenús
49
Figura 3-7 Ejemplo de Menú y de Submenú
49
Pantallas de Parámetros
50
Figura 3-8 Ejemplo de una Pantalla de Parámetros
50
Selección del Modo de Modificación de Texto
51
Figura 3-9 Ejemplo del Teclado Virtual
52
Modificación de Los Parámetros de Texto con el Teclado Virtual
52
Modificación de Los Parámetros de Texto por el Método Tradicional
53
Figura 3-10 Ciclo de Caracteres por el Método de Modificación de Texto Tradicional
54
4 Configuración Inicial
55
Idioma de la Interfaz del Usuario y Otras Opciones del Sistema
55
Selección de la Unidad de Medición
56
Ajuste del Reloj
56
Figura 4-1 Pantalla SISTEMA
56
Figura 4-2 Pantalla CONF. MENU
57
Figura 4-3 Pantalla RELOJ
57
Modificación de Los Ajustes de Pantalla
58
Figura 4-4 Pantalla DISPLAY (Ajustes de Pantalla)
59
Paleta de Colores
59
Figura 4-5 Ejemplo de las Paletas de Colores para Exteriores E Interiores
60
Iluminación de la Pantalla
60
Ajuste de la Frecuencia de Refresco de la Medición
61
Figura 4-6 Indicador Mostrando la Frecuencia de Refresco de Medición
62
Modificación de la Resolución de Espesor
63
5 Operaciones Básicas
65
Configuración de la Sonda
65
Figura 5-1 Conexión de la Sonda
66
Figura 5-2 Pantalla de Inicio con un Palpador Dual Estándar D79X
66
Figura 5-3 Selección de la Configuración para una Sonda Monocristal
67
Calibración
68
Calibración del Equipo
69
Figura 5-4 Calibración de la Velocidad del Sonido en un Bloque de Calibración de
70
Figura 5-5 Calibración de la Velocidad del Sonido en un Bloque de Calibración de
70
Figura 5-6 Calibración Cero en un Bloque de Calibración de 5 Espesores: Espesor Más Delgado
71
Figura 5-7 Calibración Cero sobre el Bloque de Calibración de 5 Espesores
71
Importante
71
Bloques de Calibración
72
Figura 5-8 Ejemplo de un Bloque de Calibración de 5 Espesores
72
Calibración de la Velocidad del Sonido y Calibración Cero en el Material
73
Compensación Cero de la Sonda
73
Figura 5-9 Introducción de la Velocidad de Sonido Conocida del Material
74
Introducción de la Velocidad del Sonido Conocida del Material
74
Calibraciones Bloqueadas
75
Factores que Afectan el Rendimiento y la Precisión
75
Figura 5-10 Mensaje de Bloqueo de Calibración
75
Medición de Espesores
78
Almacenamiento de Datos
79
Figura 5-11 Acoplamiento de una Sonda Dual
79
Figura 5-12 Lectura del Espesor Medido
79
Figura 5-13 Nombre del Archivo Activo en la Zona de Identificación
80
6 Opciones Software
83
Tabla 3 Opciones Software 45MG
83
Activación de las Opciones Software
85
Figura 6-1 Pantalla OPCIONES
85
Figura 6-2 Medición con el Modo de Detección Estándar de Ecos
86
Modos de Detección de Ecos con Sondas Duales
86
Figura 6-3 Medición con el Modo de Detección Eco a Eco Automático
87
Figura 6-4 Medición con el Modo de Detección Eco a Eco Manual
88
Ajuste del Parámetro Supresión en el Modo de Detección Manual Eco a Eco
89
Figura 6-5 Comparación de Medidas Manuales
90
Selección de Sonda Dual en Los Modos Eco a Eco
91
Tabla 4 Sondas Recomendadas para Los Varios Rangos de Espesor en Acero
91
Activación de la Función Thru-Coat
92
Medición con Los Palpadores de Sondas Thru-Coat, D7906 y D7908
92
Calibración Thru-Coat
93
Figura 6-6 Activación de la Función THRU -COAT
93
Opción Software A-Scan
94
Figura 6-7 Pantalla Estándar
96
Figura 6-8 Pantalla con la Representación A-Scan
96
Figura 6-9 Ejemplos de Los Modos de Rectificación
97
Rectificación del A-Scan
97
Figura 6-10 Ejemplos de Los Modos de Trazos A-Scan
98
Trazo A-Scan
98
Figura 6-11 Rango de la Pantalla A-Scan
99
Rango de Pantalla A-Scan
99
Selección del Valor del Rango
99
Ajuste del Valor de Retardo
100
Activación de la Función Ampliación/Disminución (Disponible sólo con la Opción A-Scan)
101
Figura 6-12 Comparación entre la Pantalla Normal y la Pantalla Ampliada
102
Figura 6-13 Comparación entre la Pantalla Normal y la Pantalla Ampliada
102
Figura 6-14 Comparación entre la Pantalla Normal y la Pantalla Ampliada
103
Palpador Monocristal y Opción Alta Resolución
103
Configuraciones Personalizadas de Sondas Monocristales
104
Consulta de las Configuraciones de Sondas Monocristales
104
Medición de Espesor con la Función Alta Resolución
104
Opción Software Alta Penetración
105
Figura 6-15 Nombre del Archivo Activo en la Zona de Identificación
106
Opción Registrador de Datos
106
Registrador de Datos
106
Tabla 5 Resumen del Contenido de un Archivo
107
Figura 6-16 Parámetros del Registrador de Datos
108
Tabla 6 Información Adicional Almacenada con Los Datos
109
Creación de un Archivo de Datos
110
Figura 6-17 Pantalla CREAR
111
Archivo de Tipo Incremental
112
Tipos de Archivos de Datos
112
Tabla 7 Ejemplos de Números de Identificación (ID) Resultantes en un Archivo de Tipo INCREMENTAL
113
Archivo de Tipo Secuencial
114
Figura 6-18 Pantalla CREAR para Archivos de Tipo Incremental
114
Tabla 8 Ejemplos de Número de Identificación (ID) Resultantes en un Archivo de Tipo SECUENCIAL
114
Archivo de Tipo Secuencial con Puntos Personalizados
115
Figura 6-19 Selección de la Serie de Números de Identificación (ID) para Crear el Archivo de Tipo Secuencial
115
Tabla 9 Ejemplos de Los Números de Identificación (ID) Resultantes: Archivo de Tipo Sec+Pto.pers
116
Archivo de Tipo Matriz 2D
117
Figura 6-20 Definición de un Rango de ID para un Archivo de Tipo Secuencial con Puntos Personalizados
117
Figura 6-21 Ejemplo de una Matriz 2D
118
Archivo de Tipo Caldera
121
Tabla 10 Ejemplos de Números de Identificación (ID) Resultantes: Archivo de Tipo CALDERA
122
Tipos de Datos de Archivos
123
Tabla 11 Medidas Almacenadas Según el Tipo de Archivo
124
Velocidad
124
Administración de Archivos
125
Apertura de un Archivo
125
Revisión de un Archivo
126
Copia de un Archivo
127
Modificación de Archivo
128
Supresión de un Archivo O de Su Contenido
130
Supresión de una Serie de Números de Identificación (ID)
131
Supresión de todos Los Archivos de Datos
132
En la Lista REINICIOS, Seleccione REINICIO MEMORIA INT O REINICIO
133
Estado del Equipo
133
Protección contra Sobreescritura de Los ID
134
Pantalla de Revisión de Números de Identificación (ID)
135
Consulta de Datos Almacenados y Modificación de ID Activo
136
Modificación de Los Números de Identificación (ID)
137
Supresión de Los Datos en el Archivo Activo
139
Creación de Informes
140
7 Funciones Especiales
147
Activación y Configuración de un Modo Diferencial
147
Modo de Espesor Mínimo, Máximo O Mínimo y Máximo
149
Lecturas Falsas de Espesor Mínimo/Máximo
151
Alarmas
152
Sistema de Bloqueo del Equipo
156
Congelación de la Medición con la Opción A-Scan
159
8 Configuración del Equipo
161
Configuración de Los Parámetros de Medición
161
Configuración de Los Parámetros de Sistema
164
Configuración de Comunicaciones
166
9 Funciones Avanzadas de Medición
169
Ajuste de la Ganancia con las Sondas Duales
169
Figura 9-1 Ajuste Manual de la Ganancia
170
Ajuste la Supresión Extendida con las Sondas Duales
171
Figura 9-2 Ajuste de la Longitud de la Supresión Extendida
172
B-Scan
173
Figura 9-3 Ejemplo B-Scan
173
Dirección
174
Figura 9-4 Modificación de Los Parámetros B-Scan
174
Modo Congelado
175
Figura 9-5 Elementos del B-Scan
175
B-Scan
176
Figura 9-6 Elementos de Consulta del B-Scan Congelado
176
Modo de Alarma B-Scan
177
Almacenamiento de las Lecturas B-Scan O de Espesor (Registrador de Datos Opcional)
178
Matriz Bd
180
Activación y Configuración de la Matriz BD
180
Figura 9-7 Ejemplo de una Matriz BD de Tamaño Medio
180
Figura 9-8 Modificación de Los Parámetros de la Pantalla MATRIZ BD
181
Figura 9-9 Ejemplo del Intercambio entre Filas y Columnas en la Matriz
181
Figura 9-10 Ejemplo de una Matriz BD Lineal
182
Figura 9-11 Celda Seleccionada en la Matriz BD dentro de la Pantalla del ID Consultado
183
Modificación al Seleccionar una Celda en la Matriz BD
183
Almacenamiento de Lecturas de Espesor en la Matriz BD
184
Celdas Introducidas en la Matriz BD
184
Figura 9-12 Ejemplo de una Celda Introducida
184
Figura 9-13 Ejemplo de una Celda Introducida
185
10 Configuraciones Personalizadas de Sondas Monocristales
187
Creación de una Configuración Personalizada para una Sonda Monocristal
187
Figura 10-1 Pantalla ACTIVA para la Configuración de una Sonda Monocristal
189
En la Pantalla GUARDAR CONFIGURACIÓN
190
Ajuste Rápido E Individual de Los Parámetros del A-Scan para Sondas Monocristales
190
Figura 10-2 Ajuste de Los Parámetros del A-Scan
191
Tipo Palpador
192
10.3 Modos de Detección
192
Figura 10-3 Ejemplo del Modo de Detección 1
193
Figura 10-4 Ejemplo del Modo de Detección 2
193
10.4 Primer Pico
194
Figura 10-5 Ejemplo del Modo de Detección 3
194
10.5 Tensión de Impulso
195
Figura 10-6 Detección del Primer O Segundo Pico Negativo
195
10.6 Curva de la Ganancia en Función del Tiempo
196
Figura 10-7 Comparación de la Energía de Impulso entre 60 V y 200 V
196
Figura 10-8 Parámetros y Zonas TDG
197
Ganancia Máxima
197
Ganancia Inicial
198
Pendiente Tdg
198
10.7 Supresión del Impulso Principal
199
Figura 10-9 Zona de Supresión del Impulso Inicial en el Modo 1
200
Figura 10-10 Zona de Supresión del Impulso Inicial en el Modo 2 y en el Modo 3
200
10.8 Pantalla Eco
201
Figura 10-11 Ajuste de la Pantalla en el Modo 1
201
Detección del Eco 1 y del Eco 2
202
Figura 10-12 Ajuste de la Pantalla Eco en el Modo 2 y en el Modo 3
202
Figura 10-13 Ejemplos de Detección de un Eco Negativo y Positivo
203
Tabla 12 Polaridad de Los Ecos
203
Zona de Supresión del Eco de Interfase
204
Figura 10-14 Ejemplos de la Supresión del Eco de Interfase en el Modo 2
205
Figura 10-15 Ejemplos de la Supresión del Eco de Interfase en el Modo 3
206
Supresión del Eco de Interfase en el Modo 3
206
10.9 Almacenamiento de Los Parámetros de Configuración
207
Figura 10-16 Ejemplos del Ajuste del Parámetro SUP. MODO 3
207
Figura 10-17 Pantalla GUARDAR CONFIGURACIÓN
208
Consulta Rápida de una Configuración Personalizada para Sondas Monocristales
209
11 Administración de la Comunicación y Transferencia de Datos
211
11.1 Gageview
211
11.2 Configuración de la Comunicación USB
211
Figura 11-1 Conexión del 45MG a un PC
212
11.3 Transferencia de Datos Mediante un Dispositivo Remoto
213
Exportación de un Archivo a un Dispositivo de Memoria (sólo con la Opción Registrador de Datos)
213
Figura 11-2 Pantalla EXPORTAR
214
Importación de un Archivo a Partir de la Tarjeta de Memoria Extraíble
215
Descarga de un Archivo a Partir de un PC
216
Figura 11-3 Pantalla IMPORT (O IMPORTAR)
216
11.4 Capturas de Pantalla
217
Envío de una Captura de Pantalla a Gageview
217
Figura 11-4 Cuadro de DIálogo Device Configuration
218
Envío de una Captura de Pantalla a la Tarjeta Microsd Extraíble
219
Figura 11-5 Captura de Pantalla en el Cuadro de DIálogo Device Tools
219
11.5 Reinicialización de Los Parámetros de Comunicación
220
Tabla 13 Valores de Los Parámetros de Comunicación Predefinidos
220
Figura 11-6 Selección en la Pantalla REINICIO de COMUNIC
221
12 Mantenimiento, Diagnóstico y Solución de Problemas del 45MG
223
12.1 Mantenimiento Cotidiano
223
12.2 Limpieza del Equipo 45MG
224
12.3 Mantenimiento de las Sondas
224
12.4 Reinicialización del Equipo
224
Reinicio de Medidas
224
Tabla 14 Ajustes de Medición por Defecto
225
Tabla 15 Ajustes de Comunicación Predefinidos
226
Reinicio General
226
12.5 Ensayos de Diagnóstico del Hardware
227
Figura 12-1 Activación de la Función de Reinicialización
227
Figura 12-2 Pantalla VERIFIC. TECLADO
228
12.6 Ensayo de Diagnóstico del Software
230
Figura 12-3 Pantalla DUAL XDCR TEST
230
12.7 Visualización del Estado del Equipo
231
Figura 12-4 Ejemplo de la Pantalla DIAG. SOFTW
231
12.8 Interpretación de Los Mensajes de Error
232
12.9 Problemas con las Baterías
232
Figura 12-5 Pantalla ESTADO
232
12.10 Problemas de Medición
233
Tabla 16 Diagnóstico y Solución de Problemas de Medición
233
Apéndice A: Especificaciones Técnicas
235
Tabla 17 Especificaciones Generales EN15317
235
Tabla 18 Especificaciones EN15317 de Pantalla
236
Tabla 19 Especificaciones EN15317 de Emisor
236
Tabla 20 Especificaciones EN15317 del Receptor
236
Tabla 21 Especificaciones Adicionales EN15317
237
Tabla 22 Especificaciones Medioambientales
237
Tabla 23 Especificaciones de Medición
238
Tabla 24 Especificaciones del Registrador de Datos
238
Tabla 25 Selección del Palpador
239
Temperatura
240
Tabla 26 Rangos Típicos y Configuraciones Predefinidas para Palpadores Monocristales
241
Tabla 27 Descripción de Los Parámetros de Configuración
241
Descripción
242
Tabla 28 Especificaciones Generales
242
Apéndice B: Velocidad del Sonido
245
Tabla 29 Velocidades de Propagación del Sonido en Ciertos Materiales
245
Tabla 30 Opciones Software
249
Tabla 31 Accesorios y Piezas de Repuesto
249
Tabla 32 Cables de Comunicación y Accesorios de Alimentación
250
Tabla 33 Acopladores
250
Tabla 34 Bloques de Calibración
250
Lista de Figuras
253
Lista de Tablas
257
Publicidad
Olympus 45MG Guia De Introduccion Y Conceptos Basicos (9 páginas)
Marca:
Olympus
| Categoría:
Instrumentos de Medición
| Tamaño: 0.46 MB
Tabla de contenido
Conexiones del Equipo
2
Para Reemplazar las Baterías
3
Para Empezar a Usar un Palpador Dual D79X
4
Para Empezar a Usar un Palpador Monocristal
4
Para Calibrar el Equipo
5
Funciones de Teclado
5
Pantalla de Medición (sin la Herramienta A-Scan)
6
Pantalla de Medición (con la Herramienta A-Scan)
7
Componentes del Sistema de Análisis
7
Publicidad
Productos relacionados
Olympus M.ZUIKO DIGITAL 45mm f1.8
Olympus Stilus 400 DIGITAL
Olympus 27MG
Olympus 38DL PLUS
Olympus COBRA
Olympus Focus PC
Olympus FOCUS PX
Olympus Magna-Mike 8600
Olympus Categorias
Cámaras Digitales
Objetivos Fotográficos
Camaras
Grabadoras de Voz
Accesorios para Camaras
Más Olympus manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL