Palazzetti TERMOPALEX BX 300 FAST Manuales

Manuales y guías de usuario para Palazzetti TERMOPALEX BX 300 FAST. Tenemos 3 Palazzetti TERMOPALEX BX 300 FAST manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento, Datos Técnicos

Palazzetti TERMOPALEX BX 300 FAST Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento (100 páginas)

Marca: Palazzetti | Categoría: Estufas de Leña | Tamaño: 6.79 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Premessa
  
  6
- 2 Avvertenze Per la Sicurezza
  
  8
- 3 Movimentazione Etrasporto
  
  9
- 4 Tipo DI Combustibile
  
  9
  - Importante
    9
- 5 Preparazione del Luogo DI Installazione
  
  10
  - Precauzioni Per la Sicurezza
    10
  - Posizionamento a Secco
    10
    
    Raccomandazioni DI Sicurezza
    10
- 6 Installazione
  
  11
  - Schema DI Montaggio
    11
  - Messa a Terra
    12
  - Regolazione Altezza
    12
  - Sistema DI Evacuazione Dei Fumi
    12
  - Collegamento al Camino
    14
  - Presa D'aria Esterna
    14
    
    Convogliatore Aria Comburente
    14
  - Montaggio Refrattari (- 6.10 -)
    15
  - Impianto Idraulico
    16
  - Allacciamento All'impianto
    16
  - Carico Della Caldaia del Termocamino
    17
  - Carico del Serpentino DI un Puffer Sul Secondario
    17
  - Collegamento Delle Sonde
    17
  - Configurazione del Termoregolatore Digitale
    17
  - Avvertenze
    17
  - Controcappa E Pannelli D'ispezione
    18
- 7 Messa in Servizio Ed Uso
  
  19
  - Descrizione del Prodotto
    19
  - Verifiche Preliminari Prima Dell'accensione
    19
  - Centralina Digitale/ Quadro DI Controllo
    19
  - Prima Accensione
    19
  - Controllo Della Combustione
    20
  - Come Usare la Portina
    20
  - Valvola Fumi (Vdf ® )
    21
  - Valvola DI Deviazione Fumi
    21
    
    Manutenzione E Pulizia
    22
English

24
- Main Accident Prevention Regulations to Comply with
  9
- Delivery of the Fireplace
  26
- ID Plate
  26
- Manufacturer's Liability
  26
- Spare Parts
  26
- Technical Assistance
  26
- User Characteristics
  26
- 2 Safety Precuations
  
  27
  - Instructions for the Installer
    27
  - Instructions for the User
    27
  - Precautions for the Maintenance
    27
  - Engineer
    27
- 3 Handling and Transport
  
  28
- 4 Type of Fuel
  
  28
- Installation
  
  29
  - Safety Precautions
    29
  - Dry Positioning
    29
    
    Safety Recommendations
    29
- 5 Preparing the Place of
  
  29
- 6 Installation
  
  30
  - Assembly Diagram
    30
  - Earthing
    31
  - Height Adjustment
    31
  - Smoke Exhaust System
    31
  - Connection to Flue Pipe
    33
  - Air Intake Connection
    33
  - Installing Refractory Panels (- 6.10 -)
    34
  - Plumbing System
    35
  - Connection to Main System
    35
  - Closed Firebox Boiler Filling
    36
  - Filling a Puffer Coil on the Secondary Circuit
    36
  - Connecting the Probes
    36
  - Configuration of Digital Thermoregulator
    36
  - Warnings
    36
  - Counter-Hood and Inspection Panel
    37
- 7 Commissioning and Using the Termopalex
  
  38
  - Description of the Product
    38
  - Preliminary Checks Prior to Lighting
    38
  - Digital Control Unit / Control Panel
    38
  - Lighting the Stove for the First Time
    38
  - Controlling Combustion
    39
  - How to Use the Door
    39
  - Smoke Valve (Vdf ® )
    40
  - Flue Gas Diverter Valve
    40
    
    Cleaning the Glass
    41
Deutsch

43
- 1 Einleitung
  
  44
  - Symbole
    44
  - Anwendungszweck
    44
  - Zweck und Inhalt des Handbuchs
    44
  - Aufbewahrung des Handbuchs
    44
  - Erweiterung des Handbuchs
    44
  - Allgemeines
    44
  - Grundlegende Eingehaltene und Einzuhaltende Unfallverhütungsnormen
    45
  - Gewährleistung
    45
  - Haftbarkeit des Herstellers
    45
  - Eigenschaften des Benutzers
    45
  - Technischer Kundendienst
    45
  - Ersatzteile
    45
  - Typenschild
    45
  - Lieferung des Kaminofens
    45
- 2 Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen
  
  46
- 3 Handling und Transport
  
  47
- 4 Brennstoffe
  
  47
- 5 Vorbereitung des Installationsorts
  
  48
  - Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen
    48
  - Orbereitung des Installationsorts
    48
- 6 Installation
  
  49
  - Montageschema
    49
  - Erdung
    50
  - Einstellung der Höhe
    50
  - Rauchabzugssystem
    50
  - Anschluss an den Rauchfang
    52
  - Verbrennungsluftanschluss
    52
  - Montage der Feuerplatten (- 6.10 -)
    53
  - Hydraulikanlage
    54
  - Anschluss der Anlage
    54
  - Laden des Kessels des Thermokamins
    55
  - Laden der Rohrschlange eines Puffers auf dem Sekundärkreislauf
    55
  - Anschluss der Sonden
    55
  - Konfiguration des Digitalen Temperaturreglers
    55
  - Hinweise
    55
  - Gegenhaube und Inspektionspaneel
    56
- 7 Inbetriebnahme und Gebrauch
  
  57
  - Produktbeschreibung
    57
  - Vor der Zündung Durchzuführende Prüfungen
    57
  - Digitale Steuereinheit/ Bedienblende
    57
  - Erste Zündung
    57
  - Kontrolle der Verbrennung
    58
  - Handhabung der Tür
    58
  - Vdf ® -Rauchventil
    59
  - Abgas-Umlenkklappe
    59
- 44 8 Instandhaltung und Reinigung
  
  60
- 9 Nformationen für den Abriss und die Entsorgung
  
  61
Français

62
- But et Contenu du Manuel
  63
- Conservation du Manuel
  63
- Informations Générales
  63
- Mise à Jour du Manuel
  63
- Symboles Utilisés Dans le Manuel
  63
- Utilisation Prévue
  63
- Assistance Technique
  64
- Caractéristiques de L'utilisateur
  64
- Garantie Légale
  64
- Limites de Responsabilité du Fabricant
  64
- Livraison du Foyer
  64
- Pièces Détachées
  64
- Plaque D'identification
  64
- Principales Normes de Sécurité
  64
- Respectées et à Respecter
  64
- 2 Consignes de Sécurité
  
  65
- 3 Déplacement et Transport
  
  66
- 4 Type de Combustible
  
  66
  - Important
    66
- 5 Préparation du Lieu D'installation
  
  67
  - Précautions pour la Sécurité
    67
  - Installation à Blanc
    67
- 6 Installation
  
  68
- 7 Mise en Service et Utilisation
  
  76
Español

81
- Actualización del Manual
  82
- Conservación del Manual
  82
- Destino de Uso
  82
- Informaciones Generales
  82
- Objeto y Contenido del Manual
  82
- Asistencia Técnica
  83
- Características del Usuario
  83
- Entrega de la Chimenea
  83
  - Principales Normas para la Prevención de Accidentes con que Se Cumple y Se Debe Cumplir
    83
  - Garantía Legal
    83
- Placa de Características
  83
- Repuestos
  83
- Responsabilidad del Fabricante
  83
- 2 Precauciones para la Seguridad
  
  84
- 3 Desplazamiento Ytransporte
  
  85
- 4 Tipo de Combustible
  
  85
- 5 Preparación del Lugar de Instalación
  
  86
  - Precauciones para la Seguridad
    86
  - Colocación en Seco
    86
    
    Advertencias de Seguridad
    86
- 6 Instalación
  
  87
- 7 Puesta en Marchay Uso
  
  95
  - Descripción del Producto
    95
  - Comprobaciones Preliminares Antes del
    95
    
    Encendido
    95
  - Centralita Digital/ Cuadro de Mandos
    95
  - Primer Encendido
    95
  - Control de la Combustión
    96
  - Cómo Se Usa la Puerta
    96
  - Válvula de Humos (Vdf ® )
    97
    
    Funcionamiento
    97
    
    Uso y Mantenimiento
    97
  - Válvula de Desviación de Humos
    97
    
    Mantenimiento y Limpieza
    98
    
    Precauciones de Seguridad
    98
    
    Limpieza del Vidrio
    98
    
    Limpieza del Hogar y del Cajón de la Ceniza
    98
    
    Limpieza Estacional - Finales de Invierno
    99
    
    Limpieza del Cañón de Humo
    99
    
    Informaciones para el Desguacey la Eliminación
    99

Palazzetti TERMOPALEX BX 300 FAST Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento (116 páginas)

Marca: Palazzetti | Categoría: Chimeneas de Interior | Tamaño: 12.06 MB

Tabla de contenido

Aggiornamento del Manuale
4
Conservazione del Manuale
4
Generalità
4
Scopo E Contenuto del Manuale
4
Avvertenze Per Il Manutentore
6
Avvertenze Per L'installatore
6
Avvertenze Per L'utilizzatore
6
Avvertenze Per la Sicurezza
6
Importante
7
Movimentazione E Trasporto
7
Posizionamento a Secco
8
Precauzioni Per la Sicurezza
8
Preparazione del Luogo DI Installazione
8
Raccomandazioni DI Sicurezza
8
Schema DI Montaggio
9
Sistema DI Evacuazione Dei Fumi
10
Regolazione Altezza
10
Messa a Terra
10
Collegamento al Camino
12
Convogliatore Aria Comburente
12
Presa D'aria Esterna
12
Impianto Idraulico
13
Miscelatore Termostatico
14
Produzione Acqua Calda Sanitaria
14
Regolazione Temperatura Acqua Sanitaria
14
Carico del Serpentino DI un Puffer Sul Secondario
18
Carico Della Caldaia del Termocamino
18
Descrizione del Prodotto
20
Prima Accensione
20
Controllo Della Combustione
21
Manutenzione E Pulizia
23
Precauzioni DI Sicurezza
23
Pulizia del Vetro
23
Uso E Manutenzione
24
Manutenzione del Camino
24
Demolizione E Smaltimento
24
General Information
26
Intended Use
26
Keeping the Manual
26
Manual Update
26
Purpose and Contents of the Manual
26
Instructions for the Installer
28
Instructions for the User
28
Safety Precuations
28
Handling and Transport
29
Dry Positioning
30
Preparing the Place of Installation
30
Safety Precautions
30
Safety Recommendations
30
Height Adjustment
32
Plumbing System
35
Domestic Hot Water
36
Thermostatic Mixer
36
Description of the Product
42
Lighting the Stove for the First Time
42
Cleaning the Glass
45
Decommissioning and Disposal
46
Tabla de Contenido
47
1 Einleitung

48
- Symbole
  48
- Anwendungszweck
  48
- Zweck und Inhalt des Handbuchs
  48
- Aufbewahrung des Handbuchs
  48
- Erweiterung des Handbuchs
  48
- Allgemeines
  48
- Grundlegende Eingehaltene und Einzuhaltende Unfallverhütungsnormen
  49
- Gewährleistung
  49
- Haftbarkeit des Herstellers
  49
- Eigenschaften des Benutzers
  49
- Technischer Kundendienst
  49
- Ersatzteile
  49
- Typenschild
  49
- Lieferung des Kaminofens
  49
2 Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen

50
3 Handling und Transport

51
4 Brennstoffe

51
5 Vorbereitung des Installationsorts

52
- Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen
  52
- Orbereitung des Installationsorts
  52
- Montageschema
  53
- Erdung
  54
- Einstellung der Höhe
  54
- Rauchabzugssystem
  54
- Anschluss an den Rauchfang
  56
- Verbrennungsluftanschluss
  56
7 Hydraulikanlage

57
- Hydrauliksystem für den Termopalex
  57
  - Fast-Version mit Geschlossenem
    57
  - Fast-Version mit Geschlossenem Tank Acs
    57
8 Produktion von Warmwasser

58
9 Inbetriebnahme und Gebrauch

64
- Produktbeschreibung
  64
- Vor der Zündung Durchzuführende Prüfungen
  64
- Digitale Steuereinheit/ Bedienblende
  64
- Erste Zündung
  64
- Kontrolle der Verbrennung
  65
- Handhabung der Tür
  65
- Vdf ® -Rauchventil
  66
- Abgas-Umlenkklappe
  66
10 Instandhaltung und Reinigung

67
11 Verschrottung und Entsorgung

68
- Symboles Utilisés Dans le Manuel
  70
- Utilisation Prévue
  70
- But et Contenu du Manuel
  70
- Conservation du Manuel
  70
- Mise à Jour du Manuel
  70
- Informations Générales
  70
- Consignes de Sécurité
  72
- Consignes pour L'installateur
  72
- Consignes pour L'utilisateur
  72
- Consignes pour le Responsable de L'entretien
  72
- Déplacement et Transport
  73
- Type de Combustible
  73
- Préparation du Lieu D'installation
  74
- Précautions pour la Sécurité
  74
- Schéma de Montage
  75
- Mise à la Terre
  76
- Réglage de la Hauteur
  76
- Raccordement au Conduit de Fumée
  78
- Manchon Air de Combustion
  78
- Installation Hydraulique
  79
- Production D'eau Chaude Sanitaire
  80
- Réglage de la Température de L'eau Sanitaire
  80
- Mitigeur Thermostatique
  80
- Charge de la Chaudiere de la Thermocheminee
  84
- Avertissements
  85
- Mise en Service et Utilisation
  86
- Description du Produit
  86
- Premier Allumage
  86
- Contrôle de la Combustion
  87
- Entretien et Nettoyage
  89
- Recommandations de Sécurité
  89
- Nettoyage de la Vitre
  89
- Desossement et Mise au Rebut
  90
- Destino de Uso
  92
- Actualización del Manual
  92
- Informaciones Generales
  92
- Objeto y Contenido del Manual
  92
- Conservación del Manual
  92
- Principales Normas para la Prevención de Accidentes con que Se Cumple y Se Debe Cumplir
  93
- Precauciones para la Seguridad
  94
- Advertencias para el Mantenedor
  94
- Desplazamiento y Transporte
  95
- Tipo de Combustible
  95
- Preparación del Lugar de Instalación
  96
- Colocación en Seco
  96
- Advertencias de Seguridad
  96
- Instalación
  97
- Esquema de Montaje
  97
- Conexión con Tierra
  98
- Regulación de la Altura
  98
- Sistema de Evacuación de Humos
  98
- Conexión al Cañón de Humo
  100
- Conexión a la Toma de Aire
  100
- Conducto de Aire Comburente
  100
- Equipo Hidráulico
  101
- Sistema Hidráulico para la Versión
  101
- Producción de Agua Caliente Doméstica
  102
- Ajuste de la Temperatura del Agua Sanitaria
  102
- Dureza del Agua de la Planta
  102
- Aislamiento para Tuberías de Agua Sanitaria
  102
- Mezclador Termostático
  102
- Descripción Conexiones Hidráulicas
  103
- Conexión a la Instalación (sin Circuito Sanitario de Agua)
  103
- Conexión a la Instalación (con Circuito Sanitario de Agua)
  104
- Carga de la Caldera de la Termochimenea
  106
- Carga de la Serpentina de un Puffer en el Secundario
  106
- Configuración del Termorregulador Digital (no Acs)
  106
- Configuración del Termorregulador Digital (Acs)
  106
- Contracampana y Panel de Inspección
  107
- Montaje del Panel de Inspección Yregulación Vdf
  107
- Puesta en Marcha y Uso
  108
- Descripción del Producto
  108
- Comprobaciones Preliminares Antes del Encendido
  108
- Centralita Digital/ Cuadro de Mandos
  108
- Primer Encendido
  108
- Control de la Combustión
  109
- Válvula de Desviación de Humos
  110
- Funcionamiento
  110
- Mantenimiento y Limpieza
  111
- Precauciones de Seguridad
  111
- Limpieza del Vidrio
  111
- Limpieza del Hogar y del Cajón de la Ceniza
  111
- Limpieza Estacional - Finales de Invierno
  112
- Desguace y Eliminación
  112

Palazzetti TERMOPALEX BX 300 FAST Datos Técnicos (61 páginas)

Marca: Palazzetti | Categoría: Chimeneas de Interior | Tamaño: 9.08 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Palazzetti Categorias

Chimeneas de Interior Estufas de Pellets

Estufas Estufas de Leña Paneles de Control

Más Palazzetti manuales

Palazzetti TERMOPALEX BX 300 FAST Manuales

Palazzetti TERMOPALEX BX 300 FAST Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento (100 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Premessa

2 Avvertenze Per la Sicurezza

3 Movimentazione Etrasporto

4 Tipo DI Combustibile

5 Preparazione del Luogo DI Installazione

6 Installazione

7 Messa in Servizio Ed Uso

English

2 Safety Precuations

3 Handling and Transport

4 Type of Fuel

Installation

5 Preparing the Place of

6 Installation

7 Commissioning and Using the Termopalex

Deutsch

1 Einleitung

2 Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen

3 Handling und Transport

4 Brennstoffe

5 Vorbereitung des Installationsorts

6 Installation

7 Inbetriebnahme und Gebrauch

44 8 Instandhaltung und Reinigung

9 Nformationen für den Abriss und die Entsorgung

Français

2 Consignes de Sécurité

3 Déplacement et Transport

4 Type de Combustible

5 Préparation du Lieu D'installation

6 Installation

7 Mise en Service et Utilisation

Español

2 Precauciones para la Seguridad

3 Desplazamiento Ytransporte

4 Tipo de Combustible

5 Preparación del Lugar de Instalación

6 Instalación

7 Puesta en Marchay Uso

Palazzetti TERMOPALEX BX 300 FAST Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento (116 páginas)

Tabla de contenido

1 Einleitung

2 Vorbeugende Sicherheitsmassnahmen

3 Handling und Transport

4 Brennstoffe

5 Vorbereitung des Installationsorts

7 Hydraulikanlage

8 Produktion von Warmwasser

9 Inbetriebnahme und Gebrauch

10 Instandhaltung und Reinigung

11 Verschrottung und Entsorgung

Palazzetti TERMOPALEX BX 300 FAST Datos Técnicos (61 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Palazzetti Categorias