Panasonic ES-EY90 Manuales

Manuales y guías de usuario para Panasonic ES-EY90. Tenemos 1 Panasonic ES-EY90 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Panasonic ES-EY90 Manual De Instrucciones

Panasonic ES-EY90 Manual De Instrucciones (360 páginas)

Marca: Panasonic | Categoría: Depiladoras | Tamaño: 16.8 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Safety Precautions
  10
- Important Information
  13
- Parts Identification
  14
- Charging
  14
- Before Use
  15
- Instructions
  15
- Cleaning
  18
  - Dry Cleaning
    18
  - Wet Cleaning
    18
- Replacing the Outer Foil and the Inner Blade
  19
- Replacing the File
  19
- Replacing the Scrub Brush
  19
- Troubleshooting
  20
- Battery Life
  23
- Disposal of the Appliance
  23
- Guarantee
  23
- Specifications
  23
Deutsch

25
- Sicherheitsvorkehrung
  29
- Wichtige Informationen
  33
- Aufladen
  34
- Bezeichnung der Bauteile
  34
- Vor der Inbetriebnahme
  35
- Anleitung
  36
- Reinigung
  39
- Austausch der Feile
  40
- Austausch der Peelingbürste
  40
- Austausch der Scherfolie und des Schermessers
  40
- Fehlersuche
  41
- Akkulebensdauer
  44
- Entsorgung des Geräts
  44
- Gewährleistung
  44
- Technische Daten
  44
Français

47
- Consignes de Sécurité
  51
  - Gestion de la Batterie Retirée Lors de la Mise au Rebut
    55
- Identification des Pièces
  56
- Informations Importantes
  56
- Avant Utilisation
  57
- Charge
  57
- Instructions
  58
  - Tête de Rasage
    60
  - Brosse Exfoliante
    61
- Nettoyage
  61
- Remplacement de la Brosse Exfoliante
  62
- Remplacement de la Grille Extérieure et de la Lame Intérieure
  62
- Remplacement de la Lime
  62
- Dépannage
  63
- Caractéristiques
  66
- Durée de Vie de la Batterie
  66
- Garantie
  66
- Mise au Rebut de L'appareil
  66
  - Comment Retirer la Batterie
    66
Italiano

69
- Precauzioni DI Sicurezza
  73
  - Gestione Della Batteria Rimossa Durante lo Smaltimento
    77
- Informazioni Importanti
  77
- Caricamento
  78
- Identificazione Dei Componenti
  78
- Prima Dell'uso
  79
- Istruzioni
  80
  - Spazzola Esfoliante
    82
- Pulizia
  83
  - Pulizia a Secco
    83
- Sostituire la Lima
  84
- Sostituire la Spazzola Esfoliante
  84
- Sostituzione Della Lamina Esterna E Della Lima Interna
  84
- Risoluzione Dei Problemi
  85
- Durata Della Batteria
  88
- Garanzia
  88
- Smaltimento Dell'apparecchio
  88
- Specifiche
  88
Dutch

91
- Veiligheidsmaatregelen
  95
- Belangrijke Informatie
  99
- Identificatie Onderdelen
  100
- Opladen
  100
- Voor Gebruik
  101
- Instructies
  102
- Schoonmaken
  105
- De Scrubborstel Vervangen
  106
- De Vijl Vervangen
  106
- Vervanging Van de Buitenfolie en Het Binnenste Mes
  106
- Problemen Oplossen
  107
- Garantie
  110
- Levensduur Van de Batterij
  110
- Specificaties
  110
- Verwijdering Van Het Apparaat
  110
  - De Batterij Verwijderen
    110
Español

113
- Uso del Cabezal de Cuidado de Los Pies
  116
- Precauciones de Seguridad
  117
  - Funcionamiento
    118
  - Manipulación de la Batería Extraída para la Eliminación
    121
- Información Importante
  121
- Cargando
  122
- Identificación de las Piezas
  122
- Antes de Usar
  123
- Instrucciones
  124
  - Cabezal de Depilación
    124
  - Cabezal de la Afeitadora
    125
  - Lo Básico del Cuidado de Los Pies
    126
  - Precauciones de Limado
    126
  - Consejos para Desplazar el Cabezal de Cuidado de Los Pies
    126
  - Cepillo de Exfoliación
    126
  - Seleccione el Modo Pulsando
    126
- Limpieza
  127
  - Limpieza en Seco
    127
  - Limpieza en Mojado
    127
- Remplazar el Cepillo de Exfoliación
  128
- Sustitución de la Lámina Exterior y la Hoja Interna
  128
- Sustituir la Lima
  128
- Solución de Problemas
  129
- Eliminación del Aparato
  132
- Especificaciones
  132
- Garantía
  132
- Vida de la Batería
  132
Dansk

135
- Sikkerhedsforanstaltninger
  139
- Tilsigtet Brug
  143
- Identifikation Af Dele
  144
- Opladning
  144
- Inden Brug
  145
- Vejledning
  146
- Rengøring
  148
- Udskiftning Af den Udvendige Folie Og Det Indre Blad
  149
- Udskiftning Af Filen
  149
- Udskiftning Af Skrubbebørsten
  149
- Fejlfinding
  150
- Batteri-Levetid
  153
- Bortskaffelse Af Apparatet
  153
- Garanti
  153
- Specifikationer
  153
Português

155
- Precauções de Segurança
  159
- Informação Importante
  163
- Carregar
  164
- Identificação das Peças
  164
- Antes de Utilizar
  165
- Instruções
  166
  - Cabeça de Depilação
    166
  - Cabeça de Corte
    167
  - Princípios Básicos de Cuidados Dos Pés
    168
- Limpeza
  169
- Substituir a Escova de Esfoliação
  170
- Substituir a Folha Metálica Exterior E a Lâmina Interior
  170
- Substituir a Lima
  170
- Resolução de Problemas
  171
- Eliminação Do Aparelho
  174
  - Como Remover a Bateria
    174
- Especificações
  174
- Garantia
  174
- Vida Útil da Bateria
  174
Norsk

177
- Sikkerhetsforholdsregler
  180
- Viktig Informasjon
  184
- Identifisering Av Deler
  185
- Lading
  185
- Før Bruk
  186
- Instruksjon
  186
- Rengjøring
  189
- Bytte Skrubbebørsten
  190
- Bytting Av Filen
  190
- Utskifting Av Ytre Folie Og Indre Blad
  190
- Problemløsning
  191
- Avhending Av Apparatet
  193
- Batteriets Levetid
  193
- Garanti
  193
- Spesifikasjoner
  193
Svenska

195
- Säkerhetsföreskrifter
  198
- Delarnas Namn
  202
- Viktig Information
  202
- Innan Användning
  203
- Laddning
  203
- Instruktion
  204
- Rengöring
  206
- Byta Filen
  207
- Byte Av Skrubbborste
  207
- Byte Av Ytterfolien Och Det Inre Bladet
  207
- Felsökning
  208
- Batteriets Livslängd
  210
- Garanti
  210
- Kassering Av Apparaten
  210
- Specifikationer
  210
Suomi

213
- Turvatoimet
  216
- Tärkeää Tietoa
  220
- Lataus
  221
- Osien Tunnistus
  221
- Ennen Käyttöä
  222
- Ohjeita
  222
- Puhdistus
  225
- Hankausharjan Vaihtaminen
  226
- Ulomman Teräverkon Ja Sisemmän Terän Vaihto
  226
- Viilan Vaihto
  226
- Vianetsintä
  227
- Akun Kesto
  230
- Laitteen Hävitys
  230
- Takuu
  230
- Tekniset Tiedot
  230
Polski

233
- Środki OstrożnośCI
  237
- Ważne Informacje
  241
- Oznaczenia CzęśCI
  242
- Ładowanie
  242
- Przed Rozpoczęciem Użytkowania
  243
- Instrukcje
  244
- Czyszczenie
  247
- Wymiana Folii Zewnętrznej I Ostrza Wewnętrznego
  248
- Wymiana Pilnika
  248
- Wymiana Szczoteczki Do Peelingu
  248
- Rozwiązywanie Problemów
  249
- Dane Techniczne
  252
- Gwarancja
  252
- Utylizacja Urządzenia
  252
  - Wyjmowanie Wbudowanego Akumulatora
    252
- Żywotność Akumulatora
  252
Čeština

255
- Bezpečnostní Opatření
  258
- Důležité Informace
  262
- Identifikace Součástí
  263
- Nabíjení
  263
- Před PoužitíM
  264
- Pokyny Pro PoužíVání
  265
- ČIštění
  267
- VýMěna Kartáče Na Peeling
  268
- VýMěna Pemzy
  268
- VýMěna Vnější Planžety a Vnitřní Čepele
  268
- Řešení Potíží
  269
- Likvidace Přístroje
  272
- Technické Údaje
  272
- Záruka
  272
- Životnost Baterie
  272
Slovenčina

275
- Bezpečnostné Opatrenia
  279
- Dôležité Informácie
  283
- Nabíjanie
  284
- Označenie Súčastí
  284
- Pred PoužívaníM
  285
- Pokyny
  286
- Čistenie
  289
- Výmena Exfoliačnej Kefky
  290
- Výmena Pilníka
  290
- Výmena Vonkajšej Planžety a Vnútornej Čepieľky
  290
- Riešenie Problémov
  291
- Likvidácia Prístroja
  294
- Technické Údaje
  294
- Záruka
  294
- Životnosť Batérie
  294
Magyar

297
- Biztonsági Előírások
  300
- Fontos Tudnivaló
  304
- Az Alkatrészek Azonosítása
  305
- Feltöltés
  305
- Használat Előtt
  306
- Utasítások
  307
  - A Lábápoló Fej Mozgatásával Kapcsolatos Tanácsok
    309
- Tisztítás
  310
- A Dörzskefe Cseréje
  311
- A Külső Szita És a Belső Kés Cseréje
  311
- A Reszelő Cseréje
  311
- Hibaelhárítás
  312
- A Készülék Leselejtezése
  315
- Akkumulátor-Élettartam
  315
- Jótállás
  315
- Műszaki Adatok
  315
Română

319
- Măsuri de Sigurant ¸ Ă
  323
- InformaţII Importante
  327
- Identificarea Componentelor
  328
- Încărcare
  328
- Înainte de Utilizare
  329
- Instrucţiuni
  330
- Curăţare
  333
- Înlocuirea Foliei Exterioare ŞI a Lamei Interioare
  334
- Înlocuirea Periei Pentru Curăţare
  334
- Înlocuirea Pilei
  334
- Depanare
  335
- Depunerea la Deşeuri a Aparatului
  338
- Durata de Viaţă a Acumulatorului
  338
- Garanţie
  338
- SpecificaţII
  338
Türkçe

341
- Güvenlik Önlemleri
  344
- Önemli Bilgiler
  348
- Parçaların TanıMı
  349
- Şarj İşlemi
  349
- KullanıM Öncesinde
  350
- Talimatlar
  351
- Temizleme
  354
- Dış Folyo Ve Iç Bıçağın DeğIştirilmesi
  355
- Kese Fırçasının DeğIştirilmesi
  355
- Törpünün DeğIştirilmesi
  355
- Sorun Giderme
  356
- Cihazın Atılması
  358
- Garanti
  358
- Pil Ömrü
  358
- Özellikler
  358

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Panasonic Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire

Cámaras Digitales

Cámaras Digitales TV LCD

Más Panasonic manuales