Parkside PDR 12 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PDR 12 A1. Tenemos 2 Parkside PDR 12 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Parkside PDR 12 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (60 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 4.66 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Sicherheitshinweise
  6
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    6
- Akku mit Netzdapter Laden
  8
- Betrieb
  8
- Druckschalter
  8
- Gerät Einschalten
  8
- Gerät mit 12 V-Anschluss Betreiben
  8
- Geräteschalter
  8
- Motorschutzschalter
  8
- Sicherheitseinrichtungen
  8
- Vor der Inbetriebnahme
  8
- Wassertank Auffüllen
  8
- Betrieb Beenden
  9
- Entsorgung
  9
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  9
- Lagerung
  9
- Sicherung des KFZ - Anschlusssteckers Wechseln
  9
- Wartung
  9
- Service.
  10
  - Importeur
    10
  - Service
    10
  - Original-Konformitätserklärung
    11
English

12
- Introduction
  
  13
  - Intended Use
    13
  - Features
    13
  - Package Contents
    13
  - Technical Data
    13
- Safety Instructions
  
  14
  - Risk of Electric Shock
    14
  - Risk of Fire
    15
- Safety Equipment
  
  16
  - Pressure Switch
    16
  - Appliance Switch
    16
  - Motor Protection Circuit Breaker
    16
- Before Use
  
  16
- Operation
  
  16
  - Switching the Appliance on
    16
  - Using the Hand Sprayer
    17
- Stopping Operation
  
  17
- Maintenance
  
  17
  - Replacing the Fuse in the 12 V Connector Plug
    17
- Storage
  
  17
- Disposal
  
  17
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  17
  - Warranty Claim Procedure
    18
- Service
  
  18
- Importer
  
  18
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  19
  - Applied Standard(S)
    19
Français

20
- Introduction
  
  21
  - Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    21
  - Équipement
    21
  - Matériel Livré
    21
  - Caractéristiques Techniques
    21
- Consignes de Sécurité
  
  22
  - Risque D'électrocution
    22
  - Risque D'incendie
    23
- Avant la Mise en Service
  
  24
- Dispositifs de Sécurité
  
  24
  - Interrupteur à Pression
    24
  - Interrupteur de L'appareil
    24
  - Disjoncteur Moteur
    24
- Fonctionnement
  
  25
- Terminer L'utilisation
  
  25
- Entretien
  
  25
  - Remplacer le Fusible du Connecteur 12 V
    25
- Entreposage
  
  25
- Mise au Rebut
  
  25
- Garantie de Kompernass Handels Gmbh
  
  26
- Service Après-Vente
  
  27
- Importateur
  
  27
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  27
Dutch

28
- Inleiding
  
  29
  - Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
    29
  - Onderdelen
    29
  - Inhoud Van Het Pakket
    29
  - Technische Gegevens
    29
- Veiligheidsvoorschriften
  
  30
- Veiligheidsvoorzieningen
  
  32
  - Drukschakelaar
    32
  - Apparaatschakelaar
    32
  - Motorbeveiligingsschakelaar
    32
- Vóór de Ingebruikname
  
  32
- Gebruik
  
  32
  - Apparaat Inschakelen
    32
- Onderhoud
  
  33
  - Zekering Van de 12 V-Aansluitstekker Vervangen
    33
- Gebruik Stoppen
  
  33
- Afvoeren
  
  33
- Opbergen
  
  33
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  33
- Importeur
  
  34
- Service
  
  34
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  35
  - Toegepaste Verordening(En)
    35
Čeština

36
- Úvod
  
  37
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    37
  - Vybavení
    37
  - Rozsah Dodávky
    37
  - Technické Údaje
    37
    
    Rozměry a Hmotnost
    37
- Bezpečnostní Pokyny
  
  38
  - Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
    38
- Bezpečnostní Zařízení
  
  40
  - Tlakový Spínač
    40
  - Vypínač Přístroje
    40
  - Motorový Jistič
    40
- Provoz
  
  40
  - Zapnutí Přístroje
    40
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  40
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  41
- Údržba
  
  41
  - VýMěna Pojistky Připojovací Zástrčky 12 V
    41
- Likvidace
  
  41
- Skladování
  
  41
- Ukončení Provozu
  
  41
- Dovozce
  
  42
- Servis
  
  42
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  43
Español

44
- Introducción
  
  45
  - Uso Previsto
    45
  - Equipamiento
    45
  - Volumen de Suministro
    45
  - Características Técnicas
    45
- Indicaciones de Seguridad
  
  46
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    46
  - Peligro de Incendio
    46
- Dispositivos de Seguridad
  
  48
  - Interruptor de Presión
    48
  - Interruptor del Aparato
    48
  - Guardamotor
    48
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  48
- Funcionamiento
  
  48
  - Encendido del Aparato
    48
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  49
- Fin del Funcionamiento
  
  49
- Desecho
  
  49
- Almacenamiento
  
  49
- Mantenimiento
  
  49
  - Cambio del Fusible del Conector de 12 V
    49
- Asistencia Técnica
  
  50
- Importador
  
  50
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  51
  - Normas Armonizadas Aplicadas
    51
  - Introdução
    53
  - Instruções de Segurança
    54
  - Perigo de Choque Elétrico
    54
  - Perigo de Incêndio
    55
  - Dispositivos de Segurança
    56
  - Antes da Colocação Em Funcionamento
    56
  - Manutenção
    57
  - Âmbito da Garantia
    58
  - Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
    58
  - Condições de Garantia
    58
  - Prazo de Garantia E Direitos Legais
    58
  - Assistência Técnica
    59
  - Tradução da Declaração de Conformidade Original
    59

Parkside PDR 12 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (44 páginas)

Limpiadora portátil a presión

Marca: Parkside | Categoría: Equipo de Limpieza | Tamaño: 0.7 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Introducción
  
  5
- Indicaciones de Seguridad
  
  6
  - Peligro de Descarga Eléctrica
    6
  - Peligro de Incendio
    6
- Dispositivos de Seguridad
  
  8
  - Encendido del Aparato
    8
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  8
  - Carga de la Batería con el Adaptador de Red
    8
- Funcionamiento
  
  8
- Fin del Funcionamiento
  
  9
- Mantenimiento
  
  9
- Almacenamiento
  
  9
  - Cambio del Fusible del Conector de 12 V
    9
- Desecho
  
  9
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  9
- Asistencia Técnica
  
  10
- Importador
  
  10
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  11
Italiano

12
- Introduzione
  
  13
  - Dati Tecnici
    13
  - Dotazione
    13
  - Materiale in Dotazione
    13
  - Uso Conforme
    13
- Indicazioni DI Sicurezza
  
  14
- Dispositivi DI Sicurezza
  
  16
  - Interruttore Dell'apparecchio
    16
  - Pressostato
    16
- Prima Della Messa in Funzione
  
  16
- Azionamento
  
  17
- Conclusione Dell'utilizzo
  
  17
- Manutenzione
  
  17
  - Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
    17
- Conservazione
  
  17
- Smaltimento
  
  17
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  18
- Importatore
  
  19
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  19
- Assistenza
  
  19
Português

20
- Introdução
  
  21
  - Conteúdo da Embalagem
    21
  - Dados Técnicos
    21
  - Equipamento
    21
  - Utilização Correta
    21
- Instruções de Segurança
  
  22
  - Perigo de Choque Elétrico
    22
  - Perigo de Incêndio
    23
- Dispositivos de Segurança
  
  24
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  24
  - Carregar O Acumulador Com a Fonte de Alimentação
    24
  - Disjuntor Do Motor
    24
- Eliminação
  
  25
  - Encher O Depósito de Água
    25
- Armazenamento
  
  25
  - Desligar O Aparelho
    25
- Terminar O Funcionamento
  
  25
  - Trocar O Fusível da Ficha de Ligação de 12 V
    25
  - Utilização Do Pulverizador Manual
    25
- Manutenção
  
  25
- Funcionamento
  
  25
  - Ligar O Aparelho
    25
- Garantia da Kompernass Handels Gmbh
  
  26
- Assistência Técnica
  
  27
- Importador
  
  27
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  27
English

28
- Introduction
  
  29
  - Features
    29
  - Intended Use
    29
  - Package Contents
    29
  - Technical Data
    29
- Safety Instructions
  
  30
  - Risk of Electric Shock
    30
  - Risk of Fire
    31
  - Appliance Switch
    32
- Safety Equipment
  
  32
- Before Use
  
  32
- Disposal
  
  33
  - Filling the Water Tank
    33
- Operation
  
  33
  - Replacing the Fuse in the 12 V Connector Plug
    33
- Storage
  
  33
- Maintenance
  
  33
- Stopping Operation
  
  33
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  34
- Service
  
  34
- Importer
  
  34
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  35
Deutsch

36
- Technische Daten
  37
- Sicherheitshinweise
  38
  - Gefahr durch Elektrischen Schlag
    38
- Akku mit Netzdapter Laden
  40
- Betrieb
  40
- Druckschalter
  40
- Gerät Einschalten
  40
- Gerät mit 12 V-Anschluss Betreiben
  40
- Geräteschalter
  40
- Motorschutzschalter
  40
- Sicherheitseinrichtungen
  40
- Vor der Inbetriebnahme
  40
- Wassertank Auﬀüllen
  40
- Betrieb Beenden
  41
- Entsorgung
  41
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  41
- Lagerung
  41
- Sicherung des KFZ - Anschlusssteckers Wechseln
  41
- Wartung
  41
- Importeur
  42
- Service
  42
- Original-Konformitätserklärung
  43

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales

Parkside PDR 12 A1 Manuales

Parkside PDR 12 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (60 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Introduction

Safety Instructions

Safety Equipment

Before Use

Operation

Stopping Operation

Maintenance

Storage

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Français

Introduction

Consignes de Sécurité

Avant la Mise en Service

Dispositifs de Sécurité

Fonctionnement

Terminer L'utilisation

Entretien

Entreposage

Mise au Rebut

Garantie de Kompernass Handels Gmbh

Service Après-Vente

Importateur

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Veiligheidsvoorschriften

Veiligheidsvoorzieningen

Vóór de Ingebruikname

Gebruik

Onderhoud

Gebruik Stoppen

Afvoeren

Opbergen

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Importeur

Service

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Bezpečnostní Zařízení

Provoz

Před UvedeníM Do Provozu

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Údržba

Likvidace

Skladování

Ukončení Provozu

Dovozce

Servis

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Español

Introducción

Indicaciones de Seguridad

Dispositivos de Seguridad

Antes de la Puesta en Funcionamiento

Funcionamiento

Garantía de Kompernass Handels Gmbh

Fin del Funcionamiento

Desecho

Almacenamiento

Mantenimiento

Asistencia Técnica

Importador

Traducción de la Declaración de Conformidad Original

Parkside PDR 12 A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (44 páginas)

Tabla de contenido

Español

Introducción

Indicaciones de Seguridad

Dispositivos de Seguridad