Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Parkside Manuales
Sierras
PKSA 20-Li A1
Parkside PKSA 20-Li A1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Parkside PKSA 20-Li A1. Tenemos
1
Parkside PKSA 20-Li A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original
Parkside PKSA 20-Li A1 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (141 páginas)
Marca:
Parkside
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 2.85 MB
Tabla de contenido
Español
7
Tabla de Contenido
7
Introducción
8
Uso Previsto
8
Niveles de Peligro
8
Equipamiento
9
Volumen de Suministro
9
Características Técnicas
9
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
11
Seguridad en el Lugar de Trabajo
11
Seguridad Eléctrica
11
Seguridad Personal
12
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
12
Uso y Manejo de la Herramienta Inalámbrica
13
Asistencia Técnica
13
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
13
Indicaciones de Seguridad para las Motosierras
14
Indicaciones Generales de Seguridad
14
Medidas de Precaución Frente a un Retroceso
16
Equipo de Protección Individual (EPI)
17
Almacenamiento y Transporte
17
Seguridad en el Entorno
17
Vibraciones
18
Indicaciones de Seguridad para Los Cargadores
18
Antes de la Puesta en Funcionamiento
18
Carga de la Batería (Consulte la Fig. A)
19
Inserción/Extracción de la Batería del Aparato
20
Comprobación del Nivel de Carga de la Batería
20
Llenado del Aceite para la Cadena
20
Tensado y Comprobación de la Cadena de la Sierra
21
Puesta en Funcionamiento
21
Encendido/Apagado
21
Comprobación y Ajuste de la Lubricación
21
De la Cadena
21
Comprobación del Freno de la Cadena
21
Indicaciones Básicas para las Tareas de Tala
22
Preparación del Corte Direccional (Consulte la Fig. E de la Página Desplegable)
23
Tareas de Poda
23
Procesamiento de la Madera Bajo Tensión
23
Retroceso Incontrolado (Consulte la Fig. F de la Página Desplegable)
24
Tirón Incontrolado (Consulte la Fig. G de la Página Desplegable)
24
Manejo Seguro
24
Limpieza y Mantenimiento
25
Limpieza del Aparato
25
Limpieza del Accionamiento de la Cadena
25
Mantenimiento de la Lubricación de la Cadena
26
Mantenimiento de la Espada
26
Montaje de la Espada y Tensado de la Cadena de la Sierra
26
Afilado y Mantenimiento de la Cadena de la Sierra
27
Intervalos de Mantenimiento
28
Pedido de Recambios
28
Almacenamiento y Transporte
29
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
29
Asistencia Técnica
31
Importador
31
Desecho
31
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
32
Pedido de Baterías de Repuesto
33
Pedido por Teléfono
33
Italiano
35
Introduzione
36
Uso Conforme
36
Livelli DI Pericolo
36
Dotazione
37
Materiale in Dotazione
37
Dati Tecnici
37
Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettro Utensili
39
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
39
Sicurezza Elettrica
39
Sicurezza Delle Persone
40
Uso E Manipolazione Dell'elettro Utensile
40
Uso E Manipolazione Dell'utensile a Batteria
41
Assistenza
41
Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali
41
Indicazioni DI Sicurezza Per Seghe a Catena
42
Indicazioni Generali Per la Sicurezza
42
Misure DI Prevenzione Contro I Contraccolpi
43
Dispositivi DI Protezione Individuali (DPI)
44
Conservazione E Trasporto
45
Sicurezza Dell'ambiente DI Lavoro
45
Vibrazioni
45
Avvertenze DI Sicurezza Per Caricabatteria
46
Prima Della Messa in Funzione
46
Caricamento del Pacco Batteria (Vedere Fig. A)
47
Inserimento/Rimozione del Pacco Batteria Dall'apparecchio
48
Controllo Della Carica Della Batteria
48
Aggiunta DI Olio Per Catena
48
Messa in Tensione E Controllo Della Sega a Catena
48
Messa in Funzione
49
Accensione/Spegnimento
49
Verifica E Regolazione Della Lubrificazione
49
Della Catena
49
Verifica del Freno Della Catena
49
Note Generali Sui Lavori DI Disboscamento
50
Preparazione Della Tacca DI Direzione (Vedere Pagina Interna Fig. E)
50
Lavori DI Sfoltimento
51
Lavorazione del Legno Sotto Tensione
51
Contraccolpo (Vedere Pagina Interna, Fig. F)
52
Trascinamento (Vedere Pagina Interna Fig. G)
52
Lavoro in Sicurezza
52
Pulizia E Manutenzione
52
Pulizia Dell'apparecchio
52
Pulizia Della Trasmissione a Catena
53
Manutenzione Della Lubrificazione Della Catena
53
Manutenzione del Binario DI Guida
53
Montaggio del Binario DI Guida E Tensione Della Catena Della Sega
53
Affilatura E Piccola Manutenzione Della Catena Della Sega
54
Intervalli DI Manutenzione
55
Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
55
Conservazione E Trasporto
56
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
56
Ambito Della Garanzia
57
Assistenza
57
Importatore
58
Smaltimento
58
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
59
Ordinazione DI una Batteria DI Ricambio
60
Ordine Telefonico
60
Português
61
Introdução
62
Utilização Correta
62
Níveis de Perigo
62
Equipamento
63
Conteúdo da Embalagem
63
Dados Técnicos
63
Acumulador
63
Instruções Gerais de Segurança para Ferramentas Elétricas
65
Segurança no Local de Trabalho
65
Segurança Elétrica
65
Segurança de Pessoas
66
Utilização E Conservação da Ferramenta Elétrica
66
Utilização E Manuseamento da Ferramenta Sem Fio
67
Assistência Técnica
67
Acessórios/Aparelhos Adicionais de Origem
67
Instruções de Segurança para Motosserras
68
Instruções Gerais de Segurança
68
Precauções contra Contragolpe
69
Equipamento de Proteção Individual (EPI)
70
Armazenamento E Transporte
71
Segurança Do Ambiente
71
Vibrações
71
Instruções de Segurança para Carregadores
72
Antes da Colocação Em Funcionamento
72
Carregar O Bloco Acumulador (Ver Fig. A)
74
Colocar/Retirar O Bloco Acumulador
74
Do Aparelho
74
Verificar O Estado Do Acumulador
74
Abastecer Óleo para Correntes
74
Tensionar E Verificar a Corrente da Serra
75
Colocação Em Funcionamento
75
Ligar/Desligar
75
Verificar E Regular a Lubrificação da Corrente
75
Verificar O Travão da Corrente
76
Instruções Básicas de Trabalho sobre Abate de Árvores
76
Preparar a Bica (Corte de Entalhe) (Ver Página Desdobrável, Fig. E)
77
Corte de Ramos
77
Processar Madeira Sob Tensão
78
Recuo (Ver Página Desdobrável, Fig. F)
78
Avanço (Ver Página Desdobrável, Fig. G)
78
Trabalhar de Forma Segura
78
Limpeza E Manutenção
79
Limpeza Do Aparelho
79
Limpeza da Unidade de Acionamento
79
Da Corrente
79
Manutenção da Lubrificação da Corrente
79
Manutenção da Calha Guia
79
Montar a Calha Guia E Tensionar a Corrente da Serra
80
Afiar E Conservar a Corrente da Serra
81
Intervalos de Manutenção
82
Encomenda de Peças Sobresselentes
82
Armazenamento E Transporte
83
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
83
Âmbito da Garantia
84
Importador
85
Assistência Técnica
85
Eliminação
85
Tradução da Declaração de Conformidade Original
86
Encomenda de Acumulador Sobresselente
87
Encomenda por Telefone
87
English
89
Introduction
90
Intended Use
90
Hazard Levels
90
Features
91
Package Contents
91
Technical Specifications
91
General Power Tool Safety Warnings
93
Work Area Safety
93
Electrical Safety
93
Personal Safety
94
Power Tool Use and Care
94
Use and Handling of the Cordless Electrical Power Tool
95
Service
95
Original Accessories/Auxiliary Equipment
95
Safety Instructions for Chainsaws
96
General Power Tool Safety Warnings
96
Precautions against Kickback
97
Personal Protective Equipment (PPE)
98
Storage and Transportation
98
Environmental Safety
99
Vibrations
99
Safety Guidelines for Battery Chargers
99
Before Use
100
Charging the Battery Pack (See Fig. A)
101
Attaching/Disconnecting the Battery Pack
101
To/From the Tool
101
Checking the Battery Charge Level
101
Adding Chain Oil
101
Tightening and Checking the Saw Chain
102
Use
102
Switching on and Off
102
Checking and Adjusting the Chain Lubrication
102
Checking the Chain Brake
103
Basic Working Procedures When Felling Trees
103
Preparing the Kerf (See Fold-Out Page, Fig. E)
104
Branch Removal
104
Working with Wood that Is under Tension
104
Kickback (See Fold-Out Page, Fig. F)
105
Drawing in (See Fold-Out Page, Fig. G)
105
Working Safely
105
Cleaning and Maintenance
105
Cleaning the Tool
105
Cleaning the Chain Drive
106
Maintaining the Chain Lubrication
106
Maintaining the Guide Rail
106
Fitting the Guide Rail and Tensioning the Saw Chain
106
Sharpening and Caring for the Saw Chain
107
Maintenance Intervals
108
Ordering Replacement Parts
108
Storage and Transportation
109
Kompernass Handels Gmbh Warranty
109
Warranty Conditions
109
Service
110
Importer
110
Disposal
111
Translation of the Original Conformity Declaration
112
Ordering Replacement Batteries
113
Telephone Ordering
113
Deutsch
115
Einleitung
116
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
116
Gefahrenstufen
116
Ausstattung
117
Lieferumfang
117
Technische Daten
117
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
119
Arbeitsplatz-Sicherheit
119
Elektrische Sicherheit
119
Sicherheit von Personen
120
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
120
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
121
Service
121
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
121
Sicherheitshinweise für Kettensägen
122
Allgemeine Sicherheitshinweise
122
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
123
Persönliche Schutzausrüstung (PSA)
124
Lagerung und Transport
125
Umgebungs-Sicherheit
125
Vibrationen
125
Sicherheitshinweise für Ladegeräte
126
Vor der Inbetriebnahme
126
Akku-Pack Laden (Siehe Abb. A)
127
Akku-Pack ins Gerät Einsetzen/Entnehmen
128
Akkuzustand Prüfen
128
Kettenöl Einfüllen
128
Sägekette Spannen und Prüfen
128
Inbetriebnahme
129
Ein-/Ausschalten
129
Kettenschmierung Prüfen und Einstellen
129
Kettenbremse Prüfen
129
Grundsätzliche Arbeitshinweise zu Fällarbeiten
130
Fallkerb Vorbereiten (Siehe Ausklappseite Abb. E)
130
Entastungsarbeiten
131
Unter Spannung Stehendes Holz Bearbeiten
131
Rückstoß (Siehe Ausklappseite Abb. F)
132
Hineinziehen (Siehe Ausklappseite Abb. G)
132
Sicheres Arbeiten
132
Reinigung und Wartung
132
Reinigung des Gerätes
132
Reinigung des Kettenantriebes
133
Wartung der Kettenschmierung
133
Wartung der Führungsschiene
133
Montage der Führungsschiene und Sägekette Spannen
133
Sägekette Schärfen und Pflegen
134
Wartungsintervalle
135
Ersatzteilbestellung
135
Lagerung und Transport
136
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
136
Garantiebedingungen
136
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
136
Abwicklung IM Garantiefall
137
Service
138
Importeur
138
Entsorgung
138
Original-Konformitätserklärung
139
Ersatz-Akku-Bestellung
140
Telefonische Bestellung
140
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Parkside PKS 1700 B2
Parkside PKS 1500 A2
Parkside PKS 1500 A1
Parkside PKGS 1450 LASER
Parkside PKS 1500 B3
Parkside PKGS 1400
Parkside PKS 2200 A1
Parkside PTS 450 A1
Parkside PSTD 800 B2
Parkside PTS 500 A1
Parkside Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Lijadoras
Taladros
Amoladoras
Más Parkside manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL