Paso CMDS Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Paso CMDS Serie. Tenemos 4 Paso CMDS Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Empleo, Manual De Instrucciones

Paso CMDS Serie Instrucciones De Empleo (38 páginas)

Marca: Paso | Categoría: Equipos de Grabación | Tamaño: 3.27 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Table of Contents

3
Sommario

3
Descrizione Generale

3
- Pannello Frontale
  3
- Pannello Posteriore
  3
General Description

3
- Front Panel
  3
- Rear Panel
  3
Avvertenze Generali

4
- Installazione
  4
- Alimentazione
  4
- Note DI Sicurezza
  4
Warnings

4
- Installation
  4
- Power Supply
  4
- Safety Notes
  4
Funzioni E Connessioni

5
Functions and Connections

5
- General Features
  5
- Microphone Inputs
  5
- Microphone Precedence
  5
- Ingresso Ausiliario
  6
- Ingresso Telefonico
  6
- Uscite 'Music on Hold' (MOH)
  6
- Uscita Altoparlanti
  6
- Collegamento a Zone
  6
- Microphone Precedence
  6
- Telephone Input
  6
- Music on Hold' Outputs (MOH)
  6
- Loudspeakers Output
  6
- Connection According to Zones
  6
Uso Dell'apparecchio

7
- Messa in Funzione
  7
- Uso del Lettore CD/MP3
  7
Using the Equipment

7
- Start-Up
  7
- Using the CD/MP3 Player
  7
- Descrizione Dei Comandi
  8
- Descrizione Delle Funzioni
  8
  - Riproduzione Normale
    8
  - Funzione 'Random
    8
- Description of the Controls
  8
- Description of the Functions
  8
  - Normal Playing
    8
  - Random' Function
    8
  - Funzione 'Repeat
    9
  - Funzione 'Program
    9
  - Repeat' Function
    9
  - Program' Function
    9
- Uso del Sintonizzatore AM/FM
  11
- Using the AM/FM Tuner
  11
- Memorizzazione Dei Canali
  12
- Richiamo Dei Canali Memorizzati
  12
- Storing Channels
  12
- Calling up the Stored Channels
  12
Caratteristiche Tecniche

13
Technical Specifications

13
Inhaltsangabe

14
Sommaire

14
Allgemeine Beschreibung

14
- Frontpaneel
  14
- Rückpaneel
  14
Description Générale

14
- Description Generale
  14
- Panneau Frontal
  14
- Panneau Postérieur
  14
Hinweise

15
- Einspeisung
  15
- Sicherheitsanweisungen
  15
Precautions Générales

15
- Installation
  15
- Alimentation
  15
- Conseils de Securite
  15
- Conseils de Securité
  15
Funktionen und Anschlüsse

16
- Allgemeine Hinweise
  16
- Mikrofoneingänge
  16
- Mikrofon-Vorrangschaltung
  16
- Entrée Auxiliaire
  17
- Entrée Téléphonique
  17
- Sorties 'Music on Hold' (MOH)
  17
- Sorties Haut-Parleurs
  17
- Collegamento a Zone
  17
- Hilfseingang
  17
- Telefoneingang
  17
- Ausgänge 'Music on Hold' (MOH)
  17
- Lautsprecherausgang
  17
- Zonenweiser Anschluss
  17
Fonctions et Connexions

16
- Critères Généraux
  16
- Entrées Micro
  16
- Priorité Micro
  16
Verwendung des Geräts

18
- Inbetriebnahme
  18
- Verwendung des CD/MP3-Lesers
  18
- Fonctionnement du Lecteur CD/MP3 . 18 4.2.1 Description des Commandes
  19
- Description des Fonctions
  19
  - Reproduction Normale
    19
  - Fonction 'Random
    19
- Beschreibung der Befehle
  19
- Beschreibung der Funktionen
  19
  - Normale Wiedergabe
    19
  - Funktion 'RANDOM
    19
  - Fonction 'Repeat
    20
  - Fonction 'Program
    20
  - Funktion 'REPEAT
    20
  - Funktion 'PROGRAM
    20
- Fonctionnement du Tuner AM/FM
  22
- Verwendung des Tuners AM/FM
  22
- Mémorisation des Canaux
  23
- Rappel des Canaux Mémorisés
  23
- Speichern der Senderkanäle
  23
- Aufrufen von Gespeicherten Kanälen
  23
- Caracteristiques Techniques
  24
Utilisation de L'appareil

18
- Mise en Marche
  18
Technische Eigenshaften

24
Caractéristiques Techniques

24
Sumario

25
Inhoud

25
Algemene Beschrijving

25
- Frontpaneel
  25
- Achterpaneel
  25
Descripción General

25
- Panel Frontal
  25
- Panel Trasero
  25
Opmerkingen

26
- Installatie
  26
- Voeding
  26
- Opmerkingen over de Veiligheid
  26
Advertencias Generales

26
- Instalación
  26
- Alimentación
  26
- Notas sobre la Seguridad
  26
Functies en Verbindingen

27
- Algemene Criteria
  27
- Microfooningangen
  27
- Microfoonvoorrang
  27
Funciones y Conexiones

27
- Criterios Generales
  27
- Entradas Microfónicas
  27
- Precedencia Microfónica
  27
- Hulpingang
  28
- Telefooningang
  28
- Uitgangen 'Music on Hold' (MOH)
  28
- Uitgang Luidsprekers
  28
- Verbinding Met Zones
  28
- Entrada Auxiliar
  28
- Entrada Telefónica
  28
- Salidas 'Music on Hold' (MOH)
  28
- Salida Altavoces
  28
- Conexión a Zonas
  28
Gebruik Van Het Apparaat

29
- In Werking Stelling
  29
- Gebruik Van de CD/MP3 Speler
  29
Uso del Aparato

29
- Puesta en Función
  29
- Uso del Lector de CD/Mp3S
  29
- Beschrijving Van Bedieningstoetsen
  30
- Beschrijving Van Functies
  30
  - Normaal Afspelen
    30
  - RANDOM' Functie
    30
- Descripción de Los Mandos
  30
- Descripción de las Funciones
  30
  - Reproducción Normal
    30
  - Función 'RANDOM
    30
  - REPEAT' Functie
    31
  - PROGRAM' Functie
    31
  - Función 'REPEAT
    31
  - Función 'PROGRAM
    31
- Gebruik Van de AM/FM Tuner
  33
- Uso del Sintonizador AM/FM
  33
- Het Opslaan Van Kanalen in Het Geheugen
  34
- Oproepen Van in Het Geheugen Opgeslagen Kanalen
  34
- Memorización de Los Canales
  34
- Carga de Los Canales Memorizados
  34
Technische Kenmerken

35
Características Técnicas

35
- Amplificador
  35
- Sintonizador
  35

Paso CMDS Serie Instrucciones De Empleo (34 páginas)

SISTEMA COMPACTO DE DIFUSIÓN SONORA

Marca: Paso | Categoría: Sistemas Estéreo | Tamaño: 1.37 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Sommario

4
Table of Contents

4
Descrizione Generale

4
- Introduzione
  4
- Descrizione
  4
- Riferimenti Numerati
  4
General Description 1.1 Introduction

4
- Description
  4
- Numbered References
  4
Avvertenze Generali

5
- Raccomandazioni Generali
  5
- Alimentazione
  5
- Note DI Sicurezza
  5
General Warnings 2.1 General Features

5
- Power Supply
  5
- Safety Notes
  5
Funzioni E Connessioni

6
- Ingressi Microfonici
  6
- Precedenza Microfonica
  6
Functions and Connections 3.1 Microphone Inputs

6
- Microphone Precedence
  6
- Ingresso Ausiliario E CD
  7
- Uscita Altoparlanti
  7
- Sistemi a Bassa Impedenza
  7
- Sistemi a Tensione Costante
  7
- Auxiliary and CD Input
  7
- Loudspeakers Output
  7
- Low Impedance Systems
  7
- Constant Voltage Systems
  7
- Collegamento a Zone
  8
- Presa Equalizzatore
  8
- Connection to Zones
  8
- Equalizer Socket
  8
Uso Dell'apparecchio

9
- Messa in Funzione
  9
- Uso del Riproduttore/Registratorea Cassette
  9
Operation 4.1 Starting up

9
Caratteristiche Tecniche

11
Technical Specifications

11
Lista Delle Parti DI Ricambio

12
List of Spare Parts

12
Inhaltsverzeichnis

13
Sommaire

13
Allgemeine Beschreibung 1.1 Einleitung

13
- Beschreibung
  13
- Referensnummern
  13
Description Générale

13
- Introduction
  13
- Description
  13
- Références Numerotées
  13
Allgemeine Hinweise 2.1 Allgemeine Hinweise

14
- Stromversorgung
  14
- Sicherheitsanweisungen
  14
Precautions Générales

14
- Criteres Généraux
  14
- Alimentation
  14
- Conseils de Sécurité
  14
Funktionen und Anschlüsse 3.1 Mikrofoneingänge

15
- Mikrofonvorrangschaltung
  15
- Entrée Auxiliaire et CD
  16
- Sortie Haut-Parleurs
  16
- Systèmes à Basse Impédance
  16
- Systèmes à Tension Constante
  16
- Hilfseingänge und CD
  16
- Lautsprecherausgang
  16
- Systeme mit Niedriger Impedanz
  16
- Systeme mit Konstanter Spannung
  16
- Branchement de Plusieurs Zones
  17
- Prise Équilibreur
  17
- Anschluß von Zonen
  17
- Entzerrerbuchse
  17
Fonctions et Connexions

15
- Entrées Microphoniques
  15
- PréCédence Micro
  15
Gebrauch des Geräts 4.1 Inbetriebnahme

18
Utilisation de L'appareil

18
- Mise en Marche
  18
- Fonctionnement du Lecteur
  18
- Enregistreur de Cassettes
  18
Technische Eigenschaften

20
Caractéristiques Techniques

20
Ersatzeilliste

21
Liste des Pièces Détachées

21
Korte Inhoudsopgave Indice

22
Algemene Beschrijving

22
- Inleiding
  22
- Beschrijving
  22
- Nummerverwijzingen
  22
Descripción General 1.1 Introducción

22
- Descripción
  22
- Referencias Numeradas
  22
Algemene Opmerkingen

23
- Algemene Criteria
  23
- Stroomvoorziening
  23
- Opmerkingen over de Veiligheid
  23
Advertencias Generales 2.1 Criterios Generales

23
- Alimentación
  23
- Notas sobre la Seguridad
  23
Functies en Verbindingen

24
- Microfooningangen
  24
- Microfoonvoorrang
  24
Funciones y Conexiones 3.1 Entradas Microfónicas

24
- Precedencia Microfónica
  24
- Hulpingang en CD
  25
- Uitgang Luidsprekers
  25
- Lage Impedantiesystemen
  25
- Constante Spanningssystemen
  25
- Entrada para Auxiliares y CD
  25
- Salida Altavoces
  25
- Sistemas de Baja Impedancia
  25
- Sistemas de Tensión Constante
  25
- Verbinding in Zones
  26
- Compensatorcontactbus
  26
- Conexión de Zonas
  26
- Enchufe del Ecualizador
  26
Gebruik Van Het Apparaat

27
- Inwerkingstelling
  27
- Gebruik Bandjes Reproductie/ Opname-Apparaat
  27
Uso del Aparato 4.1 Puesta en Funcionamiento

27
Technische Kenmerken

29
Datos Tecnicos

29
Lijst Van Onderdelen

30
Partes de Recambio

30

Paso CMDS Serie Manual De Instrucciones (29 páginas)

Marca: Paso | Categoría: Detectores | Tamaño: 4.14 MB

Tabla de contenido

Paso CMDS Serie Instrucciones De Empleo (14 páginas)

Marca: Paso | Categoría: Mezcladores de Música | Tamaño: 3.99 MB

Productos relacionados

Paso Categorias

Altavoces

Amplificadores Modules Micrófonos Sistemas de Micrófonos

Más Paso manuales

Paso CMDS Serie Manuales

Paso CMDS Serie Instrucciones De Empleo (38 páginas)

Tabla de contenido

Table of Contents

Sommario

Descrizione Generale

General Description

Avvertenze Generali

Warnings

Funzioni E Connessioni

Functions and Connections

Uso Dell'apparecchio

Using the Equipment

Caratteristiche Tecniche

Technical Specifications

Inhaltsangabe

Sommaire

Allgemeine Beschreibung

Description Générale

Hinweise

Precautions Générales

Funktionen und Anschlüsse

Fonctions et Connexions

Verwendung des Geräts

Utilisation de L'appareil

Technische Eigenshaften

Caractéristiques Techniques

Sumario

Inhoud

Algemene Beschrijving

Descripción General

Opmerkingen

Advertencias Generales

Functies en Verbindingen

Funciones y Conexiones

Gebruik Van Het Apparaat

Uso del Aparato

Technische Kenmerken

Características Técnicas

Paso CMDS Serie Instrucciones De Empleo (34 páginas)

Tabla de contenido

Sommario

Table of Contents

Descrizione Generale

General Description 1.1 Introduction

Avvertenze Generali

General Warnings 2.1 General Features

Funzioni E Connessioni

Functions and Connections 3.1 Microphone Inputs

Uso Dell'apparecchio

Operation 4.1 Starting up

Caratteristiche Tecniche

Technical Specifications

Lista Delle Parti DI Ricambio

List of Spare Parts

Inhaltsverzeichnis

Sommaire

Allgemeine Beschreibung 1.1 Einleitung

Description Générale

Allgemeine Hinweise 2.1 Allgemeine Hinweise

Precautions Générales

Funktionen und Anschlüsse 3.1 Mikrofoneingänge

Fonctions et Connexions

Gebrauch des Geräts 4.1 Inbetriebnahme

Utilisation de L'appareil

Technische Eigenschaften

Caractéristiques Techniques

Ersatzeilliste

Liste des Pièces Détachées

Korte Inhoudsopgave Indice

Algemene Beschrijving

Descripción General 1.1 Introducción

Algemene Opmerkingen

Advertencias Generales 2.1 Criterios Generales

Functies en Verbindingen

Funciones y Conexiones 3.1 Entradas Microfónicas

Gebruik Van Het Apparaat

Uso del Aparato 4.1 Puesta en Funcionamiento

Technische Kenmerken

Datos Tecnicos