Pentair STA-RITE IntelliFlo WhisperFlo VSD Manuales

Manuales y guías de usuario para Pentair STA-RITE IntelliFlo WhisperFlo VSD. Tenemos 1 Pentair STA-RITE IntelliFlo WhisperFlo VSD manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Instalacion

Pentair STA-RITE IntelliFlo WhisperFlo VSD Guia De Instalacion

Pentair STA-RITE IntelliFlo WhisperFlo VSD Guia De Instalacion (242 páginas)

Marca: Pentair | Categoría: Bombas | Tamaño: 11.05 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- Important Safety Precautions
  6
- Important Warning and Safety Instructions
  6
- External Control
  9
- Features
  9
  - Intelliflo VSD Drive Assembly and Control Panel
    10
- Intelliflo ® VSD Pump
  9
- Section 1: Pump Overview
  9
- Intelliflo VSD Motor Features
  10
- Controls and Leds
  11
- Intelliflo ® Operator Control Panel
  11
- Section 2: Operator Control Panel
  11
- Operating the Pump at Preset Speeds
  13
- Section 3: Operating the Pump
  13
- Starting the Pump
  13
- Stopping the Pump
  13
- Programming the Pump
  14
- Pump Operating Modes
  14
- Intelliflo ® VSD Speed Pump Menus
  15
- Settings: Pump Address
  16
- Settings: Set Time
  16
- Settings: Screen Contrast Level
  17
- Settings: Set AM/PM or 24 Clock
  17
- Settings: Set Temperature Unit
  17
- Settings: Language
  18
- Settings: Set Maximum Speed (RPM)
  18
- Settings: Set Minimum Speed (RPM)
  18
- Password Protection
  19
- Settings: Password
  19
- Speed 1-8 (Schedule a Time to Run the Pump)
  21
- External Control
  22
- Features: Quick Clean
  22
- Features: Time out
  23
  - Priming
    24
  - Disable Priming Feature on the Pump
    25
  - Antifreeze
    26
- Priming the Pump for the First Time, or after Service
  27
  - Priming the Pump
    28
- External Control with Intellicomm Communication Center
  29
- Connecting the Pump to an Intellipool System
  30
- Pump Strainer Basket
  31
- Pump Strainer Basket Service
  31
- Section 4: User Maintenance
  31
- Motor Service
  32
- Priming the Pump after Service
  33
- Winterizing
  33
- Installing the Intelliflo
  34
  - Location
    34
  - Piping
    34
  - Electrical
    34
- Intelliflo ® VSD Kit Contents
  34
- Section 5: Installation and Removal
  34
- Wiring the Intelliflo ® VSD Pump
  35
  - Important
    35
  - Intelliflo Electrical Specifications
    35
- Pump Disassembly
  36
- Pump Reassembly/Installing New Seal
  37
- Shaft Seal Replacement
  37
- Spare Parts
  37
- Drive Assembly Removal and Installation
  38
- Alerts and Warnings
  39
- Section 6: Troubleshooting
  39
- General Intelliflo Troubleshooting Problems
  40
Deutsch

42
Dutch

80
- Belangrijke Veiligheidsvoorzorgen
  82
- Belangrijke Waarschuwingen en Veiligheidsinstructies
  82
  - Algemene Informatie over de Installatie
    84
  - Algemene Waarschuwingen
    84
- Externe Regeling
  85
- Intelliflo ® VSD Pomp
  85
- Kenmerken
  85
- Sectie 1: Overzicht Van de Pomp
  85
- Intelliflo VSD Aandrijving en Bedieningspaneel
  86
- Intelliflo VSD Motorkenmerken
  86
- Bedieningselementen en Leds
  87
  - Bedieningselementen en Leds (Vervolg)
    88
- Intelliflo ® Bedieningspaneel
  87
- Sectie 2: Bedieningspaneel
  87
- De Pomp Met de Vooraf Ingestelde Snelheden Bedienen
  89
- De Pomp Starten
  89
- De Pomp Stilleggen
  89
- Sectie 3: de Pomp Bedienen
  89
- Bedrijfsmodi Van de Pomp
  90
- De Pomp Programmeren
  90
- Intelliflo ® VSD - Menu's Voor de Pompsnelheid
  91
- Instelling: Adres Pomp
  92
- Instelling: Tijdinst
  92
- Instelling: AM/PM of 24 Uur Instellen
  93
- Instelling: Contrastniveau Scherm
  93
- Instelling: Temperatuur Eenheid Instellen
  93
- Instelling: Maximumsnelheid Instellen (RPM)
  94
- Instelling: Minimumsnelheid Instellen (RPM)
  94
- Instelling: Taal
  94
- Bescherming Paswoord
  95
- Instelling: Paswoord
  95
- Snelh. 1-8 (de Tijd Plannen Waarin de Pomp Moet Werken)
  97
- Externe Regeling
  98
- Kenmerken: Quickclean
  98
- Kenmerken: Timeout
  99
  - Aanzuiging
    100
  - De Aanzuigfunctie Op de Pomp Uitschakelen
    101
  - Antivries
    102
- De Pomp Voor de Eerste Keer, of Na Een Onderhoudsbeurt, Vullen
  103
  - De Pomp Vullen
    104
- Externe Regeling Met Intellicomm Communication Center
  105
- De Pomp Op Een Systeem Intellipool Aansluiten
  106
- Onderhoud Pompzeefmand
  107
- Pompzeefmand
  107
- Sectie 4: Onderhoud Door de Gebruiker
  107
- Motoronderhoud
  108
- De Pomp Na Een Onderhoudsbeurt Vullen
  109
- Overwinteren
  109
- De Intelliflo ® Installeren
  110
  - Plaats
    110
  - Leidingstelsel
    110
  - Elektrisch
    110
- Inhoud Intelliflo ® VSD Kit
  110
- Sectie 5: Installeren en Verwijderen
  110
- De Bedrading Van de Intelliflo ® VSD Pomp Aanbrengen
  111
  - Intelliflo Elektrische Specificaties
    111
- De Pomp Demonteren
  112
- De Asafdichting Vervangen
  113
- De Pomp Opnieuw Assembleren/Nieuwe Dichting Aanbrengen
  113
- Reserveonderdelen
  113
- Aandrijving Verwijderen en Aanbrengen
  114
- Meldingen en Waarschuwingen
  115
- Sectie 6: Problemen Oplossen
  115
- Problemen Met Intelliflo Opsporen en Verhelpen
  116
Français

118
- Avertissements et Consignes de Sécurité Importants
  120
  - PRÉCAUTIONS de SÉCURITÉ IMPORTANTES (Suite)
    121
  - Avertissements Généraux
    122
- Précautions de Sécurité Importantes
  120
- Caractéristiques
  123
- Contrôle Externe
  123
- Section 1 : Description de la Pompe
  123
- Vsd
  123
- Caractéristiques du Moteur de la Pompe Intelliflo ® VSD
  124
- Panneau de Commande et Mécanisme D'entraînement de la Pompe Intelliflo VSD
  124
- Commandes et Voyants LED
  125
- Panneau de Commande de L'opérateur de la Pompe Intelliflo
  125
- Section 2 : Panneau de Commande de L'opérateur
  125
- Arrêt de la Pompe
  127
- Fonctionnement de la Pompe à des Vitesses Préréglées
  127
- Mise en Marche de la Pompe
  127
- Section 3 : Fonctionnement de la Pompe
  127
- Modes de Fonctionnement de la Pompe
  128
- Programmer la Pompe
  128
- Vsd
  129
  - Menus de la Pompe Intelliflo
    129
- Réglages : Adresse Pompe
  130
- Réglages : Régler L'heure
  130
- Réglages : Définir L'unité de Température
  131
- Réglages : Définir le Format D'affichage AM/PM ou 24 H de L'horloge
  131
- Réglages : Niveau de Contraste de L'écran
  131
- Réglages : Langue
  132
- Réglages : Régler la Vitesse Maximum (RPM)
  132
- Réglages : Régler la Vitesse Minimum (RPM)
  132
- Protection Par Mot de Passe
  133
- Réglages : Mot de Passe
  133
- Vitesse 1-8 (Programmer L'heure de Fonctionnement de la Pompe)
  135
  - Programmer un Fonctionnement Constant
    136
- Caractéristiques : Quick Clean
  136
- Contrôle Externe
  136
- Caractéristiques : Time out
  137
  - Amorçage
    138
  - Désactiver la Fonction Amorçage de la Pompe
    139
  - Antigel
    140
- Amorcer la Pompe pour la Première Fois ou après un Entretien
  141
  - Amorcer la Pompe
    142
- Contrôle Externe Avec Centre de Communication Intellicomm
  143
- Connecter la Pompe au Système Intellipool
  144
- Entretien de Pré-Filtre de la Pompe
  145
- Panier de Pré-Filtre de la Pompe
  145
- Section 4 : Maintenance Utilisateur
  145
- Entretien du Moteur
  146
- Amorçage de la Pompe après Entretien
  147
- Hivérisation
  147
- Contenu du Kit de la Pompe Intelliflo ® VSD
  148
- Installation de L'intelliflo
  148
  - Emplacement
    148
  - Tuyauterie
    148
  - Électrique
    148
- Section 5 : Montage et Démontage
  148
- Câblage de la Pompe Intelliflo ® VSD
  149
  - Spécifications Électriques Intelliflo
    149
- Démontage de la Pompe
  150
  - Démontage de la Pompe (Suite)
    151
- Pièces de Rechange
  151
- Remontage de la Pompe/Installation D'un Nouveau Joint
  151
- Remplacement des Joints D'arbre
  151
- Démontage et Remontage du Mécanisme D'entraînement
  152
- Alertes et Avertissements
  153
- Section 6 : Dépannage
  153
- Problèmes de Dépannage Généraux de la Pompe Intelliflo
  154
  - Problèmes de Dépannage Généraux de la Pompe Intelliflo (Suite)
    155
Español

156
- Avisos Importantes E Instrucciones de Seguridad
  158
  - Avisos Generales
    160
- Medidas de Seguridad Importantes
  158
- Características
  161
- Control Externo
  161
- Sección 1: Descripción General de la Bomba
  161
- Vsd
  161
  - Introducción
    161
- Características del Motor de la Bomba Intelliflo ® VSD
  162
- Grupo Controlador y Panel de Control de la Bomba Intelliflo ® VSD
  162
- Controles y Leds
  163
- Panel de Control del Operador de la Bomba Intelliflo
  163
  - Velocidad 1 Activa
    163
- Sección 2: Panel de Control del Operador
  163
- Detención de la Bomba
  165
- Funcionamiento de la Bomba a Velocidades Predeterminadas
  165
- Puesta en Marcha de la Bomba
  165
- Sección 3: Funcionamiento de la Bomba
  165
- Modos de Funcionamiento de la Bomba
  166
- Programación de la Bomba
  166
- Vsd
  167
  - Menús de la Bomba Intelliflo
    167
- Ajustes: Establecer Hora
  168
  - Ajustes: Configuración de Hora
    168
- Ajustes: Posición de la Bomba
  168
- Ajustes: Configuración de la Unidad de Temperatura
  169
- Ajustes: Configuración en Formato AM/PM O 24 Horas
  169
- Ajustes: Nivel de Contraste de la Pantalla
  169
- Ajustes: Configuración de Velocidad Máxima (RPM)
  170
- Ajustes: Configuración de Velocidad Mínima (RPM)
  170
- Ajustes: Idioma
  170
- Ajustes: Clave de Acceso
  171
- Protección con Clave de Acceso
  171
- Velocidad 1-8 (Programar una Hora para Poner en Marcha la Bomba)
  173
- Control Externo
  174
- Funciones: Limpieza Rápida
  174
  - Limpieza Rápida
    175
- Funciones: Desconexión Automática
  175
  - Cebado
    176
  - Desactivación de la Función de Cebado de la Bomba
    177
  - Anticongelación
    178
- Primer Cebado de la Bomba O Cebado Después del Mantenimiento
  179
  - Cebado de la Bomba
    180
- Control Externo con el Centro de Comunicación Intellicomm
  181
  - Conexión de la Bomba Intelliflo
    182
- Conexión de Bomba a un Sistema Intellipool
  182
- Colador de Prefiltro de la Bomba
  183
- Mantenimiento del Colador de Prefiltro de la Bomba
  183
- Sección 4: Mantenimiento del Usuario
  183
- Mantenimiento del Motor
  184
  - Protéjalo del Calor
    184
- Cebado de la Bomba Después del Mantenimiento
  185
- Hibernación
  185
- Contenido del Kit Intelliflo ® VSD
  186
- Instalación de la Bomba Intelliflo
  186
  - Ubicación
    186
  - Tuberías
    186
  - Sistema Eléctrico
    186
- Sección 5: Instalación y Desmontaje
  186
- Cableado de la Bomba Intelliflo ® VSD
  187
  - Especificaciones Eléctricas de la Bomba Intelliflo
    187
  - Importante
    187
- Desensamblaje de la Bomba
  188
- Piezas de Repuesto
  189
- Reensamblaje de la Bomba/Instalación de una Junta de Estanqueidad Nueva
  189
- Sustitución de la Junta de Estanqueidad del Eje
  189
- Desmontaje E Instalación del Grupo Controlador
  190
- Alertas y Avisos
  191
- Sección 6: Localización y Resolución de Problemas
  191
- Localización y Resolución de Problemas Generales de la Bomba Intelliflo
  192
Italiano

194
- Precauzioni Importanti Per la Sicurezza
  196
  - Istruzioni Generali Per L'installazione
    198
  - Avvertenze Generali
    198
- Controllo Esterno
  199
- Funzioni
  199
- Sezione 1: Panoramica Sulla Pompa
  199
- Vsd
  199
- Caratteristiche del Motore DI Intelliflo
  200
  - Controlli E LED
    201
- Pannello DI Controllo E Unità Intelliflo VSD
  200
- Pannello DI Controllo DI Intelliflo
  201
- Sezione 2: Pannello DI Controllo
  201
- Tasti E LED
  202
- Arresto Della Pompa
  203
- Avvio Della Pompa
  203
- Funzionamento Della Pompa a Velocità Preimpostate
  203
- Sezione 3: Funzionamento Della Pompa
  203
- Modalità Operative Della Pompa
  204
- Programmazione Della Pompa
  204
- Vsd
  205
- Impostazioni: Indirizzo Pompa
  206
- Impostazioni: Orario
  206
- Impostazioni: AM/PM O Orologio 24 Ore
  207
- Impostazioni: Livello DI Contrasto Schermo
  207
- Impostazioni: Unità Temperatura
  207
- Impostazioni: Lingua
  208
- Impostazioni: Velocità Massima (Giri/Min)
  208
- Impostazioni: Velocità Minima (Giri/Min)
  208
- Impostazioni: Password
  209
- Protezione Della Password
  209
  - Inserimento Della Password
    210
- Velocità 1-8 (Programmare L'orario DI Avvio/Arresto Della Pompa)
  211
- Controllo Esterno
  212
- Funzioni: Pulizia Rapida
  212
- Funzioni: Timeout
  213
  - Adescamento
    214
  - Disattivare la Funzione Adescamento Sulla Pompa
    215
  - Antigelo
    216
- Adescamento Della Pompa Per Il Primo Utilizzo O a Seguito DI Manutenzione
  217
  - Adescamento Della Pompa
    218
- Controllo Esterno con Il Centro DI Comunicazione Intellicomm
  219
- Collegare la Pompa al Sistema Intellipool
  220
- Cestello del Prefiltro Della Pompa
  221
- Manutenzione del Cestello del Prefiltro
  221
- Sezione 4: Manutenzione da Parte Dell'utente
  221
- Manutenzione del Motore
  222
- Adescamento Della Pompa a Seguito DI Manutenzione
  223
- Rimessaggio Invernale
  223
- Contenuto del Kit Intelliflo ® VSD
  224
- Installazione DI Intelliflo
  224
  - Posizionamento
    224
  - Tubature
    224
  - Componenti Elettrici
    224
- Sezione 5: Installazione E Rimozione
  224
- Vsd
  225
  - Specifiche Elettriche DI Intelliflo
    225
- Smontaggio Della Pompa
  226
- Parti DI Ricambio
  227
- Riassemblaggio Della Pompa/Installazione DI una Nuova Guarnizione
  227
- Sostituzione Della Guarnizione Dell'albero
  227
- Rimozione E Installazione Dell'unità
  228
- Allarmi E Messaggi DI Allerta
  229
- Sezione 6: Individuazione E Correzione Dei Guasti
  229
- Individuazione E Correzione Generale Dei Guasti DI Intelliflo
  231
  - Section 7: Technical Information
    232
  - Intelliflo ® Pump Dimensions
    232
- Kapitel 7: Technische Daten
  
  232

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Pentair Categorias

Bombas Bombas de Agua Sistemas de Filtración de Agua Unidades de Control Controladores

Más Pentair manuales