Pilz PSEN op2H Manuales

Manuales y guías de usuario para Pilz PSEN op2H. Tenemos 2 Pilz PSEN op2H manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Pilz PSEN op2H Instrucciones De Uso (191 páginas)

Marca: Pilz | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 4.44 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
English

41
- 1 General Information
  
  42
- 2 Installation
  
  48
  - Precautionary Measures When Selecting and Installing the Device
    48
  - General Information on Positioning the Device
    49
    
    Minimum Safety Distance
    51
    
    Minimum Distance from Reflective Surfaces
    53
    
    Installing Several Adjacent Safety Light Curtains
    55
    
    Use of Deviating Mirrors
    56
- 3 Mechanical Assembly
  
  57
- 4 Electrical Connections
  
  59
  - Notes on Connections
    60
  - Timing Diagram for the TEST Function
    61
- 5 Alignment
  
  64
  - Correct Alignment Procedure (Automatic START)
    64
- 6 Start Mode
  
  66
- 7 Diagnostic Function
  
  68
  - Function Indicators
    68
  - Error Messages and Diagnostics
    69
- 8 Regular Checks and Maintenance
  
  70
  - Maintenance
    70
  - General Information and Useful Data
    71
- 9 Technical Details
  
  72
- 10 List of Available Models
  
  73
- 11 Overall Dimensions
  
  74
- 12 Accessories
  
  75
Français

79
Español

117
- 1 Informaciones Generales
  
  118
- 2 Instalación
  
  124
  - Medidas Precautorias Durante la Selección E Instalación del Dispositivo
    124
  - Informaciones Generales para el Posicionamiento del Dispositivo
    125
    
    Distancia Mínima de Seguridad
    127
    
    Distancia Mínima a las Superficies Reflectantes
    129
    
    Instalación de Varias Rejas Fotoeléctricas de Seguridad una al Lado de la Otra
    131
    
    Utilización de Espejos Difrangentes de Rayos
    132
- 3 Montaje Mecánico
  
  133
- 4 Conexiones Eléctricas
  
  135
  - Observaciones Acerca de las Conexiones
    136
  - Diagrama en Función del Tiempo de la Función de Comprobación
    137
- 5 Alineación
  
  140
  - Instrucciones para una Alineación Adecuada (REARME Automático)
    140
    
    Estado de Funcionamiento
    140
    
    Indicación
    141
- 6 Modo de Rearme
  
  142
  - Diagrama en Función del Tiempo de la Función Reset
    142
- 7 Función de Diagnóstico
  
  144
  - Indicadores de Función
    144
  - Mensajes de Error y Diagnóstico
    145
  - Unidad Receptora
    145
- 8 Controles Periódicos y Mantenimiento
  
  146
  - Mantenimiento
    146
  - Informaciones Generales E Indicaciones Útiles
    147
- 9 Datos Técnicos
  
  148
- 10 Lista de Los Modelos Disponibles
  
  149
- 11 Dimensiones de Montaje
  
  150
- 12 Accesorios
  
  151
Italiano

155
- 1 Informazioni Generali
  
  156
- 2 Installazione
  
  162
  - Misure Precauzionali da Adottare Per la Scelta E L'installazione del Dispositivo
    162
  - Informazioni Generali Sul Posizionamento del Dispositivo
    163
    
    Distanza DI Sicurezza Minima
    165
    
    Distanza Minima Dalle Superfici Riflettenti
    167
    
    Installazione DI Più Griglie Fotoelettriche DI Sicurezza Adiacenti
    169
    
    Impiego Degli Specchi Deflettori
    170
- 3 Montaggio Meccanico
  
  171
- 4 Collegamenti Elettrici
  
  173
  - Osservazioni Sulle Connessioni
    174
  - Diagramma Temporale Della Funzione TEST
    175
- 5 Allineamento
  
  178
  - Istruzioni Per un Allineamento Corretto (START Automatico)
    178
- 6 Modalità Start
  
  180
- 7 Funzioni Della Diagnostica
  
  182
  - Indicazioni DI Funzionamento
    182
  - Messaggi DI Errore E Diagnostica
    183
- 8 Controlli E Manutenzione Ordinaria
  
  184
  - Manutenzione
    184
  - Informazioni Generali E Dati Utili
    185
- 9 Dati Tecnici
  
  186
- 10 Elenco Dei Modelli Disponibili
  
  187
- 11 Dimensioni D'ingombro
  
  188
- 12 Accessori
  
  189

Pilz PSEN op2H Instrucciones De Uso (12 páginas)

Barreras de Seguridad

Marca: Pilz | Categoría: Lectores de Códigos de Barras | Tamaño: 0.38 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Pilz Categorias

Relés Sensores de Seguridad Modules

Conmutadores de Red Unidades de Control

Más Pilz manuales

Pilz PSEN op2H Manuales

Pilz PSEN op2H Instrucciones De Uso (191 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeine Informationen

2 Installation

3 Mechanische Montage

4 Elektrische Anschlüsse

5 Ausrichtung

6 Start-Modus

7 Diagnosefunktion

8 Regelmässige Kontrollen und Wartung

9 Technische Daten

10 Verzeichnis der Verfügbaren Modelle

11 Einbauabmessungen

12 Zubehör

English

1 General Information

2 Installation

3 Mechanical Assembly

4 Electrical Connections

5 Alignment

6 Start Mode

7 Diagnostic Function

8 Regular Checks and Maintenance

9 Technical Details

10 List of Available Models

11 Overall Dimensions

12 Accessories

Français

1 Informations Générales

2 Installation

3 Montage Mécanique

4 Raccordements Électriques

5 Orientation

6 Modes de Réarmement

7 Fonction de Diagnostic

8 Contrôle et Maintenance Réguliers

9 Caractéristiques Techniques

10 Répertoire des Modèles Disponibles

11 Dimensions D'implantation

12 Accessoires

Español

1 Informaciones Generales

2 Instalación

3 Montaje Mecánico

4 Conexiones Eléctricas

5 Alineación

6 Modo de Rearme

7 Función de Diagnóstico

8 Controles Periódicos y Mantenimiento

9 Datos Técnicos

10 Lista de Los Modelos Disponibles

11 Dimensiones de Montaje

12 Accesorios

Italiano

1 Informazioni Generali

2 Installazione

3 Montaggio Meccanico

4 Collegamenti Elettrici

5 Allineamento

6 Modalità Start

7 Funzioni Della Diagnostica

8 Controlli E Manutenzione Ordinaria

9 Dati Tecnici

10 Elenco Dei Modelli Disponibili

11 Dimensioni D'ingombro

12 Accessori

Pilz PSEN op2H Instrucciones De Uso (12 páginas)

Tabla de contenido

Informaciones Generales

Instalación

8 Controles Periódicos y Mantenimiento

Datos Técnicos

Lista de Los Modelos Disponibles

Productos relacionados

Pilz Categorias