Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Pioneer Manuales
Receptores AV
VSX-519V-k
Pioneer VSX-519V-k Manuales
Manuales y guías de usuario para Pioneer VSX-519V-k. Tenemos
2
Pioneer VSX-519V-k manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Pioneer VSX-519V-k Manual De Instrucciones (188 páginas)
Marca:
Pioneer
| Categoría:
Receptores AV
| Tamaño: 20.46 MB
Tabla de contenido
Italiano
4
Condizioni Ambientali DI Funzionamento
2
Importante
2
Tabla de Contenido
4
1 Prima DI Cominciare
5
Controllo Dei Contenuti Della Scatola
5
Installazione Delle Batterie
5
Installazione del Ricevitore
5
Ventilazione
5
2 Guida DI 5 Minuti
6
Presentazione del Sistema Home Theater
6
Ascolto del Suono Surround
6
3 Collegamento
7
Come Collegare I Cavi
7
Cavi HDMI
7
Informazioni Su HDMI
7
Cavi Audio Analogici
8
Cavi Audio Digitali
8
Cavi Video
8
Informazioni Sul Collegamento Delle Uscite Video
8
Collegamento DI un Televisore E DI un Lettore Blu-Ray Disc O un Lettore DVD
9
Collegamento Delle Uscite Analogiche Multicanale
10
Collegamento DI Ricevitori Satellitari O DI Altri Set-Top Digitali
11
Collegamento DI Altri Componenti Audio
12
Collegamento al Mini Jack Audio del Pannello
12
Collegamento DI Altri Componenti Video
13
Uso Delle Prese Video Componente
14
Collegamento Delle Antenne
15
Uso Delle Antenne Esterne
15
Collegamento Degli Altoparlanti
16
Suggerimenti Per L'ubicazione Degli Altoparlanti
17
Diagrammi DI Posizionamento Degli
17
Altoparlanti
17
Collegamento DI un Ricevitore IR
18
Collegamento del Ricevitore
18
4 Controlli E Display
19
Pannello Anteriore
19
Gamma Operativa del Telecomando
20
Display
21
Telecomando
23
5 Ascolto del Sistema
26
Riproduzione Automatica
26
Ascolto con Il Suono Surround
26
Uso Degli Effetti Surround Advanced
27
Ascolto Stereo
27
Uso Della Funzione Front Stage Surround Advance
28
Uso Della Funzione Stream Direct
28
Uso Della Funzione Sound Retriever
28
Uso Della Funzione Phase Control
29
Impostazione Delle Opzioni Audio
30
Riproduzione DI Altre Fonti
32
Come Scegliere Il Segnale D'ingresso
32
Selezione Degli Ingressi Analogici Multicanale
32
Uso Della Cuffia
32
6 Menù System Setup
33
Uso del Menu System Setup
33
Configurazione Manuale Degli Altoparlanti
33
Impostazione Degli Altoparlanti
33
Rete Crossover
34
Livello del Canale
34
Distanza Dell' Altoparlante
35
Menù Input Assign
35
7 Uso Della Funzione MULTI-ZONE
36
Ascolto MULTI-ZONE
36
Esecuzione Dei Collegamenti MULTI-ZONE
36
Uso Dei Comandi MULTI-ZONE
37
8 Come Usare Il Sintonizzatore
38
Ascolto Della Radio
38
Miglioramento del Suono FM Stereo
38
Come Salvare le Stazioni DI Preselezione
38
Ascolto Delle Stazioni Preselezionate
39
Come Denominare le Stazioni Preselezionate
39
Un'introduzione al Sistema RDS
40
Ricerca Dei Programmi RDS
40
Visualizzazione Delle Informazioni RDS
41
9 Come Fare le Registrazioni
42
Come Fare una Registrazione Audio O Video
42
Informazioni Addizionali
43
Localizzazione Dei Guasti
43
Hdmi
45
Informazioni Importanti Riguardanti Il Collegamento HDMI
45
Ripristino Dell'unità Principale
46
Specifiche
46
Generalità
47
Componenti in Dotazione
47
Pulizia Dell'unità
47
Deutsch
50
1 Vor der Inbetriebnahme
51
Überprüfung des Verpackungsinhaltes
51
Einlegen der Batterien
51
Aufstellung des Receivers
51
Belüftung
51
2 5-Minuten-Anleitung
52
Einführung in das Heimkino
52
Wiedergabe IM Surroundklang
52
3 Anschlüsse
53
Durchführung von Kabelanschlüssen
53
HDMI-Kabel
53
Über HDMI
53
Analoge Audiokabel
54
Digitale Audiokabel
54
Videokabel
54
Über Video-Ausgangsanschlüsse
54
Anschluss eines Fernsehgeräts und eines Blu-Ray Disc-Players oder DVD-Players
55
Anschluss der Analogen Mehrkanalausgänge
56
Anschluss eines Satelliten-Receivers oder einer anderen Digitalen Set-Top-Box
57
Anschluss anderer Audiokomponenten
58
Anschluss an die Audio-Minibuchse des Vorderen Bedienfelds
58
Anschluss anderer Videokomponenten
59
Verwendung der Komponentenvideo-Buchsen
60
Anschluss der Antennen
61
Verwendung Externer Antennen
61
Anschluss der Lautsprecher
62
Hinweise zur Aufstellung der Lautsprecher
63
Abbildungen zur Aufstellung der
63
Lautsprecher
63
Anschluss eines IR-Empfängers
64
Receiver Anschließen
64
4 Bedienelemente und Displays
65
Vorderes Bedienfeld
65
Betriebsreichweite der Fernbedienung
66
Display
67
Fernbedienung
69
5 Wiedergabe Ihres Systems
72
Automatische Wiedergabe
72
Wiedergabe IM Surroundklang
72
Verwendung der Advanced Surround-Effekte
73
Stereo-Wiedergabe
73
Verwendung von Front Stage Surround Advance
74
Verwendung von Stream Direct
74
Verwenden des Sound Retriever
74
Verwendung von Phase Control
75
Einstellen der Audio-Optionen
76
Wiedergabe anderer Quellen
78
Auswahl des Eingangssignals
78
Auswahl der Analogen Mehrkanaleingänge
78
Verwendung des Kopfhörers
78
6 Das System-Setupmenü
79
Einsatz des System-Setup-Menüs
79
Manuelles Lautsprecher-Setup
79
Lautsprecher-Einstellung
79
Crossover-Netzwerk
80
Kanalpegel
80
Lautsprecherentfernung
81
Das Eingangszuweisungsmenü
81
7 Verwendung der Funktion MULTI-ZONE
82
MULTI-ZONE Hörmodus
82
Herstellen der MULTI-ZONE-Verbindungen
82
Verwendung der MULTI-ZONE-Bedienungselemente
83
8 Verwendung des Tuners
84
Radio Hören
84
Verbesserung des UKW-Stereoklangs
84
Speichern Voreingestellter Sender
84
Voreingestellte Sender Hören
85
Voreingestellte Sender Benennen
85
Einführung in das RDS-System
86
Suche nach RDS-Programmen
86
Anzeige der RDS-Informationen
87
9 Durchführen von Aufnahmen
88
Durchführen einer Audio- oder
88
Videoaufnahme
88
Zusätzliche Informationen
89
Fehlersuche
89
Hdmi
91
Wichtige Informationen zur HDMI-Verbindung
91
Konfiguration
91
Rückstellung des Hauptgerätes
92
Technische Daten
92
Reinigung des Gerätes
93
Belangrijke Informatie Betreffende de Ventilatie
95
Dutch
96
1 Voordat U Begint
97
De Inhoud Van de Verpakking Controleren
97
De Batterijen Plaatsen
97
De Receiver Installeren
97
Ventilatie
97
Voorstelling Van Het Begrip Thuistheater
98
Luisteren Naar Surroundgeluid
98
3 Aansluitingen
99
De Kabels Aansluiten
99
HDMI-Kabels
99
Over HDMI
99
Analoge Audiokabels
100
Digitale Audiokabels
100
Videokabels
100
Informatie over Video-Uitgangaansluiting
100
Een TV en Een Blu-Ray-Disc-Speler of DVD-Speler Aansluiten
101
De Meerkanaals Analoge Uitgangen Aansluiten
102
Een Satellietontvanger of andere Digitale Set-Top Box Aansluiten
103
Andere Audiocomponenten Aansluiten
104
Aansluiten Op de Audiomini-Aansluiting
104
Andere Videocomponenten Aansluiten
105
Gebruiken
106
Antennes Aansluiten
107
Buitenantennes Gebruiken
107
De Luidsprekers Aansluiten
108
Midden- en Surroundluidsprekeraansluitingen
108
Tips Voor Het Opstellen Van de Luidsprekers
109
Afbeeldingen Van Luidsprekeropstellingen
109
Een IR-Ontvanger Aansluiten
110
De Receiver Aansluiten
110
4 Bedieningselementen en Displays
111
Voorpaneel
111
Bereik Van de Afstandsbediening
112
Display
113
Afstandsbediening
115
Multi Control
115
5 Luisteren Naar Uw Systeem
118
Automatische Weergave
118
Luisteren in Surroundgeluid
118
Gebruik Van de Geavanceerde Surroundeffecten
119
Luisteren in Stereo
119
Front Stage Surround Advance Gebruiken
120
Stream Direct Gebruiken
120
Sound Retriever Gebruiken
120
Phase Control Gebruiken
121
De Audio-Opties Instellen
122
Andere Bronnen Weergeven
124
Het Ingangssignaal Kiezen
124
De Multikanaals Analoge Ingangen Kiezen
124
De Hoofdtelefoon Gebruiken
124
6 Het Systeeminstelmenu (System Setup)
125
Het Menu System Setup (Systeem Instellen) Gebruiken
125
Handmatige Luidsprekerinstelling
125
De Luidsprekers Instellen
125
De Drempelfrequentie
126
Kanaalniveaus
126
Luidsprekerafstand
127
Het Menu Input Assign (Ingangen Toewijzen)
127
7 De MULTI-ZONE-Functie Gebruiken
128
MULTI-ZONE-Luistermogelijkheid
128
MULTI-ZONE-Aansluitingen Maken
128
De MULTI-ZONE-Bedieningsfuncties
129
Gebruiken
129
8 Gebruik Van de Tuner
130
Luisteren Naar de Radio
130
FM-Stereogeluid Verbeteren
130
Voorkeurzenders Opslaan
130
Luisteren Naar Voorkeurzenders
131
Voorkeurzenders Benoemen
131
Een Inleiding Tot RDS
132
Zoeken Naar RDS-Programma's
132
RDS-Informatie Weergeven
133
9 Opnamen Maken
134
Een Audio- of Video-Opname Maken
134
Bijkomende Informatie
135
Problemen Oplossen
135
Hdmi
137
Belangrijke Informatie Met Betrekking Tot de HDMI-Aansluiting
137
Het Hoofdtoestel Terugstellen
138
Specificaties
138
Bijgeleverde Onderdelen
139
Het Toestel Schoonmaken
139
Importante
140
Entorno de Funcionamiento
140
Precaución para la Ventilación
141
Español
142
1 Antes de Comenzar
143
Comprobación del Contenido de la Caja
143
Instalación de las Pilas
143
Instalación del Receptor
143
Ventilación
143
2 Guía Rápida
144
Introducción al Cine en Casa
144
Reproducción con Sonido Envolvente
144
3 Conexiones
145
Conexiones de Los Cables
145
Cables HDMI
145
Acerca de HDMI
145
Cables de Audio Analógico
146
Cables de Audio Digital
146
Cables de Vídeo
146
Acerca de la Conexión de Salidas de Vídeo
146
Conexión de un Televisor y un Reproductor de Discos Blu-Ray O DVD
147
Conexión de las Salidas Analógicas Multicanal
148
Conexión de un Receptor Satélite U Otro Módulo de Conexión Digital
149
Conexión de Otros Componentes de Audio
150
Conexión al Miniconector de Audio del Panel Frontal
150
Conexión de Otros Componentes de Vídeo
151
Uso de Conectores de Vídeo de Componentes
152
Conexión de Antenas
153
Uso de Antenas Exteriores
153
Conexión de Los Altavoces
154
Conexiones de Cables Pelados
154
Ubicación de Los Altavoces
155
Diagramas de Disposición de Los Altavoces
155
Vista 3-D de una Configuración de Altavoces de 5.1 Canales
155
Conexión de un Receptor de Infrarrojos
156
Conexión del Receptor
156
4 Controles E Indicadores
157
Panel Frontal
157
Alcance del Mando a Distancia
158
Pantalla
159
Mando a Distancia
161
5 Uso del Sistema
164
Reproducción Automática
164
Reproducción con Sonido Envolvente
164
Uso de Los Efectos de Sonido Envolvente Avanzados
165
Reproducción Estéreo
165
Uso de Front Stage Surround Advance
166
Uso de Stream Direct
166
Uso de Sound Retriever
166
Uso de Phase Control
167
Ajuste de las Opciones de Audio
168
Reproducción de Otras Fuentes
170
Selección de la Señal de Entrada
170
Selección de las Entradas Analógicas Multicanal
170
Uso de Los Auriculares
170
6 El Menú System Setup
171
Uso del Menú System Setup
171
Configuración Manual de Los Altavoces
171
Ajuste de Altavoz
171
Red Divisora de Frecuencias
172
Nivel de Canales
172
Distancia de Altavoces
173
El Menú Input Assign
173
7 Uso de la Función MULTIZONA
174
Escucha en MULTIZONA
174
Conexiones MULTIZONA
174
Configuración MULTIZONA Básica (ZONE 2)
174
Uso de Los Controles MULTIZONA
175
8 Uso del Sintonizador
176
Recepción de Radio
176
Cómo Mejorar el Sonido Estéreo en FM
176
Presintonización de Emisoras
176
Cómo Sintonizar Emisoras Memorizadas
177
Asignación de Nombres a las Estaciones
177
Sugerencia
177
Una Introducción al RDS
178
Búsqueda de Programas RDS
178
Visualización de la Información RDS
179
9 Grabación
180
Cómo Hacer una Grabación de Audio O Vídeo
180
Información Adicional
181
Solución de Problemas
181
Hdmi
183
Información Importante Relativa a la Conexión HDMI
183
Configuración
183
Restablecimiento de Los Ajustes por Defecto del Equipo
184
Especificaciones
184
Sección del Sintonizador
184
Accesorios Suministrados
185
Limpieza del Equipo
185
Publicidad
Pioneer VSX-519V-k Manual De Instrucciones (144 páginas)
Marca:
Pioneer
| Categoría:
Receptores AV
| Tamaño: 10.64 MB
Tabla de contenido
English
4
Important
3
Operating Environment
3
Tabla de Contenido
4
1 Before You Start
6
Checking What's in the Box
6
Loading the Batteries
6
Installing the Receiver
6
Ventilation
6
2 5 Minute Guide
8
Introduction to Home Theater
8
Listening to Surround Sound
8
3 Connecting up
9
Making Cable Connections
9
HDMI Cables
9
About HDMI
9
Analog Audio Cables
10
Digital Audio Cables
10
Video Cables
10
About Video Outputs Connection
10
Connecting a TV and Blu-Ray Disc Player or DVD Player
11
Connecting the Multichannel Analog
12
Connecting a Satellite Receiver or Other Digital Set-Top Box
13
Connecting Other Audio Components
14
Connecting to the Front Panel Audio
14
Connecting Other Video Components
15
Using the Component Video Jacks
16
Connecting Antennas
17
Using External Antennas
17
To Improve am Reception
17
Connecting the Speakers
18
Bare Wire Connections
18
Hints on Speaker Placement
19
Speaker Placement Diagrams
19
Connecting an IR Receiver
20
4 Controls and Displays
21
Front Panel
21
Operating Range of Remote Control Unit
22
Display
23
Remote Control
25
5 Listening to Your System
28
Auto Playback
28
Listening in Surround Sound
28
Using the Advanced Surround Effects
29
Listening in Stereo
29
Using Front Stage Surround Advance
30
Using Stream Direct
30
Using the Sound Retriever
30
Using Phase Control
31
Setting the Audio Options
32
Playing Other Sources
34
Choosing the Input Signal
34
Selecting the Multichannel Analog Inputs
34
Using the Headphone
34
6 The System Setup Menu
35
Using the System Setup Menu
35
Manual Speaker Setup
35
Speaker Setting
35
Crossover Network
36
Channel Level
36
Speaker Distance
37
The Input Assign Menu
37
7 Using the MULTI-ZONE Feature
38
MULTI-ZONE Listening
38
Making MULTI-ZONE Connections
38
Using the MULTI-ZONE Controls
39
MULTI-ZONE Remote Controls
39
8 Using the Tuner
40
Listening to the Radio
40
Improving FM Stereo Sound
40
Saving Station Presets
40
Listening to Station Presets
41
Naming Preset Stations
41
9 Making Recordings
42
Making an Audio or a Video Recording
42
Additional Information
43
Troubleshooting
43
Hdmi
45
Important Information Regarding the HDMI
45
Configuration
45
Resetting the Main Unit
46
Power Cord Caution
46
Specifications
46
Integrated Control Section
47
Cleaning the Unit
47
Important
51
Milieu de Fonctionnement
51
Français
52
1 Préparatifs
54
Vérification des Accessoires Livrés Avec
54
L'appareil
54
Chargement des Piles
54
Installation du Recepteur
54
Ventilation
54
2 Guide en 5 Minutes
56
Présentation de L'appareil de Cinéma à
56
Écoute en Son Surround
56
3 Raccordements
57
Raccordements des Câbles
57
Câbles HDMI
57
À Propos de HDMI
57
Câbles Audio Analogiques
58
Câbles Audio Numériques
58
Câbles VIDéo
58
À Propos du Raccordement des Sorties VIDéo
58
Raccordement D'un Téléviseur et D'un Lecteur de Disques Blu-Ray (BD) ou D'un Lecteur de DVD
59
VIDéo
60
Raccordement des Sorties Analogiques Multicanaux
60
Raccordement D'un Récepteur Satellite ou D'un Boîtier Décodeur Numérique
61
Raccordement D'autres Appareils Audio
62
Raccordement à la Mini-Prise Audio du Panneau Frontal
62
Raccordement D'autres Appareils VIDéo
63
Utilisation des Prises Femelles VIDéo en Composantes
64
Important
64
Raccordement des Antennes
65
Utilisation des Antennes Externes
65
Raccordement des Enceintes
66
Conseils D'installation des Enceintes
67
Schéma de Disposition des Enceintes
67
Raccordement D'un Récepteur IR
68
4 Commandes et Affichages
69
Panneau Frontal
69
Portée de la Télécommande
70
Affichage
71
Télécommande
73
5 Écoute de Sources à L'aide de Votre Système
76
Lecture en Mode Auto
76
Écoute D'une Source en Son Surround
76
Utilisation des Effets Surround Avancés
77
Écoute en Mode Stéréo
77
Utilisation de la Fonction Front Stage Surround Advance
78
Utilisation des Modes Stream Direct
78
Utilisation de la Fonction Sound Retriever
78
Utilisation de la Fonction Phase Control
79
Réglage des Options Audio
80
Lecture D'autres Sources
82
Choix du Signal D'entrée
82
Sélection des Entrées Analogiques Multicanaux
82
Utilisation du Casque D'écoute
82
6 Menu de Configuration du Système
83
Utilisation du Menu de Configuration du Système
83
Réglage Manuel des Enceintes
83
Réglage des Enceintes
83
Réseau de Recouvrement
84
Niveau des Canaux
84
Distance des Enceintes
85
Menu D'affectation D'entrée
85
7 Utilisation de la Fonction MULTI-ZONE
86
Écoute MULTI-ZONE
86
Réalisation des Raccordements
86
Utilisation des Commandes
87
8 Utilisation du Tuner
88
Pour Écouter la Radio
88
Amélioration du Son FM Stéréo
88
Mémorisation de Stations Préréglées
88
Pour Écouter les Stations Préréglées
89
Attribution de Noms aux Stations Préréglées
89
9 Pour Faire un Enregistrement
90
Faire un Enregistrement Audio ou VIDéo
90
Information Complémentaire
91
Guide de Dépannage
91
Hdmi
93
Information Importante Concernant la Connexion HDMI
93
Réinitialisation de L'appareil Principal
94
Précautions D'usage pour le Cordon D'alimentation
94
Spécifications
94
Nettoyage de L'appareil
95
Importante
97
Entorno de Funcionamiento
97
Español
98
Índice
98
1 Antes de Comenzar
100
Comprobación del Contenido de la Caja
100
Instalación de las Pilas
100
Instalación del Receptor
100
Ventilación
100
2 Guía Rápida
102
Introducción al Cine en Casa
102
Reproducción con Sonido Envolvente
102
3 Conexiones
103
Conexiones de Los Cables
103
Cables HDMI
103
Acerca de HDMI
103
Cables de Audio Analógico
104
Cables de Audio Digital
104
Cables de Vídeo
104
Acerca de la Conexión de Salidas de Vídeo
104
Conexión de un Televisor y un Reproductor de Discos Blu-Ray O DVD
105
Conexión de las Salidas Analógicas Multicanal
106
Conexión de un Receptor Satélite U Otro Módulo de Conexión Digital
107
Conexión de Otros Componentes de Audio
108
Conexión al Miniconector de Audio del Panel Frontal
108
Conexión de Otros Componentes de Vídeo
109
Uso de Conectores de Vídeo de Componentes
110
Conexión de Antenas
111
Uso de Antenas Exteriores
111
Conexión de Los Altavoces
112
Conexiones de Cables Pelados
112
Ubicación de Los Altavoces
113
Diagramas de Disposición de Los Altavoces
113
Vista 3-D de una Configuración de Altavoces de 5.1 Canales
113
Conexión de un Receptor de Infrarrojos
114
4 Controles E Indicadores
115
Panel Frontal
115
Alcance del Mando a Distancia
116
Pantalla
117
Mando a Distancia
119
5 Uso del Sistema
122
Reproducción Automática
122
Reproducción con Sonido Envolvente
122
Uso de Los Efectos de Sonido Envolvente Avanzados
123
Reproducción Estéreo
123
Uso de Front Stage Surround Advance
124
Uso de Stream Direct
124
Uso de Sound Retriever
124
Uso de Phase Control
125
Ajuste de las Opciones de Audio
126
Reproducción de Otras Fuentes
128
Selección de la Señal de Entrada
128
Selección de las Entradas Analógicas Multicanal
128
Uso de Los Auriculares
128
6 El Menú System Setup
129
Uso del Menú System Setup
129
Configuración Manual de Los Altavoces
129
Ajuste de Altavoz
129
Red Divisora de Frecuencias
130
Nivel de Canales
130
Distancia de Altavoces
131
El Menú Input Assign
131
7 Uso de la Función MULTIZONA
132
Escucha en MULTIZONA
132
Conexiones MULTIZONA
132
Configuración MULTIZONA Básica (ZONE 2)
132
Uso de Los Controles MULTIZONA
133
8 Uso del Sintonizador
134
Recepción de Radio
134
Cómo Mejorar el Sonido Estéreo en FM
134
Presintonización de Emisoras
134
Cómo Sintonizar Emisoras Memorizadas
135
Asignación de Nombres a las Estaciones
135
Sugerencia
135
9 Grabación
136
Cómo Hacer una Grabación de Audio O Vídeo
136
Información Adicional
137
Solución de Problemas
137
Hdmi
139
Información Importante Relativa a la Conexión HDMI
139
Configuración
139
Restablecimiento de Los Ajustes por Defecto del Equipo
140
Cable de Alimentación
140
Especificaciones
140
Sección del Sintonizador
140
Accesorios Suministrados
141
Limpieza del Equipo
141
Publicidad
Productos relacionados
Pioneer VSX-519V
Pioneer VSX-519V-S
Pioneer VSX-524-K
Pioneer VSX-529-K
Pioneer VSX-531
Pioneer VSX-531D
Pioneer VSX-520
Pioneer VSX-521-k
Pioneer VSX-527-K
Pioneer VSX-527-S
Pioneer Categorias
Receptores para Coches
Receptores AV
Amplificadores
Sistemas de Altavoces
Equipo de DJ
Más Pioneer manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL