Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Powermatic Manuales
Sierras
PM3000B
Powermatic PM3000B Manuales
Manuales y guías de usuario para Powermatic PM3000B. Tenemos
2
Powermatic PM3000B manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento Y Manual De Piezas, Manual De Instrucciones De Operación Y Piezas
Powermatic PM3000B Instrucciones De Funcionamiento Y Manual De Piezas (132 páginas)
Marca:
Powermatic
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 8.85 MB
Tabla de contenido
English
4
1 Important Safety Instructions
2
Kickback Prevention
3
Kickback
3
Tabla de Contenido
4
3 About this Manual
5
4 Specifications for PM3000B
6
5 Table Saw Terminology
8
6 Setup and Assembly
9
Shipping Contents
9
Tools Required for Assembly
9
Unpacking and Cleanup
10
Installing Extension Wings
10
Leveling Extension Wings
10
Handwheel, Knobs, Levers
11
Rails and Fence
11
Switch Bracket
11
Wood Extension Table
11
Motor Cover
11
Table Insert
11
Installing and Removing Blade
12
Installing Guard/Knife Assembly
12
Riving Knife
12
Anti-Kickback Pawls
12
Blade Guard
13
Dust Port
13
7 Electrical Connections
13
Grounding Instructions
13
Voltage Conversion
14
Extension Cords
14
Magnetic Switch and Safety Key
14
8 Adjustments
15
Tools Required for Adjustments
15
Fence Alignment
15
Blade Raising and Tilting
15
Miter Gauge
15
Blade Tilt Stop Adjustment
16
Riving Knife Alignment
17
Lateral Alignment
17
Blade Proximity Alignment
17
Table to Blade Alignment
17
Belt Adjustment
18
Belt Tension
18
Belt Replacement
18
Zero-Clearance Insert Setup
18
9 Operations
19
Rip Sawing
20
Bevel and Miter Operations
22
Dado Cutting
23
10 Safety Devices
23
Feather Board
23
Push Stick and Push Block
23
11 User-Maintenance
24
General Inspection
24
Cleaning
24
Lubrication
24
Arbor/Arbor Bearing Removal
24
Additional Servicing
24
12 Optional Accessories
25
13 Troubleshooting PM3000B Cabinet Saw
26
Motor and Electrical Problems
26
Mechanical and Operational Problems
26
14 Replacement Parts
27
PM3000B Table and Cabinet Assembly - Exploded View
28
PM3000B Table and Cabinet Assembly - Parts List
29
PM3000B Motor and Trunnion Assembly I - Exploded View
30
PM3000B Motor and Trunnion Assembly II - Exploded View
31
PM3000B Motor and Trunnion Assembly - Parts List
32
PM3000B Blade Guard and Miter Gauge Assemblies - Exploded View
34
PM3000B Blade Guard and Miter Gauge Assemblies - Parts List
35
PM3000B Motor Cover Assembly - Exploded View
36
PM3000B Motor Cover Assembly - Parts List
36
15 Electrical Connections
37
PM3000B Wiring Diagram - 7.5HP, 230V, 3PH
37
PM3000B Wiring Diagram - 7.5HP, 460V, 3PH
38
16 Warranty and Service
39
Español
45
Instrucciones de Seguridad Importantes
42
Retroceso
43
Prevención del Retroceso
43
Consejos de Protección contra Los Retrocesos
44
Acerca de Este Manual
44
Índice
45
Terminología de la Sierra de Mesa
47
Especificaciones para PM3000B
48
Terminología de la Sierra de Mesa
50
Configuración y Armado
51
Contenido de Envío
51
Paquete de Tornillería PM2000B-HP
51
Herramientas Requeridas para el Armado
51
Desembalaje y Limpieza
52
Instalación de las Alas de Extensión
52
Nivelación de las Alas de Extensión
52
Volante, Perillas, Palancas
53
Largueros y Guía
53
Soporte del Interruptor
53
Mesa de Extensión de Madera
53
Cubierta del Motor
53
Inserto de la Mesa
53
Instalación y Retirada de la Hoja
54
Instalación de Conjunto de Protector/Cuchilla
54
Separador
54
Fiadores Antirretroceso
55
Protector de Hoja
55
Orificio para el Polvo
55
Conexiones Eléctricas
56
Instrucciones de Puesta Atierra
56
Conversión de Voltaje
56
Cordones de Alargamiento
56
Interruptor Magnético con Llave de Seguridad
56
Ajustes
57
Herramientas Requeridas para Los Ajustes
57
Alineamiento de la Guía
57
Subida E Inclinación de la Hoja
57
Calibre de Inglete
57
Ajustes de Indentación
58
Guía del Calibre de Inglete
58
Calibración del Calibre de Inglete
58
Ajuste de Tope de Inclinación de la Hoja
58
Alineación del Separador
59
Alineación Lateral
59
Alineación de Proximidad de la Hoja
59
Alineación de la Mesa con la Hoja
60
Ajuste de la Correa
60
Tensión de la Correa
60
Reemplazo de la Correa
61
Configuración del Inserto de Holgura Cero
61
Operaciones
62
Prevención de Retroceso
62
Aserrado de Rasgado
62
Reaserrado
63
Corte Transversal
64
Operaciones de Biselado E Inglete
65
Corte de Juntas de Ranura
65
Dispositivos de Seguridad
66
Tablero de Presión
66
Varilla de Empuje y Bloque de Empuje
66
Mantenimiento del Usuario
67
Inspección General
67
Limpieza
67
Lubricación
67
Retirada del Árbol/Cojinete del Árbol
67
Servicio Adicional
67
Accesorios Opcionales
68
Resolución de Problemas Sierra de Gabinete PM3000B
69
Problemas del Motor y Eléctricos
69
Problemas Mecánicos y Eléctricos
70
Piezas de Repuesto
71
PM3000B Conjunto de Mesa y Gabinete I - Vista Desarrollada
72
PM3000B Conjunto de Mesa y Gabinete - Lista de Piezas
73
PM3000B Conjunto de Motor y Muñón I - Vista Desarrollada
74
PM3000B Conjunto de Motor y Muñón II - Vista Desarrollada
75
PM3000B Conjunto de Motor y Muñón - Lista de Piezas
76
PM3000B Conjuntos de Protector de Hoja y Calibre de Inglete - Vista Desarrollada
78
PM3000B Conjuntos de Protector de Hoja y Calibre de Inglete - Lista de Piezas
79
PM3000B Conjunto de Cubierta de Motor - Vista Desarrollada
80
PM3000B Conjunto de Cubierta de Motor - Lista de Piezas
80
Descripción
80
Conexiones Eléctricas
81
PM3000B Diagrama de Conexiones 7.5 HP, 230 V, Trifásica
81
PM3000B Diagrama de Conexiones - 7.55 HP, 460V, Trifásica
82
Garantía y Servicio
83
Prévention du Rebond
87
Français
89
Rebond
91
Terminologie du Banc de Scie
91
Caractéristiques pour le PM3000B
92
Configuration et Assemblage
94
Contenu de L'expédition
94
Ensemble de Quincaillerie
94
Outils Requis pour L'assemblage
94
Déballage et Nettoyage
95
Installer les Rallonges
95
Volant, Boutons, Leviers
96
Rails et Guide
96
Capot du Moteur
96
Insert du Banc
97
Installer et Démonter la Lame
97
Installer L'ensemble de Protection/Couteau
97
Capteur de Poussière
98
Connexions Électriques
99
Instructions de Mise à la Terre
99
Conversion de Tension
99
Rallonges
99
Commutateur Magnétique et Clé de Sûreté
99
Ajustements
100
Outils Requis pour les Ajustements
100
Alignement du Guide
100
Levage et Inclinaison de la Lame
100
Jauge à Onglets
100
Guide de la Jauge à Onglets
101
Étalonnage de la Jauge à Onglets
101
Réglage de la Butée D'inclinaison de la Lame
101
Alignement du Couteau Séparateur
102
Alignement de la Proximité de la Lame
103
Alignement du Banc Avec la Lame
103
Ajustement de la Courroie
104
Tension de la Courroie
104
Remplacement de la Courroie
104
Installation de Plaque Amovible à Jeu Nul
104
Fonctionnement
105
Sciage en Long
106
Coupe Transversale
107
Coupe de Rainure
109
Dispositifs de Sécurité
109
Guide de Coupe
109
Poussoir et Bloc-Poussoir
110
Entretien Par L'utilisateur
111
Inspection Générale
111
Nettoyage
111
Lubrification
111
Démontage de L'arbre et des Roulements de L'arbre
111
Entretien Supplémentaire
111
Accessoires en Option
112
Dépannage de la Scie D'ébéniste PM3000B
113
Problèmes Moteurs et Électriques
113
Problèmes Mécaniques et Opérationnels
114
Pièces de Rechange
115
PM3000B Ensemble du Banc et de L'armoire I - Vue Éclatée
116
PM3000B Ensemble du Banc et de L'armoire - Liste de Pièces
117
PM3000B Ensemble du Moteur et du Tourillon I - Vue Éclatée
118
PM3000B Ensemble du Moteur et du Tourillon II - Vue Éclatée
119
PM3000B Ensemble du Moteur et du Tourillon - Liste de Pièces
120
PM3000B Ensembles du Protecteur de Lame et de la Jauge à Onglets - Vue Éclatée
123
PM3000B Ensembles du Protecteur de Lame et de la Jauge à Onglets - Liste de Pièces
124
PM3000B Ensemble du Capot du Moteur - Vue Éclatée
125
PM3000B Ensemble du Capot du Moteur - Liste de Pièces
125
Connexions Électriques
126
PM3000B Schéma de Câblage - 7.5HP, 230V, 3PH
126
PM3000B Schéma de Câblage - 7.5HP, 460V, 3PH
127
Garantie et Entretien
128
Publicidad
Powermatic PM3000B Manual De Instrucciones De Operación Y Piezas (131 páginas)
Sierra de gabinete de 14 pulgadas
Marca:
Powermatic
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 5.64 MB
Tabla de contenido
English
4
1 Important Safety Instructions
2
Kickback Prevention
3
Kickback
3
Tabla de Contenido
4
3 About this Manual
5
4 Specifications for PM3000B
6
5 Table Saw Terminology
8
6 Setup and Assembly
9
Shipping Contents
9
Tools Required for Assembly
9
Unpacking and Cleanup
10
Installing Extension Wings
10
Leveling Extension Wings
10
Handwheel, Knobs, Levers
11
Rails and Fence
11
Switch Bracket
11
Wood Extension Table
11
Motor Cover
11
Table Insert
11
Installing and Removing Blade
12
Installing Guard/Knife Assembly
12
Riving Knife
12
Anti-Kickback Pawls
12
Blade Guard
13
Dust Port
13
7 Electrical Connections
13
Grounding Instructions
13
Voltage Conversion
14
Extension Cords
14
Magnetic Switch and Safety Key
14
8 Adjustments
15
Tools Required for Adjustments
15
Fence Alignment
15
Blade Raising and Tilting
15
Miter Gauge
15
Blade Tilt Stop Adjustment
16
Riving Knife Alignment
17
Lateral Alignment
17
Blade Proximity Alignment
17
Table to Blade Alignment
17
Belt Adjustment
18
Belt Tension
18
Belt Replacement
18
Zero-Clearance Insert Setup
18
9 Operations
19
Rip Sawing
20
Bevel and Miter Operations
22
Dado Cutting
23
10 Safety Devices
23
Feather Board
23
Push Stick and Push Block
23
11 User-Maintenance
24
General Inspection
24
Cleaning
24
Lubrication
24
Arbor/Arbor Bearing Removal
24
Additional Servicing
24
12 Optional Accessories
25
13 Troubleshooting PM3000B Cabinet Saw
26
Motor and Electrical Problems
26
Mechanical and Operational Problems
26
14 Replacement Parts
27
PM3000B Table and Cabinet Assembly - Exploded View
28
PM3000B Table and Cabinet Assembly - Parts List
29
PM3000B Motor and Trunnion Assembly I - Exploded View
30
PM3000B Motor and Trunnion Assembly II - Exploded View
31
PM3000B Motor and Trunnion Assembly - Parts List
32
PM3000B Blade Guard and Miter Gauge Assemblies - Exploded View
34
PM3000B Blade Guard and Miter Gauge Assemblies - Parts List
35
PM3000B Motor Cover Assembly - Exploded View
36
PM3000B Motor Cover Assembly - Parts List
36
15 Electrical Connections
37
PM3000B Wiring Diagram - 7.5HP, 460V, 3PH
38
16 Warranty and Service
39
Prévention du Rebond
43
Français
45
Rebond
47
Terminologie du Banc de Scie
47
Caractéristiques pour le PM3000B
48
Configuration et Assemblage
50
Contenu de L'expédition
50
Ensemble de Quincaillerie
50
Outils Requis pour L'assemblage
50
Déballage et Nettoyage
51
Installer les Rallonges
51
Volant, Boutons, Leviers
52
Rails et Guide
52
Capot du Moteur
52
Insert du Banc
53
Installer et Démonter la Lame
53
Installer L'ensemble de Protection/Couteau
53
Capteur de Poussière
54
Connexions Électriques
55
Instructions de Mise à la Terre
55
Conversion de Tension
55
Rallonges
55
Commutateur Magnétique et Clé de Sûreté
55
Ajustements
56
Outils Requis pour les Ajustements
56
Alignement du Guide
56
Levage et Inclinaison de la Lame
56
Jauge à Onglets
56
Guide de la Jauge à Onglets
57
Étalonnage de la Jauge à Onglets
57
Réglage de la Butée D'inclinaison de la Lame
57
Alignement du Couteau Séparateur
58
Alignement de la Proximité de la Lame
59
Alignement du Banc Avec la Lame
59
Ajustement de la Courroie
60
Tension de la Courroie
60
Remplacement de la Courroie
60
Installation de Plaque Amovible à Jeu Nul
60
Fonctionnement
61
Sciage en Long
62
Coupe Transversale
63
Coupe de Rainure
65
Dispositifs de Sécurité
65
Guide de Coupe
65
Poussoir et Bloc-Poussoir
66
Entretien Par L'utilisateur
67
Inspection Générale
67
Nettoyage
67
Lubrification
67
Démontage de L'arbre et des Roulements de L'arbre
67
Entretien Supplémentaire
67
Accessoires en Option
68
Dépannage de la Scie D'ébéniste PM3000B
69
Problèmes Moteurs et Électriques
69
Problèmes Mécaniques et Opérationnels
70
Pièces de Rechange
71
PM3000B Ensemble du Banc et de L'armoire I - Vue Éclatée
72
PM3000B Ensemble du Banc et de L'armoire - Liste de Pièces
73
PM3000B Ensemble du Moteur et du Tourillon I - Vue Éclatée
74
PM3000B Ensemble du Moteur et du Tourillon II - Vue Éclatée
75
PM3000B Ensemble du Moteur et du Tourillon - Liste de Pièces
76
PM3000B Ensembles du Protecteur de Lame et de la Jauge à Onglets - Vue Éclatée
79
PM3000B Ensembles du Protecteur de Lame et de la Jauge à Onglets - Liste de Pièces
80
PM3000B Ensemble du Capot du Moteur - Vue Éclatée
81
PM3000B Ensemble du Capot du Moteur - Liste de Pièces
81
Connexions Électriques
82
PM3000B Schéma de Câblage - 7.5HP, 230V, 3PH
82
PM3000B Schéma de Câblage - 7.5HP, 460V, 3PH
83
Garantie et Entretien
84
Sierra de Gabinete de 14 Pulgadas
88
Español
92
Instrucciones de Seguridad Importantes
89
Prevención del Retroceso
90
Consejos de Protección contra Los Retrocesos
90
Acerca de Este Manual
91
Índice
92
Terminología de la Sierra de Mesa
94
Especificaciones para PM3000B
95
Terminología de la Sierra de Mesa
97
Configuración y Armado
98
Contenido de Envío
98
Paquete de Tornillería PM2000B-HP
98
Herramientas Requeridas para el Armado
98
Desembalaje y Limpieza
99
Instalación de las Alas de Extensión
99
Nivelación de las Alas de Extensión
99
Volante, Perillas, Palancas
100
Largueros y Guía
100
Soporte del Interruptor
100
Mesa de Extensión de Madera
100
Cubierta del Motor
100
Inserto de la Mesa
100
Instalación y Retirada de la Hoja
101
Instalación de Conjunto de Protector/Cuchilla
101
Separador
101
Fiadores Antirretroceso
102
Protector de Hoja
102
Orificio para el Polvo
102
Conexiones Eléctricas
103
Instrucciones de Puesta Atierra
103
Conversión de Voltaje
103
Cordones de Alargamiento
103
Interruptor Magnético con Llave de Seguridad
103
Ajustes
104
Herramientas Requeridas para Los Ajustes
104
Alineamiento de la Guía
104
Subida E Inclinación de la Hoja
104
Calibre de Inglete
104
Ajustes de Indentación
105
Guía del Calibre de Inglete
105
Calibración del Calibre de Inglete
105
Ajuste de Tope de Inclinación de la Hoja
105
Alineación del Separador
106
Alineación Lateral
106
Alineación de Proximidad de la Hoja
106
Alineación de la Mesa con la Hoja
107
Ajuste de la Correa
107
Tensión de la Correa
107
Reemplazo de la Correa
108
Configuración del Inserto de Holgura Cero
108
Operaciones
109
Prevención de Retroceso
109
Aserrado de Rasgado
109
Reaserrado
110
Corte Transversal
111
Operaciones de Biselado E Inglete
112
Corte de Juntas de Ranura
112
Dispositivos de Seguridad
113
Tablero de Presión
113
Varilla de Empuje y Bloque de Empuje
113
Mantenimiento del Usuario
114
Inspección General
114
Limpieza
114
Lubricación
114
Retirada del Árbol/Cojinete del Árbol
114
Servicio Adicional
114
Accesorios Opcionales
115
Resolución de Problemas Sierra de Gabinete PM3000B
116
Problemas del Motor y Eléctricos
116
Problemas Mecánicos y Eléctricos
117
Piezas de Repuesto
118
PM3000B Conjunto de Mesa y Gabinete I - Vista Desarrollada
119
PM3000B Conjunto de Mesa y Gabinete - Lista de Piezas
120
PM3000B Conjunto de Motor y Muñón I - Vista Desarrollada
121
PM3000B Conjunto de Motor y Muñón II - Vista Desarrollada
122
PM3000B Conjunto de Motor y Muñón - Lista de Piezas
123
PM3000B Conjuntos de Protector de Hoja y Calibre de Inglete - Vista Desarrollada
125
PM3000B Conjuntos de Protector de Hoja y Calibre de Inglete - Lista de Piezas
126
PM3000B Conjunto de Cubierta de Motor - Vista Desarrollada
127
PM3000B Conjunto de Cubierta de Motor - Lista de Piezas
127
Conexiones Eléctricas
128
PM3000B Diagrama de Conexiones 7.5 HP, 230 V, Trifásica
128
PM3000B Diagrama de Conexiones - 7.55 HP, 460V, Trifásica
129
Garantía y Servicio
130
Publicidad
Productos relacionados
Powermatic PM3753B
Powermatic PM2000B
Powermatic PM-2X2R
Powermatic PM-2X4SP
Powermatic PM2200
Powermatic PM2244
Powermatic PM1250
Powermatic PM1300TX
Powermatic PM1900TX
Powermatic PM-TJ
Powermatic Categorias
Herramientas Eléctricas
Cepilladoras
Lijadoras
Colectores de Polvo
Sierras
Más Powermatic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL