Powerworks CAM805 Manuales

Manuales y guías de usuario para Powerworks CAM805. Tenemos 1 Powerworks CAM805 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operario

Powerworks CAM805 Manual Del Operario (91 páginas)

Marca: Powerworks | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 13.23 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Wichtige Sicherheitsanweisungen
  
  4
- 2 Symbole auf der Maschine
  
  4
- 3 Recycling
  
  4
- 4 Umweltsichere Entsorgung der Batterien
  
  4
- 5 Bedienung
  
  5
- 6 Wartung und Instandhaltung
  
  6
  - Reinigen Sie die Maschine
    6
  - Lagern Sie die Maschine
    6
- 7 Fehlerbehebung
  
  6
- 8 Technische Daten
  
  7
- 9 Garantie
  
  7
- 10 EG-Konformitätserklärung
  
  7
Italiano

8
- 1 Avvertenze DI Sicurezza Importanti
  
  9
- 2 Simboli Sul Prodotto
  
  9
- 3 Riciclaggio
  
  9
- 4 Smaltimento Della Batteria Nel Rispetto Dell'ambiente
  
  9
- 5 Utilizzo
  
  10
- 6 Manutenzione
  
  11
  - Pulizia Dell'apparecchio
    11
  - Importante
    11
  - Conservazione Dell'apparecchio
    11
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  11
- 8 Specifiche Tecniche
  
  11
- 9 Garanzia
  
  11
- 10 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  12
Français

13
- 1 Instructions de Sécurité Importantes
  
  14
- 2 Symboles Sur la Machine
  
  14
- 3 Recyclage
  
  14
- 4 Mise au Rebut Écologique de la Batterie
  
  14
- 5 Fonctionnement
  
  15
  - Procédure de Charge
    15
  - Examen du Chargeur
    15
  - Montage du Chargeur
    16
- 6 Maintenance
  
  16
  - Nettoyez la Machine
    16
  - Important
    16
  - Stockage de la Machine
    16
- 7 Dépannage
  
  16
- 8 Données Techniques
  
  16
- 9 Garantie
  
  17
- 10 Déclaration de Conformité CE
  
  17
English

18
- 1 Important Safety Instructions
  
  19
- 2 Symbols on the Machine
  
  19
- 3 Recycle
  
  19
- 4 Environmentally Safe Battery Disposal
  
  19
- 5 Operation
  
  20
  - Charge Procedure
    20
  - Examine the Charger
    20
  - Mount the Charger
    20
- 6 Maintenance
  
  21
  - Clean the Machine
    21
  - Store the Machine
    21
- 7 Troubleshooting
  
  21
- 8 Technical Data
  
  21
- 9 Warranty
  
  21
- 10 EC Declaration of Conformity
  
  22
Dutch

23
- 1 Belangrijke Veiligheidsinstructies
  
  24
- 2 Symbolen Op Het Gereedschap
  
  24
- 3 Recycling
  
  24
- 4 Voer de Accu Op Een Milieubewuste Manier Af
  
  24
- 5 Gebruik
  
  25
  - Laadprocedure
    25
  - Onderzoek de Oplader
    25
  - De Oplader Monteren
    25
- 6 Onderhoud
  
  26
  - Reinig Het Gereedschap
    26
  - Het Gereedschap Opbergen
    26
- 7 Probleemoplossing
  
  26
- 8 Technische Gegevens
  
  26
- 9 Garantie
  
  26
Español

28
- 1 Instrucciones Importantes de Seguridad
  
  29
- 2 Símbolos en la Máquina
  
  29
- 3 Reciclaje
  
  29
- 4 Eliminación de Batería Segura para el Medio Ambiente
  
  29
- 5 Funcionamiento
  
  30
  - Procedimiento de Carga
    30
  - Examen del Cargador
    30
  - Montaje del Cargador
    31
- 6 Mantenimiento
  
  31
  - Limpieza de la Máquina
    31
  - Almacenamiento de la Máquina
    31
- 7 Solución de Problemas
  
  31
- 8 Datos Técnicos
  
  31
- 9 Garantía
  
  31
- 10 Declaración de Conformidad CE
  
  32
Čeština

33
- 1 Důležité Bezpečnostní Pokyny
  
  34
- 2 Symboly Na Stroji
  
  34
- 3 Recyklace
  
  34
- 4 Ekologická Likvidace Baterie
  
  34
- 5 Provoz
  
  35
  - Nabíjecí Postup
    35
  - Zkouška Nabíječky
    35
  - Montáž Nabíječky
    35
- 6 Údržba
  
  36
  - Čistění Stroje
    36
  - Skladování Stroje
    36
- 7 Řešení ProbléMů
  
  36
- 8 Technické Údaje
  
  36
- 9 Záruka
  
  36
- 10 ES Prohlášení O Shodě
  
  37
Slovenčina

38
- 1 Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  
  39
- 2 Symboly Na Stroji
  
  39
- 3 Recyklácia
  
  39
- 4 Ekologická Likvidácia Batérie
  
  39
- 5 Obsluha
  
  40
  - Nabíjací Postup
    40
  - Skúška Nabíjačky
    40
  - Montáž Nabíjačky
    40
- 6 Údržba
  
  41
  - Čistenie Stroja
    41
  - Uskladnenie Prístroja
    41
- 7 Riešenie Problémov
  
  41
- 8 Technické Údaje
  
  41
- 9 Záruka
  
  41
- 10 Vyhlásenie O Zhode es
  
  42
Slovenščina

43
- 1 Pomembna Varnostna Navodila
  
  44
- 2 Simboli Na Napravi
  
  44
- 3 Recikliranje
  
  44
- 4 Okolju Prijazno Odlaganje Baterij
  
  44
- 5 Delovanje
  
  45
  - Postopek Polnjenja
    45
  - Preglejte Polnilnik
    45
  - Nameščanje Polnilnika
    45
- 6 Vzdrževanje
  
  45
  - ČIščenje Naprave
    45
  - Skladiščenje Naprave
    46
- 7 Odpravljanje Napak
  
  46
- 8 Tehnični Podatki
  
  46
- 9 Garancija
  
  46
- 10 Izjava es O Skladnosti
  
  46
Magyar

48
- 1 Fontos Biztonsági Utasítások
  
  49
- 2 Szimbólumok a Gépen
  
  49
- 3 Újrahasznosítás
  
  49
- 4 Környezetbarát Akkumulátor- Hulladékkezelés
  
  49
- 5 Üzemeltetés
  
  50
  - Töltési Folyamat
    50
  - Vizsgálja Meg a Töltőt
    50
  - A Töltő Beszerelése
    51
- 6 Karbantartás
  
  51
  - A Gép Tisztítása
    51
  - A Gép Tárolása
    51
- 7 Hibaelhárítás
  
  51
- 8 Műszaki Adatok
  
  51
- 9 Jótállás
  
  51
- 10 EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  52
Hrvatski

53
- 1 Važne Upute O Sigurnosti
  
  54
- 2 Simboli Na Stroju
  
  54
- 3 Recikliranje
  
  54
- 4 Ekološki Sigurno Zbrinjavanje Baterija
  
  54
- 5 Rukovanje
  
  55
  - Postupak Punjenja
    55
  - Pregledajte Punjač
    55
  - Montiranje Punjača
    55
- 6 Održavanje
  
  56
  - Očistite Stroj
    56
  - Skladištenje Stroja
    56
- 7 Otklanjanje Problema
  
  56
- 8 Tehnički Podaci
  
  56
- 9 Jamstvo
  
  56
- 10 EZ Izjava O Sukladnosti
  
  57
Български

58
Türkçe

63
- 1 Önemli Güvenlik Talimatları
  
  64
- 2 Makinedeki Semboller
  
  64
- 3 Geri DönüşüM
  
  64
- 4 Aküyü Çevreye Zarar Vermeden Bertaraf Etme
  
  64
- 5 Çalışma
  
  65
  - Şarj Prosedürü
    65
    
    Şarj Cihazını Takın
    65
    
    Makineyi Temizleyin
    66
    
    Makineyi Depolayın
    66
- 7 Sorun Giderme
  
  66
- 8 Teknik Veriler
  
  66
- 9 Garanti
  
  66
- 10 AB Uygunluk Beyanı
  
  66
Dansk

68
- 1 Vigtige Sikkerhedsanvisninger
  
  69
- 2 Symboler På Maskinen
  
  69
- 3 Genbrug
  
  69
- 4 Batterier Skal Bortskaffes På en Miljørigtig Måde
  
  69
- 5 Betjening
  
  70
  - Opladningsprocedure
    70
  - Undersøg Opladeren
    70
  - Montering Af Opladeren
    70
- 6 Vedligeholdelse
  
  71
  - Rengør Maskinen
    71
  - Opbevaring Af Maskinen
    71
- 7 Fejlfinding
  
  71
- 8 Tekniske Data
  
  71
- 9 Garanti
  
  71
  - Overensstemmelseserklæring
    72
Norsk

73
- 1 Viktige Sikkerhetsinstrukser
  
  74
- 2 Symboler På Maskinen
  
  74
- 3 Gjenvinn
  
  74
- 4 Miljøvennlig Kassering Av Batteriet
  
  74
- 5 Betjening
  
  75
  - Belastningsprosedyre
    75
  - Undersøk Laderen
    75
  - Montere Laderen
    75
- 6 Vedlikehold
  
  75
  - Rengjøre Maskinen
    75
  - Sette Bort Maskinen Til Oppbevaring
    76
- 7 Problemløsning
  
  76
- 8 Tekniske Data
  
  76
- 9 Garanti
  
  76
- 10 EF-Samsvarserklæring
  
  76
Svenska

78
- 1 Viktiga Säkerhetsanvisningar
  
  79
- 2 Symboler På Maskinen
  
  79
- 3 Återvinning
  
  79
- 4 MiljöVänlig Kassering Av Batterier
  
  79
- 5 Användning
  
  80
  - Laddningsprocedur
    80
  - Kontrollera Laddaren
    80
  - Montera Laddaren
    80
- 6 Underhåll
  
  81
  - Rengöra Maskinen
    81
  - Förvara Maskinen
    81
- 7 Felsökning
  
  81
- 8 Tekniska Data
  
  81
- 9 Garanti
  
  81
- 10 EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  81
Suomi

83
- 1 Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  
  84
- 2 Koneessa Olevat Symbolit
  
  84
- 3 KierrätettäVä
  
  84
- 4 Akun YmpäristöystäVällinen Hävittäminen
  
  84
- 5 Käyttö
  
  85
  - Latausmenettely
    85
  - Laturin Tarkistaminen
    85
  - Laturin Kiinnittäminen
    85
- 6 Kunnossapito
  
  85
  - Koneen Puhdistaminen
    85
  - Koneen Varastointi
    86
- 7 Vianmääritys
  
  86
- 8 Tekniset Tiedot
  
  86
- 9 Takuu
  
  86
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    86
Eesti

87
- 1 Olulised Ohutusjuhised
  
  88
- 2 Seadmel Kasutatud Sümbolid
  
  88
- 3 Utiliseerimine
  
  88
- 4 Aku Keskkonnasõbralik Kõrvaldamine
  
  88
- 5 Kasutamine
  
  89
  - Laadimisprotseduur
    89
  - Kontrollige Laadijat
    89
  - Paigaldage Laadija
    89
- 6 Hooldus
  
  90
  - Puhastage Seadet
    90
  - Seadme Hoiustamine
    90
- 7 Veaotsing
  
  90
- 8 Tehnilised Andmed
  
  90
- 9 Garantii
  
  90

Productos relacionados

Powerworks Categorias

Cortacéspedes Herramientas Eléctricas Sopladores Trimmers Cargadores de Batería

Más Powerworks manuales

Powerworks CAM805 Manuales

Powerworks CAM805 Manual Del Operario (91 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Wichtige Sicherheitsanweisungen

2 Symbole auf der Maschine

3 Recycling

4 Umweltsichere Entsorgung der Batterien

5 Bedienung

6 Wartung und Instandhaltung

7 Fehlerbehebung

8 Technische Daten

9 Garantie

10 EG-Konformitätserklärung

Italiano

1 Avvertenze DI Sicurezza Importanti

2 Simboli Sul Prodotto

3 Riciclaggio

4 Smaltimento Della Batteria Nel Rispetto Dell'ambiente

5 Utilizzo

6 Manutenzione

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Specifiche Tecniche

9 Garanzia

10 Dichiarazione DI Conformità CE

Français

1 Instructions de Sécurité Importantes

2 Symboles Sur la Machine

3 Recyclage

4 Mise au Rebut Écologique de la Batterie

5 Fonctionnement

6 Maintenance

7 Dépannage

8 Données Techniques

9 Garantie

10 Déclaration de Conformité CE

English

1 Important Safety Instructions

2 Symbols on the Machine

3 Recycle

4 Environmentally Safe Battery Disposal

5 Operation

6 Maintenance

7 Troubleshooting

8 Technical Data

9 Warranty

10 EC Declaration of Conformity

Dutch

1 Belangrijke Veiligheidsinstructies

2 Symbolen Op Het Gereedschap

3 Recycling

4 Voer de Accu Op Een Milieubewuste Manier Af

5 Gebruik

6 Onderhoud

7 Probleemoplossing

8 Technische Gegevens

9 Garantie

Español

1 Instrucciones Importantes de Seguridad

2 Símbolos en la Máquina

3 Reciclaje

4 Eliminación de Batería Segura para el Medio Ambiente

5 Funcionamiento

6 Mantenimiento

7 Solución de Problemas

8 Datos Técnicos

9 Garantía

10 Declaración de Conformidad CE

Čeština

1 Důležité Bezpečnostní Pokyny

2 Symboly Na Stroji

3 Recyklace

4 Ekologická Likvidace Baterie

5 Provoz

6 Údržba

7 Řešení ProbléMů

8 Technické Údaje

9 Záruka

10 ES Prohlášení O Shodě

Slovenčina