Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
QAcoustics Manuales
Sistemas Estéreo
M 20
QAcoustics M 20 Manuales
Manuales y guías de usuario para QAcoustics M 20. Tenemos
1
QAcoustics M 20 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
QAcoustics M 20 Manual Del Usuario (146 páginas)
SISTEMA INALÁMBRICO DE ALTA DEFINICIÓN
Marca:
QAcoustics
| Categoría:
Sistemas Estéreo
| Tamaño: 7.22 MB
Tabla de contenido
English
3
Ec Declaration of Conformity
2
Tabla de Contenido
3
Safety Information
4
Important Information - Please Read Carefully
4
Correct Disposal of this Product
4
Service
5
Important Notice for UK Users
5
Notes
5
FCC Statement (for US Customers)
5
Industry Canada Statement (for Canadian Customers)
5
Introduction
6
Package Contents
6
Feature Summary
7
Wired Connectivity
7
Wireless Connectivity
7
Acoustic
7
Remote Batteries
7
Key
8
Speaker Rear Connections and Controls
8
Speaker Controls
9
Remote Control
9
Operation
10
Connecting between the Speakers
10
Speaker Positioning and Assembly
10
Adjusting the EQ Switch
10
Auto Standby
10
Playing Audio Using Bluetooth
11
Clearing the Bluetooth Pairing List
11
Playing Audio Using Optical Digital
11
Playing Audio Using Analogue
11
Playing Audio Using USB
11
LED States
12
Specification
12
Amplifier Performance
12
Speakers
12
Power
12
Bluetooth
12
Dimensions
12
Weight
12
Accessories
13
Warranty
13
Contact
13
Head Office
13
Knowledge Base
13
Service Information
13
Eu-Konformitätserklärung
14
Deutsch
15
Sicherheitsinformationen
16
Wichtige Informationen - Bitte Aufmerksam Lesen
16
Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts
16
Wartung
17
Wichtiger Hinweis für Nutzer in Großbritannien
17
Hinweise
17
FCC-Erklärung (für Kunden in den USA)
17
Industry-Canada-Erklärung (für Kunden in Kanada)
17
Einführung
18
Packungsinhalt
18
Batterien für Fernbedienung
19
Eigenschaften IM Überblick
19
Kabelgebundene Verbindung
19
Kabellose Verbindung
19
Akustik
19
Beschreibung
20
Anschlüsse und Steuerungen auf der Lautsprecherrückseite
20
Lautsprecherregler
21
Fernbedienung
21
Betrieb
22
Verbindung zwischen den Lautsprechern
22
Aufstellung und Montage der Lautsprecher
22
Einstellen des EQ-Schalters
22
Automatischer Bereitschaftsmodus
22
Audio-Wiedergabe über Bluetooth
23
Löschen der Bluetooth-Verbindungsliste
23
Audio-Wiedergabe über Optischen Digitaleingang
23
Audio-Wiedergabe über Analogeingänge
23
Audio-Wiedergabe über USB
23
LED-Anzeigen
24
Technische Daten
24
Verstärkerleistung
24
Lautsprecher
24
Stromversorgung
24
Bluetooth
24
Abmessungen
24
Gewicht
24
Garantie
25
Kontakt
25
Hauptgeschäftssitz
25
Wissensdatenbank
25
Serviceinformationen
25
Sistema Inalámbrico de Alta Definición M20
26
Declaración de Conformidad Ce
26
Zubehör
25
Español
27
Información de Seguridad
28
Información Importante - Léala Detenidamente
28
Eliminación Correcta de Este Producto
28
Servicio Técnico
29
Aviso Importante para Los Usuarios del Reino Unido
29
Notas
29
Declaración de la FCC (para Clientes Estadounidenses)
29
Declaración de Industry Canada (para Clientes Canadienses)
29
Contenido del Paquete
30
Introducción
30
Pilas del Mando a Distancia
31
Resumen de Características
31
Conectividad por Cable
31
Conectividad Inalámbrica
31
Acústica
31
Botones y Conexiones
32
Conexiones y Botones Traseros del Altavoz
32
Controles del Altavoz
33
Mando a Distancia
33
Funcionamiento
34
Conexión entre Altavoces
34
Instalación y Montaje del Altavoz
34
Ajuste del Interruptor EQ
34
Modo de Espera Automático
34
Reproducción de Audio con Bluetooth
35
Borrar la Lista de Emparejamiento Bluetooth
35
Reproducción de Audio con Conexión Óptica Digital
35
Reproducción de Audio con Conexión Analógica
35
Reproducción de Audio con USB
35
Estados de LED
36
Especificaciones
36
Rendimiento del Amplificador
36
Altavoces
36
Encendido
36
Bluetooth
36
Dimensiones
36
Peso
36
Accesorios
37
Contacto
37
Oficinas Centrales
37
Base de Conocimientos
37
Asistencia Técnica
37
Déclaration de Conformité Ce
38
Garantía
37
Français
39
Consignes de Sécurité
40
Informations Importantes - Veuillez Lire Attentivement
40
Élimination Correcte de Ce Produit
40
Service Après-Vente
41
Remarque Importante Concernant les Utilisateurs du Royaume-Uni
41
Notes
41
Déclaration FCC (pour les Clients Américains)
41
Déclaration D'industrie Canada (pour les Clients Canadiens)
41
Contenu du Colis
42
Introduction
42
Piles pour la Télécommande
43
Récapitulatif des Caractéristiques
43
Connectivité Filaire
43
Connectivité Sans Fil
43
Acoustique
43
Légende
44
Connexions et Commandes des Enceintes à L'arrière
44
Commandes de L'enceinte
45
Télécommande
45
Fonctionnement
46
Connexion entre les Enceintes
46
Positionnement et Montage des Enceintes
46
Réglage de L'interrupteur D'égaliseur
46
Mise en Veille Automatique
46
Lecture Audio Via Bluetooth
47
Effacer la Liste de Couplage Bluetooth
47
Lecture Audio Par une Sortie Audio Numérique Optique
47
Lecture Audio Par une Sortie Audio Analogique
47
Lecture Audio Par une Sortie USB
47
États de la LED
48
Spécifications
48
Performances de L'amplificateur
48
Enceintes
48
Alimentation
48
Bluetooth
48
Dimensions
48
Poids
48
Accessoires
49
Contact
49
Siège Social
49
Base de Connaissances
49
Informations Sur le Service Après-Vente
49
Manuale Utente
50
Dichiarazione DI Conformità Ce
50
Garantie
49
Italiano
51
Informazioni Per la Sicurezza
52
Informazioni Importanti: si Prega DI Leggere con Attenzione
52
Corretto Smaltimento del Prodotto
52
Manutenzione
53
Informazione Importante Per Gli Utenti Nel Regno Unito
53
Note
53
Dichiarazione FCC (Per Clienti USA)
53
Dichiarazione Industry Canada (Per Clienti Canadesi)
53
Contenuto Della Confezione
54
Introduzione
54
Batterie Telecomando
55
Riepilogo Delle Caratteristiche
55
Connettività Cablata
55
Connettività Wireless
55
Acustica
55
Legenda
56
Collegamenti E Comandi Posteriori Degli Altoparlanti
56
Comandi Degli Altoparlanti
57
Telecomando
57
Funzionamento
58
Collegamento Tra Gli Altoparlanti
58
Posizione E Montaggio Dell'altoparlante
58
Standby Automatico
58
Riproduzione Audio Tramite Bluetooth
59
Cancellazione Dell'elenco DI Accoppiamento Bluetooth
59
Riproduzione Audio Tramite Digitale Ottico
59
Riproduzione Audio Tramite Analogico
59
Riproduzione Audio Tramite USB
59
Stati Dei LED
60
Specifiche
60
Prestazioni Dell'amplificatore
60
Altoparlanti
60
Potenza
60
Bluetooth
60
Dimensioni
60
Peso
60
Accessori
61
Contattaci
61
Sede
61
Knowledge Base (Base DI Conoscenza)
61
Informazioni Sull'assistenza
61
Eg-Conformiteitsverklaring
62
Garanzia
61
Dutch
63
Veiligheidsinformatie
64
Belangrijke Informatie - Lees Dit Onderdeel Zorgvuldig Door
64
Juiste Verwijdering Van Dit Product
64
Onderhoud
65
Belangrijke Mededeling Voor Britse Gebruikers
65
Nota's
65
FCC-Verklaring (Voor Amerikaanse Klanten)
65
Industry Canada Verklaring (Voor Canadese Klanten)
65
Inhoud Van de Verpakking
66
Inleiding
66
Batterijen Voor de Afstandsbediening
67
Samenvatting Van de Kenmerken
67
Bekabelde Aansluiting
67
Draadloze Aansluiting
67
Akoestiek
67
Sleutel
68
Verbindingen en Besturingen Aan de Achterzijde Van de Luidspreker
68
Luidspreker Bediening
69
Afstandsbediening
69
Operatie
70
Aansluiting Tussen de Luidsprekers
70
De Luidspreker Positioneren en Assembleren
70
Auto Stand-By
70
Audio Afspelen Met Bluetooth
71
De Bluetooth Koppelingslijst Leegmaken
71
Audio Optisch Digitaal Afspelen
71
Audio Afspelen Met Analoog
71
Audio Afspelen Met USB
71
LED Statussen
72
Specificatie
72
Prestatie Van de Versterker
72
Luidsprekers
72
Vermogen
72
Bluetooth
72
Afmetingen
72
Gewicht
72
Accessoires
73
Contact
73
Hoofdkantoor
73
Kennisbestand
73
Onderhoudsinformatie
73
Declaração de Conformidade Ce
74
Garantie
73
Português
75
Informações de Segurança
76
Informação Importante - Leia Com Atenção
76
Eliminação Correta Deste Produto
76
Reparação
77
Aviso Importante para os Utilizadores Do Reino Unido
77
Notas
77
Declaração FCC (para Clientes Dos EUA)
77
Declaração da Industry Canada (para Clientes Do Canadá)
77
Conteúdo da Embalagem
78
Introdução
78
Pilhas Do Controlo Remoto
79
Resumo das Características
79
Conectividade Com Fios
79
Conectividade Sem Fios
79
Acústica
79
Botões
80
Controlos E Ligações Traseiras Do Altifalante
80
Controlos Do Altifalante
81
Controlo Remoto
81
Funcionamento
82
Ligação entre os Altifalantes
82
Montagem E Posicionamento Dos Altifalantes
82
Standby Automático
82
Reproduzir Áudio por Bluetooth
83
Apagar a Lista de Emparelhamentos Bluetooth
83
Reproduzir Áudio Digital Ótico
83
Reproduzir Áudio Analógico
83
Reproduzir Áudio por USB
83
Estados Do LED
84
Especificações
84
Desempenho Do Amplificador
84
Altifalantes
84
Alimentação
84
Bluetooth
84
Dimensões
84
Peso
84
Acessórios
85
Contacto
85
Administração Central
85
Base de Dados de Conhecimentos
85
Informações de Assistência
85
Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
86
Garantia
85
Svenska
87
Säkerhetsinformation
88
Viktig Information - Läs Noggrant
88
Korrekt Kassering Av Denna Produkt
88
Service
89
Viktigt Meddelande För Brittiska Användare
89
Anteckningar
89
FCC-Meddelande (För Kunder I USA)
89
Industry Canada-Meddelande (För Kanadensiska Kunder)
89
Förpackningens Innehåll
90
Introduktion
90
Fjärrbatterier
91
Sammanfattning Av Funktioner
91
Kabelanslutning
91
Trådlös Anslutning
91
Ljud
91
Nyckel
92
Bakre Högtalaranslutningar Och Reglage
92
Högtalarkontroller
93
Fjärrkontroll
93
Användning
94
Ansluta Mellan Högtalarna
94
Högtalarposition Och Montering
94
Automatisk Standby
94
Spela Ljud Via Bluetooth
95
Rensa Bluetooth-Parkopplingslistan
95
Spela Upp Ljud Med Optisk Digital
95
Spela Ljud Med Analog
95
Spela Ljud Med USB
95
LED-Statusar
96
Specifikation
96
Förstärkarens Prestanda
96
Högtalare
96
Effekt
96
Bluetooth
96
Mått
96
Vikt
96
Garanti
97
Kontakt
97
Huvudkontor
97
Kunskapsbas
97
Serviceinformation
97
Instrukcja Obsługi
98
Tillbehör
97
Polski
99
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
100
Ważna Informacja - Przeczytaj Uważnie
100
Odpowiednia Utylizacja Tego Produktu
100
Serwis
101
Ważna Uwaga Dla Użytkowników W Wielkiej Brytanii
101
Uwagi
101
Oświadczenie FCC (Dotyczy Klientów Ze Stanów Zjednoczonych)
101
Deklaracja Organizacji Industry Canada (Dla Klientów Z Kanady)
101
Wstęp
102
Zawartość Opakowania
102
Baterie Do Pilota
103
Krótki Opis Funkcji
103
Połączenie Za Pomocą Przewodu
103
Akustyka
103
Legenda
104
Złącza I Elementy Sterujące Z Tyłu Głośnika
104
Elementy Sterowania Na Głośniku
105
Pilot Zdalnego Sterowania
105
Działanie
106
Łączenie MIędzy Głośnikami
106
Rozmieszczenie I Montaż Głośników
106
Automatyczny Tryb Uśpienia
106
Odtwarzanie Audio Przez Bluetooth
107
Czyszczenie Listy Parowania Bluetooth
107
Odtwarzanie Dźwięku Przy Użyciu Optycznego Wejścia Cyfrowego
107
Odtwarzanie Audio Ze Źródeł Analogowych
107
Odtwarzanie Audio Za Pomocą USB
107
Stany Diod
108
Specyfikacja
108
Wydajność Wzmacniacza
108
Głośniki
108
Zasilanie
108
Bluetooth
108
Wymiary
108
Waga
108
Akcesoria
109
Gwarancja
109
Kontakt
109
Siedziba Główna
109
Baza Wiedzy
109
Informacje Serwisowe
109
Декларация О Соответствии Ес
110
Руководство Пользователя
110
Русский
111
Информация По Технике Безопасности
112
Важная Информация - Необходимо Внимательно Ознакомиться
112
Правильная Утилизация Этого Продукта
112
Техническое Обслуживание
113
Примечания
113
Заявление FCC (Для Пользователей Из США)
113
Заявление Министерства Промышленности Канады
113
Введение
114
Содержимое Упаковки
114
Батареи Пульта Дистанционного Управления
115
Обзор Функций
115
Проводное Подключение
115
Акустические Функции
115
Обозначения
117
Элементы Управления На Колонке
117
Пульт Дистанционного Управления
117
Эксплуатация
118
Соединение Между Колонками
118
Размещение И Сборка Системы
118
Автоматический Переход В Режим Ожидания
118
Воспроизведение Звука С Помощью Bluetooth
119
Очистка Списка Сопряженных Устройств Bluetooth
119
Воспроизведение Звука Через Аналоговый Вход
119
Воспроизведение Звука С Устройства, Подключенного Через USB
119
Состояния Светодиодного Индикатора
120
Технические Характеристики
120
Характеристики Усилителя
120
Динамики
120
Питание
120
Bluetooth
120
Размеры
120
Масса
120
Гарантия
121
Контактная Информация
121
Главный Офис
121
База Знаний
121
Информация О Техническом Обслуживании
121
Принадлежности
121
汉语
123
安全信息
124
本产品的正确处置
124
重要信息 - 请仔细阅读
124
Fcc 声明(面向美国客户
125
加拿大工业部声明(针对加拿大客户
125
面向英国用户的重要通知
125
注意
125
遥控器电池
127
扬声器后部连接和控制
128
扬声器控制
129
遥控器
129
连接扬声器
130
扬声器位置和组装
130
自动待机
130
使用蓝牙播放音频
131
清除蓝牙配对列表
131
使用光纤数字输入播放音频
131
使用模拟输入播放音频
131
使用 Usb 输入播放音频
131
Led 状态
132
放大器性能
132
扬声器
132
Bluetooth
132
包装内容
127
简介
127
功能摘要
127
有线连接
127
按键
128
操作
130
规格
132
保修
133
联系信息
133
总公司
133
知识库
133
服务信息
133
配件
133
漢語
135
安全資訊
136
重要資訊 - 請細心閱讀
136
附註
137
英國用戶重要通知
137
美國聯邦通訊委員會 (Fcc) 聲明(適用美國客戶
137
加拿大工業部聲明(適用加拿大客戶
137
包裝內容物
139
簡介
139
功能概要
139
有線連線
139
音響組件
139
遙控器電池
139
主要項目
140
揚聲器後方連線及控制
140
揚聲器控制
141
揚聲器之間連線
142
揚聲器放置及安裝
142
自動待機
142
使用藍牙播放音訊
143
清除藍牙配對列表
143
使用光學數字模式播放音訊
143
使用類比模式播放音訊
143
使用 Usb 連接埠播放音訊
143
Led 燈狀態
144
擴大機性能
144
揚聲器
144
操作
142
規格
144
保養
145
配件
145
聯絡方式
145
總公司
145
知識庫
145
服務資訊
145
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
QAcoustics Media 4
QAcoustics E120
QAcoustics QI0120
QAcoustics QI0122
QAcoustics Categorias
Sistemas Estéreo
Equipo de Musica
Reproductores Multimedia
Más QAcoustics manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL