Reiner ChronoDater 920 Manuales

Manuales y guías de usuario para Reiner ChronoDater 920. Tenemos 1 Reiner ChronoDater 920 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Reiner ChronoDater 920 Manual De Instrucciones (148 páginas)

Marca: Reiner | Categoría: Impresoras | Tamaño: 1.14 MB

Tabla de contenido

Deutsch

6
- Bedienelemente
  4
- Display und Tastenfunktionen
  5
  - Tabla de Contenido
    6
- Wichtige Hinweise
  
  8
- Modellvarianten
  
  8
- Zu Ihrer Sicherheit
  
  9
  - Symbolbeschreibung
    9
  - Sicherheitshinweise
    10
- 1 Vorbereiten und in Betrieb Nehmen
  
  11
  - Farbbandkassette Einsetzen
    11
  - Papieranschlag Anbringen
    11
  - Anstoßkontakt Einstellen
    11
  - Stromversorgung Anschließen
    12
  - Chipkarte Einführen
    12
  - Sprache Wählen
    12
  - Display-Kontrast
    12
  - Drucken
    13
  - Gerät Manuell in den Standby-Modus Schalten
    13
- 2 Chronodater 920/922/925 Verwenden - Normaler Betrieb
  
  14
  - Sprache Wählen
    14
  - Datum/Uhrzeit Einstellen
    14
    
    Uhrzeit Einstellen
    14
    
    Datum Einstellen
    14
    
    Sommerzeit Einstellen
    15
  - Einstellungen
    15
    
    Chipkartenfunktion Einstellen
    15
    
    Auslösung
    16
    
    Stand by Mode
    17
    
    Passwort Menü
    17
    
    Passwort Ändern
    18
    
    Display-Kontrast
    19
    
    Zähler
    19
  - Modell/Version
    20
  - SF-Modul
    20
- 3 Wartung
  
  21
  - Farbbandkassette Wechseln
    21
  - Gerät Reinigen
    21
- 4 Störungen Erkennen und Beseitigen
  
  22
- 5 Technische Daten
  
  23
  - Typenschild
    23
  - Technische Daten
    24
  - Transport und Entsorgung
    25
- 6 Zubehör
  
  25
- 7 Kontakt
  
  26
- 8 Index
  
  27
English

30
- Operating Elements
  28
  - Display and Button Functions
    29
- Important Notes
  
  32
- Model Versions
  
  32
- Your Safety
  
  33
  - Safety, Description
    33
  - Safety Notes
    34
- 1 Prepare and Commission
  
  35
  - Commissioning, Ribbon Cassette
    35
  - Attaching the Paper Stop
    35
  - Adjusting Trip Switch
    35
  - Connecting Power Supply
    36
  - Inserting Chipcard
    36
  - Selecting Language
    36
  - Display Contrast
    36
  - Print
    37
  - Switching the Device to Standby Mode
    37
- 2 Using the Chronodater 920/922/925 - Normal Operation
  
  38
  - Selecting Language
    38
  - Setting Date/Clock Time
    38
    
    Setting Time
    38
    
    Setting Date
    38
    
    Setting Summer Time
    39
  - Settings
    39
    
    Setting Chipcard Function
    39
    
    Trigger
    40
    
    Stand by Mode
    41
    
    Password Menu
    41
    
    Changing Password
    42
    
    Display Contrast
    43
    
    Counter
    43
  - Model/Version
    44
  - SF Module
    44
- 3 Maintenance
  
  45
  - Commissioning, Ribbon Cassette
    45
  - Clean Device
    45
- 4 Recognising and Removing Interferences
  
  46
- 5 Technical Data
  
  47
  - Type Plate
    47
  - Technical Data
    48
  - Transport and Disposal
    49
- 6 Accessories
  
  49
- 7 Contact
  
  50
- 8 Index
  
  51
Español

54
- Elementos de Control
  52
  - Pantalla y Funciones de las Teclas
    53
- Información Importante
  
  56
- Modelos
  
  56
- Para Su Seguridad
  
  57
  - Descripción de Símbolo
    57
  - Indicaciones de Seguridad
    58
- 1 Preparación y Puesta en Marcha
  
  59
  - Colocar Casete de Cinta Entintada
    59
  - Colocar el Tope de Papel
    59
  - Ajustar Tope de Contacto
    59
  - Conectar la Fuente de Alimentación
    60
  - Introducir la Tarjeta Chip
    60
  - Seleccionar Idioma
    60
  - Contraste Display
    60
  - Imprimir
    61
  - Cambiar Manualmente el Dispositivo a Modo de Stand-By
    61
- 2 Uso de Chronodater 920/922/925 - Operación Normal
  
  62
  - Seleccionar Idioma
    62
  - Ajustar Fecha/Hora
    62
    
    Ajuste de la Hora
    62
    
    Ajuste de la Fecha
    62
    
    Ajustar el Horario de Verano
    63
  - Ajustes
    63
    
    Ajustar la Función de la Tarjeta de Chip
    63
    
    Disparador
    64
    
    Modo de Stand-By
    65
    
    Contraseña Menu
    65
    
    Activar el Sistema de Contraseña
    65
    
    Cambiar Contraseña
    66
    
    Contraste Display
    67
    
    Contador
    67
  - Modelo / Versión
    68
  - Módulo SF
    68
- 3 Mantenimiento
  
  69
  - Colocar Casete de Cinta Entintada
    69
  - Limpieza del Dispositivo
    69
- 4 Detección y Eliminación de Fallos
  
  70
- 5 Ficha Técnica
  
  71
  - Placa de Identificación
    71
  - Ficha Técnica
    72
  - Transporte y Eliminación
    73
  - Eliminación
    73
- 6 Accesorios
  
  73
- 7 Contacto
  
  74
- 8 Índice
  
  75
Français

78
- Éléments de Commande
  76
  - Affichage et Fonctions des Touches
    77
- Variantes de Modèles
  
  80
- Remarques Importantes
  
  80
- Pour Votre Sécurité
  
  81
  - Description des Symboles
    81
  - Consignes de Sécurité
    82
- 1 Préparation et Mise en Service
  
  83
- 2 Utiliser Chronodater 920/922/925 - en Service Normal
  
  86
  - Sélection de la Langue
    86
  - Configuration Date/Heure
    86
    
    Configuration de L'heure
    86
    
    Configuration de la Date
    86
    
    Configuration de L'heure D'été
    87
  - Configurations
    87
    
    Configuration de la Fonction de Carte à Puce
    87
    
    Déclenchement
    88
    
    Mode Veille
    89
    
    Menu de Mot de Passe
    89
    
    Contraste de L'affichage
    91
    
    Compteur
    91
  - Modèle/Version
    92
  - Module SF
    92
- 3 Maintenance
  
  93
  - Insérer la Cassette Ruban
    93
  - Entretien de L'appareil
    93
- 4 Identifier et Éliminer les Disfonctionnements
  
  94
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  95
- 6 Accessoires
  
  97
- 7 Contact
  
  98
- 8 Index
  
  99
  - Chronodater 920/922/925 Elementos de Comando
    100
Português

102
- Visor E Funções das Teclas
  101
- Indicações Importantes
  
  104
- Variantes de Modelos
  
  104
- Para Sua Segurança
  
  105
  - Descrição Dos Símbolos
    105
  - Indicações de Segurança
    106
- 1 Preparação E Entrada Em Funcionamento
  
  107
  - Colocar a Cassete de Fita Tintada
    107
  - Colocar O Limitador de Papel
    107
  - Configurar a Célula de Contacto
    107
  - Conectar a Fonte de Energia
    108
  - Introduzir Cartão
    108
  - Seleccionar Idioma
    108
  - Contraste Visor
    108
  - Imprimir
    109
  - Imprimir  Imagem
    109
  - Pôr Manualmente O Dispositivo Em Modo de Stand by
    109
- 2 Como Usar a Chronodater 920/922/925 - Em Serviço Normal
  
  110
  - Seleccionar Idioma
    110
  - Configurar Data/Horas
    110
    
    Configurar a Hora
    110
    
    Ajuste da Data
    110
    
    Configurar a Hora de Verão
    111
  - Funções
    111
    
    Configurar a Função Do Cartão
    111
    
    Disparador
    112
    
    Modo Stand by
    113
    
    Menu Password
    113
    
    Activar Pedido de Password
    113
    
    Contraste Visor
    115
    
    Contador
    115
  - Modelo/Versão
    116
  - SF-Módulo
    116
- 3 Manutenção
  
  117
  - Colocar a Cassete de Fita Tintada
    117
  - Limpar O Dispositivo
    117
- 4 Detecção E Resolução de Avarias
  
  118
- 5 Dados Técnicos
  
  119
  - Placa de Identificação
    119
  - Dados Técnicos
    120
  - Transporte E Eliminação
    121
- 6 Acessórios
  
  121
- 7 Contacto
  
  122
- 8 Índice
  
  123
Italiano

126
- Comandi
  124
  - Display E Funzioni Dei Pulsanti
    125
- Varianti del Modello
  
  128
- Indicazioni Importanti
  
  128
- Indicazioni DI Sicurezza Per L'utente
  
  129
  - Descrizione Dei Simboli
    129
  - Indicazioni DI Sicurezza
    130
- 1 Preparazione Ed Attivazione
  
  131
- 2 Utilizzo DI Chronodater 920/922/925 - Funzionamento Normale
  
  134
  - Selezione Della Lingua
    134
  - Impostazione DI Data/Ora
    134
    
    Impostazione Dell'ora
    134
    
    Impostazione Della Data
    134
    
    Impostazione Dell'ora Legale
    135
  - Settaggio
    135
    
    Impostazione del Funzionamento DI Chipcard
    135
    
    Azionamento
    136
    
    Modalità Stand-By
    137
    
    Password Menù
    137
    
    Modifica Della Password
    138
    
    Contrasto del Display
    139
    
    Contatore
    139
  - Modello/Versione
    140
  - SF-Modul
    140
- 3 Manutenzione
  
  141
  - Inserimento Della Cartuccia del Nastro a Colori
    141
  - Pulizia Dell'apparecchiatura
    141
- 4 Individuazione E Risoluzione Dei Guasti
  
  142
- 5 Specifiche Tecniche
  
  143
  - Targhetta del Modello
    143
  - Specifiche Tecniche
    144
  - Trasporto E Smaltimento
    145
- 6 Accessori
  
  145
- 7 Contatti
  
  146
- 8 Indice
  
  147

Productos relacionados

Reiner Categorias

Impresoras Rotuladoras Equipo de Oficina Accesorios para Impresoras Lectores de Códigos de Barras

Más Reiner manuales

Reiner ChronoDater 920 Manuales

Reiner ChronoDater 920 Manual De Instrucciones (148 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Wichtige Hinweise

Modellvarianten

Zu Ihrer Sicherheit

1 Vorbereiten und in Betrieb Nehmen

2 Chronodater 920/922/925 Verwenden - Normaler Betrieb

3 Wartung

4 Störungen Erkennen und Beseitigen

5 Technische Daten

6 Zubehör

7 Kontakt

8 Index

English

Important Notes

Model Versions

Your Safety

1 Prepare and Commission

2 Using the Chronodater 920/922/925 - Normal Operation

3 Maintenance

4 Recognising and Removing Interferences

5 Technical Data

6 Accessories

7 Contact

8 Index

Español

Información Importante

Modelos

Para Su Seguridad

1 Preparación y Puesta en Marcha

2 Uso de Chronodater 920/922/925 - Operación Normal

3 Mantenimiento

4 Detección y Eliminación de Fallos

5 Ficha Técnica

6 Accesorios

7 Contacto

8 Índice

Français

Variantes de Modèles

Remarques Importantes

Pour Votre Sécurité

1 Préparation et Mise en Service

2 Utiliser Chronodater 920/922/925 - en Service Normal

3 Maintenance

4 Identifier et Éliminer les Disfonctionnements

5 Caractéristiques Techniques

6 Accessoires

7 Contact

8 Index

Português

Indicações Importantes

Variantes de Modelos

Para Sua Segurança

1 Preparação E Entrada Em Funcionamento

2 Como Usar a Chronodater 920/922/925 - Em Serviço Normal

3 Manutenção

4 Detecção E Resolução de Avarias

5 Dados Técnicos

6 Acessórios

7 Contacto

8 Índice

Italiano

Varianti del Modello

Indicazioni Importanti

Indicazioni DI Sicurezza Per L'utente

1 Preparazione Ed Attivazione

2 Utilizzo DI Chronodater 920/922/925 - Funzionamento Normale

3 Manutenzione

4 Individuazione E Risoluzione Dei Guasti

5 Specifiche Tecniche

6 Accessori

7 Contatti

8 Indice

Productos relacionados

Reiner Categorias