Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Renault Manuales
Automóviles
TRAFIC
Renault TRAFIC Manuales
Manuales y guías de usuario para Renault TRAFIC. Tenemos
1
Renault TRAFIC manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Utilización
Renault TRAFIC Manual De Utilización (298 páginas)
Marca:
Renault
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 8.61 MB
Tabla de contenido
Capítulo 1: Conozca Su Vehículo
7
Bienvenido a Bordo de Su Vehículo
3
Tabla de Contenido
7
Llave, Telemandos
8
Campo de Acción del Telemando por Radiofrecuencia
9
Interferencias
9
Llaves, Telemando por Radiofrecuencia
10
Desbloqueo de Los Abrientes
10
Bloqueo de Los Abrientes
11
Supercondenación
12
Supercondenación de las Puertas
12
Radio de Acción de la Tarjeta
13
Bloqueo/Desbloqueo del Vehículo
15
Bloqueo/Desbloqueo de Los Abrientes Traseros
18
Para Desactivar la Supercondenación
19
Para Activar la Supercondenación
19
Puertas Delanteras
20
Apertura desde el Exterior
20
Cierre desde el Exterior
20
Apertura desde el Interior
20
Cierre desde el Interior
20
Alarma Sonora de Olvido de Luces
21
Alarma de Olvido de Tarjeta
21
Particularidad
21
Puerta Lateral Deslizante
22
Puertas Traseras Batientes
24
Circulación Puerta del Lado Derecho Abierta
25
Apertura Máxima de las Puertas
26
Bloqueo/Desbloqueo Manual desde el Interior
27
Bloqueo, Desbloqueo de Los Abrientes
29
Mando de Bloqueo/Desbloqueo desde el Interior
29
Bloqueo de Los Abrientes sin Tarjeta RENAULT O sin Llave
29
Testigo de Estado de Los Abrientes
30
Bloqueo de las Puertas con el Maletero Abierto
30
Bloqueo, Desbloqueo Manual de las Puertas
31
Bloqueo/Desbloqueo desde el Exterior
31
Utilización de la Llave
31
Condenación Automática de Los Abrientes al Circular
33
Para Activarla
33
Para Desactivarla
33
Principio de Funcionamiento
33
Anomalía de Funcionamiento
33
Para Subir el Apoyacabezas
34
Para Retirar el Apoyacabezas
34
Para Poner el Apoyacabezas
34
Para Bajar el Apoyacabezas
34
Asientos Delanteros
35
Reglajes del Asiento
35
Apoyabrazos Delantero
35
Asiento Calefactante
35
Puesta en Bandeja del Asiento del Pasajero Central
36
Volante de Dirección/Dirección Asistida
37
Reglaje en Altura y en Profundidad del Volante
37
Dirección de Asistencia Variable
37
Cinturones de Seguridad
38
Reglaje de la Posición de Conducción
38
Ajuste de Los Cinturones de Seguridad
38
Ajuste de la Altura de Los Cinturones Delanteros
39
Cinturones Laterales Traseros
40
Cinturones Centrales
41
Dispositivos Complementarios al Cinturón Delantero
43
Pretensores
43
Limitador de Esfuerzo
44
Airbags Conductor y Pasajero Delantero
44
Dispositivos Complementarios al Cinturón Trasero
47
Dispositivos de Protección Lateral
48
Airbags Laterales
48
Dispositivo de Retención Complementario
49
Seguridad Niños
50
Transporte de Niños
50
Utilización de un Asiento para Niños
51
Seguridad Infantil
52
Asientos para Niños
58
Versión Furgón Dos y Tres Plazas
58
Combi de 5 Plazas
59
Laterales
60
Combi de 6 Plazas
64
Seguridad Niños
83
Desactivado de Los Airbag del Pasajero Delantero
83
Activación del Airbag del Pasajero Delantero
85
Puesto de Conducción
86
Cuadro de Instrumentos
87
Puesto de Conducción Dirección a Derecha
88
Testigos Luminosos
90
Pantallas E Indicadores
94
Alarma Sonora de Exceso de Velocidad
94
Indicador del Estilo de Conducción
94
Ordenador de a Bordo 1
96
Puesta a Cero del Totalizador Parcial
97
Puesta a Cero de Los Parámetros de Viaje (Punto de Partida)
97
Interpretación de Ciertos Valores Visualizados tras el Punto de Partida
97
Puesta a Cero Automática de Los Parámetros de Viaje
97
Hora y Temperatura Exterior
105
Indicador de Temperatura Exterior
106
Retrovisores
107
Retrovisores Exteriores con Mandos Eléctricos
107
Retrovisores Térmicos
107
Retrovisores Exteriores Manuales
107
Retrovisor Interior
108
Iluminación y Señalizaciones Exteriores
109
Luces de Posición
109
Función de Encendido de las Luces de Día
109
Luces de Cruce
110
Luces de Carretera
111
Función Luces de Curva
112
Luz Trasera de Niebla
112
Ajuste de Los Faros
113
Ajuste Temporal
114
Señales Acústicas y Luminosas
115
Luces Indicadoras de Dirección
115
Luces de Precaución
115
Limpia, Lavaparabrisas
116
Vehículos con Función de Barrido Automático
116
Lavaparabrisas
117
Eficacia de una Escobilla del Limpiaparabrisas
117
Precauciones de Utilización de Los Limpiaparabrisas
117
Depósito de Carburante
119
Calidad del Carburante
119
Versiones DIésel
119
DEPÓSITO de CARBURANTE Llenado de Carburante
120
Agotamiento del Carburante en Versiones DIésel
121
Depósito de Reactivo
122
Principio de Funcionamiento
122
Consumo Medio
122
Precauciones de Empleo
123
Mantenimiento/Autonomía
124
Fallo del Sistema
125
Capítulo 2: La Conducción
127
Rodaje/Contactor de Arranque
128
Arranque / Parada del Motor
129
Arranque y Parada del Motor: Vehículo con Tarjeta RENAULT
130
Particularidades
131
Anomalía de Funcionamiento
131
Condiciones de Parada del Motor
132
Función Stop and Start
133
Condiciones de Funcionamiento del Sistema
133
Estado en Stand-By Imposible
134
Casos Particulares
134
Desactivación, Activación de la Función
135
Particularidades de las Versiones DIésel
136
Régimen del Motor DIésel
136
Agotado del Carburante
136
Precauciones Invernales
136
Palanca de Velocidades/Freno de Mano
137
Consejos de Conducción, Ecoconducción
138
Indicador de Cambio de Velocidad
138
Balance del Trayecto
139
Consejos de Conducción y Ecoconducción
140
Consejos de Mantenimiento y Antipolución
142
Conservación
142
Reglajes del Motor
142
Control de Los Gases de Escape
142
Medio Ambiente
143
Fabricación
143
Emisiones
143
Reciclaje
143
Advertencia de Pérdida de Presión de Los Neumáticos
144
Principio de Funcionamiento
144
Reinicialización del Valor de Referencia para la Presión de Los Neumáticos
144
Aerosoles Reparaneumáticos y Kit de Inflado
146
Rueda de Seguridad
146
Dispositivos de Corrección y de Asistencia a la Conducción
147
Antibloqueo de Ruedas (ABS)
147
Asistencia a la Conducción con un Remolque
149
Asistencia al Frenado de Emergencia
149
Control de Adherencia
150
Ayuda al Arranque en Cuesta
151
Limitador de Velocidad
152
Puesta en Servicio
152
Conducción
153
Variación de la Velocidad Limitada
153
Superación de la Velocidad Limitada
153
Recuperación de la Velocidad Limitada
154
Puesta en Espera de la Función
154
Cese de la Función
154
Regulador de Velocidad
155
Regulación de la Velocidad
156
Variación de la Velocidad de Regulación
157
Superación de la Velocidad de Regulación
157
Activación de la Función
158
Ralentí Acelerado
160
Modificación del Régimen de Ralentí Acelerado
160
Ayuda al Aparcamiento
161
Ajuste del Volumen Sonoro de la Ayuda al Aparcamiento
162
Desactivación Puntual del Sistema
162
Desactivación Prolongada del Sistema
162
Anomalía de Funcionamiento
162
Cámara de Marcha atrás
163
Funcionamiento
163
Capítulo 3: Su Confort
165
AIREADORES, Salidas de Aire
166
Aireadores Centrales
167
Aireadores Laterales
167
Aire Acondicionado Manual
168
Ajuste de la Velocidad de Ventilación
168
Reglaje de la Temperatura del Aire
168
Deshielo-Desempañado de la Luneta Trasera
169
Puesta en Marcha del Modo Aislamiento del Habitáculo/ Reciclaje del Aire
169
Reparto del Aire en el Habitáculo
170
Puesta en Marcha O Parada del Aire Acondicionado
171
Aire Acondicionado Automático
172
Los Mandos
172
Modo Automático
172
Modificación del Reparto del Aire en el Habitáculo
173
Parada del Sistema
175
Reciclaje del Aire (Aislamiento del Habitáculo) K
175
Consejos de Utilización
176
Presencia de Agua Debajo del Vehículo
176
Climatización
177
Climatización Adicional
178
Vehículo Equipado con Aire Acondicionado Manual
178
Vehículo Equipado con Aire Acondicionado Automático
179
Cristales
180
Elevalunas Eléctricos
180
Cristales Traseros Deslizantes
181
Quitasol
182
Espejo de Cortesía O Retrovisor Adicional
182
Iluminación Interior
183
Foco de Lectura
183
Iluminador de Guantera
184
Iluminador del Maletero
184
Luz para Los Asientos Traseros
185
Iluminador Trasero
185
Portaobjetos, Distribución del Habitáculo
186
Emplazamiento
186
Portaobjetos en el Quitasol
186
Guardaobjetos
186
Soporte de Teléfono
187
Soporte para Tableta Multimedia
188
Guardaobjetos Pasajero del Salpicadero
189
Cajón Portaobjetos 20 Bajo el Asiento Delantero
190
Empuñadura de Sujeción
193
Guardaobjetos Superior de Célula Trasera
193
Receptáculo 38 y Tapa
194
Cenicero, Toma de Accesorios
195
Toma de Accesorios
196
Apoyacabezas Trasero
197
Banquetas Traseras
198
Cubreequipajes
202
Red de Separación
203
Colocación de la Red de Separación Detrás de Los Asientos Delanteros
203
Colocación de la Red de Separación a Detrás de Los Asientos Traseros
204
Transporte de Objetos
205
Transporte de Objetos en la Célula Trasera
205
Particularidad de la Versión Furgón
206
Instalación de un Enganche de Remolque
207
Instalación de la Bola de Remolcado
207
Equipamientos Multimedia
208
Capítulo 4: Conservación
209
Capot del Motor
210
Apertura del Capot
211
Cierre del Capot
211
Desbloqueo de Seguridad del Capot
211
Lectura del Nivel de Aceite
212
Nivel de Aceite del Motor
212
Cambio de Aceite Motor
214
Capacidad del Cambio de Aceite
214
Calidad del Aceite Motor
214
Niveles
215
Líquido de Refrigeración
215
Líquido de Frenos
216
Depósito del Lavacristales
217
Filtros
217
Presiones de Inflado de Los Neumáticos
218
Presión de Los Neumáticos
218
Batería
220
Sustitución de la Batería
221
Mantenimiento de la Carrocería
222
Lo que Hay que Hacer
222
Lo que no Hay que Hacer
223
Particularidad de Los Vehículos con Pintura Mate
224
Limpieza de Los Faros
224
Mantenimiento de Los Tapizados Interiores
225
Cristales de Instrumentos
225
Desmontaje y Montaje de Los Equipamientos Móviles Originales del Vehículo
226
Capítulo 5: Consejos Prácticos
227
Pinchazo, Rueda de Repuesto
228
En Caso de Pinchazo
228
Kit de Inflado de Los Neumáticos
230
Precaución de Utilización del Kit
231
Herramientas
233
Cambio de Rueda
235
Embellecedores - Rueda
236
Neumáticos (Seguridad Neumáticos, Ruedas, Utilización Invernal)
237
Mantenimiento de Los Neumáticos
237
Presiones de Inflado
238
Permutación de las Ruedas
238
Sustitución de Los Neumáticos
239
Utilización Invernal
239
Faros Delanteros (Sustitución de las Lámparas)
240
Luces de Día Halógenas
240
Luces de Carretera y de Cruce
241
(3/3) /Luces de Posición
242
Faros Adicionales
242
Repetidores Laterales
242
LUCES TRASERAS: Sustitución de las Lámparas
243
Bloque de Luces Traseras a
243
Bloque de Luces Traseras B
244
Tercera Luz de Stop en Puertas Traseras Batientes
245
Tercera Luz de Stop en Portón
246
Iluminadores de la Placa de Matrícula
246
Iluminación Interior
247
Iluminadores de Guantera
248
Iluminador
248
Telemando por Radiofrecuencia
249
Sustitución de la Pila del Telemando
249
Tarjeta RENAULT: Pila
250
Sustitución de la Pila
250
BATERÍA: en Caso de Avería
251
Para Evitar que Haya Saltos de Chispa
251
Conexión de un Cargador
251
Batería
252
Fusibles
253
Asignación de Los Fusibles
254
Accesorios
255
Sustitución de las Escobillas del Limpiaparabrisas
257
Montaje
257
Escobillas del Limpiaparabrisas
258
Escobilla del Limpiaparabrisas Trasero en Puertas Traseras Batientes
258
Escobilla del Limpiaparabrisas Trasero en Portón
258
Remolcado
259
Utilice Exclusivamente
260
Punto de Remolcado Trasero
260
Equipamiento Previo de la Radio
261
Emplazamiento de la Radio
261
Anomalías de Funcionamiento
262
Placas de Identificación del Vehículo
270
Placas de Identificación del Motor
271
Capítulo 6 : Características Técnicas
272
Dimensiones
272
Características de Los Motores
276
Pesos
277
Piezas de Recambio y Reparaciones
279
Justificantes de Mantenimiento
280
Control Anticorrosión
286
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Renault TRAFIC 2021
Renault TALISMAN 2019
Renault Twingo
Renault TWINGO Z.E.
Renault TWIZY
Renault TWIZY 45 2020
Renault 19
Renault ALASKAN 2016
Renault ALASKAN 2017
Renault ARKANA
Renault Categorias
Automóviles
Accesorios de Automóviles
Receptores para Coches
Motores
Alarmas para Coches
Más Renault manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL