Renfert Easyclean Manuales

Manuales y guías de usuario para Renfert Easyclean. Tenemos 3 Renfert Easyclean manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones Para El Servicio

Renfert Easyclean Manual Del Usuario (172 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 4.08 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  5
- 1 Allgemeines
  
  5
  - Tabla de Contenido
    5
- 4 Produktbeschreibung
  
  7
  - Produktmerkmale
    7
  - Bedien- und Anzeige Funktionen
    8
- 5 Erstinbetriebnahme
  
  9
  - Gerät am Stromnetz Anschließen
    9
- 6 Inbetriebnahme
  
  9
- 7 Ultraschall-Reinigungsbetrieb
  
  10
- 8 Reinigungsmittel
  
  13
  - Empfohlenes Reinigungsmittel
    14
- 9 Instandhaltung
  
  14
  - Lebensdauer der Schwingwanne
    14
  - Reparaturen
    14
- 10 Technische Daten
  
  14
  - Wartung / Pflege
    14
  - Besondere Hinweise für Kunden in Deutschland
    15
- 11 Zubehör
  
  15
- 12 Garantie
  
  15
- 13 Entsorgungshinweis für die Länder der EU
  
  15
- 14 Problembehebung
  
  16
English

17
- Ultrasonic Cleaning Factors
  18
- Delivered Equipment
  19
- Description of Operating Elements
  19
- Product Description
  19
- Product Features
  19
- Unit Back View
  19
- Unit Front View / Side View
  19
- Operating and Display Functions
  20
- Connecting the Unit to the Mains
  21
- Filling of the Unit
  21
- Initial Operation
  21
- Putting Unit into Operation
  21
- Degassing of Liquid
  22
- Placement of Cleaning Items
  22
- Ultrasonic Cleaning Process
  22
- Automatic Mixing of the Liquid During Heating up
  23
- Heating up of the Cleaning Liquid
  23
- Temperature-Controlled Cleaning
  23
- After the Cleaning
  24
- Cleaning Media
  24
- Limitations of Use of Cleaners Containing Solvents
  24
- Starting the Cleaning Process Manually
  24
- Sweep Function
  24
- Limitations on Aqueous Cleaners
  25
- Maintenance
  25
- Maintenance / Care
  25
- Recommended Cleaning Agent
  25
- Accessories
  26
- Disposal Instructions for Countries in the EU
  26
- Repair
  26
- Service Life of the Transducer Tank
  26
- Technical Details
  26
- Warranty
  26
- Trouble Shooting
  27
Français

29
- 3 Principe de Fonctionnement
  
  30
- 4 Description du Produit
  
  31
  - Description Face Arrière
    31
  - Fournitures
    31
  - Partie Frontale / Face Latérale
    31
  - Commandes et Affichages
    32
- 5 A Observer Avant la Mise en Service
  
  33
- 7 Nettoyage aux Ultrasons
  
  34
- 8 Les Produits de Nettoyage
  
  36
- 9 Travaux D'entretien
  
  38
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  38
  - Longévité de la Cuve
    38
  - Maintenance / Entretien
    38
  - Réparations
    38
- 11 Accessoires
  
  38
- 12 Garantie
  
  39
- 13 Indications D'élimination pour les Pays de la CE
  
  39
- 14 Analyse des Défauts
  
  40
Italiano

41
Español

53
Português

65
- Plantas
  
  65
  - Ligação à Rede Elétrica
    65
  - Utilização Correta
    65
- 3 Descrição Do Funcionamento
  
  66
- 4 Descrição Do Produto
  
  67
- 5 Primeira Colocação Em Funcionamento
  
  69
- 6 Colocação Em Funcionamento
  
  69
  - Encher Com Líquido de Limpeza
    69
    
    Produtos de Limpeza Proibidos
    70
  - Ligar O Aparelho à Rede Elétrica
    69
- 7 Operação de Limpeza por Ultrassom
  
  71
- 8 Produto de Limpeza
  
  73
  - Restrições Relativas a Produtos de Limpeza Aquosos
    73
  - Restrições Relativas a Produtos de Limpeza Com Solventes
    73
- 9 Manutenção
  
  74
- 10 Dados Técnicos
  
  75
- 11 Acessórios
  
  75
- 12 Garantia
  
  75
- 13 Indicações Relativas à Eliminação para Países da UE
  
  75
  - Reparações
    75
- 14 Resolução de Problemas
  
  76
  - Genel Bilgiler
    79
  - Önemli Güvenlik Talimatları
    79
  - Ürünün Özellikleri
    81
  - Cihazın Elektrik Şebekesine Bağlanması
    83
  - İşletime Alma
    83
  - Temizlik Malzemeleri
    87
  - BakıM-Temizlik
    88
  - Güvenli̇k Kurallari
    88
  - Teknik Veriler
    89
  - Sorun Giderme
    90
Русский

91
Svenska

115
- Viktiga Säkerhetsinstruktioner
  115
- Att Veta Om Ultraljudsrengöring
  116
- Beskrivning Apparatfunktioner Baksida
  117
- Beskrivning Apparatfunktioner Framifrån
  117
- Beskrivning Manöverelement
  117
- Leveransomfattning
  117
- Produktbeskrivning
  117
- Produktfunktioner
  117
- Drift- Och Visningsfunktioner
  118
- Anslut Apparaten Till Elnätet
  119
- Fyll På Rengöringsvätska
  119
- Första Idrifttagning
  119
- Idrifttagning
  119
- Avgasning Av Vätska
  120
- Införa Rengöringsdelar
  120
- Ultraljudsrengöring
  120
- Cirkulationsfunktion VID Uppvärmning
  121
- Starta Rengöringsprocessen Manuellt
  121
- Temperaturstyrd Rengöring
  121
- Uppvärmning Av Rengöringsvätskan
  121
- Begränsningar För Lösningsmedelsbaserade Rengöringsmedel
  122
- Efter Rengöring
  122
- Rengöringsmedel
  122
- Sweep-Funktion
  122
- Begränsningar För Vattenbaserade Rengöringsmedel
  123
- Det Oscillerande Karets Livstid
  123
- Rekommenderade Rengöringsmedel
  123
- Underhåll
  123
- Underhåll/Skötsel
  123
- Avfallshanteringsinformation För EU-Länder
  124
- Garanti
  124
- Reparation
  124
- Särskilda Anvisningar För Kunder I Tyskland
  124
- Tekniska Data
  124
- Tillbehör
  124
- Felsökning
  125
  - EG-Konformitätserklärung
    169
  - Ec Declaration of Conformity
    169
  - Déclaration de Conformité Ce
    169
  - Dichiarazione DI Conformità CE
    169
  - Declaración de Conformidad Ce
    169

Renfert Easyclean Instrucciones Para El Servicio (16 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Limpiadores Ultrasónicos para Joyas | Tamaño: 0.75 MB

Tabla de contenido

Renfert Easyclean Manual Del Usuario (22 páginas)

Marca: Renfert | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1.18 MB

Productos relacionados

Renfert Categorias

Equipos Dentales Equipos de Laboratorio Equipo Medico

Aspiradoras Campanas de Ventilación

Más Renfert manuales

Renfert Easyclean Manuales

Renfert Easyclean Manual Del Usuario (172 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

2 Wichtige Sicherheitshinweise

1 Allgemeines

4 Produktbeschreibung

5 Erstinbetriebnahme

6 Inbetriebnahme

7 Ultraschall-Reinigungsbetrieb

8 Reinigungsmittel

9 Instandhaltung

10 Technische Daten

11 Zubehör

12 Garantie

13 Entsorgungshinweis für die Länder der EU

14 Problembehebung

English

Français

3 Principe de Fonctionnement

4 Description du Produit

5 A Observer Avant la Mise en Service

7 Nettoyage aux Ultrasons

8 Les Produits de Nettoyage

9 Travaux D'entretien

10 Caractéristiques Techniques

11 Accessoires

12 Garantie

13 Indications D'élimination pour les Pays de la CE

14 Analyse des Défauts

Italiano

Español

3 Modo de Funcionar

4 Descripción del Producto

5 Primera Puesta en Servicio

6 Puesta en Servicio

7 Limpieza por Ultrasonido

8 Productos Químicos

9 Entretenimiento

10 Datos Técnicos

11 Accesorios

12 Garantía

13 Indicaciones Acerca de la Eliminación en Países de la UE

14 Eliminación de Problemas

Português

Plantas

3 Descrição Do Funcionamento

4 Descrição Do Produto

5 Primeira Colocação Em Funcionamento

6 Colocação Em Funcionamento

7 Operação de Limpeza por Ultrassom

8 Produto de Limpeza

9 Manutenção

10 Dados Técnicos

11 Acessórios

12 Garantia

13 Indicações Relativas à Eliminação para Países da UE

14 Resolução de Problemas

Русский

3 Описание Функциональности

4 Описание Продукта

5 Первый Ввод В Эксплуатацию

6 Ввод В Эксплуатацию

7 Ультразвуковая Чистка

8 Чистящие Средства

9 Техническое Обслуживание

10 Технические Характеристики

11 Принадлежности

12 Гарантия

13 Указание По Утилизации Для Стран ЕС

14 Устранение Проблемы

Svenska

Renfert Easyclean Instrucciones Para El Servicio (16 páginas)

Tabla de contenido

1 Generalidades

2 Indicaciones de Seguridad Importantes

3 Modo de Funcionar

4 Descripción del Producto

5 Primera Puesta en Servicio

6 Puesta en Servicio