ResMed S8 Elite System Manuales

ResMed S8 Elite System Manuales

Manuales y guías de usuario para ResMed S8 Elite System. Tenemos 1 ResMed S8 Elite System manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

ResMed S8 Elite System Manual De Instrucciones

ResMed S8 Elite System Manual De Instrucciones (314 páginas)

Marca: ResMed | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2.71 MB

Tabla de contenido

English

7
- Tabla de Contenido
  7
- Introduction
  9
  - Your Responsibility
    9
- Medical Information
  9
  - About the S8 Elite
    9
  - Contraindications
    9
  - Warnings
    10
  - Cautions
    11
  - Adverse Effects
    11
- The S8 Elite System
  13
  - S8 Elite
    13
  - Masks
    13
  - Humidifier
    14
  - Res Scan Data Card Module
    14
  - Accessories
    14
- How to Use the S8 Elite
  15
  - Set U P the S8 Elite
    15
  - Assemble the Mask
    15
  - Start Treatment
    16
  - Stopping Treatment
    16
  - Using the Mask -Fitting Feature
    17
- How to Attach a Humidifier
  18
  - Attach a Humid Aire 3 I Humidifier
    18
- How to Use the Keypad
  19
  - How to Change the Settings
    20
  - How to Change the Ramp Time
    20
- Ow to Se the Tandard Enu
  21
- How to Use the Detailed Menu
  23
  - Settings Menu
    24
  - Results Menu
    25
  - Options Menu
    25
  - Servicing Menu
    25
  - Messages on the
    26
  - Insert Card
    26
  - S8 Elite Lcd
    26
- S8 Modules
  27
  - Using a Blank Module
    27
  - Using a Res Scan Data Card Module
    27
- Cleaning and Maintenance
  29
  - Daily Cleaning
    29
  - Weekly Cleaning
    29
  - Periodic Cleaning
    29
  - Replacing the Air Filter
    30
  - Servicing
    30
- Frequently Asked Questions
  31
- Troubleshooting
  33
  - System Error
    34
- System Specifications
  37
  - S8 Elite ( no Accessories )
    37
  - Accessories
    37
  - All Devices ( Where Applicable )
    38
    
    Symbols Which Appear on the Device
    38
    
    Electromagnetic Compatibility
    38
    
    Emissions and Immunity
    39
- Limited Warranty
  43
- Ndex
  45
Deutsch

49
- Einführung
  
  51
  - Ihre Verantwortung
    51
  - Informationen zum S8 Elite
    51
- Medizinische Hinweise
  
  51
  - Kontraindikationen
    51
  - Warnungen
    52
  - Vorsichtshinweise
    53
  - Nebenwirkungen
    53
- Das S8 Elite
  
  55
  - S8 Elite
    55
  - Masken
    55
  - Atemluftbefeuchter
    56
  - Res Scan Datenkartenmodul
    56
- Bedienung des S8 Elite
  
  57
  - Aufstellen des S8 Elite
    57
  - Zusammenbau der Maske
    57
  - Behandlungsbeginn
    58
  - Beenden der Behandlung
    59
  - Benutzung der Maskenanlegefunktion
    59
- Anschluss des Atemluftbefeuchters
  
  60
  - Nschluss eines Umid Ire Temluftbefeuchters
    60
- Erwendung des Edienfeldes
  
  61
  - Ändern der
    62
  - Ndern der Instellungen
    62
  - Einstellungen
    62
- Verwendung des Menüs „Standard
  
  63
- Verwendung des Detailmenüs
  
  65
  - Das Menü „Einstellungen
    66
  - Das Menü „Ergebnisse
    67
  - Das Menü „Optionen
    67
  - Das Menü „Wartung
    67
  - S8 Elite
    68
- S8 Module
  
  69
  - Verwendung einer Modulschachtabdeckung
    69
  - Verwendung des Res Scan Datenkartenmoduls
    69
- Reinigung und Wartung
  
  73
  - Tägliche Reinigung
    73
  - Wöchentliche Reinigung
    73
  - Regelmässige Reinigung
    73
  - Auswechseln des Luftfilters
    74
  - Wartung
    74
- Häufig Gestellte Fragen
  
  75
- Fehlersuche
  
  77
  - Systemfehler
    79
- Technische Daten
  
  83
  - S8 Elite ( ohne Zubehör )
    83
  - Zubehör
    83
  - Lle Eräte Falls Zutreffend
    84
    
    Umgebungsbedingungen für Betrieb
    84
    
    Elektromagnetische Verträglichkeit
    84
- Beschränkte Garantie
  
  89
- Ndex
  
  91
Français

95
- Introduction
  97
- Nformations Medicales
  97
- Votre Responsabilite
  97
- Informations Medicales
  99
  - Precautions
    99
  - Effets Secondaires
    99
- Systeme S8 Elite
  101
  - S8 Elite
    101
  - Masques
    101
  - Humidificateur
    102
  - Module de Carte de Donnees Res Scan
    102
  - Accessoires
    102
- Utilisation de la S8 Elite
  103
  - S8 Elite
    103
  - Assemblage du Masque
    103
  - Debut du Traitement
    104
  - Utilisation Dee la Fonction de
    105
  - Arret du Traitement
    105
  - Ajustement du Masque
    105
- Fixation Dun ' un Humidunificateur
  106
  - Fixationxatixationon Dun ' un Humixationdun Aixationre 3 Ixation
    106
- Utilisation du Clavier
  107
  - Touches du Clavier
    107
- Modification des Reglages
  108
- Utilisation du Menu Standard
  111
- Utilisation du Menu Detaille
  113
  - Menu Reglages
    114
  - Menu Resultats
    115
  - Menu Options
    115
  - Menu Entretien
    115
  - Messages Affiches Sur L
    116
  - Ecran Lcd de la S8 Elite
    116
  - Utilisation D ' un Module Vierge
    117
- Modules S8
  117
  - Un Module de Carte de Donnees Res Scan
    117
    
    Insertion de la Carte de Donnees
    118
    
    Rangement de la Carte de Donnees
    118
    
    Envoi de la Carte de Donnees Par la Poste a Votre Clinicien
    118
- Nettoyage et Entretien
  121
  - Nettoyage Quotidien
    121
  - Nettoyage Hebdomadaire
    121
  - Nettoyage Periodique
    121
  - Remplacement du Filtre a Air
    122
  - Reparations
    122
- Foire aux Questions
  123
  - Ai Besoin de Me Lever la Nuit
    123
  - Est - Ce que Je Peux Faire
    124
  - Alimentation Secteur
    124
- Strategie de Depannage
  125
  - Erreur Système
    126
  - Fuite Importante
    127
- Caracteristiques
  129
  - S8 Elite ( Sans Accessoire )
    129
  - Alimentation Électrique
    129
  - Accessoires
    130
  - Ous les Appareils le cas Echeant
    130
  - Compatibilité Électromagnétique
    130
- Garantie Limitée
  135
- Ndex
  137
Italiano

141
- Informazioni Mediche
  143
  - L's8 Elite
    143
  - Controindicazioni
    143
  - Avvertenze
    144
  - Precauzioni
    145
  - Effetti Collaterali
    145
- Introduzione
  143
  - Vostre Responsabilità
    143
- I L Sistema
  147
  - S8 Elite
    147
  - Cavo DI Alimentazione
    147
  - Maschere
    147
- L Sistema S8 Elite
  147
  - Umidificatore
    148
  - Modulo Per Data Card DI Res Scan
    148
  - Accessori
    148
- Uso Dell 'S8 Elite
  149
- Collegamento DI un Umidificatore
  152
- Uso del Tastierino
  153
  - Odifica Delle Impostazioni
    154
- Uso del Menu Standard
  155
- Uso del Menu Avanzato
  157
  - Menu Impostazioni
    158
  - Menu Risultati
    159
  - Menu Opzioni
    159
  - Modifica Della Lingua
    159
  - Menu Manutenzione
    159
  - Messaggi Sullo Schermo a Cristalli Liquidi Dell
    160
  - S8 Elite
    160
- Moduli
  161
  - Uso del Falso Modulo
    161
  - Uso del Modulo Per Data Card DI Res Scan
    161
    
    Pulizia E Manutenzione
    165
    
    Domande Più Frequenti
    167
    
    Come Devo Fare Se Voglio Alzarmi Durante la Notte
    167
    
    H O la Bocca Secca Durante Il Trattamento
    167
    
    H O Il Naso Irritato Durante Il Trattamento
    168
    
    Risoluzione Dei Problemi
    169
    
    Specifiche del Sistema
    173
    
    Compatibilità Elettromagnetica
    174
    
    Garanzia Limitata
    179
Español

185
- Cómo Cambiar Los Parámetros
  185
- Información Médica
  
  187
  - Acerca del S8 Elite
    187
  - Contraindicaciones
    187
  - Advertencias
    188
  - Efectos Secundarios
    189
- Introducción
  
  187
  - S U Responsabilidad
    187
- E L Sistema S8 Elite
  
  191
  - S8 Elite
    191
  - Mascarillas
    191
  - Humidificador
    192
  - Módulo Tarjeta de Datos Res Scan
    192
  - Ccesorios
    192
- Cómo Usar el S8 Elite
  
  193
  - Instalación del S8 Elite
    193
  - Montaje de la Mascarilla
    193
  - Inicio del Tratamiento
    194
  - Detención del Tratamiento
    194
  - Uso de la Función Ajuste de Mascarilla
    195
- Cómo Acoplar un Humidificador
  
  196
  - Conexión de un Humidificador
    196
  - Guardado Delh
    196
- Cómo Utilizar el Teclado
  
  197
  - Ómo Cambiar Los Parámetros
    198
    
    Cómo Cambiar una Opción de Configuración
    198
    
    Cómo Salir de una Opción dentro del Men Ú
    198
    
    Cómo Cambiar el Tiempo de Rampa
    198
- Cómo Usar el Men Úestándar
  
  199
  - Cómo Cambiar la Configuración de la Opcióna
    199
  - Otra Información Disponible
    200
- Cómo Usar el Men
  
  201
  - Menú Parámetros
    202
    
    Cómo Seleccionar el Tipo de Mascarilla
    202
    
    Cómo Cambiar la Longitud del Tubo
    202
    
    Cómo Agregar un Humidificador O la Cubierta Delantera
    202
  - Menú Resultados
    203
  - Menú Opciones
    203
  - Menú Servicio
    203
  - Mensajes en el Visor del
    203
  - Mensajes en el Visor del S8 Elite
    203
  - Uso de Unm Ódulo en Blanco
    205
- Módulos del S8
  
  205
  - Uso de un Módulo Tarjeta de Datos
    205
    
    Uso de la Tarjeta de Datos para Recolectar Datos
    205
    
    Uso de la Tarjeta de Datos para Actualizar Los Parámetros
    206
    
    Módulos del S8
    207
    
    Limpieza y Mantenimiento
    209
    
    Limpieza Diaria
    209
    
    Limpieza Semanal
    209
    
    Limpieza Periódica
    209
    
    Cambio del Filtro de Aire
    210
    
    Servicio de Mantenimiento
    210
    
    Preguntas Frecuentes
    211
    
    S E Me Irrita la Nariz Durante el Tratamiento
    211
    
    Solución de Problemas
    213
    
    Causa Posible
    214
    
    Error de Sistema
    215
    
    Especificaciones del Sistema
    217
    
    S8 Elite ( sin Accesorios )
    217
    
    Alimentación
    217
    
    Accesorios
    217
    
    Odos Los Dispositivos
    218
    
    Condiciones Ambientales
    218
    
    Compatibilidad Electromagnética
    218
    
    Símbolos que Aparecen en el Producto
    218
    
    Emisiones E Inmunidad
    219
    
    Garantía Limitada
    223
    
    Como Alterar os Parâmetros
    229
    
    Introdução
    231
    
    Informação Médica
    231
    
    Efeitos Adversos
    233
    
    Acessórios
    236
    
    Como Usar O S8 Elite
    237
    
    Montar a Máscara
    237
    
    Parar O Tratamento
    239
    
    Como Juntar um Humidificador
    240
    
    Como Usar O Teclado
    241
    
    Mostrador
    241
    
    Como Alterar O Tempo de Subida
    242
    
    Como Usar O Menu Standard
    243
    
    DESLIGADO (Sem APE)
    243
    
    Como Seleccionar O Tipo de Máscara
    243
    
    Como Usar O Menu Em Detalhe
    245
    
    Como Alterar O Comprimento Do Tubo
    246
    
    Menu de Resultados
    247
    
    Menu de Opções
    247
    
    Menu de Manutenção
    247
    
    Artão de Dados
    250
    
    Remova O Cartão de Dados
    250
    
    Guarde O Cartão de Dados
    250
    
    Limpeza E Manutenção
    253
    
    Limpeza - Diariamente
    253
    
    Limpeza - Semanalmente
    253
    
    Limpeza - Periodicamente
    253
    
    Substituição Do Filtro de Ar
    254
    
    Manutenção
    254
    
    Perguntas Frequentes
    255
    
    Erro de Sistema
    259
    
    Fuga Elevada
    259
    
    Especificações Do Sistema
    261
    
    S8 Elite ( Sem Acessórios )
    261
    
    Tomada de Corrente para O Humidaire 3I
    261
    
    Odos os Dispositivos
    262
    
    Compatibilidade Electromagnética
    262
    
    O S Símbolos que São Encontrados no Dispositivo
    262
Dutch

273
- Inleiding
  
  275
  - Omtrent de S8 Elite
    275
  - U W Verantwoordelijkheid
    275
- Medische Informatie
  
  275
  - Contra - Indicaties
    275
  - Waarschuwingen
    276
  - Voorzichtig
    277
  - Nadelige Effecten
    277
- Het S8 Elite - Systeem
  
  279
  - S8 Elite
    279
  - Maskers
    279
  - Bevochtiger
    280
  - Res Scan Data Card - Module
    280
- Het Gebruik Van de S8 Elite
  
  281
  - Opstellen Van de
    281
  - S8 Elite
    281
  - Het Monteren Van Het Masker
    281
  - Starten Van de Behandeling
    282
  - Behandeling Beëindigen
    282
  - Gebruik Van de Maskerpasvorm
    283
- Het Aansluiten Van Een Bevochtiger
  
  284
  - Ansluiten Van Een Umid
    284
- Het Gebruik Van Het Toetsenpaneel
  
  285
  - Ijzigen Van de Instellingen
    286
- Gebruik Van Het Standaardmenu
  
  287
- Gebruik Van Het Gedetailleerde Menu
  
  289
  - Menu Instellingen
    290
  - Menu Resultaten
    291
  - Menu Opties
    291
  - Menu Service
    291
- S8- Modules
  
  293
  - Het Gebruik Van Een Lege Module
    293
  - Gebruik Van Een Res Scand
    293
  - Plaats de Data Card
    294
- Reiniging en Onderhoud
  
  297
  - Dagelijkse Reiniging
    297
  - Wekelijkse Reiniging
    297
  - Periodieke Reiniging
    297
  - Vervangen Van Het Luchtfilter
    298
  - Service
    298
- Veelgestelde Vragen
  
  299
- Opsporen en Oplossen Van Problemen
  
  301
- Systeemspecificaties
  
  305
  - S8 Elite ( Geen Accessoires )
    305
  - Accessoires
    306
  - Lle Apparaten Indien Van Toepassing
    306
  - Elektromagnetische Compatibiliteit
    306
- Beperkte Garantie
  
  311
- Ndex
  
  313

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

ResMed Categorias

Equipo Medico Equipo Respiratorio Productos para Cuidado de la Salud Humidificadores Adaptadores

Más ResMed manuales