Rotel A14 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rotel A14. Tenemos 1 Rotel A14 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Rotel A14 Manual De Instrucciones (92 páginas)

Marca: Rotel | Categoría: Amplificadores | Tamaño: 5.36 MB

Tabla de contenido

English

10
- Important Safety Instructions
  
  2
- About Rotel
  
  10
- Getting Started
  
  10
  - A few Precautions
    11
  - Placement
    11
  - Cables
    11
- The RR-AX1400 Remote Control
  
  11
  - Second Amplifier Remote Code
    11
  - Remote Control Batteries
    11
- AC Power and Control
  
  11
  - AC Power Input S
    11
- Power Switch 1 a and Power Indicator 2
  
  12
  - 12V Trigger Connection U
    12
- Protection Indicator 2
  
  12
- Input Signal Connections
  
  12
- Preamp Output
  
  12
- Speaker Outputs \A
  
  12
  - Speaker Selector Switch 5
    12
  - Speaker Wire Selection
    13
  - Polarity and Phasing
    13
  - Speaker Connection
    13
- Headphone Output 4
  
  13
- Display 6
  
  13
- Front USB Input 3
  
  13
- APTX Bluetooth Connection E
  
  13
- Rear USB Power Port P
  
  13
- Audio Controls
  
  13
  - Volume Control 7 E
    13
  - Tone Control Bypass 9 B
    14
  - Bass and Treble Controls 9 B
    14
  - Source Input Selector 8 I
    14
- Dimmer Control
  
  14
  - Display Dimmer 9 D
    14
  - LED Dimmer 9
    14
- PC-USB Input R
  
  14
- Rotel Link T
  
  15
- EXT REM in Jack y
  
  15
- RS232 Connector I
  
  15
- Network Connection O
  
  15
- Settings Menu
  
  15
  - Setup Menu
    15
- Troubleshooting
  
  17
  - Power Indicator Is Not Illuminated
    17
  - Fuse Replacement
    17
  - No Sound
    17
  - Playable Audio Formats
    17
  - Cannot Connect Via Bluetooth
    17
- Specifications
  
  18
Français

20
- Remarques Importantes
  9
- Remarques Importantes Concernant la Sécurité
  19
- Mise en Route
  
  20
  - Quelques Précautions Préalables
    21
  - Installation
    21
  - Câbles
    21
- A Propos de Rotel
  
  20
- Télécommande Infrarouge RR-AX1400
  
  21
  - Code de Télécommande pour un Second Amplificateur
    21
  - Piles de la Télécommande
    21
- Alimentation Secteur et Commandes
  
  22
- Indicateur de Protection 2
  
  22
- Connexions D'entrée du Signal
  
  22
- Sortie Préampli
  
  23
- Sorties pour Enceintes Acoustiques \A
  
  23
- Sortie Casque 4
  
  23
- Afficheur 6
  
  23
- Entrée USB en Face Avant 3
  
  24
- Commandes Audio
  
  24
- Connexion Bluetooth APTX E
  
  24
- Port USB en Face Arrière P
  
  24
- Contrôle de Luminosité de L'affichage
  
  25
  - Luminosité de L'écran 9D
    25
  - Luminosité des LED 9
    25
- Entrée pour PC-USB R
  
  25
- ROTEL LINK T
  
  25
- Prise Jack pour Télécommande Externe (EXT REM IN) y
  
  25
- Prise RS232 I
  
  25
- Netzwerkverbindung O
  
  26
- Menu de Configuration
  
  26
- Problèmes de Fonctionnement
  
  28
- Spécifications
  
  29
Deutsch

31
- Wichtige Sicherheitshinweise
  30
- Die Firma Rotel
  
  31
- Zu dieser Anleitung
  
  31
  - Einige Vorsichtsmaßnahmen
    32
  - Aufstellung des Gerätes
    32
  - Kabel
    32
- Fernbedienung RR-AX1400
  
  32
  - Fernbedienungscode 2
    32
  - Batterien der Fernbedienung
    32
- Netzspannung und Bedienung
  
  32
  - Netzeingang S
    32
  - POWER-Schalter 1A und POWER-LED 2
    33
  - TRIG OUT-Anschlüsse U
    33
- Schutzschaltung 2
  
  33
- Eingangssignalanschlüsse
  
  33
- Pre Out-Ausgang
  
  33
- Display 6
  
  34
- Lautsprecherausgänge \A
  
  34
- Frontseitiger USB-Eingang 3
  
  34
- Kopfhörerausgang 4
  
  34
- APTX Bluetooth-Verbindung E
  
  34
- Audiofunktionen
  
  35
  - Lautstärkeregler 7E
    35
  - Balance 9B
    35
  - Tone Bypass 9B
    35
  - BASS und TREBLE 9B
    35
  - Wahl der Eingangsquelle 8I
    35
- Dimmen
  
  35
  - Dimmen des Frontdisplays 9D
    35
  - Dimmen des Indikatoren 9
    35
- PC-USB-Eingang R
  
  35
- Rotel Link T
  
  36
- Netzwerkverbindung O
  
  36
- EXT REM IN-Anschluss y
  
  36
- RS232-Anschluss I
  
  36
- Settings-Menü
  
  36
- Bei Störungen
  
  38
  - Die POWER-Anzeige Leuchtet nicht
    38
  - Austauschen der Sicherung
    38
  - Kein Ton
    38
  - Spielbare Audioformate
    39
  - Bluetooth-Kopplung ist nicht Möglich
    39
- Technische Daten
  
  39
  - A14 Amplificador Integrado Estereofónico
    40
Español

41
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  40
- Acerca de Rotel
  
  41
- Para Empezar
  
  42
  - Algunas Precauciones
    42
  - Colocación
    42
  - Cables
    42
- El Mando a Distancia RR-AX1400
  
  42
  - Segundo Código de Control Remoto del Amplificador
    42
  - Pilas del Mando a Distancia
    43
- Alimentación y Control
  
  43
- Indicador Luminoso de Protección 2
  
  43
- Conexión de Entrada
  
  44
- Salida Preamplificada
  
  44
- Salidas para la Conexión de las Cajas Acústicas \A
  
  44
- Salida de Auriculares 4
  
  45
- Conexión Bluetooth APTX E
  
  45
- Visualizador de Funciones 6
  
  45
- Entrada USB del Panel Frontal 3
  
  45
- Controles de Audio
  
  45
- Puerto de Alimentación USB del Panel Trasero P
  
  45
- Control Dimmer
  
  46
  - Atenuación de la Luminosidad del Visualizador de Funciones 9 D
    46
  - Atenuación del Indicadors de Funciones
    46
- Entrada USB para PC R
  
  46
- Toma Rotel Link T
  
  47
- Toma EXT REM in y
  
  47
- Conecto RS232 I
  
  47
- Conexión a Redes O
  
  47
  - Menú de Ajustes ("Settings")
    47
    
    Signal Sense ("Detección de Señal")
    48
    
    Factory Reset
    49
- Menú de Ajustes (“Settings”)
  
  49
- Problemas y Posibles Soluciones
  
  49
- Características Técnicas
  
  50
Dutch

52
- Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
  51
- Aan de Slag
  
  52
  - Enkele Voorzorgsmaatregelen
    53
  - Plaatsing
    53
  - Kabels
    53
- Over Rotel
  
  52
- Aansluiting Op Het Stroomnet en Bediening
  
  53
- De Afstandsbediening RR-AX1400
  
  53
  - Code Afstandsbediening Tweede Versterker
    53
  - Batterijen Voor de Afstandsbediening
    53
- Voorversterkeruitgang
  
  54
- Beveiligingsindicator 2
  
  54
- Ingangssignaalaansluitingen
  
  54
- USB-Ingang Op Het Voorpaneel 3
  
  55
- APTX Bluetooth-Aansluiting E
  
  55
- Luidsprekeruitgangen \A
  
  55
  - Luidsprekerkeuzeschakelaa
    55
  - Luidsprekerselectie
    55
  - Luidsprekerkabelselectie
    55
  - Polariteit en Fase
    55
  - Luidsprekeraansluitingen
    55
- Display 6
  
  55
- Hoofdtelefoonuitgang 4
  
  55
- Geluidsregelingen
  
  56
  - Volumeregeling 7E
    56
  - Balansregeling 9B
    56
  - Toonregelingsbypass 9B
    56
  - Lage- en Hogetonenregelingen 9B
    56
  - Source-Ingang Selector 8I
    56
- Dimmer
  
  56
  - Displaydimmer 9D
    56
  - LED Dimmer 9
    56
- USB-Ingang Voor Pc R
  
  56
- Rotel Link T
  
  57
- Aansluiting Voor Een Externe Afstandsbediening y
  
  57
- RS232-Aansluiting I
  
  57
- Netwerkverbinding O
  
  57
- Instellingenmenu
  
  57
- Problemen Oplossen
  
  59
  - De AAN/UIT-Indicator Brandt Niet
    59
  - De Zekering Vervangen
    59
  - Geen Geluid
    60
  - Afspeelbaar Geluidsformaat
    60
  - Kan Geen Aansluiting Maken Via Bluetooth
    60
- Specificaties
  
  60
Italiano

62
- Importanti Informazioni DI Sicurezza
  61
- Per Cominciare
  
  62
  - Alcune Precauzioni
    63
  - Posizionamento
    63
  - Cavi DI Collegamento
    63
- Alcune Informazioni Su Rotel
  
  62
- Alimentazione AC E Comandi
  
  63
- Telecomando RR-AX1400
  
  63
  - Codice Telecomando Secondario
    63
  - Batterie del Telecomando
    63
- Indicatore DI Protezione 2
  
  64
- Collegamento Segnali D'ingresso
  
  64
- Ingresso USB Frontale 3
  
  65
- Display 6
  
  65
- Uscita Preamplificatore
  
  65
- Uscite Diffusori \A
  
  65
  - Selettore Diffusori 5
    65
  - Selezione Dei Diffusori
    65
  - Scelta del Cavo Diffusori
    65
  - Polarità E Fase
    65
  - Collegamento Diffusori
    65
- Uscita Cuffia 4
  
  65
- Controllo Luminosità
  
  66
  - Controllo Luminosità Display 9D
    66
  - Controllo Luminosità Indicatore 9
    66
- Porta DI Alimentazione USB Posteriore P
  
  66
- Controlli Audio
  
  66
  - Volume 7E
    66
  - Bilanciamento 9B
    66
  - Esclusione Controlli DI Tono 9B
    66
  - Controlli DI Tono Bassi Ed Alti 9B
    66
  - Tasti Selezione Ingressi 8I
    66
- Ingresso PC-USB R
  
  67
- Connesione Alla Rete O
  
  67
- Rotel Link T
  
  67
- Connettore RS232 I
  
  67
- Ingresso EXT REMOTE y
  
  67
- Menù Impostazioni
  
  68
- Risoluzione Dei Problemi
  
  70
- Caratteristiche Tecniche
  
  71
Svenska

73
- Viktig Säkerhetsinformation
  72
- Om Rotel
  
  73
- Introduktion
  
  73
  - Att Tänka På
    74
  - Placering
    74
  - Kablar
    74
- StröM Och Strömfunktioner
  
  74
  - StröM S
    74
  - Strömbrytare 1A Och Strömindikator 2
    75
  - 12-Volts Styrsignaler U
    75
- Fjärrkontroll RR-AX1400
  
  74
  - Byta Fjärrkontrollkod
    74
  - Fjärrkontrollens Batterier
    74
- Högtalarutgångar \A
  
  75
  - Högtalarväljare 5
    75
  - Val Av Högtalare
    76
  - Val Av Högtalarkabel
    76
  - Polaritet Och Fas
    76
  - Anslutning Av Högtalare
    76
- Förförstärkareutgång
  
  75
- Anslutningar För Insignaler
  
  75
  - Skivspelare - Och Jord (GND) 0
    75
  - Ljudingångar =Qw
    75
  - Digitala Signalingångar ]
    75
- Skyddsindikator 2
  
  75
- Display 6
  
  76
- Hörlursuttag 4
  
  76
- APTX Bluetooth-Anslutning E
  
  76
- Frontenusb-Port 3
  
  76
- Ljudkontroller
  
  76
  - Förbikoppling Av Tonkontroller 9B
    77
  - Bas Och Diskant 9B
    77
  - Ingångsväljare 8I
    77
- Baksidan USB-Port P
  
  76
- PC-USB-Ingång R
  
  77
- Ljusstyr Kakontroller
  
  77
  - Dimma Displayen 9D
    77
  - Dimma Indikatorerna 9
    77
- EXT REM IN-Ingång y
  
  78
- Menyn Settings (Inställningar)
  
  78
- Nätverksanslutning O
  
  78
- RS232-Port I
  
  78
- Rotel Link T
  
  78
- Felsökning
  
  80
  - Strömindikatorn (POWER) Lyser Inte
    80
  - Säkring
    80
  - Inget Ljud Hörs
    80
  - Kompatibla Ljudformat
    80
  - Kan Inte Ansluta Via Bluetooth
    80
- Specifikationer
  
  81
Русский

83

Productos relacionados

Rotel Categorias

Amplificadores

Reproductores de CD Afinadores Electrónicos Controles Remotos Equipos de Grabación

Más Rotel manuales

Rotel A14 Manuales

Rotel A14 Manual De Instrucciones (92 páginas)

Tabla de contenido

English

Important Safety Instructions

About Rotel

Getting Started

The RR-AX1400 Remote Control

AC Power and Control

Power Switch 1 a and Power Indicator 2

Protection Indicator 2

Input Signal Connections

Preamp Output

Speaker Outputs \A

Headphone Output 4

Display 6

Front USB Input 3

APTX Bluetooth Connection E

Rear USB Power Port P

Audio Controls

Dimmer Control

PC-USB Input R

Rotel Link T

EXT REM in Jack y

RS232 Connector I

Network Connection O

Settings Menu

Troubleshooting

Specifications

Français

Mise en Route

A Propos de Rotel

Télécommande Infrarouge RR-AX1400

Alimentation Secteur et Commandes

Indicateur de Protection 2

Connexions D'entrée du Signal

Sortie Préampli

Sorties pour Enceintes Acoustiques \A

Sortie Casque 4

Afficheur 6

Entrée USB en Face Avant 3

Commandes Audio

Connexion Bluetooth APTX E

Port USB en Face Arrière P

Contrôle de Luminosité de L'affichage

Entrée pour PC-USB R

ROTEL LINK T

Prise Jack pour Télécommande Externe (EXT REM IN) y

Prise RS232 I

Netzwerkverbindung O

Menu de Configuration

Problèmes de Fonctionnement

Spécifications

Deutsch

Die Firma Rotel

Zu dieser Anleitung

Fernbedienung RR-AX1400

Netzspannung und Bedienung

Schutzschaltung 2

Eingangssignalanschlüsse

Pre Out-Ausgang

Display 6

Lautsprecherausgänge \A

Frontseitiger USB-Eingang 3

Kopfhörerausgang 4

APTX Bluetooth-Verbindung E

Audiofunktionen

Dimmen

PC-USB-Eingang R

Rotel Link T

Netzwerkverbindung O

EXT REM IN-Anschluss y

RS232-Anschluss I

Settings-Menü

Bei Störungen

Technische Daten

Español

Acerca de Rotel

Para Empezar

El Mando a Distancia RR-AX1400