Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Rothewald Manuales
Accesorios de Motocicletas
10059572
Rothewald 10059572 Manuales
Manuales y guías de usuario para Rothewald 10059572. Tenemos
1
Rothewald 10059572 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Rothewald 10059572 Instrucciones De Uso (96 páginas)
Marca:
Rothewald
| Categoría:
Accesorios de Motocicletas
| Tamaño: 4.58 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
1 Lieferumfang
4
2 Verwendung
4
3 Allgemeines
5
Montage- und Gebrauchsanleitung Lesen und Aufbewahren
5
Zeichenerklärung
5
4 Sicherheit
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Sicherheitshinweise
6
5 Montage
8
6 Anwendung
9
Allgemeines
9
Anwendung mit Gewinkeltem Universal-Adapter Direkt an der Schwinge
9
Anwendung mit V-Adapter für Prismabuchsen
10
Anwendung mit Frontadapter
11
Abbocken
12
7 Lagerung und Pflege
13
8 Gewährleistung
13
9 Entsorgung
13
10 Kontakt
13
English
14
1 Scope of Delivery
15
2 Use
15
3 General Information
16
Reading and Keeping the Instructions for Use
16
Explanation of Symbols
16
4 Safety
17
Intended Use
17
Safety Instructions
17
5 Assembly
19
6 How to Use
20
General Information
20
Using the Paddock Stand with Angled Universal Adapters on the Swing Arm
20
Using the Paddock Stand with V-Adapters for Bobbins
21
Using the Paddock Stand with Front Adapters
22
Lowering
23
7 Storage and Care
24
8 Warranty
24
9 Disposal
24
10 Contact
24
Français
25
1 Équipement Fourni
26
2 Utilisation
26
3 Généralités
27
Lire et Conserver les Instructions de Montage et le Mode D'emploi
27
Légende
27
4 Sécurité
28
Utilisation Conforme
28
Consignes de Sécurité
28
5 Montage
30
6 Utilisation
31
Généralités
31
Utilisation Avec un Adaptateur Universel Coudé Directement Sur le Bras Oscillant
32
Utilisation Avec des Adaptateurs en V pour Diabolos
32
Utilisation Avec des Adaptateurs Avant
33
Abaissement
35
7 Stockage et Entretien
35
8 Garantie Légale
35
9 Élimination
35
10 Contact
36
Dutch
37
1 Leveringsomvang
38
2 Gebruik
38
3 Algemeen
39
Montage- en Gebruiksaanwijzing Lezen en Bewaren
39
Toelichting Bij Symbolen
39
4 Veiligheid
40
Beoogd Gebruik
40
Veiligheidsaanwijzingen
40
5 Montage
42
6 Toepassing
43
Algemeen
43
Toepassing Met Gebogen Universele Adapter Direct Op de Achterbrug
43
Toepassing Met V-Adapters Voor Prismabussen
44
Toepassing Met Frontadapters
45
Afbokken
46
7 Opslag en Onderhoud
47
8 Garantie
47
9 Afvoer
47
10 Contact
47
Italiano
48
1 Contenuto Della Fornitura
49
2 Utilizzo
49
3 Informazioni Generali
50
Leggere E Conservare le Istruzioni DI Montaggio E Per L'uso
50
Legenda
50
4 Sicurezza
51
Uso Conforme
51
Istruzioni Per la Sicurezza
51
5 Montaggio
53
6 Impiego
54
Informazioni Generali
54
Impiego con Adattatore Universale Ad Angolo Direttamente Sul Braccio Oscillante
54
Impiego con Adattatore a V Per Nottolini
55
Impiego con Adattatore Anteriore
56
Abbassamento
57
7 Stoccaggio E Cura
58
8 Garanzia
58
9 Smaltimento
58
10 Contatti
58
Español
59
Traducción de las Instrucciones Originales de Uso
59
1 Volumen de Suministro
60
Caballete de Motocicleta Rothewald
60
2 Uso
60
3 Información General
61
Leer y Guardar las Instrucciones de Montaje y de Uso
61
Símbolos Empleados
61
4 Seguridad
62
Uso Previsto
62
Indicaciones de Seguridad
62
Peligro de Accidente
62
5 Montaje
64
6 Utilización
65
Información General
65
Peligro de Deterioro
66
Utilización con el Adaptador Universal Acodado Aplicado Directamente al Basculante
66
Utilización con Adaptadores en V para DIábolos
66
Utilización con Adaptadores Frontales
67
Peligro de Vuelco
68
Bajada del Caballete
69
7 Almacenamiento y Conservación
69
8 Garantía
69
9 Gestión de Desechos
69
10 Contacto
70
Русский
71
1 Комплект Поставки
72
2 Применение
72
3 Общие Сведения
73
Чтение Инструкции По Монтажу И Эксплуатации И Ее Хранение
73
Пояснение Условных Обозначений
73
4 Безопасность
74
Использование По Назначению
74
Указания По Технике Безопасности
74
5 Монтаж
77
6 Применение
78
Общие Сведения
78
Применение С Угловым Универсальным Переходником Непосредственно На Маятниковой Вилке
79
Применение V-Образного Переходника Для Призматических Втулок
79
Применение С Передним Переходником
80
Снятие Мотоцикла С Подъемника
82
7 Хранение И Уход
82
8 Гарантия
82
9 Утилизация
82
10 Контактные Данные
83
Polski
84
Spis TreśCI
84
1 Zakres Dostawy
85
2 Zastosowanie
85
3 Informacje Ogólne
86
Zapoznanie Się Z Instrukcją Montażu I Użytkowania Oraz Jej Przechowywanie
86
Objaśnienie Symboli
86
4 Bezpieczeństwo
87
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
87
Wskazówki Bezpieczeństwa
87
5 Montaż
89
6 Użytkowanie
90
Informacje Ogólne
90
Użytkowanie Z Zagiętym Adapterem Uniwersalnym Mocowanym Bezpośrednio Do Wahacza
91
Użytkowanie Z Adapterem Typu V Do Rolek Wahacza
92
Użytkowanie Z Adapterami Przednimi
92
Zdejmowanie
94
7 Przechowywanie I Pielęgnacja
94
8 Rękojmia
95
9 Utylizacja
95
10 Kontakt
95
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Rothewald 10059570
Rothewald 10059571
Rothewald 10031475
Rothewald 10031484
Rothewald 10029729
Rothewald 10031477
Rothewald 10010259
Rothewald 10018717
Rothewald 10003235
Rothewald 10002567
Rothewald Categorias
Accesorios de Motocicletas
Herramientas
Controladores
Termómetros
Equipo de Pruebas
Más Rothewald manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL