Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Rowenta Manuales
Aspiradoras
AIR FORCE
Rowenta AIR FORCE Manuales
Manuales y guías de usuario para Rowenta AIR FORCE. Tenemos
3
Rowenta AIR FORCE manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual Del Usaurio, Instrucciones De Manejo
Rowenta AIR FORCE Manual Del Usuario (190 páginas)
Marca:
Rowenta
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 5.7 MB
Tabla de contenido
Eesti
118
Conseils de Sécurité
5
Avant la Première Utilisation
6
Nettoyage et Maintenance
9
Security Advice
13
Before First Use
14
Cleaning and Maintenance
17
Consejos de Seguridad
21
Antes del Primer Uso
22
Descripción
22
Limpieza y Mantenimiento
25
Reparación
27
Garantía
27
Conselhos de Segurança
29
Antes da Primeira Utilização
30
Limpeza E Manutenção
33
Resolução de Problemas
35
Avvertenze Per la Sicurezza
37
Prima del Primo Utilizzo
38
Pulizia E Manutenzione
41
Risoluzione Dei Problemi
43
Veiligheidsvoorschriften
45
Voor Het Eerste Gebruik
46
Reinigen en Onderhouden
49
Batterijen
50
Sicherheitshinweise
53
Vor der Ersten Nutzung
54
Reinigung und Instandhaltung
57
Перед Первым Использованием
62
Включение Устройства
63
Зарядка Аккумулятора
63
Чистка И Техническое Обслуживание
65
Замена Аккумулятора
66
Утилизация Устройства
66
Охрана Окружающей Среды
67
Перед Першим Використанням
71
Зарядка Акумулятора
72
Охорона Довкілля
76
Bezpečnostní Pokyny
79
Před PrvníM PoužitíM
80
ČIštění a Údržba
83
Životní Prostředí
84
Odstranění Poruchy
85
Biztonsági Utasítások
87
Az Első Használat Előtt
88
Tisztítás És Karbantartás
90
Zalecenia Bezpieczeństwa
95
Przed Pierwszym U‰Yciem
96
Czyszczenie I Konserwacja
99
Ochrona Środowiska
100
Bezpečnostné Pokyny
103
Pred PrvýM PoužitíM
104
Čistenie a Údržba
106
Odstránenie Poruchy
108
Životné Prostredie
108
Tabla de Contenido
118
((*!%'
119
$$(#!%'()!(*)#()
121
%*)*($O*$$
119
Kasutusele Eelnevad Ettevaatusabinõud
119
Ohutusnõuanne
119
Enne Esmakordset Kasutamist
120
Seadme Kokkupanek
120
Aku Laadimine
121
Kirjeldus
120
Remont
120
Vooluallikas
120
'1-0917;77A
121
Seadme Sisselülitamine
121
Hoiustamine
122
(;89A7-?@5?
123
Tolmuimeja Hooldamine
123
Tolmukasti Puhastamine
123
Mootori Vahtkummist Kaitsefiltri Puhastamine
123
";;@;>5B-4@7A995?@7-5@?1258@>5?
123
Puhastamine Ja Hooldus
123
!*
124
Akud
124
Aku Vahetamine
124
Keskkond
124
Seadme Utiliseerimine
124
Garantii
125
Remont
125
Lietuvių
126
Saugos Patarimai
127
Įspojimai Prieš Pradedant Naudoti
127
T?
128
Elektros Energijos Šaltinis
128
Remontas
128
Aprašymas
128
Prieš Pirmą Naudojimą
128
Kaip Surinkti Prietaisą
128
Akumuliatoriaus Įkrovimas
129
Prietaiso Įjungimas
129
(*%(&)'#
128
Saugojimas
130
!*#*")%'
130
Valymas Ir PriežIūra
131
Dulkių Dožutos Valymas
131
Porotos Gumos Variklio Apsaugos Filtras
131
Poritos Gumos Variklio Apsaugos Filtro (9C) Valymas
131
Dulkių Siurblio PriežIūra
132
Akumuliatoriai
132
Akumuliatoriaus Keitimas
132
Prietaiso Išmetimas
132
Aplinka
132
Remontas
133
Garantija
133
Latviešu
134
Ieteikumi Drošībai
135
Piesardzība Pirms Lietošanas Uzsākšanas
135
%51?->0Fs.-?
136
)!*#'%Rn
136
Elektriskās Strāvas Avots
136
Labošana
136
Apraksts
136
Pirms Pirmās Lietošanas
136
Kā Salikt IerīCI
136
Akumulatora UzlāDēšana
137
Ierīces Ieslēgšana
137
Glabāšana
138
!*#*")%'
139
Tīrīšana un Apkope
139
Putekxu Paplātes Tīrīšana
139
Putugumijas Dzinēja Aizsardzības Filtra Tīrīšana
139
PutekxsūCēja Kopšana un Tehniskā Apkope
140
Akumulatori
140
Akumulatoru Nomai{A
140
Ierīces Izmešana
140
Vide
140
Labošana
141
Garantija
141
Hrvatski
142
Mjere Opreza Prije Uporabe
143
Sigurnosna Napomena
143
Izvor Napajanja
144
Opis
144
Popravci
144
Prije Prve Uporabe
144
Sastavljanje Uređaja
144
Punjenje Baterije
145
Uključivanje Uređaja
145
Pohrana
146
)'
147
ČIšćenje I Održavanje
147
ČIšćenje Pretinca Za Prašinu
147
ČIšćenje Zaštitnog Filtra Motora Od Pjenaste Gume
147
F5^E1:61F-^@5@:;3258@>-9;@;>-;0?
148
F5^E1:61?
148
ČIšćenje I Održavanje Usisavača
148
Baterije
148
Zamjena Baterija
148
Odlaganje Uređaja U Otpad
148
Uvjeti Zaštite Okoliša
148
Popravci
149
Jamstvo
149
Srpski
150
Bezbednosna Napomena
151
Mere Opreza Pre Upotrebe
151
Izvor Napajanja
152
Opis
152
Popravke
152
Pre Prve Upotrebe
152
Sastavljanje Uređaja
152
Punjenje Baterije
153
Uključivanje Uređaja
153
)'
154
Čuvanje
154
ČIšćenje I Održavanje
155
ČIšćenje Posude Za Prašinu
155
ČIšćenje Zaštitnog Filtera Motora Od Penaste Gume
155
F5^E1:61F-^@5@:;3258@1>-9;@;>-;0?
156
F5^E1:61?
156
ČIšćenje I Održavanje Usisivača
156
Baterije
156
Zamena Baterija
156
Aparat Na Kraju Radnog Veka
156
Zaštita Životne Sredine
156
Popravke
157
Garancija
157
Slovenščina
158
Varnostni Napotki
159
Varnostni Ukrepi Pred Uporabo
159
*->:;?@:5A7>1
160
+'$%()$$&%)!
160
Vir Električne Energije
160
Popravila
160
Opis
160
Pred Prvo Uporabo
160
Kako Sestaviti Napravo
160
Polnjenje Akumulatorja
161
Vklop Naprave
161
Hramba
162
*78;
163
ČIščenje in Vzdrževanje
163
ČIščenje Vložka Za Prah
163
ČIščenje Filtra Za Zaščito Motorja Iz Penaste Gume
163
ČIščenje in Vzdrževanje Sesalnika
164
Akumulatorji
164
Zamenjava Akumulatorjev
164
Kako ZavrečI Odsluženo Napravo
164
Okolje
164
Popravila
165
Garancija
165
!*#*")%'
163
Български
166
Ž¦•'Ÿ•”•Ž'”›Œ•Žš›Žÿ
167
Източник На Електрозахранване
167
Предпазни Мерки Преди Употреба
167
Съвети За Безопасност
167
Как Се Сглобява Уреда
168
Зареждане На Акумулаторната Батерия
169
Включване На Уреда
169
Съхранение
170
Почистване И Поддръжка
171
Описание
168
Преди Употреба За Първи Път
168
Ремонти
168
Почистване На Колектора На Прах
171
Почистване На Защитния Филтър На Електромотора От Порест Каучук
171
- ™ ˜•Ÿ›•Š•Ž•Ÿ'•••
172
Грижи И Поддръжка На Прахосмукачката
172
Română
174
*&'$(
175
(''
177
Опазване На Околната Среда
172
Ремонти
173
Гаранция
173
Instrucţiuni de Securitate
175
Instrucţiuni de Siguranţă
175
PrecauţII Înainte de Prima Utilizare
175
Alimentarea Electrică
176
ReparaţII
176
Descriere
176
Înaintea Primei Utilizări
176
Asamblarea Aparatului
176
Încărcarea Acumulatorului
177
Important
177
Pornirea Aparatului
177
Depozitare
178
Curăţarea ŞI Întreţinerea
179
Curăţarea Rezervorului de Praf
179
Curăţarea Filtrului Spumă de Protecţie a Motorului
179
Curăţarea ŞI Întreţinerea Aspiratorului
180
Acumulatorii
180
Înlocuirea Acumulatorilor
180
Eliminarea Aparatului
180
Mediul Înconjurător
180
Depanarea
181
Garanţie
181
Sigurnosna Napomena
183
Mjere Opreza Prije Upotrebe
183
Izvor Napajanja
184
Popravci
184
Opis
184
Prije Prve Upotrebe
184
Sastavljanje Uređaja
184
Punjenje Baterije
185
Uključivanje Uređaja
185
Čuvanje
186
ČIšćenje I Održavanje
187
ČIšćenje Ladice Za Prašinu
187
ČIšćenje Zaštitnog Filtera Motora Od Pjenaste Gume
187
ČIšćenje I Održavanje Usisavača
188
Baterije
188
Zamjena Baterija
188
Odlaganje Uređaja U Otpad
188
Uslovi Zaštite Prirodne Sredine
188
Popravci
189
Garancija
189
Акумулаторни Батерии
172
Смяна На Акумулаторната Батерия
172
Изхвърляне На Уреда
172
%>1/-A„55L:-5:@101?
175
%;>:5>1--
176
?-9.8->1--
178
*#*")%'
180
Publicidad
Rowenta AIR FORCE Manual Del Usaurio (59 páginas)
Marca:
Rowenta
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 3.81 MB
Tabla de contenido
Français
4
Tabla de Contenido
4
Conseils de Sécurité
5
Précautions D'utilisation
5
Alimentation Électrique
5
Réparations
6
Description
6
Avant la Première Utilisation
6
Assemblage de L'appareil
6
Charge de la Batterie
6
Mise en Marche de L'appareil
7
Pour Votre Sécurité
8
Rangement
8
Nettoyage et Maintenance
8
Nettoyage du Bac à Poussière
8
Nettoyage du Filtre Mousse de Protection du Moteur
9
Entretien de Votre Aspirateur
9
Batteries
10
Remplacement des Batteries
10
Mise au Rebut de L'appareil
10
Environnement
10
Dépannage
11
Garantie
11
English
12
Precautions before Use
13
Security Advice
13
Before First Use
14
Charging the Battery
14
Important
14
Description
14
Electric Power Source
14
How to Assemble the Appliance
14
Repairs
14
Turning on the Appliance
15
Using the Electro-Brush
15
For Your Safety
16
Cleaning and Maintenance
16
Cleaning the Dust Tray
16
Storage
16
Cleaning the Foam Rubber Motor Protection Filter
17
Vacuum Cleaner Care and Maintenance
17
Batteries
18
Battery Replacement
18
Environment
18
Throwing Away the Appliance
18
Guarantee
19
Repairs
19
Español
20
Consejos de Seguridad
21
Precauciones de Uso
21
Alimentación Eléctrica
22
Antes del Primer Uso
22
Carga de la Batería
22
Importante
22
Descripción
22
Ensamblaje del Aparato
22
Reparaciones
22
Puesta en Marcha del Aparato
23
Uso del Electrocepillo
23
Desmontaje y Limpieza del Electrocepillo
23
Para Su Seguridad
24
Reparación del Electrocepillo
24
Almacenamiento
24
Limpieza del Compartimento de Polvo
24
Limpieza y Mantenimiento
24
Recogida
24
Limpieza del Filtro de Espuma de Protección del Motor
25
Mantenimiento de la Aspiradora
25
Baterías
26
Dar de Baja el Aparato
26
Entorno
26
Reemplazo de las Baterías
26
Garantía
27
Reparación
27
Português
28
Conselhos de Segurança
29
Precauções de Utilização
29
Alimentação Eléctrica
30
Antes da Primeira Utilização
30
Carga da Bateria
30
Descrição
30
Montagem Do Aparelho
30
Reparações
30
Ligação Do Aparelho
31
Para Sua Segurança
32
Arrumação
32
Limpeza Do Recipiente para O Pó
32
Limpeza E Manutenção
32
Limpeza Do Filtro de Espuma de Protecção Do Motor
33
Manutenção Do Seu Aspirador
33
Ambiente
34
Baterias
34
Eliminação Do Aparelho
34
Substituição das Baterias
34
Garantia
35
Resolução de Problemas
35
Italiano
36
Alimentazione Elettrica
37
Avvertenze Per la Sicurezza
37
Precauzioni Per L'uso
37
Assemblaggio Dell'apparecchio
38
Caricamento Della Batteria
38
Descrizione
38
Prima del Primo Utilizzo
38
Riparazioni
38
Avviamento Dell'apparecchio
39
Pulizia del Contenitore Della Polvere
40
Pulizia E Manutenzione
40
Stoccaggio
40
Manutenzione Dell'aspirapolvere
41
Pulizia del Filtro in Spugna DI Protezione del Motore
41
Ambiente
42
Batterie
42
Smaltimento Dell'apparecchio
42
Sostituzione Delle Batterie
42
Garanzia
43
Risoluzione Dei Problemi
43
Dutch
44
Elektrische Voeding
45
Gebruiksvoorzorgsmaatregelen
45
Veiligheidsvoorschriften
45
Beschrijving
46
De Batterij Laden
46
Het Apparaat Monteren
46
Reparaties
46
Voor Het Eerste Gebruik
46
Het Apparaat Gebruiken
47
De Elektroborstel Gebruiken
47
De Elektroborstel Demonteren en Schoonmaken
47
Voor Uw Veiligheid
48
De Elektroborstel Herstellen
48
Het Stofreservoir Schoonmaken
48
Opbergen
48
Reinigen en Onderhouden
48
De Beschermmousse Van de Motor Schoonmaken
49
Uw Stofzuiger Onderhouden
49
Batterijen
50
De Batterijen Vervangen
50
Het Apparaat Afdanken
50
Milieu
50
Garantie
51
Herstellend Onderhoud
51
Deutsch
52
Sicherheitshinweise
53
Stromversorgung
53
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung
53
Aufladen der Batterie
54
Beschreibung
54
Montage des Geräts
54
Reparaturen
54
Vor der Ersten Nutzung
54
Inbetriebnahme des Geräts
55
Aufbewahrung
56
Reinigung und Instandhaltung
56
Reinigung des Schaumstofffilter zum Schutz des Motors
57
Reinigung des Staubbehälters
57
Wartung Ihres Staubsaugers
57
Batterien
58
Entsorgung des Geräts
58
Ersetzen der Batterien
58
Umwelt
58
Garantie
59
Problemlösung
59
Rowenta AIR FORCE Instrucciones De Manejo (20 páginas)
Marca:
Rowenta
| Categoría:
Aspiradoras
| Tamaño: 2.94 MB
Tabla de contenido
Onderhoud en Reiniging
5
Voor Uw Veiligheid
6
Pulizia E Manutenzione
9
Per la Vostra Sicurezza
10
Limpieza y Mantenimiento
13
Sustitución de Los Acumuladores
14
Por Su Seguridad
14
Limpeza E Manutenção
17
Para Sua Segurança
18
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Rowenta AIR FORCE EXTREME
Rowenta AIR FORCE INTENSE
Rowenta AIR FORCE EXTREME LITHIUM-ION
Rowenta AIR FORCE COMPACT UPGRADE
Rowenta AIR FORCE COMPACT
Rowenta AIR FORCE INTENSE HQ715 Serie
Rowenta AIR FORCE INTENSE HE715 Serie
Rowenta PURE AIR PU3030
Rowenta PURE AIR PU3040
Rowenta INTENSE PURE AIR PU4020 Serie
Rowenta Categorias
Planchas de Ropa
Aspiradoras
Ventiladores
Calentadores
Limpiadoras a Vapor
Más Rowenta manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL