Saeco Talea Ring Manuales

Manuales y guías de usuario para Saeco Talea Ring. Tenemos 2 Saeco Talea Ring manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

Saeco Talea Ring Manual De Uso Y Mantenimiento (320 páginas)

Marca: Saeco | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 11.14 MB

Tabla de contenido

Dutch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
  
  4
  - Apparaat
    6
    
    Accessoires
    6
- Installatie
  
  7
  - Starten Van de Machine
    7
  - De Taal Instellen
    8
    
    "Aqua Prima"-Filter
    9
    
    Display
    10
    
    (Opti-Dose) Hoeveelheid te Malen Koffie Instellen
    10
- Instellingen
  
  11
  - Body Van de Koffie
    11
  - Hoogte Van Het Lekbakje Verstellen
    11
  - Koffiemolen Instellen
    11
- Afgifte Van Het Product
  
  12
  - Espresso Normale Koffie Grote Koffie
    12
  - Drankafgifte Met Gemalen Koffie
    13
  - Afgifte Van Heet Water
    14
  - Afgifte Van Stoom
    15
  - Afgifte Van Cappuccino
    16
  - Milk Island (Optioneel)
    17
- Dranken Programmeren
  
  18
- 1 Programmeren Voor Automatisch Leren
  
  18
- 2 Programmeren Vanuit Het Menu "Drankinstellingen
  
  18
- Machine Programmeren
  
  20
  - Machine-Instellingen
    21
  - Menu „Taal
    21
  - Menu „Waterhardheid
    22
  - Menu „Geluidsalarmen
    22
  - Menu „Filteralarm
    23
  - Menu "Spoeling
    23
  - Onderhoud
    24
  - Menu „Waterfilter
    24
  - Menu «Ontkalking
    26
  - Unit Spoelen
    29
  - Energiebesparing
    30
  - Speciale Toepassingen
    31
  - Instellingen Herstellen
    31
- Reiniging en Onderhoud
  
  32
  - Algemene Reiniging Van de Machine
    32
  - Reiniging Van de Centrale Unit
    33
- Storingscodes
  
  34
- Problemen - Oorzaken - Oplossingen
  
  35
- Veiligheidsvoorschriften
  
  36
  - Technische Gegevens
    38
Deutsch

82
- Wichtige Vorsichtsmassnahmen
  
  84
- Gerät
  
  86
  - Zubehör
    86
- Anschluss
  
  87
  - Einschalten der Maschine
    87
  - Die Sprache Einstellen
    88
  - Wasserfilter „Aqua Prima
    89
- Display
  
  90
  - (Opti-Dose) Angabe Menge Gemahlener Kaffee
    90
- Einstellungen
  
  91
  - Aroma des Kaffees
    91
  - Höheneinstellung der Abtropfschale
    91
  - Mahlwerkeinstellungen
    91
- Produktausgabe
  
  92
  - Espresso / Kaffee / Grosser Kaffee
    92
  - Getränkeausgabe mit Gemahlenem Kaffee
    93
  - Heisswasserausgabe
    94
  - Ausgabe Dampf
    95
  - Ausgabe Cappuccino
    96
  - Milk Island (Optional)
    97
- Getränkeprogrammierung
  
  98
- 1 Programmierung durch Selbstlernverfahren
  
  98
- 2 Programmierung über das Menü "Getränkeeinstellungen
  
  98
- Programmierung der Maschine
  
  100
  - Energiesparmodus
    100
  - Einstellungen der Maschine
    101
  - Menü „Sprache
    101
  - Menü „Wasserhärte
    102
  - Menü „Tonalarme
    102
  - Menü „Alarm Filter
    103
  - Menü „Spülung
    103
- Wartung
  
  104
  - Menü „Wasserfilter
    104
  - Menü «Entkalkung
    106
  - Reinigung der Brühgruppe
    109
  - Sonderfunktionen
    111
- Reinigung und Wartung
  
  112
  - Allgemeine Reinigung der Maschine
    112
  - Reinigung der Brühgruppe
    113
- Fehlercodes
  
  114
- Probleme - Ursachen - Abhilfen
  
  115
- Sicherheitsvorschriften
  
  116
- Technische Daten
  
  118
Italiano

120
- Precauzioni Importanti
  
  122
  - Istruzioni Sul Cavo Elettrico
    123
  - Generalità
    123
- Apparecchio
  
  124
  - Accessori
    124
- Installazione
  
  125
  - Avvio Della Macchina
    125
  - Impostare la Lingua
    126
  - Filtro „Aqua Prima
    127
- Display
  
  128
  - (Opti-Dose) Indicazione Quantità DI Caffè Macinato
    128
- Regolazioni
  
  129
- Erogazione Prodotto
  
  130
  - Espresso / Caffè / Caffè Lungo
    130
  - Erogazione Bevanda con Caffè Macinato
    131
  - Erogazione DI Acqua Calda
    132
  - Erogazione Vapore
    133
  - Erogazione Cappuccino
    134
  - Milk Island (Opzionale)
    135
- Programmazione Bevanda
  
  136
- 1 Programmazione Per Autoapprendimento
  
  136
- 2 Programmazione Dal Menu "Impostazione Bevande
  
  136
- Programmazione Macchina
  
  138
  - Impostazioni Macchina
    139
  - Menu „Lingua
    139
  - Menu „Durezza Acqua
    140
  - Menu „Allarmi Acustici
    140
  - Menu „Allarme Filtro
    141
  - Menu „Risciacquo
    141
- Manutenzione
  
  142
  - Menu «Filtro Acqua
    142
  - Manutenzione
    144
  - Menu «Decalcificazione
    144
  - Lavaggio Gruppo
    147
- Programmazione Macchina
  
  148
  - Risparmio Energia
    148
  - Usi Speciali
    149
- Pulizia Generale Della Macchina
  
  150
  - Pulizia E Manutenzione
    150
  - Pulizia Gruppo Erogatore
    151
- Codici DI Guasto
  
  152
- Risoluzione Problemi
  
  153
- Norme DI Sicurezza
  
  154
  - Allacciamento Alla Rete
    154
  - Smaltimento
    155
- Dati Tecnici
  
  156
  - Important Safeguards
    162
  - Instructions for the Power Supply Cord
    163
English

164
- General Information
  165
- Appliance
  166
  - Accessories
    166
  - Starting the Machine
    167
- Installation
  168
  - Setting the Language
    168
    
    "Aqua Prima" Water Filter
    169
- Display
  170
  - (Opti-Dose) Indicates the Ground Coffee Quantity
    170
- Adjustments
  171
  - Coffee Intensity
    171
  - Adjusting the Height of the Drip Tray
    171
  - Coffee Grinder Adjustment
    171
- Beverage Dispensing
  172
  - Espresso / Coffee / Long Coffee
    172
  - Dispensing Beverages with Ground Coffee
    173
  - Hot Water Dispensing
    174
  - Dispensing Steam
    175
  - Making Cappuccino
    176
  - Milk Island
    177
- 1 Programming for Self-Learning
  
  178
  - Beverage Programming
    178
- 2 Programming from the "Beverage Settings" Menu
  
  178
  - Programming the Machine
    180
    
    Machine Settings
    181
    
    "Language" Menu
    181
    
    "Water Hardness" Menu
    182
    
    "Acoustic Alarm" Menu
    182
    
    "Filter Alarm" Menu
    183
    
    "Rinse" Menu
    183
    
    "Water Filter" Menu
    184
    
    "Descaling" Menu
    186
    
    Group Washing
    189
    
    Energy Saving
    190
    
    Special Functions
    191
    
    Restore Settings
    191
  - Cleaning and Maintenance
    192
    
    General Machine Cleaning
    192
    
    Cleaning the Brew Group
    193
  - Error Codes
    194
  - Troubleshooting
    195
  - Safety Rules
    196
    
    Replacement Parts
    197
  - Technical Data
    198
    
    Important
    200
Français

202
- Généralités
  203
  - Utiliser Ces Instructions pour L'utilisation
    203
- Appareil
  204
  - Accessoires
    204
- Mise en Place
  205
  - Mise en Marche de la Machine
    205
  - Sélectionner la Langue
    206
  - Filtre « Aqua Prima
    207
- Afficheur
  208
  - (Opti-Dose) Indication de la Quantité de Café Moulu
    208
- Réglages
  209
  - Densité du Café
    209
  - Réglage de la Hauteur du Bac Dégouttement
    209
  - Réglage du Moulin à Café
    209
- Distribution de la Boisson
  210
  - Café Expresso / Café / Café Allongé
    210
  - Distribution de la Boisson Avec du Café Moulu
    211
  - Distribution Deau Chaude
    212
  - Distribution Vapeur
    213
  - Distribution Cappuccino
    214
  - Milk Island
    215
- 1 Programmation pour Reglages Personnels
  
  216
  - Programmation Boisson
    216
- 2 Programmation à Partir du Menu
  
  216
  - Programmation Machine
    218
    
    Réglage de la Machine
    219
    
    Menu Langue
    219
    
    Menu « Dureté de L'eau
    220
    
    Menu « Alertes Sonores
    220
    
    Menu « Alerte Filtre
    221
    
    Menu Rinçage
    221
  - Réglage des Boissons
    218
  - Entretien
    222
    
    Menu « Filtre à Eau
    222
    
    Menu Détartrage
    224
    
    Lavage du Groupe
    227
  - Programmation Machine
    228
    
    Économie D'énergie
    228
    
    Fonctions Spéciales
    229
  - Nettoyage et Entretien
    230
    
    Nettoyage Général de la Machine
    230
    
    Nettoyage du Groupe de Distribution
    231
  - Messages D'erreur
    232
  - Problèmes - Causes - Remèdes
    233
  - Consignes de Sécurité
    234
    
    En cas D'urgence
    234
    
    Raccordement Électrique
    234
    
    Pièces Détachées
    235
  - Données Techniques
    236
Español

242
- Precauciones Importantes
  
  244
  - Instrucciones sobre el Cable Eléctrico
    245
  - Generalidades
    245
- Aparato
  
  246
  - Accesorios
    246
- Instalación
  
  247
  - Puesta en Marcha de la Máquina
    247
  - Configurar el Idioma
    248
  - Filtro "Aqua Prima
    249
- Pantalla
  
  250
  - (Sistema Opti-Dose)
    250
  - Indicación de la Cantidad de Café Molido por Taza
    250
- Regulaciones
  
  251
- Preparación de Bebidas
  
  252
  - Café Exprés / Café / Café Largo
    252
  - Preparación de Bebidas con Café Molido
    253
  - Suministro de Agua Caliente
    254
  - Suministro de Vapor
    255
  - Preparación de un Capuchino
    256
  - Milk Island (Opcional)
    257
- Programación de Bebida
  
  258
- 1 Programación con Autoaprendizaje
  
  258
- 2 Programación en el Menú "Programación Bebidas
  
  258
- Programación de la Máquina
  
  260
  - Configuración Máquina
    261
  - Menú "Idioma
    261
  - Menú "Dureza Agua
    262
  - Menú "Alarmas Acústicas
    262
  - Menú "Alarma Filtro
    263
  - Menú "Enjuague
    263
- Mantenimiento
  
  264
  - Menú "Filtro Agua
    264
  - Menú "Descalcificación
    266
  - Lavado del Grupo
    269
- Programación de la Máquina
  
  270
  - Ahorro de Energía
    270
  - Retraso Apagado
    270
  - Funciones Extras
    271
  - Restablecer Configuración
    271
- Limpieza y Mantenimiento
  
  272
  - Limpieza General de la Maquina
    272
  - Limpieza del Grupo de Café
    273
- Códigos de Avería
  
  274
- Problemas - Causas - Soluciones
  
  275
- Normas de Seguridad
  
  276
- Datos Técnicos
  
  278
  - Precauções Importantes
    282
  - Uso Destas Instruções
    283
  - Acessórios
    284
  - Ligar a Máquina
    285
  - Instalação
    286
  - Seleccione O Idioma
    286
  - (Opti-Dose) Indicação da Quantidade de Café Moído
    288
  - Consistência Do Café
    289
  - Ajuste da Altura da Bandeja de Limpeza
    289
  - Ajuste Do Moinho de Café
    289
  - Distribuição Do Produto
    290
  - Distribuição de Bebida Com Café Moído
    291
  - Distribuição de Água Quente
    292
  - Distribuição de Vapor
    293
  - Distribuição de Cappuccino
    294
  - Programação de Bebida
    296
  - Programar por Auto-Aprendizagem
    296
  - Programação da Máquina
    298
  - Programações da Máquina
    299
  - Manutenção
    302
  - Poupança Energia
    308
  - Usos Especiais
    309
  - Limpeza E Manutenção
    310
  - Limpeza Geral da Máquina
    310
  - Limpeza Do Grupo de Distribuição
    311
  - Códigos de Avarias
    312
  - Resolução Problemas
    313
  - Normas de Segurança
    314
  - Ligação à Rede
    314
  - Dados Técnicos
    316

Saeco Talea Ring Manual De Uso Y Mantenimiento (80 páginas)

Marca: Saeco | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 4.38 MB

Tabla de contenido

Español

2
- Tabla de Contenido
  2
- Precauciones Importantes
  
  4
  - Instrucciones sobre el Cable Eléctrico
    5
- Aparato
  
  6
  - Accesorios
    6
- Instalación
  
  7
- Pantalla
  
  10
- Preparación de Bebidas
  
  12
- Programación de Bebida
  
  18
- 1 Programación con Autoaprendizaje
  
  18
- 2 Programación en el Menú "Programación Bebidas
  
  18
- Programación de la Máquina
  
  20
  - Configuración Máquina
    21
  - Menú "Idioma
    21
  - Menú "Dureza Agua
    22
  - Menú "Alarmas Acústicas
    22
  - Menú "Alarma Filtro
    23
  - Menú "Enjuague
    23
- Mantenimiento
  
  24
  - Menú "Filtro Agua
    24
  - Menú "Descalcificación
    26
  - Lavado del Grupo
    29
- Programación de la Máquina
  
  30
  - Ahorro de Energía
    30
  - Retraso Apagado
    30
  - Funciones Extras
    31
  - Restablecer Configuración
    31
- Limpieza y Mantenimiento
  
  32
  - Limpieza General de la Maquina
    32
  - Limpieza del Grupo de Café
    33
- Códigos de Avería
  
  34
- Problemas - Causas - Soluciones
  
  35
- Normas de Seguridad
  
  36
  - Eliminación
    37
- Datos Técnicos
  
  38
Português

40
- Precauções Importantes
  
  42
  - Generalidades
    43
  - Uso Destas Instruções
    43
- Aparelho
  
  44
  - Acessórios
    44
- Instalação
  
  45
  - Ligar a Máquina
    45
  - Seleccione O Idioma
    46
  - Filtro "Aqua Prima
    47
- Visor
  
  48
  - (Opti-Dose) Indicação da Quantidade de Café Moído
    48
- Ajustes
  
  49
- Distribuição Do Produto
  
  50
- Programação de Bebida
  
  56
- 1 Programar por Auto-Aprendizagem
  
  56
- 2 Programar Do Menu "Programação Bebidas
  
  56
- Programação da Máquina
  
  58
  - Programações da Máquina
    59
  - Menu "Idioma
    59
  - Menu "Dureza Água
    60
  - Menu "Alarmes Acústicos
    60
- Programação da Máquina
  
  60
  - Manutenção
    62
  - Poupança Energia
    68
  - Usos Especiais
    69
- Limpeza E Manutenção
  
  70
  - Limpeza Geral da Máquina
    70
  - Limpeza Do Grupo de Distribuição
    71
- Códigos de Avarias
  
  72
- Resolução Problemas
  
  73
- Normas de Segurança
  
  74
  - Utilize Exclusivamente O Aparelho
    74
  - Ligação à Rede
    74
- Dados Técnicos
  
  76

Productos relacionados

Saeco Categorias

Cafeteras Máquinas Expendedoras Electrodomésticos de Cocina Dispensadores Merchandisers

Más Saeco manuales

Saeco Talea Ring Manuales

Saeco Talea Ring Manual De Uso Y Mantenimiento (320 páginas)

Tabla de contenido

Dutch

Belangrijke Voorzorgsmaatregelen

Installatie

Instellingen

Afgifte Van Het Product

Dranken Programmeren

1 Programmeren Voor Automatisch Leren

2 Programmeren Vanuit Het Menu "Drankinstellingen

Machine Programmeren

Reiniging en Onderhoud

Storingscodes

Problemen - Oorzaken - Oplossingen

Veiligheidsvoorschriften

Deutsch

Wichtige Vorsichtsmassnahmen

Gerät

Anschluss

Display

Einstellungen

Produktausgabe

Getränkeprogrammierung

1 Programmierung durch Selbstlernverfahren

2 Programmierung über das Menü "Getränkeeinstellungen

Programmierung der Maschine

Wartung

Reinigung und Wartung

Fehlercodes

Probleme - Ursachen - Abhilfen

Sicherheitsvorschriften

Technische Daten

Italiano

Precauzioni Importanti

Apparecchio

Installazione

Display

Regolazioni

Erogazione Prodotto

Programmazione Bevanda

1 Programmazione Per Autoapprendimento

2 Programmazione Dal Menu "Impostazione Bevande

Programmazione Macchina

Manutenzione

Programmazione Macchina

Pulizia Generale Della Macchina

Codici DI Guasto

Risoluzione Problemi

Norme DI Sicurezza

Dati Tecnici

English

1 Programming for Self-Learning

2 Programming from the "Beverage Settings" Menu

Français

1 Programmation pour Reglages Personnels

2 Programmation à Partir du Menu

Español

Precauciones Importantes

Aparato

Instalación

Pantalla

Regulaciones

Preparación de Bebidas

Programación de Bebida

1 Programación con Autoaprendizaje

2 Programación en el Menú "Programación Bebidas

Programación de la Máquina

Mantenimiento

Programación de la Máquina

Limpieza y Mantenimiento

Códigos de Avería

Problemas - Causas - Soluciones

Normas de Seguridad

Datos Técnicos

Saeco Talea Ring Manual De Uso Y Mantenimiento (80 páginas)

Tabla de contenido

Español

Precauciones Importantes

Aparato