Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Samsung Manuales
Lavaplatos
DW-FG520 Serie
Samsung DW-FG520 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Samsung DW-FG520 Serie. Tenemos
2
Samsung DW-FG520 Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Usuario
Samsung DW-FG520 Serie Manual De Usuario (152 páginas)
Marca:
Samsung
| Categoría:
Lavaplatos
| Tamaño: 53.63 MB
Tabla de contenido
Dutch
8
Belangrij Ke Veiligheidssymbolen en Voorzorgsmaatregelen
3
Veiligheidsinstructies
3
Tabla de Contenido
8
Uw Vaatwasser Installeren
8
De Onderdelen en Het Bedieningspaneel Controleren
9
De Accessoires Controleren
10
Voldoen Aan de Installatievereisten
11
Voeding en Aarding
11
Uw Vaatwasser Installeren (Alleen Voor Installatie Onder de Gootsteen)
12
Voordat U Het Product in Gebruik Neemt
15
Het Wateronthardingssysteem Gebruiken
15
Het Geluid In- of Uitschakelen
16
Vaatwaszout Gebruiken
16
Het Zoutreservoir Vullen
16
Spoelmiddel Gebruiken
17
Uw Vaatwasser Laden
18
Richtlij Nen Voor Het Wassen Van de Vaat
18
De Manden Gebruiken
18
De Bovenste Mand Gebruiken
19
De Bovenste Mand Bijstellen
19
De Onderste Mand Gebruiken
19
De Scharnierende Pinnen Gebruiken
20
De Kopjesrekken Gebruiken
22
Wasmiddel Gebruiken
22
Uw Vaatwasser Bedienen
24
Basisinstructies
24
De Programmaselectietoetsen Gebruiken
24
Dw-Fg720, D154, Dw5363Pgb, D156, Dw5343Tgb, D155
24
Dw-Fg520, D153
24
De Functie Uitgestelde Start Gebruiken
25
Toets Intensieve Zone (DW-FG720, D154, DW5363PGB, D156)
26
Uw Vaatwasser Reinigen en Onderhouden
27
De Buitenkant Reinigen
27
De Binnenkant Reinigen
27
De Filters Schoonmaken
27
De Sproeiarmen Schoonmaken
28
Problemen Oplossen en Informatiecodes
30
De Vaatwasser Op Een Milieuvriendelij Ke Wij Ze Afdanken
34
Verklaring Van Conformiteit
34
Specificaties
34
(Dw-Fg520, D153, Dw5343Tgb, D155)
34
Ce que Vous Devez Savoir Sur les Consignes de Sécurité
41
Symboles de Sécurité Importants
41
Règles de Sécurité Importantes
42
Français
46
Installation du Lave-Vaisselle
47
Vérifi Cation des Accessoires
48
Conditions Indispensables à L'installation
49
Alimentation en Eau
49
Température Ambiante
50
Installation de Votre Lave-Vaisselle (Uniquement pour L'installation Sous L'évier)
50
Avant D'utiliser L'appareil pour la Première Fois
53
Utilisation de L'adoucisseur D'eau
53
Utilisation de la Fonction Activation/Désactivation du Son
54
Utilisation du Sel de Lave-Vaisselle
54
Remplissage du Réservoir de Sel
54
Utilisation du Produit de Rinçage
55
Chargement du Lave-Vaisselle
56
Consignes de Lavage
56
Utilisation des Paniers
56
Utilisation du Détergent
60
Fonctionnement du Lave-Vaisselle
62
Instructions de Base
62
Utilisation des Boutons de Sélection de Programme
62
Interruption D'un Programme
63
Changement de Programme
63
Utilisation de la Fonction Delay Start (Départ Différé)
63
Utilisation de L'écran Numérique
63
Affi Chage de L'heure
63
Utilisation des Fonctions Supplémentaires
64
Nettoyage de la Partie Extérieure
65
Nettoyage de la Cuve de Lavage
65
Nettoyage des Fi Ltres
65
Nettoyage des Bras Gicleurs
66
Entreposage de Votre Lave-Vaisselle
67
Dépannage et Codes D'erreur
68
Consultez Cette Rubrique si Vous Rencontrez L'un des Problèmes Suivants
68
Codes D'erreur
70
Tableau des Programmes
71
Mise au Rebut du Lave-Vaisselle et Préservation de L'environnement
72
Déclaration de Conformité
72
Caractéristiques Techniques
72
Annexe
72
Pour le Test de Norme
73
Fiche Produit
75
Site Internet
76
Máquina de Lavar Loiça
77
Sistema de Fi Ltragem de 3 Fases
78
O que Precisa de Saber sobre as Instruções de Segurança
79
Símbolos de Segurança Importantes
79
Precauções de Segurança Importantes
80
Instruções para a Utilização da Sua Máquina de Lavar Loiça
81
Instruções para a Instalação da Sua Máquina de Lavar Loiça
82
Português
84
Cumprimento Dos Requisitos da Instalação
87
Fornecimento de Água
87
Temperatura Ambiente
88
Instalação da Sua Máquina de Lavar Loiça (Apenas para Instalação Debaixo de Lava-Loiça)
88
Antes de Utilizar O Produto Pela Primeira Vez
91
Utilização Do Sistema de Descalcifi Cação da Água
91
Utilização da Função Som Ligado/Desligado
92
Utilização Do Sal para Máquina de Lavar Loiça
92
Utilização Do Abrilhantador
93
Encher O Reservatório Do Abrilhantador
93
Carregamento da Sua Máquina de Lavar Loiça
94
Orientações para a Lavagem de Loiça
94
Utilização Dos Cestos
94
Utilização Do Detergente
98
Encher O Depósito Do Detergente
98
Utilização da Sua Máquina de Lavar Loiça
100
Instruções Básicas
100
Utilização Dos Botões de Selecção de Programa
100
Utilização da Função Início Diferido
101
Utilização Do Visor Digital
101
Visor de Tempo
101
Utilização da Sua Máquina de Lavar Loiça
102
Utilização de Funções Adicionais
102
Limpeza Do Exterior
103
Limpeza Do Interior
103
Limpeza Dos Fi Ltros
103
Limpeza Dos Braços Aspersores
104
Armazenar a Sua Máquina de Lavar Loiça
105
Códigos de Informação
106
Significado
108
Resolução de Problemas E
106
Verifi que Estes Pontos Se a Sua Máquina de Lavar Loiça
106
Quadro de Programas
109
Anexo
110
Declaração de Conformidade
110
Especificações
110
Para Teste Standard
111
Ficha Do Produto
113
Características de Su Nuevo Lavavajillas Samsung
116
Sistema de Fi Ltración de 3 Niveles
116
Tecnología de Secado por Condensación
116
Qué Necesita Saber de las Instrucciones de Seguridad
117
Precauciones y Símbolos Importantes de Seguridad
117
Símbolos Importantes de Seguridad
117
Precauciones Importantes de Seguridad
118
Instrucciones Acerca de la Marca Weee
118
Instrucciones para Proteger a Los Niños
120
Español
122
Comprobación de las Piezas y del Panel de Control
123
Instalación del Lavavajillas
123
Comprobación de Los Accesorios
124
Fuente de Alimentación y Puesta a Tierra
125
Requisitos para la Instalación
125
Suministro de Agua
125
Uso de Aqua-Stop
125
Instalación del Lavavajillas
126
Temperatura Ambiental
126
Instalación del Lavavajillas (sólo Instalación Debajo del Fregadero)
126
PASO 1. Desmontaje de la Cubierta Superior
126
PASO 2. Nivelación del Lavavajillas
127
PASO 3. Conexión de las Mangueras y Los Cables
128
Antes de Utilizar el Producto por Primera Vez
129
Uso del Sistema de Descalcifi Cación del Agua
129
Confi Guración del Nivel de Dureza del Agua
129
Uso de la Función Sonido Activado/Desactivado
130
Uso de la Sal para Lavavajillas
130
Llenado del Compartimiento de la Sal
130
Comprobación del Indicador de Reposición de la Sal
131
Uso del Abrillantador
131
Llenado del Compartimiento del Abrillantador
131
Carga del Lavavajillas
132
Instrucciones de Lavado
132
Uso de las Cestas
132
Uso de la Cesta Superior
133
Ajuste de la Cesta Superior
133
Uso de la Cesta Inferior
133
Uso de las Varillas Abatibles
134
Uso de las Bandejas para Tazas
136
Uso del Detergente
136
Llenado del Dispensador de Detergente
136
Uso de Multitabletas
137
Apéndice Funcionamiento del Lavavajillas
138
Instrucciones Básicas
138
Uso de Los Botones de Selección de Los Programas
138
Interrupción de un Programa
139
Cambio de Programa
139
Uso de la Función de Inicio Retardado
139
Uso de la Pantalla Digital
139
Uso de las Funciones Adicionales
140
Limpieza y Mantenimiento del Lavavajillas
141
Limpieza del Exterior
141
Limpieza del Interior
141
Limpieza de Los Filtros
141
Limpieza de Los Brazos Aspersores
142
Almacenamiento del Lavavajillas
143
Compruebe Estos Puntos si Su Lavavajillas
144
Posible Causa
144
Solución de Problemas y Códigos de Información
144
Tabla de Programas
147
Apéndice
148
Eliminación del Lavavajillas y Ayuda al Medio Ambiente
148
Declaración de Conformidad
148
Especificaciones
148
Para Prueba Estándar
149
Ficha del Producto
151
Preguntas O Comentarios
152
Publicidad
Samsung DW-FG520 Serie Manual Del Usuario (152 páginas)
Marca:
Samsung
| Categoría:
Lavaplatos
| Tamaño: 57.77 MB
Tabla de contenido
Español
8
Características de Su Nuevo Lavavajillas Samsung
2
Sistema de Filtración de 3 Niveles
2
Tecnología de Secado por Condensación
2
Precauciones y Símbolos Importantes de Seguridad
3
Qué Necesita Saber de las Instrucciones de Seguridad
3
Símbolos Importantes de Seguridad
3
Eliminación Correcta de Este Producto (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)
4
Instrucciones Acerca de la Marca Weee
4
Precauciones Importantes de Seguridad
4
Instrucciones para Proteger a Los Niños
6
Tabla de Contenido
8
Comprobación de las Piezas y del Panel de Control
9
Instalación del Lavavajillas
9
Comprobación de Los Accesorios
10
Requisitos para la Instalación
11
Fuente de Alimentación y Puesta a Tierra
11
Suministro de Agua
11
Uso de Aqua-Stop
11
Instalación del Lavavajillas (sólo Instalación Debajo del Fregadero)
12
Temperatura Ambiental
12
PASO 1. Desmontaje de la Cubierta Superior
12
PASO 2. Nivelación del Lavavajillas
13
PASO 3. Conexión de las Mangueras y Los Cables
14
Antes de Utilizar el Producto por Primera Vez
15
Uso del Sistema de Descalcificación del Agua
15
Configuración del Nivel de Dureza del Agua
15
Uso de la Función Sonido Activado/Desactivado
16
Uso de la Sal para Lavavajillas
16
Llenado del Compartimiento de la Sal
16
Comprobación del Indicador de Reposición de la Sal
17
Uso del Abrillantador
17
Llenado del Compartimiento del Abrillantador
17
Carga del Lavavajillas
18
Instrucciones de Lavado
18
Utensilios no Adecuados para el Lavavajillas
18
Uso de las Cestas
18
Uso de la Cesta Superior
19
Ajuste de la Cesta Superior
19
Uso de la Cesta Inferior
19
Uso de las Bandejas para Tazas
22
Uso del Detergente
22
Llenado del Dispensador de Detergente
22
Uso de Multitabletas
23
Funcionamiento del Lavavajillas
24
Instrucciones Básicas
24
Uso de Los Botones de Selección de Los Programas
24
Interrupción de un Programa
25
Cambio de Programa
25
Uso de la Función de Inicio Retardado
25
Uso de la Pantalla Digital
25
Uso de las Funciones Adicionales
26
Desinfección
26
Limpieza y Mantenimiento del Lavavajillas
27
Limpieza del Exterior
27
Limpieza del Interior
27
Limpieza de Los Filtros
27
Limpieza de Los Brazos Aspersores
28
Almacenamiento del Lavavajillas
29
Solución de Problemas y Códigos de Información
30
Compruebe Estos Puntos si Su Lavavajillas
30
Tabla de Programas
33
Declaración de Conformidad
34
Eliminación del Lavavajillas y Ayuda al Medio Ambiente
34
Especificaciones
34
Apéndice
34
Para Prueba Estándar
35
Ficha del Producto
37
Système de Filtration à 3 Étages
40
Technologie de Séchage Par Condensation
40
Ce que Vous Devez Savoir Sur les Consignes de Sécurité
41
Symboles de Sécurité Importants
41
Règles de Sécurité Importantes
42
Français
46
Installation du Lave-Vaisselle
47
Vérification des Pièces et du Panneau de Commande
47
Vérification des Accessoires
48
Conditions Indispensables à L'installation
49
Température Ambiante
50
Installation de Votre Lave-Vaisselle (Uniquement pour L'installation Sous L'évier)
50
Avant D'utiliser L'appareil pour la Première Fois
53
Utilisation de L'adoucisseur D'eau
53
Utilisation de la Fonction Activation/Désactivation du Son
54
Utilisation du Sel de Lave-Vaisselle
54
Remplissage du Réservoir de Sel
54
Utilisation du Produit de Rinçage
55
Chargement du Lave-Vaisselle
56
Consignes de Lavage
56
Utilisation des Paniers
56
Utilisation du Détergent
60
Fonctionnement du Lave-Vaisselle
62
Instructions de Base
62
Utilisation des Boutons de Sélection de Programme
62
Utilisation de L'écran Numérique
63
Utilisation de la Fonction Delay Start (Départ Différé)
63
Utilisation des Fonctions Supplémentaires
64
Sécurité Enfants
64
Nettoyage de la Partie Extérieure
65
Nettoyage de la Cuve de Lavage
65
Nettoyage des Filtres
65
Nettoyage des Bras Gicleurs
66
Entreposage de Votre Lave-Vaisselle
67
Dépannage et Codes D'erreur
68
Consultez Cette Rubrique si Vous Rencontrez L'un des Problèmes Suivants
68
Codes D'erreur
70
Tableau des Programmes
71
Caractéristiques Techniques
72
Fiche Produit
75
Veiligheidsinstructies
79
Belangrijke Veiligheidssymbolen en Voorzorgsmaatregelen
79
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
80
De Onderdelen en Het Bedieningspaneel Controleren
85
De Accessoires Controleren
86
Voldoen Aan de Installatievereisten
87
Voeding en Aarding
87
Het Zoutreservoir Vullen
92
De Manden Gebruiken
94
De Bovenste Mand Gebruiken
95
De Bovenste Mand Bijstellen
95
De Onderste Mand Gebruiken
95
De Scharnierende Pinnen Gebruiken
96
De Kopjesrekken Gebruiken
98
De Programmaselectietoetsen Gebruiken
100
De Functie Uitgestelde Start Gebruiken
101
Uw Vaatwasser Reinigen en Onderhouden
103
De Buitenkant Reinigen
103
De Binnenkant Reinigen
103
De Filters Schoonmaken
103
De Sproeiarmen Schoonmaken
104
Problemen Oplossen en Informatiecodes
106
De Vaatwasser Op Een Milieuvriendelijke Wijze Afdanken
110
Verklaring Van Conformiteit
110
Specificaties
110
Máquina de Lavar Loiça
115
Sistema de Filtragem de 3 Fases
116
O que Precisa de Saber sobre as Instruções de Segurança
117
Símbolos de Segurança Importantes
117
Precauções de Segurança Importantes
118
Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos E Electrónicos)
118
Instruções para a Utilização da Sua Máquina de Lavar Loiça
119
Instruções para a Instalação da Sua Máquina de Lavar Loiça
120
Mise au Rebut du Lave-Vaisselle et Préservation de L'environnement
72
Annexe
72
Déclaration de Conformité
72
Português
122
Cumprimento Dos Requisitos da Instalação
125
Fornecimento de Água
125
Temperatura Ambiente
126
Instalação da Sua Máquina de Lavar Loiça (Apenas para Instalação Debaixo de Lava-Loiça)
126
Antes de Utilizar O Produto Pela Primeira Vez
129
Utilização Do Sistema de Descalcificação da Água
129
Utilização da Função Som Ligado/Desligado
130
Utilização Do Sal para Máquina de Lavar Loiça
130
Utilização Do Abrilhantador
131
Encher O Reservatório Do Abrilhantador
131
Carregamento da Sua Máquina de Lavar Loiça
132
Orientações para a Lavagem de Loiça
132
Antes de Colocar Pratos
132
Utilização Dos Cestos
132
Utilização Do Detergente
136
Encher O Depósito Do Detergente
136
Utilização da Sua Máquina de Lavar Loiça
138
Instruções Básicas
138
Utilização Dos Botões de Selecção de Programa
138
Utilização da Função Início Diferido
139
Utilização Do Visor Digital
139
Visor de Tempo
139
Utilização da Sua Máquina de Lavar Loiça
140
Utilização de Funções Adicionais
140
Limpeza Do Interior
141
Limpeza Dos Filtros
141
Sua Máquina de Lavar Loiça
141
Limpeza Do Exterior
141
Limpeza Dos Braços Aspersores
142
Armazenar a Sua Máquina de Lavar Loiça
143
Códigos de Informação
144
Resolução de Problemas E
144
Verifique Estes Pontos Se a Sua Máquina de Lavar Loiça
144
Quadro de Programas
147
Anexo
148
Para Teste Standard
149
Ficha Do Produto
151
Declaração de Conformidade
148
Eliminar a Máquina de Lavar Loiça E Ajudar O Ambiente
148
Especificações
148
Publicidad
Productos relacionados
Samsung DW-FN320T
Samsung DW-FN320W
Samsung DW-FG720 Serie
Samsung DW50R40F Serie
Samsung DW50H4050 Serie
Samsung DW60M6031SS
Samsung DW60M6070IB
Samsung DW60R7050FW
Samsung DW80H99 Serie
Samsung DW60A6080U
Samsung Categorias
Celulares
Monitores
Lavadoras
Refrigeradores
TV
Más Samsung manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL