Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Samsung Manuales
Celulares
Galaxy S Relay 4G
Samsung Galaxy S Relay 4G Manuales
Manuales y guías de usuario para Samsung Galaxy S Relay 4G. Tenemos
1
Samsung Galaxy S Relay 4G manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Samsung Galaxy S Relay 4G Manual Del Usuario (344 páginas)
Marca:
Samsung
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 13.11 MB
Tabla de contenido
Descargo de Responsabilidad de las Garantías; Exclusión de Responsabilidad
2
Propiedad Intelectual
2
Software de Código Abierto
2
Supresión Dinámica de Ruido desde Audience
6
Tabla de Contenido
7
Sección 1: para Comenzar
13
Explicación de Este Manual del Usuario
13
Texto Especial
14
Convenciones de Texto
14
Tapa de la Batería
14
Información General de la Tarjeta SIM
15
Instalación y Extracción de la Tarjeta SIM
16
Instalación de la Tarjeta de Memoria Microsd
17
Extracción de la Tarjeta de Memoria Microsd
18
Batería
18
Instalación de la Batería
18
Extracción de la Batería
18
Carga de la Batería
19
Indicador de Carga Baja de la Batería
20
Prolongación de la Duración de la Batería
21
Configuración Inicial del Dispositivo
22
Encendido O Apagado del Dispositivo
24
Reinicio del Dispositivo
24
Bloqueo y Desbloqueo del Dispositivo
24
Creación de una Nueva Cuenta de Google
25
Acceso a Su Cuenta de Google
25
Recuperación de Su Contraseña de la Cuenta de Google
26
Confirmación de la Ubicación de Almacenamiento Predeterminada para IMágenes y Videos
26
Creación de una Cuenta de Samsung
26
Configuración del Correo de Voz
28
Acceso al Correo de Voz
28
Acceso a Su Correo de Voz desde Otro Teléfono
28
Visual Voicemail
29
Administrador de Tareas
30
Vista General del Administrador de Tareas
30
Cierre de una Aplicación Actualmente Activa
30
Sección 2: Explicación del Dispositivo
31
Características del Dispositivo
31
Vista Delantera
32
Vista Trasera
34
Vistas Laterales
35
Pantalla del Dispositivo
35
Barra de Estado
36
Iconos Indicadores
36
Pantalla Notificaciones
41
Acceso a Funciones Adicionales de la Pantalla
42
Cómo Borrar Notificaciones
42
Teclas de Funciones
43
Tecla de Inicio
43
Tecla de Menú
43
Tecla de atrás
43
Pantalla de Inicio
43
Ajustes de Menú de la Pantalla de Inicio
45
Aplicaciones
46
Ajustes de Menú de la Pantalla de Aplicaciones
46
Navegación por las Pantallas
55
Uso de Movimientos Táctiles
58
Navegación por Los Menús
59
Navegación por Los Menús de Aplicaciones
59
Uso de Submenús
60
Uso de Menús Contextuales
60
Acceso a Aplicaciones Recientemente Utilizadas
61
Personalización de las Pantallas
61
Adición y Eliminación de Pantallas
61
Reorganización de las Pantallas
62
Asignando una Nueva Pantalla de Inicio
62
Cómo Compartir una Aplicación
62
Administración de Los Accesos Directos
63
Cómo Añadir y Quitar Accesos Directos Primarios
64
Cómo Añadir y Quitar Widgets
65
Administración de Fondos de Pantalla
66
Sección 3: Tarjeta de Memoria
68
Uso de la Tarjeta SD
68
Información General de la Tarjeta SD
68
Iconos Indicadores de Microsd
68
Cómo Montar la Tarjeta SD
69
Comunicación con la Tarjeta SD
69
Estado de Memoria en la Tarjeta SD
70
Borrado de Archivos de la Tarjeta SD
70
Restablecer Valores
71
Sección 4: Funciones de Llamada y Lista de Contactos
72
Visualización de Su Número de Teléfono
72
Realización de una Llamada
72
Marcación Rápida de un Número en la Lista de Contactos
72
Realización de una Llamada en Segundo Plano
73
Finalización de una Llamada
73
Finalización de una Llamada desde la Barra de Estado
73
Realización de Llamadas de Emergencia
74
Realización de una Llamada de Emergencia sin una Tarjeta SIM Instalada
74
Realización de una Llamada de Emergencia con una Tarjeta SIM Instalada
74
Opciones de Marcación
75
Contestación de una Llamada
75
Administración de Llamadas Rechazadas
76
Adición de Números a la Lista de Rechazo
77
Llamadas Internacionales
77
Marcación con Pausas
78
Marcación con Esperas
78
Remarcación del Último Número
78
Marcación Rápida
79
Configuración de Entradas de Marcación Rápida
79
Cambio del Orden de una Entrada de Marcación Rápida
79
Cómo Quitar una Entrada de Marcación Rápida
80
Realización de una Llamada Usando Marcación Rápida
80
Uso de Voz S
80
Llamadas con Wi-Fi
81
Activación de Llamadas con Wi-Fi
82
Inicio de Llamadas con Wi-Fi
83
Opciones Durante una Llamada
84
Ajuste del Volumen de las Llamadas
85
Cómo Retener una Llamada
85
Activación y Desactivación del Altoparlante
85
Silenciado de una Llamada
86
Cambio a Auriculares Bluetooth
86
Más Opciones Durante una Llamada
86
Visualización de la Lista de Contactos
86
Creación de una Nota Durante una Llamada
86
Realización de una Llamada Multipartita
87
Configuración de una Llamada Multipartita
87
Conversación Privada con un Participante
87
Eliminación de un Participante
88
Llamada en Espera
88
Ficha Registros
89
Acceso al Registro de Llamadas desde el Área de Notificaciones
90
Registros de Llamadas: Información General de una Llamada
90
Modificación de Números desde la Lista de Registros
91
Borrado de la Lista Registros (de Llamadas)
92
Visualización de Llamadas Perdidas desde la Pantalla de Bloqueo
92
Sección 5: Introducción de Texto
93
Métodos de Introducción de Texto
93
Selección del Método de Introducción de Texto
93
Introducción de Texto Usando T9 Trace
94
Habilitación de T9 Trace
94
Uso del Teclado Samsung
94
Teclado Samsung
95
Introducción de Texto Utilizando Opciones de Entrada Diferentes
96
Cambio del Modo de Introducción de Texto desde el Teclado
96
Uso del Modo ABC en el Teclado Samsung
97
Uso del Modo de Símbolos/Numérico
97
Uso del Texto Predictivo
98
Uso de Texto Predictivo
99
Uso de la Escritura por Google Voice
101
Configuración de la Escritura por Google Voice
101
Introducción de Texto Utilizando el Teclado QWERTY
102
Uso del Teclado QWERTY
102
Introducción de Símbolos
103
Sección 6: Contactos
104
Cuentas
104
Lista de Contactos
105
Creación de un Contacto
105
Búsqueda de un Contacto
108
Edición de Información de Contacto
109
Adición de un Número a un Contacto Existente
110
Eliminación de Contactos
110
Opciones de la Lista de Contactos
111
Opciones del Menú de Contactos
112
Opciones de Entradas en Los Contactos
113
Cómo Unir Información de Contactos
113
Cómo Desunir un Contacto
115
Cómo Marcar un Contacto como el Predeterminado
115
Envío de una Tarjeta de Presentación
116
Envío de Todas las Tarjetas de Presentación Actuales
116
Envío de una Tarjeta de Presentación Mediante Bluetooth
117
Cómo Copiar Información de Contactos
117
Cómo Copiar Información de Contactos a la Tarjeta SIM
117
Cómo Copiar Información de Contactos a la Tarjeta Microsd
118
Sincronización de Contactos
118
Opciones de Visualización
119
Adición de Más Contactos Mediante Cuentas y Sincronización
120
Opciones de Contactos Adicionales
121
Envío de un Correo Electrónico a un Contacto
121
Ajustes de la Lista de Contactos
122
Grupos
122
Creación de un Nuevo Grupo de Llamada
122
Edición de un Grupo de Llamada
123
Adición de una Entrada Existente a un Grupo Actual de Llamada
123
Cómo Quitar una Entrada de un Grupo de Llamada
123
Eliminación de un Grupo de Llamada
123
Envío de un Mensaje a un Grupo
124
La Ficha Favoritos
124
Sección 7: Mensajes
125
Tipos de Mensajes
125
Iconos de Mensajes en la Barra de Estado
125
Creación y Envío de Mensajes
126
Envío Rápido de un Mensaje a un Número en la Lista de Contactos
127
Opciones de Mensaje
127
Opciones Antes de Redactar un Mensaje
127
Opciones al Redactar un Mensaje
128
Adición de Adjuntos a un Mensaje
128
Adición de Texto Adicional
129
Visualización de Mensajes Recién Recibidos
129
Conversaciones de Mensajes
130
Eliminación de Mensajes
131
Eliminación de una Única Conversación de Mensajes
131
Eliminación de Múltiples Conversaciones de Mensajes
131
Eliminación de una Única Burbuja de Mensaje
131
Eliminación de Múltiples Burbujas de Mensaje
132
Búsqueda en Los Mensajes
132
Ajustes de Mensajes
132
Configuración de Almacenamiento
132
Configuración de Mensajes Multimedia (MMS)
133
Configuración de Mensajes de Difusión
133
Configuración de Notificación
133
Configuración de Mensaje de Emergencia
133
Configuración de Alertas de Emergencia
134
Plantillas de Texto
135
Uso del Correo Electrónico
135
Creación de una Cuenta de Correo Electrónico de Internet
136
Cómo Abrir un Correo Electrónico
137
Actualización de Los Mensajes de Correo Electrónico
137
Redacción de Correo Electrónico
137
Configuración de Los Ajustes de Correo Electrónico
138
Seleccione una Cuenta
138
Correo Electrónico de Microsoft Exchange (Outlook)
140
Configuración de una Cuenta de Correo Electrónico de Microsoft Exchange
140
Cómo Abrir un Correo Electrónico de Exchange
142
Actualización del Correo Electrónico de Exchange
143
Configuración de Los Ajustes de Correo Electrónico de Microsoft Exchange
143
Redacción de Correo Electrónico de Exchange
143
Eliminación de un Mensaje de Correo Electrónico de Exchange
143
Uso de Google Mail
146
Actualización de Correo de Gmail
146
Otras Opciones de Gmail
146
Visualización de un Mensaje de Gmail
147
Creación de una Cuenta Adicional de Gmail
147
Google Talk
148
Google
148
Messenger
148
Sección 8: Multimedia
150
Asignación de la Ubicación de Almacenamiento Predeterminada
150
Uso de la Cámara
151
Cómo Tomar Fotos
151
Opciones de la Cámara
152
Opciones del Visor de IMágenes para Fotos y Videos
155
Opciones para la Visualización de Fotos
155
Opciones para la Visualización de Videos
155
Cómo Compartir Fotos
156
Uso de S Beam para Compartir Fotos
156
Opciones de la Galería de la Cámara
157
Opciones de Fotos
158
Asignación de una Imagen como una Foto de Contacto
159
Asignación de una Imagen como Fondo de Pantalla
159
Edición de una Foto
160
Uso de la Videocámara
160
Grabación de Video
160
Opciones de la Videocámara
161
Acceso a Videos
163
Galería
163
Cómo Abrir la Galería
164
Visualización de un Video dentro de la Galería
164
Uso del Reproductor de Video
164
Opciones de Reproducción de Videos
165
Información General de DIVX
165
Localización de Su Número de Registro de VOD (Video en Demanda)
166
Registro de Su Dispositivo DIVX para la Reproducción en Demanda de Películas Compradas
166
Media Hub
167
Creación de una Nueva Cuenta de Media Hub
168
Uso de Media Hub
168
Avisos de Media Hub
169
Play Films
170
Reproducir la Música
171
Cambio de la Vista de Biblioteca
172
Búsqueda de Música en Su Biblioteca
172
Cambio de Los Ajustes de Música
172
Cómo Escuchar Música
173
Reproducción de Música
173
Visualización de la Pantalla Reproduciendo Ahora
174
Opciones de Ficha
174
Listas de Reproducción
174
Opciones Durante la Reproducción de una Canción
174
Creación de una Lista de Reproducción
176
Adición de Canciones a las Listas de Reproducción
176
Eliminación de una Lista de Reproducción
176
Reproductor de Música
176
Opciones del Reproductor de Música
178
Configuración del Reproductor de Música
178
Uso de Listas de Reproducción
179
Adición de Música a una Lista de Reproducción
179
Cómo Quitar Música de una Lista de Reproducción
180
Edición de una Lista de Reproducción
180
Transferencia de Archivos de Música
180
Cómo Quitar Archivos de Música
180
T-Mobile TV
181
Youtube
181
Sección 9: Aplicaciones y Desarrollo
182
Aplicaciones
182
Access T-Mobile
182
Amazon
183
Calculadora
183
Calendario
184
Descripción General del Calendario
184
Creación de un Evento de Calendario
185
Ajustes del Calendario
185
Cámara
186
Reloj
186
Programación de una Alarma
186
Reloj Mundial
188
Establecimiento de un Temporizador
188
Configuración de un Reloj de Mesa
189
Contactos
189
Descargas
189
Dropbox
189
Descarga de la Aplicación de Escritorio
189
Acceso a Dropbox en Su Dispositivo
190
Carga Manual de una Foto a Dropbox
191
Correo
191
Evernote
191
Facebook
192
Galería
192
Game Base
192
Gmail
192
Google
193
Internet
193
Latitude
193
Cómo Compartir Su Ubicación con Amigos
194
Opciones de Latitude
195
Aplicaciones y Desarrollo
195
Local
196
Lookout Security
196
Habilitación de un Origen de Ubicación
197
Cómo Abrir Maps
198
Media Hub
199
Mensajes
200
Notas
200
Opciones de Notas
200
Messenger
201
Zona Portátil
201
Mobilelife Organizer
201
Inicio de Sesión en Mobilelife
202
Creación de una Cita de Calendario
202
More for Me
203
Configuración Inicial
203
Uso de la Aplicación more for Me
203
Reproductor de Música
203
Mis Archivos
204
Cómo Abrir y Navegar en la Aplicación Mis Archivos
204
Navigation
205
Habilitación de la Ubicación GPS
205
Opciones de Navigation
206
Opciones del Mapa de Navegación
206
Teléfono
207
Play Books
208
Play Films
208
Reproducir la Música
208
Play Store
209
Acceso a Play Store
209
Descarga de una Nueva Aplicación de Google
209
Cómo Iniciar una Aplicación de Google Instalada
211
Voz S
212
Buscar
212
Configuración
212
Slacker Radio
212
T-Mobile Name ID
213
T-Mobile TV
213
Tectile
213
Programación de Tectile
214
Aplicaciones y Desarrollo
215
Talk
216
Telenav GPS Navigator
216
Reproductor de Video
217
Visual Voicemail
217
Grabadora de Voz
217
VPN Client
218
Youtube
218
Sección 10: Conexiones
220
Internet
220
Acceso a Internet
220
Navegación con el Navegador
220
Opciones del Navegador
220
Introducción de una Dirección URL
221
Búsqueda en Internet
221
Adición y Eliminación de Ventanas
222
Estar de Incógnito
222
Uso de Favoritos
223
Uso de Los Más Visitados
225
Ajustes del Navegador
225
Bluetooth
227
Acerca de Bluetooth
227
Activación y Desactivación de Bluetooth
228
Indicadores de Estado de Bluetooth
228
Emparejamiento de Dispositivos Bluetooth
229
Desconexión de un Dispositivo Bluetooth Emparejado
230
Eliminación de un Dispositivo Bluetooth Emparejado
231
Envío de Contactos Mediante Bluetooth
231
Habilitación de la Descarga de Aplicaciones Web
231
Conexiones a PC
232
Conexión como un Dispositivo de Almacenamiento
232
Antes de Utilizar Kies para Actualizar el Teléfono
233
Habilitación de la Depuración de USB
233
Wi-Fi
234
Conexión a una Red Wi-Fi
234
Indicadores de Estado de Wi-Fi
235
Adición Manual de una Nueva Conexión de Red
235
Búsqueda Manual de una Red Wi-Fi
236
Ajustes Wi-Fi Avanzados
236
Anclaje a Red de USB
236
Zona Portátil
237
Sección 11: Cambio de Los Ajustes
239
Acceso a Los Ajustes
239
Ajustes de Wi-Fi
239
Notificación de Red
240
Wi-Fi Durante la Inactividad
240
Adición Manual de una Red Wi-Fi
241
Ajustes de Bluetooth
241
Activación del Nombre del Dispositivo
242
Búsqueda de Dispositivos
242
Activación de la Visibilidad
242
Uso de Datos
243
Más Configuración
244
Uso del Perfil Fuera de Línea
244
Uso de Redes Móviles
244
Usar Paquetes de Datos
244
Roaming de Datos
245
Modo de Red
245
Nombres de Punto de Acceso
245
Operadores de Red
246
Opciones de Configuración Predeterminada
247
Redirección y Zona Portátil
247
Android Beam
248
Configuración y Ajustes de Wi-Fi Directo
249
Ajustes de VPN
250
Adición de una Red VPN
250
Conexión a una Red VPN
250
Edición de una Red VPN
251
Wi-Fi Calling (Llamadas con Wi-Fi)
251
Eliminación de una Red VPN
251
Wi-Fi Calling Settings (Ajustes de Llamadas con Wi-Fi)
252
Kies Mediante Wi-Fi
252
Dispositivos Cercanos
252
Configuración de Llamadas
253
Configuración de Ajustes de Llamada Generales
253
Configuración del Desvío de Llamadas
255
Cambio de Los Ajustes
255
Configuración de Ajustes Adicionales de Llamadas de Voz
256
Uso del Código de Área Automático
256
Contactos de Marcado Fijo
257
Habilitación de FDN
257
Cambio del Código PIN2
257
Administración de la Lista FDN
258
Buzón de Voz
258
Ajustes de Sonido
259
Perfil Silencioso
259
Perfil Silencioso por Medio de la Pantalla Opciones de Dispositivo
259
Modificación de Los Ajustes de Volumen
260
Configuración de la Vibración del Dispositivo
260
Configuración del Tono de Llamada
260
Establecimiento de un Tono de Notificación Predeterminado
260
Configuración de Sonido y Vibración
260
Ajustes de Tonos Audibles del Sistema
261
Ajustes de Pantalla
261
Ajuste de la Pantalla
261
Ajuste del Brillo de la Pantalla
262
Calibración del Sensor de Giro
262
Fondo de Pantalla
262
Indicador de Pantalla
263
Ajustes de Movimiento
263
Modo de Ahorro de Energía
264
Almacenamiento de la Tarjeta SD y del Dispositivo
265
Uso de Batería
265
Administrador de Aplicaciones
266
Borrado del Caché y Los Datos de Aplicaciones
266
Servicios en Uso
267
Almacenamiento Utilizado
267
Cuentas y Sincronización
268
Sincronización de Todas las Cuentas
268
Sincronización de una Cuenta de Google
268
Sincronización de Su Cuenta Corporativa
269
Servicios de Ubicación
270
Seguridad
271
Información General del Patrón de Desbloqueo de la Pantalla
271
Uso de la Característica de Deslizar
271
Uso de un Movimiento para Desbloquear la Pantalla
271
Establecimiento de un Patrón de Desbloqueo
272
Cambio del Patrón de Desbloqueo de la Pantalla
273
Eliminación del Patrón de Desbloqueo de la Pantalla
273
Bloqueo y Desbloqueo con Código PIN
273
Bloqueo y Desbloqueo con Contraseña
273
Opciones de Desbloqueo de Samsung
273
Utilización de un Patrón Visible
274
Bloquear Automáticamente
274
Bloquear con la Tecla de Encendido
274
Vibración al Pulsar la Pantalla
275
Información del Propietario
275
Encriptar Dispositivo
275
Encriptar la Tarjeta de Memoria Externa
275
Configuración del Bloqueo de la Tarjeta SIM
275
Ajustes de Contraseñas
276
Administración del Dispositivo
276
Almacenamiento de Credenciales
277
Ajustes de Idioma E Introducción
277
Selección del Método de Entrada
278
Ajustes del Teclado Samsung
278
Ajustes Avanzados del Texto Predictivo
279
Configuración de Los Controles de la Entrada de Voz
281
Ajustes de Voz
282
Configuración del Reconocimiento de Entrada de Voz
282
Configuración de Texto a Voz
282
Configuración del Mouse/Panel Táctil
283
Copia de Seguridad y Restablecimiento
283
Copia de Seguridad y Restauración Móvil
283
Antes de Restablecer Los Datos de Fábrica
284
Accesorio
285
Fecha y Hora
285
Ajustes de Accesibilidad
286
Opciones de Desarrollador
288
Opciones de Interfaz de Usuario
289
Opciones de Aplicaciones
289
Ajustes de la Búsqueda de Google
290
Acerca del Dispositivo
290
Actualización de Software
291
Sección 12: Información de Salud y Seguridad
293
Exposición a Señales de Radiofrecuencia
293
Estudio Interphone
294
Estudio Cohort Internacional sobre Usuarios de Teléfonos Móviles (COSMOS)
295
Programa de Vigilancia, Epidemiología y Resultados Finales (SEER, por Sus Siglas en Inglés) del Instituto Nacional del Cáncer
295
Acciones de la Industria de Teléfonos Móviles
295
Reducción de la Exposición: Accesorios Tipo Manos Libres y Otros Accesorios
296
Medidas para Reducir la Exposición a la Energía de Radiofrecuencia
296
Accesorios Tipo Manos Libres
296
Niños y Teléfonos Móviles
297
Información de Certificación de la Tasa de Absorción Específica (SAR, por Sus Siglas en Inglés)
298
Parte 15 de la FCC - Información para el Usuario
299
Sistema Comercial de Alertas Móviles (por Sus Siglas en Inglés CMAS)
300
Hábitos Inteligentes al Conducir
300
Circulación en las Vías Públicas - sin Usar el Teléfono
300
Uso de la Batería y Seguridad
301
Productos Móviles de Samsung y Reciclaje
303
Seguir Los Reglamentos Locales sobre el Desecho de Dispositivos Móviles y Baterías
304
Cargador de Viaje Certificado por UL
304
Pantalla y Pantalla Táctil
305
Advertencia sobre la Pantalla
305
GPS y AGPS
305
Uso del AGPS en Llamadas de Emergencia
306
Navegación
306
Llamadas de Emergencia
306
Cuidado y Mantenimiento
307
Escuchar con Responsabilidad
308
Entorno de Funcionamiento
310
Uso del Dispositivo Móvil Cerca de Otros Dispositivos Electrónicos
310
Dispositivos Médicos Implantados
310
Otros Dispositivos Médicos
311
Instalaciones con Letreros
311
Atmósferas Potencialmente Explosivas
311
Cuando Su Dispositivo Se Moje
312
Reglamentos de la FCC sobre Compatibilidad con Aparatos Auditivos (HAC, por Sus Siglas en Inglés) para Dispositivos Inalámbricos
312
HAC para Tecnologías Más Recientes
314
Restricción del Acceso de Los Niños al Dispositivo Móvil
314
Precauciones y Aviso de la FCC
314
Otra Información Importante sobre la Seguridad
315
Sección 13: Información de la Garantía
317
Garantía Limitada Estándar
317
Precauciones al Transferir y Eliminar Datos
321
Acuerdo de Licencia del Usuario Final para el Software
322
Índice
328
Interruptor de Encendido/Apagado
337
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Samsung Galaxy S7 edge
Samsung Galaxy Sky
Samsung GalaxyS20 Ultra 5G
Samsung Galaxy SII
Samsung Galaxy S Lightray 4G
Samsung Galaxy S4 PrePaid
Samsung Galaxy Stellar
Samsung Galaxy S III Verizon
Samsung Galaxy S II Epic 4G Touch Sprint
Samsung Galaxy S III mini
Samsung Categorias
Celulares
Monitores
Lavadoras
Refrigeradores
TV
Más Samsung manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL