Samsung LE32B550A Manuales

Manuales y guías de usuario para Samsung LE32B550A. Tenemos 1 Samsung LE32B550A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Samsung LE32B550A Manual Del Usuario

Samsung LE32B550A Manual Del Usuario (422 páginas)

Marca: Samsung | Categoría: TV LCD | Tamaño: 47.69 MB

Tabla de contenido

English

3
- Precautions When Displaying a Still Image
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Setting up Your TV
  
  4
- Channel
  
  11
  - Channel Menu
    11
  - Channel List
    13
  - Managing Channels
    14
- Picture
  
  16
- Sound
  
  22
  - Configuring the Sound Menu
    22
    
    Audio Language
    22
    
    Audio Description
    22
    
    Speaker Select
    23
  - Selecting the Sound Mode
    23
- Setup
  
  24
  - Configuring the Setup Menu
    24
  - Menu Language
    24
  - Setting the Time
    26
  - Sleep Timer
    26
- Input / Support
  
  28
  - Input Menu
    28
  - Support Menu
    28
    
    Self Diagnosis
    28
    
    Software Upgrade
    29
- MEDIA PLAY (Usb)
  
  30
  - Connecting a USB Device
    30
  - Using the Media Play Menu
    31
  - Using the PHOTO (JPEG) List
    32
    
    Background Music
    33
    
    Using the Option Menu
    34
  - Using the MP3 List
    35
  - Using the Setup Menu
    36
- Anynet
  
  37
  - Connecting Anynet + Devices
    37
  - What Is Anynet
    37
  - Setting up Anynet
    38
  - Switching between Anynet + Devices
    38
  - Recording
    39
  - Listening through a Receiver (Home Theatre)
    39
  - Troubleshooting for Anynet
    40
- Recommendations
  
  41
  - Teletext Feature
    41
  - Installing the Stand
    42
  - Disconnecting the Stand
    43
  - Installing the Wall Mount Kit
    43
  - Assembling the Cables
    43
  - Anti-Theft Kensington Lock
    43
  - Securing the Installation Space
    44
  - Securing the TV to the Wall
    44
  - Troubleshooting: before Contacting Service Personnel
    45
  - Specifications
    46
Français

49
- Installation du Téléviseur
  
  50
- Canal
  
  57
  - Menu Canal
    57
    
    Mémorisation Auto
    57
    
    Mémorisation Manuelle
    58
    
    Liste des Chaînes
    59
  - Gestion des Chaînes
    60
- Image
  
  62
- Son
  
  68
  - Configuration du Menu Son
    68
  - Langue Audio
    68
  - Sélection du Mode Son
    69
- Configuration
  
  70
  - Configuration du Menu Setup
    70
  - Réglage de L'heure
    72
  - Réglage Horloge
    72
- Entrée / Assistance
  
  74
  - Menu Entrée
    74
  - Menu Assistance
    74
  - Mise à Niveau du Logiciel
    75
- Media Play (Usb)
  
  76
- Anynet
  
  83
  - Connexion de Périphériques Anynet
    83
    
    Connexion à un Téléviseur
    83
    
    Connexion à un Système Home Cinéma
    83
  - Configuration D'anynet
    84
  - Commutation entre Périphériques Anynet
    84
  - Y/ Bouton Mute
    85
  - Enregistrement
    85
  - Écoute Via un Récepteur (Home Cinéma)
    85
  - Dépannage D'anynet
    86
  - Fonction Télétexte
    87
    
    Montage du Socle
    88
- Recommendations
  
  88
  - Branchement du Socle
    89
    
    Installation du Kit de Montage Mural
    89
    
    Assemblage des Câbles
    89
    
    Verrou Antivol Kensington
    89
    
    Sécurisation de L'emplacement D'installation
    90
    
    Fixation du Téléviseur au Mur
    90
    
    Dépannage : Avant de Contacter un Technicien
    91
    
    Caractéristiques
    92
Deutsch

95
- Einrichten Ihres Fernsehgeräts
  
  96
  - Bedienfeld
    96
  - Zubehör
    97
  - Anschlussfeld
    98
  - Fernbedienung
    100
  - Batterien in die Fernbedienung Einsetzen
    101
  - Anzeigen von Menüs
    101
  - Fernsehgerät in den Standby-Modus Schalten
    102
  - Plug & Play-Funktion
    102
  - Anzeigen des Bildschirmmenüs
    103
- Kanal
  
  103
  - Kanalmenü
    103
  - Sender Manuell Speichern
    104
  - Verwalten von Kanälen
    106
- Bild
  
  108
- Sound
  
  114
  - Konfigurieren des Tonmenüs
    114
  - Tonmodus Wählen
    115
- Einstellungen
  
  116
  - Konfigurieren der Menüeinstellungen
    116
    
    Menüsprache
    116
    
    Common Interface
    117
  - Einstellen der Uhrzeit
    118
  - Sleep Timer
    118
- Signalquellen / Unterstützung
  
  120
  - Menü Eingang
    120
  - Menü Unterstützung
    120
  - Software-Update
    121
- Media Play (USB)
  
  122
  - Anschließen eines USB-Geräts
    122
  - Verwenden des MEDIA Play-Menüs
    123
  - Verwenden der PHOTO (JPEG)-Liste
    124
  - MP3-Liste Verwenden
    127
  - Benutzen des Setup-Menüs
    128
- Anynet
  
  129
  - Anschließen von Anynet + -Geräten
    129
  - Anschließen an ein Fernsehgerät
    129
  - Einrichten von Anynet
    130
  - Wechseln zwischen von Anynet + -Geräten
    130
  - Aufnahme
    131
  - Wiedergabe über einen Receiver (Heimkinosystem)
    131
  - Fehlerbehebung für Anynet
    132
- Empfehlungen
  
  133
  - Videotextfunktion
    133
  - Anbringen des Standfußes
    134
  - Lösen des Standfußes
    135
    
    Anbringen der Wandhalterung
    135
    
    Verlegen der Kabel
    135
    
    Kensington-Schloss als Diebstahlsicherung
    135
    
    Absichern des Einbaubereichs
    136
    
    Befestigen des Fernsehgeräts an der Wand
    136
    
    Fehlerbehebung: vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst
    137
    
    Technische Daten
    138
Dutch

141
- De TV Klaar Maken Voor Gebruik
  
  142
  - Overzicht Van Het Bedieningspaneel
    142
  - Accesoires
    143
  - Overzicht Van Het Aansluitpaneel
    144
  - Overzicht Van de Afstandsbediening
    146
  - Y: Druk Op Deze Toets Om
    146
  - Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen
    147
  - De Menu's Bekijken
    147
  - De TV Op Stand-By Zetten
    148
  - Plug & Play-Functie
    148
- Kanaal
  
  149
  - Het Scherm Bekijken
    149
  - Het Menu Kanaal
    149
  - Kanalen Beheren
    152
- Beeld
  
  154
  - Het Menu Beeld Configureren
    154
  - Geavanceerde Instellingen
    154
  - Uw Tv als Een Computermonitor (Pc) Gebruiken
    158
  - De Tv Instellen Voor Uw Pc
    159
- Geluid
  
  160
  - Het Menu Sound Configureren
    160
  - De Geluidsmodus Selecteren
    161
- Instellingen
  
  162
  - Het Instellingenmenu Gebruiken
    162
  - De Tijd Instellen
    164
- Invoer / Ondersteuning
  
  166
  - Het Menu �Nvoer
    166
  - Het Menu Ondersteuning
    166
  - Software Upgrade
    167
- Media Play (Usb)
  
  168
  - Connecting a USB Device
    168
  - Gebruik Van Het Media Play Menu
    169
  - Gebruik Van de PHOTO (JPEG) Lijst
    170
  - Gebruik Van de MP3 Lijst
    173
  - Gebruik Van Het �Nstellingenmenu
    174
- Anynet
  
  175
  - Anynet + -Apparaten Aansluiten
    175
  - Tussen Anynet + -Apparaten Schakelen
    176
  - Opnemen
    177
  - Luisteren Via Een Ontvanger (Thuisbioscoop)
    177
  - Problemen Oplossen M.b.t. Anynet
    178
- Aanbevelingen
  
  179
  - Teletekstfunctie
    179
  - De Voet Bevestigen
    180
  - De Voet Verwijderen
    181
    
    De Muurbevestiging Installeren
    181
    
    De Snoeren Bij Elkaar Houden
    181
    
    Kensington-Slot Tegen Diefstal
    181
    
    Nstallatieruimte
    182
    
    De Tv Vastzetten Aan de Wand
    182
    
    Problemen Oplossen: Voordat U de Technische Dienst Inschakelt
    183
    
    Specificaties
    184
Italiano

187
- Configurazione del Televisore
  
  188
  - Pannello DI Controllo
    188
  - Accessori
    189
  - Pannello Dei Collegamenti
    190
  - Telecomando
    192
  - Y: Premere Per
    192
  - Installazione Delle Batterie Nel Telecomando
    193
  - Visualizzazione Dei Menu
    193
  - Attivazione Modalità Standby
    194
  - Funzioni Plug & Play
    194
  - Visualizzazione del Display
    195
- Canale
  
  195
  - Menu Canale
    195
    
    Memorizzazione Manuale
    196
    
    Elenco Canali
    197
  - Gestione Dei Canali
    198
- Immagine
  
  200
- Suono
  
  206
  - Configurazione del Menu Audio
    206
    
    Lingua Audio
    206
    
    Descrizione Audio
    206
  - Selezione Della Modalità Audio
    207
- Impostazione
  
  208
  - Configurazione del Menu Setup
    208
  - Impostazione Dell'orario
    210
- Ingressi / Supporto
  
  212
  - Menu Ingressi
    212
  - Menu Supporto
    212
  - Aggiornamento Software
    213
- Media Play (Usb)
  
  214
  - Collegamento DI un Dispositivo USB
    214
- Anynet
  
  221
- Raccomandazioni
  
  225
  - Funzione Teletext
    225
  - Installazione del Piedistallo
    226
  - Smontare Il Piedistallo
    227
  - Installazione del Kit DI Montaggio a Parete
    227
  - Assemblaggio Dei Cavi
    227
  - Blocco Antifurto Kensington
    227
  - Messa in Sicurezza Della Posizione DI Installazione
    228
  - Fissaggio del Televisore Alla Parete
    228
  - Risoluzione Dei Problemi: Prima DI Contattare L'assistenza
    229
  - Specifiche
    230
  - Diagrammi a Blocchi
    231
    
    Precauciones al Mostrar en la Pantalla una Imagen Fija
    232
Español

233
- Configuración del Televisor
  
  234
  - Aspecto General del Panel de Control
    234
  - Accesorios
    235
  - Aspecto General del Panel de Conexiones
    236
  - Ranura Common Interface
    237
  - Aspecto General del Mando a Distancia
    238
  - Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia
    239
  - Visualización de Los Menús
    239
  - Cómo Poner el Televisor en Modo de Espera
    240
  - Función Plug & Play
    240
  - Visualización de la Pantalla
    241
- Canal
  
  241
  - Menú del Canal
    241
    
    Guardado Automático
    241
    
    Guardado Manual
    242
    
    Lista de Canales
    243
    
    Modo Canal
    243
    
    Sintonización Fina
    243
  - Gestión de Los Canales
    244
    
    Programado
    244
    
    Menús de Opciones de la Lista de Canales (en Programado)
    245
    
    Información
    245
- Imagen
  
  246
  - Configuración del Menú de Imagen
    246
    
    Configuración Avanzada
    246
    
    Opciones de Imagen
    248
  - Uso del Televisor como una Pantalla de Ordenador (PC)
    250
    
    Configuración del Software del PC (Basado en Windows XP)
    250
    
    Modos de Pantalla
    250
  - Ajuste del Televisor con el Ordenador
    251
    
    Ajuste Automático
    251
    
    Restablecer Imagen
    251
- Sonido
  
  252
  - Configuración del Menú de Sonido
    252
    
    Ecualizador
    252
    
    Idioma de Audio
    252
    
    Descripción de Audio
    252
    
    Seleccionar Altavoz
    253
  - Selección del Modo de Sonido
    253
- Configuración
  
  254
  - Configuración del Menú de Configuración
    254
    
    Idioma del Menú
    254
    
    Preferencia
    254
    
    Seguridad
    255
  - Configuración de la Hora
    256
- Entrada/Ayuda
  
  258
  - Menú de Entrada
    258
  - Menú de Ayuda
    258
    
    Autodiagnóstico
    258
    
    Contacto con Samsung
    259
- Reproductor Media Play (Usb)
  
  260
- Acerca de Anynet
  
  267
  - Conexión de Dispositivos Anynet
    267
    
    Para Conectar al Televisor
    267
    
    Para Conectar al Sistema Home Cinema
    267
  - Configuración de Anynet
    268
  - Conexión entre Dispositivos Anynet
    268
  - Grabación
    269
  - Escucha a Través de un Receptor (Sistema Home Cinema)
    269
  - Solución de Problemas de Anynet
    270
    
    Recomendaciones
    271
- Recomendaciones
  
  271
Português

279
- Configurar O Televisor
  
  280
  - Apresentação Do Painel de Controlo
    280
  - Acessórios
    281
  - Apresentação Do Painel de Ligação
    282
  - Apresentação Do Telecomando
    284
  - Colocar Pilhas no Telecomando
    285
  - Aceder Aos Menus
    285
  - Definir O Televisor para Modo de Espera
    286
  - Função Plug & Play
    286
  - Visualização no Ecrã
    287
- Canal
  
  287
  - Menu Canal
    287
    
    Lista Canais
    289
    
    Sintonia Fina
    289
  - Gerir Canais
    290
  - Informação
    291
- Imagem
  
  292
  - Configurar O Menu Imagem
    292
  - Definições Avançadas
    292
  - Utilizar O Televisor como Monitor de Computador (PC)
    296
  - Modos de Visualização
    296
  - Configurar O Televisor Com O PC
    297
- Som
  
  298
  - Configurar O Menu Som
    298
    
    Idioma de Áudio
    298
    
    Seleccionar Altifalante
    299
  - Seleccionar O Modo de Som
    299
    
    Predefinido
    299
    
    Estéreo ↔ Mono
    299
- Configurar
  
  300
  - Definir O Menu Configurar
    300
  - Acertar a Hora
    302
  - Temporizador
    302
- Entrada / Suporte
  
  304
  - Menu Entrada
    304
  - Menu Support
    304
  - Actualização Do Software
    305
- Media Play (Usb)
  
  306
  - Ligar um Dispositivo USB
    306
  - Media Play Menüsünün Kullanılması
    307
  - Usar a Lista (JPEG) de Fotografias
    308
  - Música de Fundo
    309
  - Utilizar a Lista MP3
    311
  - Utilizar O Menu de Configuração
    312
- Anynet
  
  313
  - Ligar Dispositivos Anynet
    313
  - Para Ligar Ao Televisor
    313
  - Configurar a Função Anynet
    314
  - Alternar entre os Dispositivos Anynet
    314
  - Gravação
    315
  - Ouvir Através de um Receptor (Home Theater)
    315
  - Resolução de Problemas para O Anynet
    316
- Recomendações
  
  317
  - Função de Teletexto
    317
  - Nstalar a Base
    318
  - Desligar a Base
    319
    
    Nstalar O Kit de Montagem Na Parede
    319
    
    Montar os Cabos
    319
    
    Dispositivo Anti-Roubo Kensington
    319
    
    Manter um Espaço de Instalação Seguro
    320
    
    Fixar O Televisor à Parede
    320
    
    Resolução de Problemas: Antes de Contactar os Serviços de Assistência
    321
    
    Especificações
    322
Slovenščina

325
- Nastavitev Televizorja
  
  326
  - Ogled Nadzorne Plošče
    326
  - Dodatna.oprema
    327
  - Ogled Plošče S Priključki
    328
  - Ogled.daljinskega.upravljalnika
    330
  - Vstavljanje Baterij V Daljinski Upravljalnik
    331
  - Ogled.menijev
    331
  - Preklop.televizorja.V.stanje.pripravljenosti
    332
  - Funkcija Plug & Play
    332
  - Ogled.prikaza
    333
- Kanal
  
  333
  - Meni.kanala
    333
  - Upravljanje Kanalov
    336
- Slika
  
  338
- Zvok
  
  344
  - Konfiguriranje Menija Zvoka
    344
  - Izbira Zvočnega Načina
    345
  - Konfiguriranje Menija Nastavitve
    346
  - Nastavitev Časa
    348
- Vhod/Podpora
  
  350
  - Meni Vhoda
    350
  - Meni.podpore
    350
- Predvajanje Predstavnosti (USB)
  
  352
  - Priključitev Naprave USB
    352
  - Funkcija Predvajanja Uporaba Media Play Menija
    353
  - Uporaba Seznama PHOTO (JPEG)
    354
  - Uporaba MP3 Seznama
    357
  - Using the Setup Menu
    358
  - Povezava Naprav, Ki Podpirajo Anynet
    359
  - Nastavitev Sistema Anynet
    360
  - Preklapljanje Med Napravami, Ki Podpirajo Anynet
    360
- Anynet
  
  361
  - Snemanje
    361
  - Poslušanje Prek Sprejemnika (DomačI Kino)
    361
    
    Odpravljanje Težav S Funkcijo Anynet
    362
- Priporočila
  
  363
  - Funkcija.teleteksta
    363
  - Namestitev.stojala
    364
    
    Odstranjevanje.stojala
    365
    
    Namestitev.kompleta.za.pritrditev.na.steno
    365
    
    Združitev Kablov
    365
    
    Ključavnica Kensington Proti Kraji
    365
    
    Zaščita Prostora Za Namestitev
    366
    
    Pritrditev.televizorja.na.steno
    366
    
    Odpravljanje Težav: Preden Se Obrnete Na Servisno Osebje
    367
    
    Specifikacije
    368
Türkçe

371
- Tv'nizin Ayarlanmasi
  
  372
  - Tv'nizin Ayarlanmasi
    372
  - Kontrol Paneline Bakış
    372
  - Aksesuarlar
    373
  - Bağlantı Paneline Bakış
    374
  - Uzaktan Kumandaya Bakış
    376
  - Y: Ses Seviyesini Artırmak
    376
  - Uzaktan Kumandaya Pil Takma
    377
  - Menülere Bakış
    377
  - Televizyonunuzun Bekleme Moduna Alınması
    378
  - Plug & Play ÖzelliğI
    378
  - Monitöre Bakış
    379
- Kanal
  
  379
  - Kanal Menüsü
    379
  - Kanalları Yönetme
    382
- M
  
  384
  - Resi̇M
    384
  - Resim Menüsünü Yapılandırma
    384
  - GelişMIş Ayarlar
    384
  - Tv'nizi Bilgisayar (PC) Ekranı Olarak Kullanma
    388
  - Tv'nizin Pc'nizle Ayarlanması
    389
- Ses
  
  390
  - Ses Menüsünü Yapılandırma
    390
  - Ses Modunun Seçilmesi
    391
- Kurulum
  
  392
  - Kurulum Menüsünün Yapılandırılması
    392
  - Saati Ayarlama
    394
- K
  
  396
  - Gi̇ri̇ş / Destek
    396
  - Giriş Menüsü
    396
  - Destek Menüsü
    396
- Media Play (Usb)
  
  398
  - Media Play (Usb)
    398
  - Bir USB Aygıtını Bağlama
    398
  - Media Play Menüsünün Kullanılması
    399
  - FOTO (JPEG) Listesinin Kullanılması
    400
  - MP3 Listesinin Kullanılması
    403
  - Ayar Menüsünün Kullanılması
    404
- Anynet
  
  405
  - Anynet + Cihazlarına Bağlanma
    405
  - Anynet + Cihazları Arasında GeçIş Yapma
    406
  - Kaydediliyor
    407
  - Bir AlıCı (Ev Sineması) Üzerinden Dinleme
    407
  - Anynet
    408
  - Öneri̇ler
    409
  - Teletekst ÖzelliğI
    409
- R
  
  410

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Samsung Categorias

Celulares

Monitores

Lavadoras

Refrigeradores

Más Samsung manuales