Saunier Duval SDH Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Saunier Duval SDH Serie. Tenemos 2 Saunier Duval SDH Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación

Saunier Duval SDH Serie Manual De Instalación (160 páginas)

Marca: Saunier Duval | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Ihre Sicherheit
  
  7
  - Bestimmungsgemässe Verwendung des Gerätes
    7
- 2 Temperaturgrenzen für den Betrieb
  
  7
- 3 Type des Gerätes
  
  7
  - Verwendete Symbole
    7
- 4 Konformitätserklärung
  
  7
- 5 Beschreibung des Gerätes
  
  8
- Installation
  
  10
- 6 Transport
  
  10
- 7 Auspacken
  
  10
  - Qualifikation des Installationspersonals
    10
  - Allgemeines Installationsdiagramm
    11
- 9 Installation des Innengerätes
  
  11
- 10 Installation des Außengerätes
  
  16
- 11 Elektrischer Anschluss
  
  17
- 12 Vorbereitung für die Benutzung
  
  21
  - Dichtigkeitsprüfung
    21
  - Entleerung der Installation
    21
  - Inbetriebnahme
    22
  - Fehlerbehebung
    23
- Technische Daten
  
  24
- 13 Technische Daten
  
  25
- 14 Zusätzliches Datenblatt
  
  25
  - Packing List
    30
English

31
- 1 Your Safety
  
  33
  - Correct Use of the Unit
    33
- 2 Extreme Operating Conditions
  
  33
- 3 Identification of the Unit
  
  33
  - Symbols Used
    33
- 4 Declaration of Conformity
  
  33
- 5 Description of the Unit
  
  34
- Installation
  
  36
- 6 Transport
  
  36
  - Qualification of the Installation Personnel
    36
- 7 Unpacking
  
  36
  - Fixing the Mounting Plate
    37
  - General Installation Diagram
    37
- 9 Installation of the Indoor Unit
  
  37
- 10 Installation of the Outdoor Unit
  
  42
- 11 Electric Wiring
  
  43
- Maintenance
  
  47
- 12 Preparation for Use
  
  47
  - Start up
    48
  - Troubleshooting
    49
- Technical Data
  
  50
- 13 Technical Specifications
  
  50
- 14 Additional Datasheet
  
  51
  - Documentación
    56
  - L Istad O D E Em Bal a Je
    56
Español

57
- 1 Para Su Seguridad
  
  59
  - Introducción
    59
  - Símbolos Utilizados
    59
  - Uso Adecuado del Aparato
    59
- 2 Condiciones Extremas de Funcionamiento
  
  59
- 3 Identificación del Aparato
  
  59
- 4 Declaración de Conformidad
  
  59
- 5 Descripción del Aparato
  
  60
  - Mando a Distancia
    60
    
    Unidad Exterior
    61
  - Unidad Exterior
    60
  - Unidad Interior
    60
  - Conexiones y Conductos
    61
  - Cualificación del Personal de Instalación
    62
- Instalación
  
  62
- 6 Transporte
  
  62
- 7 Desembalaje
  
  62
- 8 Instalacíon
  
  62
- 9 Instalación de la Unidad Interior
  
  63
- 10 Instalación de la Unidad Exterior
  
  68
- 11 Conexión Eléctrica
  
  69
- 12 Preparación para el Uso
  
  73
  - Comprobación de Fugas
    73
    
    Mantenimiento
    73
  - Vaciado de la Instalación
    73
  - Puesta en Marcha
    74
  - Solución de Problemas
    75
- Datos Técnicos
  
  76
- 13 Especificaciones Técnicas
  
  76
  - Datos Técnicos
    77
- 14 Ficha de Datos Adicional
  
  77
  - Unités Murales
    81
  - Liste de Colisage
    82
Français

83
Italiano

109
- Introduzione
  
  111
  - 1 Istruzioni DI Sicurezza
    
    111
    
    Simboli Utilizzati
    111
    
    Utilizzo Conforme Dell'unità
    111
  - 2 Condizioni Operative Estreme
    
    111
  - 3 Identificazione Dell'unità
    
    111
  - 4 Dichiarazione DI Conformità
    
    111
  - 5 Descrizione Dell'unità
    
    112
    
    Telecomando
    112
    
    Unità Esterna
    113
    
    Unità Esterna
    112
    
    Unità Interna
    112
    
    Collegamenti
    113
- Installazione
  
  114
  - 6 Trasporto
    
    114
    
    Fissaggio Della Dima DI Montaggio
    115
  - 7 Disimballaggio
    
    114
  - 8 Installazione
    
    114
    
    Precauzioni Generali da Adottare Prima Dell'inizio Dell'installazione
    114
    
    Qualifica del Personale Addetto All'installazione
    114
  - 9 Installazione Dell'unità Interna
    
    115
    
    Scelta del Luogo DI Installazione
    115
    
    Schema Generale DI Installazione
    115
    
    Installazione Della Tubazione Per lo Scarico Condensa
    116
    
    Installazione Delle Tubazioni DI Collegamento
    116
    
    Metodi Per lo Scarico Corretto Dell'acqua Condensata
    116
    
    Precauzioni Sull'utilizzo Delle Tubazioni DI Collegamento del Refrigerante
    116
    
    Esecuzione Dei Fori Per le Tubazioni
    118
    
    Posizionamento Della Tubazione
    119
    
    Collegamento Delle Tubazioni del Refrigerante
    120
    
    Installazione del Corpo Dell'unità Interna
    120
  - 10 Installazione Dell'unità Esterna
    
    120
    
    Predisposizione del Ritorno del Refrigerante
    120
    
    Scelta del Luogo DI Installazione
    120
  - 11 Cablaggio Elettrico
    
    121
    
    Collegamento del Tubo DI Scarico Dell'acqua Condensata
    121
    
    Precauzioni DI Sicurezza
    121
    
    Collegamento Elettrico Dell'unità Interna
    122
    
    Nota Sulla Direttiva 2004/108/CE
    122
    
    Collegamento Elettrico Dell'unità Esterna
    123
    
    Caratteristiche Elettriche
    124
    
    Controllo DI Fughe
    125
  - Manutenzione
    
    125
  - 12 Precauzioni Per L'utilizzo
    
    125
    
    Spurgo Dell'impianto
    125
    
    Avvio
    126
    
    Risoluzione Dei Problemi
    127
  - Dati Tecnici
    
    128
  - 13 Specifiche Tecniche
    
    128
  - 14 Scheda Tecnica Aggiuntiva
    
    129
Dutch

135
- Inleiding
  
  137
  - 1 Voor Uw Veiligheid
    
    137
    
    Aansluitingen en Pijpen
    138
    
    Afstandsbediening
    138
  - 2 Extreme Bedrijfscondities
    
    137
    
    Gebruikte Symbolen
    137
  - 3 Identificatie Van Het Apparaat
    
    137
    
    Juist Gebruik Van Het Apparaat
    137
  - 4 Verklaring Van Overeenstemming
    
    137
  - 5 Beschrijving Van Het Apparaat
    
    138
    
    Binnenunit
    138
    
    Buitenunit
    138
    
    Algemene Voorzorgsmaatregelen Vóór Het Starten Van de Installatie
    140
- Installatie
  
  140
  - 6 Transport
    
    140
  - 7 Uitpakken
    
    140
    
    Vakbekwaamheid Van Het Montagepersoneel
    140
    
    Algemeen Montageschema
    141
    
    Bevestiging Van de Montageplaat
    141
  - 8 Installatie
    
    140
  - 9 Installatie Van de Binnenunit
    
    141
    
    Keuze Van Demontagelocatie
    141
    
    Installatie Van de Leidingen
    142
    
    Manipuleren Van de Condensatiewaterleiding
    142
    
    Manipuleren Van de Koelmiddelbuizen
    142
    
    Methoden Voor Het Correct Afvoeren Van Condensatiewater
    142
    
    Uitvoeren Van de Openingen Voor de Leidingen
    144
    
    Leggen Van de Leidingen
    145
    
    Aansluiting Van de Koelmiddelbuizen
    146
    
    De Koelmiddelretour Plannen
    146
    
    Installatie Van de Behuizing Van de Binnenunit
    146
  - 10 Installatie Van de Buitenunit
    
    146
    
    Keuze Van de Montagelocatie
    146
    
    Aansluiting Van de Condensatiewaterafvoerleiding
    147
  - 11 Elektrische Aansluiting
    
    147
    
    Veiligheidsmaatregelen
    147
    
    Commentaar Betreffende de Richtlijn 2004/108/CE
    148
    
    Elektrische Aansluiting Van de Binnenunit
    148
    
    Elektrische Aansluiting Van de Buitenunit
    149
    
    Elektrische Karakteristieken
    150
    
    Ledigen Van de Installatie
    151
    
    Opsporen Van Lekken
    151
- Onderhoud
  
  151
  - 12 Voorbereiding Voor Gebruik
    
    151
    
    Ingebruikstelling
    152
    
    Oplossen Van Problemen
    153
- Technische Gegevens
  
  154
  - 13 Technische Specificaties
    
    154
  - 14 Aanvullend Gegevensblad
    
    155
    
    Technische Gegevens
    155

Saunier Duval SDH Serie Manual De Instalación (42 páginas)

Unidades de Conductos

Marca: Saunier Duval | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Saunier Duval Categorias

Calderas

Acondicionadores de Aire Termostatos Calentadores de Agua Bombas de Calor

Más Saunier Duval manuales

Saunier Duval SDH Serie Manuales

Saunier Duval SDH Serie Manual De Instalación (160 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Ihre Sicherheit

2 Temperaturgrenzen für den Betrieb

3 Type des Gerätes

4 Konformitätserklärung

5 Beschreibung des Gerätes

Installation

6 Transport

7 Auspacken

9 Installation des Innengerätes

10 Installation des Außengerätes

11 Elektrischer Anschluss

12 Vorbereitung für die Benutzung

Technische Daten

13 Technische Daten

14 Zusätzliches Datenblatt

English

1 Your Safety

2 Extreme Operating Conditions

3 Identification of the Unit

4 Declaration of Conformity

5 Description of the Unit

Installation

6 Transport

7 Unpacking

9 Installation of the Indoor Unit

10 Installation of the Outdoor Unit

11 Electric Wiring

Maintenance

12 Preparation for Use

Technical Data

13 Technical Specifications

14 Additional Datasheet

Español

1 Para Su Seguridad

2 Condiciones Extremas de Funcionamiento

3 Identificación del Aparato

4 Declaración de Conformidad

5 Descripción del Aparato

Instalación

6 Transporte

7 Desembalaje

8 Instalacíon

9 Instalación de la Unidad Interior

10 Instalación de la Unidad Exterior

11 Conexión Eléctrica

12 Preparación para el Uso

Datos Técnicos

13 Especificaciones Técnicas

14 Ficha de Datos Adicional

Français

1 Pour Votre Sécurité

2 Conditions de Fonctionnement Extrêmes

3 Identification de L'appareil

4 Déclaration de Conformité

5 Description de L'appareil

Installation

6 Transport

7 Déballage

9 Installation de L'unité Intérieure

10 Installation de L'unité Extérieure

11 Branchement Électrique

Maintenance

12 Préparation à L'emploi

Données Techniques

13 Spécifications Techniques

14 Fiche de Spécifications Supplémentaire

Italiano

Introduzione

1 Istruzioni DI Sicurezza

2 Condizioni Operative Estreme

3 Identificazione Dell'unità

4 Dichiarazione DI Conformità

5 Descrizione Dell'unità

Installazione

6 Trasporto

7 Disimballaggio