Schellenberg ROLLODRIVE 35 Manuales

Manuales y guías de usuario para Schellenberg ROLLODRIVE 35. Tenemos 1 Schellenberg ROLLODRIVE 35 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Schellenberg ROLLODRIVE 35 Manual De Instrucciones (232 páginas)

Marca: Schellenberg | Categoría: Variadores de Velocidad | Tamaño: 6.94 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
6
Sicherheit und Hinweise
7
Sicherheitshinweise
7
Eu-Konformitätserklärung
8
Bestimmungsgemässe Verwendung
8
Nicht Bestimmungsgemässe Verwendung
9
Technische Daten
10
Tastenerklärung
11
Safety and Notices
13
Safety Instructions
13
Eu Declaration of Conformity
14
Intended Use
14
Improper Use
15
Technical Data
15
Key Explanation
17
Sécurité et Consignes
19
Déclaration de Conformité Ue
20
Utilisation Conforme
20
Utilisation Non Conforme
21
Caractéristiques Techniques
21
Explication des Touches
23
Veiligheid en Instructies
25
Eu-Conformiteitsverklaring
26
Gebruik Volgens de Voorschriften
26
Onbeoogd Gebruik
27
Technische Gegevens
28
Verklaring Van de Toetsen
29
Bezpieczeństwo I Wskazówki
31
Zasady Bezpieczeństwa
31
Deklaracja ZgodnośCI Ue
32
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
32
Zastosowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
33
Dane Techniczne
33
Poziom CIśnienia Akustycznego
34
Objaśnienie Klawiszy
35
Avvertenze DI Sicurezza
37
Dichiarazione DI Conformità Ue
38
Uso Conforme
38
Uso Non Conforme
39
Dati Tecnici
39
Descrizione Dei Tasti
41
Seguridad E Indicaciones
43
Indicaciones de Seguridad
43
Declaración de Conformidad Ce
44
Utilización Apropiada
44
Uso no Indicado
45
Datos Técnicos
45
ARRIBA y ABAJO)
46
Explicación de Teclas
47
Instruções de Segurança
49
Declaração de Conformidade Ue
50
Uso de Acordo Com a Finalidade
50
Dados Técnicos
51
Bezpečnost a Pokyny
55
Eu Prohlášení O Shodě
56
Použití V Souladu S UrčeníM
56
Technické Údaje
58
Vysvětlení Tlačítek
59
Bezpečnosť a Pokyny
61
Bezpečnostné Pokyny
61
Eú Vyhlásenie O Zhode
62
Technické Údaje
64
Vysvetlivky K TlačidláM
65
Biztonság És Megjegyzések
67
Biztonsági Utasítások
67
Eu Megfelelőségi Nyilatkozat
68
Rendeltetésszerű Használat
68
Nem Rendeltetésszerű Használat
69
Műszaki Adatok
69
A Billentyűk Magyarázata
71
Sigurnost I Napomene
73
Sigurnosne Napomene
73
Eu Izjava O Sukladnosti
74
Tehnički Podaci
75
Objašnjenje Tipki
77
Varnostna Navodila
79
Izjava Eu O Skladnosti
80
Namenska Uporaba
80
Tehnični Podatki
81
Razlaga Tipk
83
Securitate ŞI IndicaţII
85
Declaraţie de Conformitate Ue
86
Utilizarea Conform Destinaţiei
86
Date Tehnice
87
Plaja de Reglare Pentru Sistemul Solar Automat
88
Explicarea Tastelor
89
Указания За Безопасност
91
Ес Декларация За Съответствие
92
Технически Данни
93
Güvenlik Uyarilari
103
Ab Uygunluk Beyani
104
Teknik Veriler
105
Указания По Безопасности И Другие Указания
109
Декларация О Соответствии Стандартам Ес
110
Использование Не По Назначению
111
Технические Характеристики
111
Описание Кнопок
113
Вказівки З Техніки Безпеки
115
Використання За Призначенням
116
Технічні Характеристики
117
Saugumo Nurodymai
121
Es Atitikties Deklaracija
122
Naudojimas Pagal Paskirtį
122
Naudojimas Ne Pagal Paskirtį
123
Techniniai Duomenys
123
Drošības Norādes
127
Es Atbilstības Deklarācija
128
Paredzētā Lietošana
128
Tehniskie Dati
129
Ohutus Ja Juhised
133
Eli Vastavusdeklaratsioon
134
Otstarbekohane Kasutamine
134
Tehnilised Andmed
135
Nuppude Tähendus
137
Säkerhet Och Anvisningar
139
Avsedd Användning
140
Ej Avsedd Användning
141
Tekniska Data
141
Beskrivning Av Knapparna
143
Sikkerhed Og Anvisninger
145
Eu-Overensstemmelseserklæring
146
Korrekt Anvendelse
146
Ukorrekt Anvendelse
147
Tekniske Data
147
Beskrivelse Af Tasternes Funktion
149
Eu-Konformitetserklæring
152
Turvallisuus Ja Ohjeita
157
Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
158
Määräystenmukainen Käyttö
158
Määräystenvastainen Käyttö
159
Tekniset Tiedot
159
Painikkeiden Selitykset
161
Të Dhënat Teknike
165
Sigurnost I Informacije
169
Eu Izjava O Usklađenosti
170
Tehnički Podaci
171
Objašnjenje Tipki
173
Технички Подаци
177
Rétt Notkun
182
Tæknilegar Upplýsingar
183
Abmessungen
186
A Dimensions
186
Dimensions
186
A Afmetingen
186
Wymiary
186
Rozměry
186
Rozmery
186
Méretek
186
Dimenzije
186
A Mere
186
Benötigte Werkzeuge
187
Lieferumfang
187
Required Tools
187
Scope of Delivery
187
Outils Nécessaires
187
Debil du Contenu et des Moyens Nécessaires
187
Vereiste Gereedschappen
187
Leveringsprogramma
187
Wymagane Narzędzia
187
Zakres Dostawy
187
Montage
188
B Installation
188
B Montage
188
Montaż
188
Montáž
188
Szerelés
188
Montaža
188
B Montaža
188
Montajul
188
Монтаж
188
Endpunkte Einstellen
207
C Setting the End Positions
207
Réglage des Positions Finales
207
C Eindstanden Instellen
207
Ustawianie Położeń Krańcowych
207
Nastavení Koncových Poloh
207
Nastavenie Koncových Polôh
207
Végpontok Beállítása
207
Namještanje Krajnjih Položaja
207
C Nastavitev Končnih Položajev
207
Endpunkte Verändern/Korrigieren
209
D Changing/Correcting the End Positions
209
Modification/Correction des Positions Finales
209
D Eindstanden Veranderen/Corrigeren
209
Zmiana/Korekta Położeń Krańcowych
209
Změna/Úprava Koncových Poloh
209
Zmena/Úprava Koncových Polôh
209
Végpontok Módosítása/Korrigálása
209
Izmjena/Ispravak Krajnjih Položaja
209
D Spreminjanje/Popravek Končnih Položajev
209
Manuelle Bedienung
210
E Manual Operation
210
Commande Manuelle
210
E Handmatige Bediening
210
Ręczna Obsługa
210
Ruční OvláDání
210
Manuálna Obsluha
210
Kézi Üzem
210
Ručno Upravljanje
210
E Ročno Upravljanje
210
Automatikbetrieb: Öffnungs- und Schließzeit Einstellen
213
F Automatic Operation: Setting the Opening and Closing Time
213
Mode Automatique : Réglage des Temps D'ouverture et de Fermeture
213
F Automatische Modus: Openings- en Sluittijd Instellen
213
Tryb Automatyczny: Ustawianie Czasu Otwarcia I Zamknięcia
213
Automatický Provoz: Nastavení Doby Otevírání a Zavírání
213
Automatická Prevádzka: Nastavenie Času Otvárania a Zatvárania
213
Automata Üzem: Nyitási És Zárási IDő Beállítása
213
Automatski Način Rada: Namještanje Vremena Otvaranja I Zatvaranja
213
F Samodejno Obratovanje: Nastavitev Časa Odpiranja in Zapiranja
213
Automatikbetrieb: Manu-/Auto-Umschaltung
218
G Automatic Operation: Manual/Auto Changeover
218
Mode Automatique : Commutation Manuel/Auto
218
G Automatische Modus: Omschakeling Handm�/Auto
218
Tryb Automatyczny: Przełączanie MIędzy Trybem Ręcznym/Automatycznym
218
Automatický Provoz: Přepínání Mezi AutomatickýM a RučníM Režimem
218
Automatická Prevádzka: Prepnutie Manuálne/Automaticky
218
Automata Üzem: Kézi/Automata Átváltás
218
Automatski Način Rada: Prebacivanje Između Ručnog I Automatskog Načina Rada
218
G Samodejno Obratovanje: Preklop Ročno/Samodejno
218
Werksreset
223
H Factory Default Reset
223
Réinitialisation des Réglages Usine
223
H Fabrieks-Reset
223
Reset Fabryczny
223
Reset Na Výrobní Nastavení
223
Obnova Výrobných Nastavení
223
Gyári Állapotba Állítás
223
Vraćanje Na Tvorničke Postavke
223
H Ponastavitev Na Tovarniške Nastavitve
223
Hinderniserkennung
224
I Obstacle Detection
224
Détection des Obstacles
224
I Hindernisherkenning
224
Wykrywanie Przeszkody
224
RozpoznáVání Překážek
224
Rozpoznanie Prekážok
224
Akadályérzékelő
224
Prepoznavanje Prepreka
224
I Prepoznavanje Ovir
224
Blockiererkennung
225
J Stuck Shutter Detection
225
Détection des Blocages
225
J Blokkeerherkenning
225
Wykrywanie Blokady
225
RozpoznáVání Zablokování
225
Rozpoznanie Blokovania
225
Elakadásérzékelő
225
Prepoznavanje Blokada
225
J Zaznavanje Blokade
225
Optionales Zubehör: Sonnensensor
226
K Optional Accessories: Solar Sensor
226
Accessoires Optionnels : Capteur Solaire
226
K Optionele Accessoires: Zonnesensor
226
Akcesoria Opcjonalne: Czujnik Światła Słonecznego
226
Volitelné Příslušenství: Sluneční Fotosenzor
226
Voliteľné Príslušenstvo: Slnečný Senzor
226
Opcionális Tartozékok: Napérzékelő
226
Pribor Koji Je Opcija: Senzor Sunca
226
K Opcijska Oprema: Senzor Za Sonce
226

Productos relacionados

Schellenberg Categorias

Abridores de Puertas de Garage Variadores de Velocidad Controles Remotos Controladores Motores

Más Schellenberg manuales