Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Scheppach Manuales
Sierras
DECO-XLS
Scheppach DECO-XLS Manuales
Manuales y guías de usuario para Scheppach DECO-XLS. Tenemos
1
Scheppach DECO-XLS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
Scheppach DECO-XLS Manual De Usuario (112 páginas)
Marca:
Scheppach
| Categoría:
Sierras
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Deutsch
7
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
6
Tabla de Contenido
7
Einleitung
8
Gerätebeschreibung (Abb. 1-16)
8
Lieferumfang
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Sicherheitshinweise
9
Spezielle Sicherheitshinweise
11
Technische Daten
12
Vor Inbetriebnahme
13
Allgemeine Hinweise
13
Aufbau
14
Bedienung
16
Elektrischer Anschluss
17
Transport
18
Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung
18
Lagerung
19
Entsorgung und Wiederverwertung
19
Störungsabhilfe
20
Garantiebedingungen
21
Explanation of the Symbols on the Equipment
23
English
24
Device Description (Fig. 1-16)
25
Introduction
25
Intended Use
26
Safety Information
26
Additional Safety Instructions
28
Scope of Delivery
26
Residual Risks
26
Technical Data
29
Assembly
30
Before Starting the Machine
30
General Notes
30
Operation
32
Electrical Connection
33
Cleaning, Maintenance, Storage and Ordering of Spare Parts
34
Service Information
34
Ordering Replacement Parts
34
Storage
34
Transport
34
Disposal and Recycling
35
Troubleshooting
36
Légende des Symboles Figurant Sur L'appareil
37
Français
38
Description de la Machine (Fig. 1-16)
39
Introduction
39
Consignes de Sécurité
40
Consignes de Sécurité Spéciales
42
Ensemble de Livraison
40
Limite de Fourniture
40
Caractéristiques Techniques
43
Avant la Mise en Service
44
Consignes Générales
44
Montage
45
Montage de la Scie à Chantourner Sur un Établi
45
Fonctionnement de la Lampe de Travail (Fig. 4)
47
Commande
47
Raccordement Électrique
48
Exécution de Coupes Internes
48
Nettoyage, Maintenance, Stockage et Commande de Pièces de Rechange
49
Transport
49
Mise au Rebut et Recyclage
50
Stockage
50
Aide au Dépannage
51
Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
52
Italiano
53
Descrizione Dell'apparecchio (Fig. 1-16)
54
Introduzione
54
Avvertenze DI Sicurezza
55
Elementi Forniti
55
Utilizzo Proprio
55
Caratteristiche Tecniche
58
Indicazioni Generali
59
Prima Della Messa in Esercizio
59
Montaggio
60
Uso
62
Ciamento Elettrico
63
Pulizia, Manutenzione et Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
63
Pulizia Esterna
63
Ordinazione Dei Pezzi DI Ricambio
64
Trasporto
63
Conservazione
64
Smaltimento E Riciclaggio
64
Risoluzione Dei Guasti
65
Verklaring Van de Symbolen Op Het Apparaat
66
Dutch
67
Apparaatbeschrijving (Afb. 1-16)
68
Inleiding
68
Beoogd Gebruik
69
Meegeleverd
69
Veiligheidsvoorschriften
69
Voorkom Onbedoelde Inschakeling - Controleer of de Schakelaar Is Uitgescha
70
Speciale Veiligheidsvoorschriften
71
Technische Gegevens
72
Voor de Ingebruikname
73
Algemene Instructies
73
Montage
74
Bediening
76
Elektrische Aansluiting
77
Reiniging, Onderhoud en Bestelling Van Reserveonderdelen
77
Bestelling Van Reserveonderdelen
78
Transport
77
Afvalverwerking en Hergebruik
78
Opslag
78
Verhelpen Van Storingen
79
Declaración de Los Símbolos en el Aparato
80
Español
81
Descripción del Aparato (Fig. 1-16)
82
Introducción
82
Indicaciones de Seguridad
83
Indicaciones Generales de Seguridad para Aparatos Eléctricos
83
Mantenimiento y Conservación
84
Indicaciones Especiales de Seguridad
85
Uso Previsto
83
Volumen de Suministro
83
Antes de la Puesta en Marcha
87
Desembalaje
87
Indicaciones Generales
87
Datos Técnicos
87
Montaje
88
Montaje de la Sierra de Marquetería en un Banco de Trabajo
88
Extracción de la Hoja de Sierra sin Pasadores (Opcional)
88
Inserción de la Hoja de Sierra sin Pasadores (Opcional)
88
Extracción de la Hoja de Sierra con Pasadores
89
Inserción de la Hoja de Sierra con Pasadores
89
Comprobación de la Tensión de la Hoja de Sierra
89
Funcionamiento de la Lámpara de Trabajo (Fig. 4)
90
Manejo
90
Conexión Eléctrica
91
Control Mediante el Pedal
91
Realización de Cortes Internos
91
Limpieza, Mantenimiento y Pedido de Piezas de Repuesto
92
Información sobre el Servicio Técnico
92
Transporte
92
Almacenamiento
93
Eliminación y Reciclaje
93
Solución de Averías
94
Causa Posible
94
Português
96
Descrição Do Aparelho (Fig. 1-16)
97
Introdução
97
Indicações de Segurança
98
Indicações de Segurança Especiais
100
Utilização Correta
98
Âmbito de Fornecimento
98
Dados Técnicos
101
Antes da Colocação Em Funcionamento
102
Montagem da Serra de Recortar Numa Bancada de Trabalho
102
Estrutura
103
Operação
105
Ligação Elétrica
106
Limpeza, Manutenção Eencomenda de Peças Sobresselentes
106
Limpeza Exterior
106
Encomenda de Peças Sobresselentes
107
Transporte
106
Armazenamento
107
Manutenção
107
Eliminação E Reciclagem
107
Informações de Assistência
107
Resolução de Problemas
108
EG-Konformitätserklärung
111
EG Declaration of Conformity Déclaration de Conformité EG
111
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Scheppach deco 401
Scheppach deco 402
Scheppach deco-tronic
Scheppach deco-flex
Scheppach deco 405
Scheppach DECO-XL
Scheppach DECO FLEX SL
Scheppach DECO SL
Scheppach DECO SWITCH
Scheppach DECO MAX
Scheppach Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Compresores de Aire
Amoladoras
Cortacéspedes
Más Scheppach manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL