SciCan HYDRIM M2 Manuales

Manuales y guías de usuario para SciCan HYDRIM M2. Tenemos 4 SciCan HYDRIM M2 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador, Mantenimiento, Guia Del Usuario

SciCan HYDRIM M2 Manual Del Operador (156 páginas)

Marca: SciCan | Categoría: Lavadoras | Tamaño: 1.8 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Einführung
  
  3
- 2 Wichtige Informationen
  
  4
- 3 Haftungsausschlüsse
  
  5
- 4 Installationsanweisungen
  
  6
- 5 Gebrauchsanweisung
  
  8
  - Empfehlungen zur Aufbereitung von Instrumenten
    8
  - Zyklusdiagramm
    9
  - Körbe und Zubehör
    10
  - Den Hydrim M2 Aktivieren
    11
  - Zyklus Unterbrechen/Abbrechen
    12
  - Übersicht der Hydrim M2 Menüs
    13
  - Benutzer-Menü
    14
  - Techniker-Menü
    15
  - Setup-Menü
    16
  - Tür Öffnen bei Leistungsausfall
    21
  - Drucker/Data Logger Setup
    22
- 6 Pflege und Wartung
  
  23
- 7 Fehlerbehebung
  
  26
  - Fehlermeldungen
    27
- 8 Sicherheitsdatenblatt
  
  28
  - Erste Hilfe
    30
- 9 Garantie
  
  31
  - Eingeschränkte Garantie
    31
- 10 Spezifikationen
  
  32
- 11 Seriennummernschild
  
  32
English

33
- 1 Introduction
  
  34
- 2 Important Information
  
  35
- 3 Disclaimers
  
  36
- 4 Installation Instructions
  
  37
  - Installation Configurations
    37
- 5 Instructions for Use
  
  39
  - Instrument Reprocessing Recommendations
    39
  - Cycle Description Chart
    40
  - Baskets and Accessories
    41
  - Activating the Hydrim M2
    42
  - Interrupting / Aborting a Cycle
    43
  - Overview of the Hydrim M2 Menus
    44
  - User Menu
    45
  - Technician Menu
    46
  - Setup Menu
    47
    
    Date Setup
    49
    
    Time Setup
    49
    
    Date Format
    49
  - Opening the Door in Case of Power Failure
    52
  - Printer / Data Logger Setup
    53
- 6 Care and Maintenance
  
  54
  - Replacing the HIP Cleaning Solution
    54
  - Refilling the Water Softener
    55
    
    Salt Reservoir
    55
  - Changing the Air Filter
    55
  - Cleaning the Hydrim M2
    56
  - Filter and Wash Arm Maintenance
    56
- 7 Troubleshooting
  
  57
- 8 Material Safety Data Sheet
  
  59
  - Product Identification
    59
  - Physical Data
    59
  - First Aid
    61
- 9 Warranty
  
  62
- 10 Specifications
  
  63
- 11 Serial Number Plate
  
  63
Français

64
- 1 Introduction
  
  65
- 2 Informations Importantes
  
  66
- 3 Clauses de Non Responsabilité
  
  67
- 4 Instructions D'installation
  
  68
  - Configurations D'installation
    68
  - Caractéristiques Techniques
    68
- 5 Mode D'emploi
  
  70
- 6 Entretien
  
  85
- 7 Dépannage
  
  88
  - De Sécurité
    90
    
    Premiers Secours
    91
    
    Mesures Anti-Incendie
    91
- 9 Garantie
  
  93
  - Garantie Limitée
    93
- 10 Specifications
  
  94
- 11 Plaque du Numéro de Série
  
  94
Español

95
- 1 Introducción
  
  96
- 2 Información Importante
  
  97
  - Los Siguientes Símbolos Aparecen en la Pantalla Táctil
    97
- 3 Descargos
  
  98
- 4 Instrucciones de Instalación
  
  99
  - Configuraciones de Instalación
    99
  - Nivelar el Dispositivo Hydrim
    99
- 5 Instrucciones de Uso
  
  101
- 6 Cuidado y Mantenimiento
  
  116
- 7 Resolución de Problemas
  
  119
  - Posibles Causas y Soluciones
    119
- 8 Hoja de Especificaciones de Seguridad del Material
  
  121
  - Identificación del Producto
    121
  - Ingredientes Peligrosos
    121
  - Datos Físicos
    121
  - Datos sobre Combustibilidad
    122
  - Datos de Reactividad
    122
  - Propiedades Toxicológicas
    122
  - Medidas Preventivas
    123
  - Primeros Auxilios
    123
  - Información de Elaboración
    123
- 9 Garantía
  
  124
  - Garantían Limitada
    124
- 10 Especificaciones
  
  125
- 11 Placa de Número de Serie
  
  125
Italiano

126
- 1 Introduzione
  
  127
- 2 Informazioni Importanti
  
  128
- 3 Esclusione DI Responsabilità
  
  129
- 4 Istruzioni D'installazione
  
  130
- 5 Istruzioni Per L'uso
  
  132
  - Degli Strumenti
    132
  - Tabella Descrittiva Dei Cicli
    133
  - Cestini E Accessori
    134
  - Per la Hydrim, Sono Disponibili I Seguenti Articoli Opzionali
    134
  - Attivazione Della Hydrim M2
    135
  - Interruzione del Ciclo
    136
  - Panoramica Dei Menu Della Hydrim M2
    137
  - Menu Utente
    138
    
    Menu Utente - Cronologia ERR
    139
    
    Menu Utente - Conteggio Cicli
    139
  - Menu del Tecnico
    139
  - Menu DI Setup
    140
  - Apertura Dello Sportello in Caso DI Interruzione Della Corrente
    145
  - Setup Stampante / Data Logger
    146
- 6 Cura E Manutenzione
  
  147
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  150
- 8 Scheda Informativa Sulla Sicurezza Dei Materiali
  
  152
  - Identificazione Prodotto
    152
  - Pronto Soccorso
    154
- 9 Garanzia
  
  155
  - Garanzia Limitata
    155
- 10 Specifiche Tecniche
  
  156
- 11 Targhetta del Numero DI Serie
  
  156

SciCan HYDRIM M2 Manual Del Operador (156 páginas)

Marca: SciCan | Categoría: Purificadores de Aire | Tamaño: 1.97 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Einführung
  3
- Wichtige Informationen
  4
- Haftungsausschlüsse
  5
- Installationsanweisungen
  6
- Gebrauchsanweisung
  8
- Pflege und Wartung
  23
  - HIP Reinigungslösung Ersetzen
    23
  - Luftfilter Ersetzen
    24
- Fehlerbehebung
  26
- Sicherheitsdatenblatt
  28
- Garantie
  30
- Spezifikationen
  31
- Seriennummernschild
  32
English

33
- Introduction
  34
- Important Information
  35
- Disclaimers
  36
- Installation Instructions
  37
  - Installation Configurations
    37
- Instructions for Use
  39
  - Instrument Reprocessing Recommendations
    39
  - Cycle Description Chart
    40
  - Baskets and Accessories
    41
  - Interrupting / Aborting a Cycle
    43
  - Technician Menu
    46
  - Setup Menu
    47
  - Opening the Door in Case of Power Failure
    52
- Care and Maintenance
  54
- Troubleshooting
  57
- Material Safety Data Sheet
  59
- Warranty
  61
- Specifications
  62
- Serial Number Plate
  63
Français

64
- Introduction
  65
- Informations Importantes
  66
- Clauses de Non Responsabilité
  67
- Instructions D'installation
  68
  - Caractéristiques Techniques
    68
  - Configurations D'installation
    68
- Mode D'emploi
  70
  - Recommandations de Retraitement
    70
  - Paniers et Accessoires
    72
  - Interruption / Arrêt D'un Cycle
    74
  - Menu Utilisateur
    76
  - Menu Technicien
    77
  - Menu Configuration
    78
  - Ouvrir la Porte en cas de Panne de Courant
    83
  - Configuration Imprimante / Data Logger
    84
- Entretien
  85
  - Remplacement de la Solution Nettoyante HIP
    85
  - Changement du Filtre à Air
    86
- Dépannage
  88
- De Sécurité
  90
- Garantie
  92
- Specifications
  93
- Plaque du Numéro de Série
  94
Español

95
- Introducción
  96
- Información Importante
  97
- Descargos
  98
- Instrucciones de Instalación
  99
  - Configuraciones de Instalación
    99
  - Nivelar el Dispositivo Hydrim
    99
- Instrucciones de Uso
  101
  - Recomendaciones de Reprocesado del Instrumental
    101
  - Tabla de Descripción del Ciclo
    102
  - Cestas y Accesorios
    103
  - Interrumpir/Cancelar un Ciclo
    105
  - Menú de Usuario
    107
  - Menú del Técnico
    108
  - Menú de Configuración
    109
  - Abrir la Puerta en Caso de Fallo Eléctrico
    114
  - Configurar la Impresora/Registrador de Datos
    115
- Cuidado y Mantenimiento
  116
- Resolución de Problemas
  119
  - Posibles Causas y Soluciones
    119
- Hoja de Especificaciones de Seguridad del Material
  121
- Garantía
  123
- Especificaciones
  124
- Placa de Número de Serie
  125
Italiano

126
- Introduzione
  127
- Informazioni Importanti
  128
- Esclusione DI Responsabilità
  129
- Istruzioni D'installazione
  130
- Istruzioni Per L'uso
  132
  - Cestini E Accessori
    134
  - Interruzione del Ciclo
    136
  - Menu Utente
    138
  - Menu del Tecnico
    139
  - Menu DI Setup
    140
  - Apertura Dello Sportello in Caso DI Interruzione Della Corrente
    145
  - Setup Stampante / Data Logger
    146
- Cura E Manutenzione
  147
- Risoluzione Dei Problemi
  150
- Scheda Informativa Sulla Sicurezza Dei Materiali
  152
- Garanzia
  154
- Specifiche Tecniche
  155
- Targhetta del Numero DI Serie
  156

SciCan HYDRIM M2 Mantenimiento (43 páginas)

Marca: SciCan | Categoría: Purificadores de Aire | Tamaño: 2.42 MB

Tabla de contenido

SciCan HYDRIM M2 Guia Del Usuario (8 páginas)

Marca: SciCan | Categoría: Esterilizadores | Tamaño: 1.64 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

SciCan Categorias

Esterilizadores Equipos Dentales Purificadores de Aire Equipo Medico

Lavadoras

Más SciCan manuales

SciCan HYDRIM M2 Manuales

SciCan HYDRIM M2 Manual Del Operador (156 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Einführung

2 Wichtige Informationen

3 Haftungsausschlüsse

4 Installationsanweisungen

5 Gebrauchsanweisung

6 Pflege und Wartung

7 Fehlerbehebung

8 Sicherheitsdatenblatt

9 Garantie

10 Spezifikationen

11 Seriennummernschild

English

1 Introduction

2 Important Information

3 Disclaimers

4 Installation Instructions

5 Instructions for Use

6 Care and Maintenance

7 Troubleshooting

8 Material Safety Data Sheet

9 Warranty

10 Specifications

11 Serial Number Plate

Français

1 Introduction

2 Informations Importantes

3 Clauses de Non Responsabilité

4 Instructions D'installation

5 Mode D'emploi

6 Entretien

7 Dépannage

9 Garantie

10 Specifications

11 Plaque du Numéro de Série

Español

1 Introducción

2 Información Importante

3 Descargos

4 Instrucciones de Instalación

5 Instrucciones de Uso

6 Cuidado y Mantenimiento

7 Resolución de Problemas

8 Hoja de Especificaciones de Seguridad del Material

9 Garantía

10 Especificaciones

11 Placa de Número de Serie

Italiano

1 Introduzione

2 Informazioni Importanti

3 Esclusione DI Responsabilità

4 Istruzioni D'installazione

5 Istruzioni Per L'uso

6 Cura E Manutenzione

7 Risoluzione Dei Problemi

8 Scheda Informativa Sulla Sicurezza Dei Materiali

9 Garanzia

10 Specifiche Tecniche

11 Targhetta del Numero DI Serie

SciCan HYDRIM M2 Manual Del Operador (156 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

SciCan HYDRIM M2 Mantenimiento (43 páginas)

Tabla de contenido

SciCan HYDRIM M2 Guia Del Usuario (8 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

SciCan Categorias