SEAL 65 EL Manuales

Manuales y guías de usuario para SEAL 65 EL. Tenemos 1 SEAL 65 EL manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

SEAL 65 EL Manual Del Usuario

SEAL 65 EL Manual Del Usuario (150 páginas)

Marca: SEAL | Categoría: Laminadores | Tamaño: 3.38 MB

Tabla de contenido

English

6
- Introduction
  
  5
  - Tabla de Contenido
    6
- 1 Specifications
  
  8
  - Technical Specifications
    8
  - Options
    9
- 2 Safety / Important Safeguards
  
  9
  - Safety Symbols Used on the Equipment
    9
  - Emergency Stop Buttons
    9
- 3 Unpacking and Installation
  
  10
  - Ambient Conditions
    10
  - Surroundings
    10
  - Power Supply
    10
  - Workspace Requirements
    10
  - Unpacking the Laminator
    11
  - Setting up the Laminator
    12
  - Transport
    13
- 4 Unit Description
  
  14
  - Control Panel
    15
  - Motor Control
    15
    
    Slow-Mode
    16
    
    Reversing the Machine
    16
    
    Unwind Brakes
    17
    
    Roller Nip Settings
    17
    
    Image Guide Storage Place
    17
- 5 Application Processes
  
  18
  - Principle of a Process
    18
  - Loading the Machine
    19
    
    Removing an Unwind Shaft
    19
    
    Loading Shaft with Film Rolls
    19
    
    Loading the Unwind Shaft into a Machine
    20
  - Webbing the Films
    20
    
    Preset the Tension
    20
    
    Single Sided Process Webbing
    21
    
    Double Sided Process Webbing
    22
  - Processes and Settings
    23
    
    General
    23
    
    Pre-Coating Panels
    23
    
    Mounting Images or Decals
    24
    
    Over-Lamination
    25
    
    Single-Sided Lamination
    25
    
    Decaling
    26
  - Unloading
    26
- 6 Cleaning/Maintenance
  
  26
  - Cleaning & Maintenance
    26
  - Cleaning the Silicone Covered Rollers
    27
  - Preventive Maintenance
    27
    
    Auto-Grip Shafts
    27
- 7 Troubleshooting
  
  28
  - Troubleshooting Processes
    28
  - Technical Assistance
    29
- 8 Process Control Sheet
  
  30
- 9 Glossary of Terms
  
  31
- 10 Limited Warranty
  
  32
- 11 Index
  
  33
Français

35
- Introduction
  34
- 1 Spécifications
  
  37
  - Caractéristiques Techniques
    37
  - Options
    38
- 2 Sécurité / Mesures de Protection Importantes
  
  38
  - Symboles de Sécurité Utilisés Sur L'équipement
    38
  - Boutons D'arrêt D'urgence
    39
- 3 Déballage et Installation
  
  39
  - Conditions Ambiantes
    39
  - Environnement
    39
  - Alimentation Électrique
    39
  - Exigences Relatives à L'espace de Travail
    39
  - Déballage du Laminateur
    40
  - Installation du Laminateur
    41
  - Transport
    42
- 4 Description de la Machine
  
  43
  - Panneau de Commande
    44
  - Commandes du Moteur
    44
    
    Mode Lent
    45
    
    Inversion du Sens de la Machine
    45
    
    Freins de Déroulement
    46
    
    Réglage de la Ligne de Contact des Rouleaux
    46
    
    Rangement du Guide D'image
    46
- 5 ProcéDés D'application
  
  47
  - Principe D'un ProcéDé
    47
  - Chargement de la Machine
    48
    
    Retrait D'un Mandrin de Déroulement
    48
    
    Chargement D'un Mandrin Avec Rouleau de Film
    48
    
    Chargement du Mandrin de Déroulement Dans la Machine
    49
  - Amorçage des Films
    49
    
    Préréglage de la Tension
    49
    
    Amorçage pour ProcéDé à Face Unique
    50
    
    Amorçage pour ProcéDé Double-Face
    51
  - ProcéDés et Réglages
    52
    
    Généralités
    52
    
    Prérevêtement des Panneaux
    52
    
    Montage D'images ou de Décalques
    53
    
    Surlamination
    54
    
    Lamination Simple Face
    54
    
    Décalques
    55
  - Déchargement
    55
- 6 Nettoyage/Maintenance
  
  55
  - Nettoyage des Rouleaux Revêtus de Silicone
    56
  - Maintenance Préventive
    56
    
    Mandrins Antidérapants
    56
- 7 Dépannage
  
  57
  - Résolution des Problèmes
    57
  - Assistance Technique
    58
- 8 Process Control Sheet
  
  59
- 9 Glossaire
  
  60
- 10 Garantie Limitée
  
  61
- 11 Index
  
  62
Deutsch

64
- Einleitung
  63
- 1 Technische Daten
  
  66
  - Optionen
    67
- 2 Sicherheit / Wichtige Sicherheitshinweise
  
  67
  - Auf dem Gerät Verwendete Sicherheitssymbole
    67
  - Not-Aus-Knöpfe
    68
- 3 Auspacken und Aufstellung
  
  68
  - Umgebungsbedingungen
    68
  - Umgebung
    68
  - Stromzufuhr
    68
  - Anforderungen an den Arbeitsplatz
    68
  - Auspacken des Laminators
    69
  - Aufstellen des Laminators
    70
  - Transport
    71
- 4 Gerätebeschreibung
  
  72
  - Bedienungsfeld
    73
  - Motorsteuerung
    73
    
    Kriechgang
    74
    
    Änderung der Drehrichtung der Maschine
    74
    
    Abrollbremsen
    75
    
    Einstellungen des Walzenspaltes
    75
    
    Lagerung der Bildschiene
    75
- 5 Verarbeitungsabläufe
  
  76
  - Prinzipien eines Arbeitsvorganges
    76
  - Beschicken der Maschine
    77
    
    Entfernen einer Abrollwelle
    77
    
    Welle mit Folienrollen Beladen
    77
    
    Das Gerät mit der Abrollwelle Beladen
    78
  - Einspannen der Folien
    78
    
    Spannung Voreinstellen
    78
    
    Einspannen bei Einseitigem Prozess
    79
    
    Einspannen bei Doppelseitigem Prozess
    80
  - Ablauf und Einstellungen
    81
    
    Allgemeines
    81
    
    Vorbeschichtung
    81
    
    Das Aufziehen von Bildern oder Selbstklebenden Bildern
    82
    
    Überlaminierung
    83
    
    Einseitige Laminierung
    83
    
    Herstellung von Selbstklebenden Bildern
    84
  - Ausladen
    84
- 6 Säubern/Wartung
  
  84
  - Alle Silikonbeschichteten Walzen Reinigen
    85
  - Vorbeugende Wartung
    85
    
    Autogrip Wellen
    85
- 7 Fehlerbehebung
  
  86
  - Technischer Kundendienst
    87
- 8 Process Control Sheet
  
  88
- 9 Glossar
  
  89
- 10 Eingeschränkte Garantie
  
  90
- 11 Index
  
  91
Español

93
- Introducción
  92
- 1 Especificaciones
  
  95
  - Especificaciones Técnicas
    95
  - Opciones
    96
- 2 Seguridad/Medidas de Seguridad Importantes
  
  96
  - Símbolos de Seguridad Usados en el Equipo
    96
  - Botones de Parada de Emergencia
    97
- 3 Desembalaje E Instalación
  
  97
  - Condiciones Ambientales
    97
  - Entorno
    97
  - Alimentación Eléctrica
    97
  - Requisitos de la Zona de Trabajo
    97
  - Desembalaje de la Laminadora
    98
  - Instalación de la Laminadora
    99
  - Transporte
    100
- 4 Descripción de la Unidad
  
  101
  - Panel de Control
    102
  - Control del Motor
    102
    
    Modo Lento
    103
    
    Poner la Máquina en el Modo de Retroceso
    103
    
    Frenos de Desenrollado
    104
    
    Ajuste de la Línea de Contacto de Los Rodillos
    104
    
    Almacenamiento de la Guía de Imagen
    104
- 5 Procesos de la Aplicación
  
  105
  - Principios del Proceso
    105
  - Cargar la Máquina
    106
    
    Extracción de un Eje de Desenrollado
    106
    
    Carga de Rollos de Película en el Eje
    106
    
    Carga del Eje de Desenrollado en una Máquina
    107
  - Bobinado de Películas
    107
    
    Ajuste Previo de la Tensión
    107
    
    Bobinado de una Sola Cara
    108
    
    Bobinado a Doble Cara
    109
  - Procesos y Ajustes
    110
    
    General
    110
    
    Paneles de Encolado Previo
    110
    
    Montar IMágenes O Etiquetas Adhesivas
    111
    
    Sobrelaminado
    112
    
    Laminado de una Sola Cara
    112
    
    Etiqueta Adhesiva
    113
  - Descarga
    113
- 6 Limpieza/Mantenimiento
  
  113
  - Limpieza de Los Rodillos Recubiertos de Silicona
    114
  - Mantenimiento Preventivo
    114
    
    Ejes de Sujeción Automática
    114
- 7 Solución de Problemas
  
  115
  - Solución de Problemas de Los Procesos
    115
  - Asistencia Técnica
    116
- 8 Process Control Sheet
  
  117
- 9 Glosario de Términos
  
  118
- 10 Garantía Limitada
  
  119
- 11 Índice
  
  120
  - Caratteristiche Tecniche
    124
  - Condizioni Ambiente
    126
  - Descrizione Della Macchina
    130
  - Pannello Dei Comandi
    131
  - Modalità Lenta
    132
  - Incorsatura Per Processo Su Singolo Lato
    137
  - Incorsatura Per Processo Su Doppio Lato
    138
  - Processi E Impostazioni
    139
  - Pulizia/Manutenzione
    142
  - Manutenzione Preventiva
    143
  - Risoluzione Dei Problemi
    144
  - Assistenza Tecnica
    145
  - Process Control Sheet
    146
  - Glossario
    147
  - Garanzia Limitata
    148

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

SEAL Categorias

Laminadores Laminadoras

Más SEAL manuales