Siemens ET375MF11E Manuales

Siemens ET375MF11E Instrucciones De Uso (56 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Quemadores | Tamaño: 3.13 MB

Tabla de contenido

Français

2
English

10
- Safety Precautions
  
  10
  - Produktinfo
    10
  - Causes of Damage
    11
  - Energy-Saving Tips
    11
- Environmental Protection
  
  11
  - Environmentally-Friendly Disposal
    11
- Getting to Know Your Appliance
  
  12
  - Residual Heat Indicator
    12
  - Setting a Hotplate
    12
- Setting the Hob
  
  12
  - Switching the Hob on and off
    12
  - The Control Panel
    12
  - The Hotplates
    12
  - Table of Cooking Times
    13
  - Automatic Hotplate Switch-Off
    14
  - Kitchen Timer
    14
- Timer
  
  14
- Automatic Time Limit
  
  15
- Basic Settings
  
  15
  - Changing the Basic Settings
    15
- Cleaning and Care
  
  16
  - Hob Surround
    16
- Rectifying Faults
  
  16
- After-Sales Service
  
  16
  - Ceramic
    16
Deutsch

17
- Sicherheitshinweise
  
  17
  - Produktinfo
    17
  - Tipps zum Energiesparen
    18
  - Umweltgerecht Entsorgen
    18
- Umweltschutz
  
  18
  - Ursachen für Schäden
    18
  - Das Bedienfeld
    19
- Das Gerät Kennen Lernen
  
  19
  - Die Kochstellen
    19
  - Kochfeld Ein- und Ausschalten
    19
- Kochfeld Einstellen
  
  19
  - Kochstelle Einstellen
    19
  - Restwärmeanzeige
    19
  - Kochtabelle
    20
  - Eine Kochstelle soll Automatisch Ausschalten
    21
  - Küchenwecker
    21
- Timer
  
  21
- Automatische Zeitbegrenzung
  
  22
- Grundeinstellungen
  
  22
  - Grundeinstellungen Ändern
    22
  - Glaskeramik
    23
  - Kochfeldrahmen
    23
- Störung Beheben
  
  23
- Kundendienst
  
  23
- Reinigen und Pflegen
  
  23
Italiano

24
- Norme DI Sicurezza
  
  24
  - Pericolo DI Incendio
    24
  - Cause Dei Danni
    25
  - Consigli Per Il Risparmio Energetico
    25
    
    Pericolo DI Scossa Elettrica
    25
    
    Pericolo DI Scottature
    25
  - Smaltimento Ecocompatibile
    25
- Tutela Dell'ambiente
  
  25
- Conoscere L'apparecchio
  
  26
- Regolazione del Piano DI Cottura
  
  27
- Timer
  
  28
  - Contaminuti
    29
- Limitazione Tempo Automatica
  
  29
  - Modifica Delle Impostazioni DI Base
    30
- Impostazioni DI Base
  
  29
- Pulizia E Manutenzione
  
  30
  - Telaio del Piano DI Cottura
    30
  - Vetroceramica
    30
- Riparazione DI un Guasto
  
  31
- Servizio DI Assistenza Tecnica
  
  31
Español

32
- Consejos y Advertencias de Seguridad
  
  32
- Protección del Medio Ambiente
  
  33
  - El Panel de Mando
    34
  - Indicador del Calor Residual
    34
  - Las Zonas de Cocción
    34
- Presentación del Aparato
  
  34
  - Encender y Apagar la Placa de Cocción
    35
- Programar la Placa de Cocción
  
  35
- Reloj Temporizador
  
  36
- Limitación de Tiempo Automática
  
  37
  - Reloj Temporizador de Cocina
    37
- Ajustes Básicos
  
  37
- Cuidados y Limpieza
  
  38
  - Marco de la Placa de Cocción
    38
  - Modificar Los Ajustes Básicos
    38
  - Vitrocerámica
    38
- Servicio de Asistencia Técnica
  
  39
- Solucionar Averías
  
  39
Dutch

40
- Veiligheidsvoorschriften
  
  40
- Milieubescherming
  
  41
  - Milieuvriendelijk Afvoeren
    41
  - Oorzaken Van Schade
    41
  - Tips Om Energie te Besparen
    41
  - De Kookzones
    42
- Het Apparaat Leren Kennen
  
  42
  - Het Bedieningspaneel
    42
  - Kookplaat In- en Uitschakelen
    42
- Kookplaat Instellen
  
  42
  - Kookzone Instellen
    42
  - Restwarmte-Indicatie
    42
  - Kooktabel
    43
  - Een Kookzone Moet Automatisch Worden Uitgeschakeld
    44
  - Kookwekker
    44
- Timer
  
  44
- Automatische Tijdsbegrenzing
  
  45
- Basisinstellingen
  
  45
  - Basisinstellingen Wijzigen
    45
  - Glaskeramiek
    46
  - Omlijsting Van de Kookplaat
    46
- Reinigen en Onderhouden
  
  46
- Servicedienst
  
  46
- Storing Opheffen
  
  46
Português

47
- Indicações de Segurança
  
  47
  - Perigo de Incêndio
    47
  - Causas de Danos
    48
  - Dicas para Poupar Energia
    48
  - Eliminação Ecológica
    48
    
    Perigo de Choque Eléctrico
    48
    
    Perigo de Queimaduras
    48
- Protecção Do Meio Ambiente
  
  48
  - As Zonas de Cozinhar
    49
- Conhecer O Aparelho
  
  49
- Regular a Placa de Cozinhar
  
  50
- Temporizador
  
  51
  - Despertador de Cozinha
    52
- Limitação de Tempo Automática
  
  52
- Regulações Base
  
  52
  - Alterar as Regulações Base
    53
  - Friso da Placa
    53
- Limpeza E Manutenção
  
  53
  - Vitrocerâmica
    53
- Procedimento Em Caso de Anomalia
  
  54
- Serviço de Assistência Técnica
  
  54

Siemens ET375MF11E Manuales

Siemens ET375MF11E Instrucciones De Uso (56 páginas)

Tabla de contenido

Français

Consignes de Sécurité

Protection de L'environnement

Se Familiariser Avec L'appareil

Réglage de la Table de Cuisson

Minuterie

Limitation Automatique du Temps

Réglages de Base

Nettoyage et Entretien

Remédier à une Anomalie de Fonctionnement

Service Après-Vente

English

Safety Precautions

Environmental Protection

Getting to Know Your Appliance

Setting the Hob

Timer

Automatic Time Limit

Basic Settings

Cleaning and Care

Rectifying Faults

After-Sales Service

Deutsch

Sicherheitshinweise

Umweltschutz

Das Gerät Kennen Lernen

Kochfeld Einstellen

Timer

Automatische Zeitbegrenzung

Grundeinstellungen

Störung Beheben

Kundendienst

Reinigen und Pflegen

Italiano

Norme DI Sicurezza

Tutela Dell'ambiente

Conoscere L'apparecchio

Regolazione del Piano DI Cottura

Timer

Limitazione Tempo Automatica

Impostazioni DI Base

Pulizia E Manutenzione

Riparazione DI un Guasto

Servizio DI Assistenza Tecnica

Español

Consejos y Advertencias de Seguridad

Protección del Medio Ambiente

Presentación del Aparato

Programar la Placa de Cocción

Reloj Temporizador

Limitación de Tiempo Automática

Ajustes Básicos

Cuidados y Limpieza

Servicio de Asistencia Técnica

Solucionar Averías

Dutch

Veiligheidsvoorschriften

Milieubescherming

Het Apparaat Leren Kennen

Kookplaat Instellen

Timer

Automatische Tijdsbegrenzing

Basisinstellingen

Reinigen en Onderhouden

Servicedienst

Storing Opheffen

Português

Indicações de Segurança

Protecção Do Meio Ambiente

Conhecer O Aparelho

Regular a Placa de Cozinhar

Temporizador

Limitação de Tempo Automática

Regulações Base

Limpeza E Manutenção

Procedimento Em Caso de Anomalia

Serviço de Assistência Técnica