Siemens PA0430M Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens PA0430M. Tenemos 1 Siemens PA0430M manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Siemens PA0430M Instrucciones De Uso (156 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 12.93 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Umweltschutz
4
Tipps Zur Entsorgung Der Verpackung
4
Tipps Zur Entsorgung Ihres Altgerätes
4
Tipps Zum Energiesparen
4
Wichtige Hinweise
5
Vor Dem Einschalten Ihres Gerätes
5
Vorstellung Ihres Neuen Gerätes
6
Beschreibung Des Gerätes
6
Bedienfeld
7
Beschreibung Des Zubehörs
8
Betriebsbedingungen
8
Transportbedingungen
9
Bedienung Ihres Gerätes
9
Klimatisieren
9
Möglichkeiten Der Warmluftabführung
10
Entfeuchten
12
Luftreinigung
13
Heizen (Modellabhängig)
13
Reinigung Und Wartung
14
Gerätereinigung
14
Reinigung Und Austausch Der Filter
14
Lagerung Des Gerätes Am Ende Der Saison
16
Vor Der Inbetriebnahme Zu Saisonbeginn
16
Hinweise, Die Ihnen Einen Anruf Beim Kundendienst Ersparen Können
17
Allgemeine Hinweise Zum Betrieb
17
Allgemeine Hinweise Zum Geräuschpegel
17
Kundendienst / Technische Daten
18
Garantiebedingungen
18
Environmental Protection
21
Recommendations For The Disposal Of Packaging
21
Recommendations For The Disposal Of Your Old Appliance
21
Recommendations For Saving Energy
21
Important Information
22
Before Connecting Your Appliance
22
En Caso de Haber Niños en el Hogar
22
Your New Appliance
23
Description Of The Appliance
23
Control Panel
24
Description Of Accessories
25
Requirements For Use
25
Transportation Requirements
26
Instructions For Use
26
Cooling
26
Ways Of Releasing Air Outdoors
27
Dehumidification
29
Air Purification
30
Heating
30
Cleaning And Maintenance
31
Cleaning The Appliance
31
Cleaning And Changing The Purifying Filters
31
Storage Requirements
32
Prior To Use At Change Of Season
32
Things To Check Before Calling The Technical Service
33
General Operation
33
Noise
33
Technical Service / Warranty / Technical Information
34
Protection de L'environnement
36
Conseils Pour Jeter L'emballage
36
Conseils Pour Jeter Votre Ancien Appareil
36
Conseils Pour Économiser de L'énergie
36
Remarques Importantes
37
Avant de Brancher Votre Appareil
37
Présentation de Votre Nouvel Appareil
38
Description de L'appareil
38
Panneau de Commande
39
Description Des Accessoires
40
Conditions D'utilisation
40
Conditions de Transport
41
Mode D'emploi
41
Climatisation
41
Possibilités D'évacuer de L'air Vers L'extérieur
42
Déshumidification
44
Purification de L'air
45
Chauffage
45
Nettoyage Et Entretien
46
Nettoyage de L'appareil
46
Nettoyage Et Changement Des Filtres Purificateurs
46
Conditions de Rangement
47
Avant Utilisation en Début de Saison
47
Conseils Qui Vous Épargneront Des Appels Au Service Technique
48
Conseils Généraux de Fonctionnement
48
Conseils Généraux Sur Le Niveau de Bruit
48
Service Technique / Garantie / Données Técnicos
49
Protección del Medio Ambiente
51
Consejos para el Desechado del Embalaje
51
Consejos para el Desechado de Su Antiguo Equipo
51
Consejos para el Ahorro de Energía
51
Observaciones Importantes
52
Antes de Conectar Su Equipo
52
Presentación de Su Nuevo Equipo
53
Descripción del Equipo
53
Panel de Control
54
Descripción de Los Accesorios
55
Condiciones de Utilización
55
Condiciones de Transporte
56
Instrucciones de Uso
56
Climatización
56
Posibilidades de Evacuar Aire al Exterior
57
Deshumidificación
59
Purificación del Aire
60
Calefacción
60
Limpieza y Mantenimiento
61
Limpieza del Equipo
61
Limpieza y Cambio de Filtros Purificadores
61
Condiciones de Almacenamiento
62
Antes de Su Utilización al Principio de Temporada
62
Consideraciones que Le Ahorrrarán Llamadas al Servicio Técnico
63
Consideraciones Generales de Funcionamiento
63
Consideraciones Generales sobre Nivel de Ruido
63
Servicio Técnico / Garantía / Datos Técnicos
64
Protecção Do Ambiente
66
Conselhos para a Eliminação Da Embalagem
66
Conselhos para a Eliminação Do Seu Antigo Equipamento
66
Conselhos para Poupar Energia
66
Observações Importantes
67
Antes de Ligar O Seu Equipamento
67
Apresentação Do Seu Novo Equipamento
68
Descrição Do Equipamento
68
Painel de Comando
69
Descrição Dos Acessórios
70
Condições de Utilização Condições de Utilização
70
Condições de Transporte
71
Instruções de Uso
71
Climatização
71
Possibilidades de Evacuar O Ar para O Exterior
72
Desumidificação
74
Purificação Do Ar
75
Aquecimento
75
Limpeza E Manutenção
76
Limpeza Do Equipamento
76
Limpeza E Substituição Dos Filtros Purificadores
76
Condições de Armazenamento
77
Antes Da Sua Utilização no Princípio Da Época
77
Considerações Gerais que Lhe Pouparão Chamadas Ao Serviço Técnico
78
Condições Gerais de Funcionamento
78
Considerações Gerais de Nível de Ruído
78
Serviço Técnico / Garantia / Características Técnicas
79
Bescherming Van Het Milieu
81
Raadgeving Voor Het Verwerpen Van de Verpakking
81
Raadgeving Voor Het Verwerpen Van Uw Oude Apparaat
81
Energieverbruik
81
Belangrijke Opmerkingen
82
Vóór Dat U Het Apparaat Aansluit
82
Presentatie Van Uw Nieuwe Apparaat
83
Beschrijving Van Het Apparaat
83
Bedieningspaneel
84
Beschrijving Van de Onderdelen
85
Voorwaarden Voor Het Gebruik Voorwaarden Voor Het Gebruik
85
Voorwaarden Voor Het Transport
86
Luchtbehandeling
86
Mogelijkheden Voor Het Afvoeren Van
87
Lucht Naar Buiten
87
Ontvochtigen
89
Luchtreiniging
90
Verwarming
90
Reiniging en Onderhoud
91
Reiniging Van Het Apparaat
91
Schoonmaken en Verwisselen Van
91
Reinigingsfilters
91
Voorwaarden Voor Het Opslaan
92
Vóór Gebruik Aan Het Begin Van Het Seizoen
92
Overwegingen Die U Telefoongesprekken Met
93
Algemene Overwegingen Omtrent de Werking
93
Algemene Overwegingen Omtrent Het
93
Niveau Van Het Geruis
93
Servicedienst / Garantie / Technische Gegevens
94
Consigli Per lo Smaltimento Dell'imballo
96
Rispettate L'ambiente Quando Buttiate L'imballaggio del Vostro Apparecchio
96
Consigli Per lo Smaltimento del Vostro Vecchio Apparecchio
96
Consigli Per Il Risparmio D'energia
96
Osservazioni Importanti
97
Prima DI Collegare Il Vostro Apparecchio
97
Presentazione del Vostro Nuovo Apparecchio
98
Descrizione Dell'apparecchio
98
Quadro DI Controllo
99
Descrizione Degli Accessori
100
Condizioni D'uso
100
Condizioni DI Trasporto
101
Istruzioni D'uso
101
Climatizzazione
101
Possibilità D'evacuare L'aria All'esterno
102
Deumidificazione
104
Purificazione Dell'aria
105
Riscaldamento
105
Pulizia E Manutenzione
106
Pulizia Dell'apparecchio
106
Pulizia E Sostituzione DI Filtri Purificatori
106
Condizioni DI Deposito
107
Prima del Suo Uso All'inizio Della Stagione
107
Considerazioni Che VI Faranno Risparmiare Chiamate al Servizio Tecnico
108
Condizioni Generali DI Funzionamento
108
Considerazioni Generali Sul Livello DI Rumore
108
Servizio Tecnico / Garanzia / Dati Tecnici
109
Miljöskydd
111
Så Blir Du Av Med Förpackningen
111
Så Kasserar Du Den Gamla Apparaten
111
Så Sparar Du Energi
111
Viktig Information
112
Innan Du Ansluter Apparaten
112
Detta Är Din Nya Apparat
113
Beskrivning Av Apparaten
113
Kontrollpanelen
114
Beskrivning Av Tillbehören
115
Förutsättningar
115
För Att Flytta Apparaten
116
Användarinstruktioner
116
Så Leds Den Varma Luften Ut
117
Avfuktningsfunktionen
119
Luftreningsfunktionen
120
Värmefunktionen
120
Rengöring Och Underhåll
121
Rengöring Av Apparaten
121
Rengöring Och Byte Av Reningsfilter
121
Så Förvarar Du Apparaten
122
Innan Du Sätter Igång Apparaten I Början På en Säsong
122
Läs Detta Innan Du Tar Kontakt Med Vår Tekniska Service
123
Allmänt Om Funktionen
123
Allmänt Om Buller Och Oväsen
123
Teknisk Service / Garanti / Teknisk Information
124
Miljøvern
126
RåD Om Avhending Av Emballasjen
126
RåD Om Avhending Av Ditt Gamle Anlegg
126
RåD Om Energisparing
126
Viktig Informasjon
127
Før Anlegget Tilkobles
127
Presentasjon Av Ditt Nye Anlegg
128
Beskrivelse Av Anlegget
128
Kontrollpanel
129
Beskrivelse Av Tilbehør
130
Bruksvilkår
130
Transportvilkår
131
Bruksanvisning
131
Klimatisering
131
Muligheter For Luftutslipp I Friluft
132
Avfukting
134
Luftrensing
135
Oppvarming
135
Rengjøring Og Vedlikehold
136
Rengjøring Av Anlegget
136
Rengjøring Og Bytte Av Rensefiltre
136
Lagringsvilkår
137
Før Bruk Ved Sesongstart
137
Hensyn Som Vil Spare Deg For Henvendelser Til Teknisk Service
138
Generelle Hensyn Ved Bruk
138
Generelle Hensyn Angående Støynivå
138
Teknisk Service / Garanti / Tekniske Data
139
Tanácsok a Készülék Csomagolásának Az Eltávolítására
141
Tanácsok a Régi Készülékének Az Eltávolítására
141
Energia Takarékossági Tanácsok
141
Fontos Megjegyzések
142
A Készülék Üzembe Helyezése el Tt
142
Az Új Készülék Bemutatása
143
A Készülék Leírása
143
Szabályzó Gombok
144
Biztonsági el Írások
145
Tartozékok Leírása
145
Használati Feltételek Használati Feltételek
145
Szállítási Feltételek
146
Használati Útmutató
146
A Légkondícionálás
146
A Készülékb L Kiáramló Leveg Elvezetése
147
A Készülék Lecsapódott Vizének Az Elvezetése
149
A Leveg Tisztítása
150
Melegítés
151
A Készülék Tisztítása
152
A Tisztító Sz R K Cseréje És Megtisztítása
152
Tárolási Útmutató
153
Miel Tt Újra Bekapcsolná Az Évad Elején
153
Általános Megjegyzések a Készülék Zaj Szintjével Kapcsolatosan
154
M Szaki Adatok
155

Productos relacionados

Siemens Categorias

Equipo Industrial Controladores Modules

Conmutadores de Red

Hornos

Más Siemens manuales