Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Conmutadores de Red
SIMATIC NET SCALANCE XB-200
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200. Tenemos
11
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Configuración
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200 Manual De Configuración (728 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 2.18 MB
Tabla de contenido
Índice
3
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
23
Documentación Complementaria
25
2 Información General
29
Funciones de Sistema y Equipamiento de Hardware
29
Disponibilidad del Equipamiento de Hardware
31
Capacidad
33
Funciones no Soportadas
36
Primera Asignación de una Dirección IP
37
Trabajar con Command Line Interface (CLI)
39
Protección contra Ataques Brute Force
42
Estructura de la Command Line Interface
43
El Símbolo del Sistema (Prompt) de la CLI
45
Símbolos de Los Comandos CLI
46
Direcciones y Denominaciones de Interfaces
47
Denominación de Interfaces
47
Tipos de Direcciones, Rangos de Direcciones y Máscaras de Dirección
49
3 Comandos CLI Generales
51
Clear Screen
52
Descripción
52
Resultado
52
End
54
Exit
55
Funciones de Ayuda y Entrada Soportada
56
Help
56
El Comando
57
Complementación de Entradas de Comandos
58
Grafía Abreviada de Comandos
58
Reutilización de Los Últimos Comandos Utilizados
59
Procesar una Secuencia de Comandos
59
Los Comandos "Show
60
Show History
60
Clear History
60
4 Configuración
63
Sistema
64
Los Comandos "Show
64
Show Cli-Console-Timeout
64
Show Coordinates
64
Show Device Information
65
Show Environmental Temperature
65
Show Ethernetip
66
Show Hardware
66
Show IM
67
Requisitos
68
Show Interfaces
68
Show Interfaces
69
Show Ip Interface
70
Show Pnio
71
Show Lldp Neighbors
71
Resultado
72
Show Lldp Status
72
Show Broadcast-Block Config
73
Show Unicast-Block Config
73
Show Multicast-Block Config
74
Show Noa Config
75
Show Versions
75
Clear Counters
76
Clear Line Vty
77
Configure Terminal
77
Disable
78
Enable
79
Logout
79
Ping
80
Comandos en el Modo de Configuración Global
81
Interface
81
No Interface
83
Indicaciones Complementarias
84
Cli-Console-Timeout
84
No Cli-Console-Timeout
85
Coordinates Height
85
Coordinates Latitude
86
Coordinates Longitude
87
Ethernetip
88
Pnio
89
System Contact
89
System Location
90
System Name
91
Username
92
Comandos en el Modo de Configuración Interface
93
Alias
94
No Alias
95
Broadcast-Block
95
No Broadcast-Block
96
Duplex
96
No Duplex
97
Lldp
98
No Lldp
99
Requisitos
99
Media-Type
100
Multicast-Block
101
No Multicast-Block
102
Noa Port Config
103
Negotiation
103
No Negotiation
104
Shutdown
105
No Shutdown
106
Power
106
Speed
107
No Unicast-Block
108
Unicast-Block
108
Unicast-Mac Flush
109
Lista de Archivos
110
Load and Save
110
Los Comandos "Show
111
Show Loadsave Files
111
Load Tftp
112
Show Loadsave Tftp
112
Save Filetype
114
Comandos en el Modo de Configuración Global
115
Loadsave
115
Comandos en el Modo de Configuración LOADSAVE
116
Delete
116
Password
117
No Password
118
Tftp Filename
118
Tftp Load
119
Tftp Save
120
Tftp Server
121
Requisitos
122
Resultado
122
Sftp Filename
122
Sftp Load
123
Sftp Save
124
Sftp Server
124
Reset and Defaults
126
Restart
126
Comandos en el Modo de Configuración Global
127
Ethernetip
127
Introducción al Modo de Configuración Global
127
Cancel Restart-Time
128
Schedule Restart-Timer
128
Configuration Save & Restore
130
Los Comandos "Show
130
Show Running-Config
130
Write Startup-Config
133
Auto-Save
134
Comandos en el Modo de Configuración Global
134
Indicaciones Complementarias
134
No Auto-Save
135
DCP Discovery and Set (Das)
137
Los Comandos "Show
137
Requisitos
137
Show das Info
137
Comandos en el Modo de Configuración Global
138
Das Discover Interface
138
Das Mac Name
139
Das Mac Ip
140
Das Mac Blink
141
Das Delete
142
Los Comandos "Show
144
Poe
144
Show Poe Status
144
Comandos en el Modo de Configuración Global
145
Show Pse Status
145
No Poe Pse Usage
146
Poe Pse Usage
146
Comandos del Modo de Configuración Interface
147
Poe Active
147
No Poe Active
148
Poe Custom Maxpwr
148
No Poe Custom Maxpwr
149
Poe Custom Maxpwr Active
150
No Poe Custom Maxpwr Active
151
Poe Type
151
No Poe Type
152
Poe Prio
152
No Poe Prio
153
Comandos en el Modo de Configuración Global
154
Los Comandos "Show
154
Show Sinema
154
Sinema
154
No Sinema
155
Sinema
155
Indicaciones Complementarias
156
5 Funciones Específicas de SCALANCE
157
Plug
158
Los Comandos "Show
158
Show Plug
158
Comandos en el Modo de Configuración Global
158
Plug
159
Comandos en el Modo de Configuración Plug
159
Factoryclean
160
Firmware-On-Plug
160
No Firmware-On-Plug
161
Write
161
Wbm
163
Los Comandos "Show
163
Show Web-Session-Timeout
163
Comandos en el Modo de Configuración Global
163
Web-Session-Timeout
164
No Web-Session-Timeout
165
Panel-Button
166
Comandos en el Modo de Configuración Global
166
Panel-Button Control-Factory-Defaults
166
No Panel-Button Control-Factory-Defaults
167
Panel-Button Control-Faultmask
168
Descripción
168
No Panel-Button Control-Faultmask
168
Contacto de Señalización
170
Los Comandos "Show
170
Show Signaling-Contact
170
Comandos en el Modo de Configuración Global
170
Signaling-Contact Mode
171
Requisitos
171
Resultado
171
Signaling-Contact Status
172
6 Hora del Sistema
173
System Time Setting
173
Los Comandos "Show
173
Show Dst Info
173
Show Time
173
Comandos en el Modo de Configuración Global
174
Time
174
Time Set
175
Time Dst Date
176
Time Dst Recurring
177
No Time Dst
178
Cliente NTP
180
Los Comandos "Show
180
Show Ntp Info
180
Comandos en el Modo de Configuración Global
180
Ntp
181
Comandos en el Modo de Configuración NTP
181
Ntp Server ID
182
No Ntp Server ID
183
Ntp Server ID Secure
183
Ntp Secure
184
No Ntp Secure
185
Ntp Time Diff
186
Cliente SNTP
187
Los Comandos "Show
187
Show Sntp Broadcast-Mode Status
187
Show Sntp Unicast-Mode Status
187
Show Sntp Status
188
Comandos en el Modo de Configuración Global
188
Sntp
189
Comandos en el Modo de Configuración SNTP
189
Sntp Client Addressing-Mode
190
Sntp Time Diff
191
Sntp Unicast-Server Ipv4
192
No Sntp Unicast-Server Ipv4
193
PTP Client
194
Los Comandos "Show
194
Show Ptp Info
194
Comandos en el Modo de Configuración Global
195
Ptp
195
No Ptp
196
Ptp Time Diff
196
Ptp Transparent-Clock Configuration
197
Comandos en Modo de Configuración PTP Transparent Clock
198
Delay-Mechanism
198
Primary-Domain
199
Comandos en el Modo de Configuración Interface
199
Ptp
200
No Ptp
201
Ptp Transparent-Clock Transport-Mechanism
201
7 Estructuras de Red
203
Vlan
204
Los Comandos "Show" (VLAN Bridge)
205
Show Mac-Address-Table
205
Show Mac-Address-Table Count
206
Show Mac-Address-Table Dynamic Multicast
207
Show Mac-Address-Table Dynamic Unicast
208
Show Mac-Address-Table Static Multicast
209
Show Mac-Address-Table Static Unicast
210
Show Vlan
211
Show Vlan Device Info
211
Show Vlan Learning Params
212
Show Vlan Port Config
213
Show Vlan Private-Vlan
213
Comandos en el Modo de Configuración Global (VLAN Bridge)
214
Base Bridge-Mode
215
Indicaciones Complementarias
216
Bridge-Mode
216
Interface Range
217
No Interface Range
218
Mgmt Vlan
219
Vlan
220
No Vlan
221
Vlan Range
222
Vlan Tag-Priority Override
223
Comandos en el Modo de Configuración Interface (VLAN Bridge)
223
Private-Vlan Mapping
224
No Private-Vlan Mapping
225
Switchport Acceptable-Frame-Type
225
No Switchport Acceptable-Frame-Type
226
Switchport Access Vlan
227
No Switchport Access Vlan
228
Switchport Mode
228
No Switchport Mode
230
Switchport Mode Private-Vlan
230
Switchport Mode Dot1Q-Tunnel
231
No Switchport Mode Dot1Q-Tunnel
232
Switchport Priority Default
233
No Switchport Priority Default
234
Switchport Private-Vlan Host-Association
234
No Switchport Private-Vlan Host-Association
235
Switchport Private-Vlan Mapping
236
No Switchport Private-Vlan Mapping
237
Switchport Pvid
238
No Switchport Pvid
239
Tia Interface
239
Comandos en el Modo de Configuración VLAN (VLAN Bridge)
240
Name
240
No Name
241
Ports
242
No Ports
243
Priority
245
No Priority
246
Priority-Enable
247
No Priority-Enable
248
Private-Vlan
248
No Private-Vlan
249
Private-Vlan Association
250
No Private-Vlan Association
251
Los Comandos "Show" (Transparent Bridge)
251
Show Dot1D Mac-Address-Table
251
Requisitos
252
Show Dot1D Mac-Address-Table Static Multicast
252
Show Dot1D Mac-Address-Table Static Unicast
253
Show Vlan Device Info
254
Comandos en el Modo de Configuración Global (Transparent Bridge)
254
Base Bridge-Mode
255
Vlan
257
Link Aggregation
258
Los Comandos "Show
258
Show Etherchannel
258
Show Interfaces Etherchannel
259
Show Lacp
260
Comandos en el Modo de Configuración Interface
260
Channel-Group
261
No Channel-Group
262
Lacp Timeout
262
No Lacp Timeout
263
Spanning Tree
264
Los Comandos "Show
264
Show Spanning-Tree
264
Publicidad
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200 Manual De Configuración (676 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 2.01 MB
Tabla de contenido
Índice
3
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
21
Documentación Complementaria
23
2 Información General
25
Funciones de Sistema y Equipamiento de Hardware
25
Capacidad
28
Funciones no Soportadas
30
Primera Asignación de una Dirección IP
31
Trabajar con Command Line Interface (CLI)
33
Estructura de la Command Line Interface
36
El Símbolo del Sistema (Prompt) de la CLI
38
Símbolos de Los Comandos CLI
39
Direcciones y Denominaciones de Interfaces
40
Denominación de Interfaces
40
Tipos de Direcciones, Rangos de Direcciones y Máscaras de Dirección
42
3 Comandos CLI Generales
43
Clear Screen
44
Descripción
44
Resultado
44
End
46
Exit
47
Funciones de Ayuda y Entrada Soportada
48
Help
48
El Comando
49
Complementación de Entradas de Comandos
50
Grafía Abreviada de Comandos
50
Reutilización de Los Últimos Comandos Utilizados
51
Procesar una Secuencia de Comandos
51
Los Comandos "Show
52
Show History
52
Clear History
52
4 Configuración
55
Sistema
56
Los Comandos "Show
56
Show Cli-Console-Timeout
56
Show Coordinates
56
Show Device Information
57
Show Environmental Temperature
57
Show Ethernetip
58
Show Hardware
58
Show IM
59
Show Interfaces
60
Descripción
60
Direcciones y Denominaciones de Interfaces
60
El Símbolo del Sistema es
60
Interface-Type Interface-ID
60
Llame el Comando con la Siguiente Parametrización
60
Los Parámetros Tienen el Siguiente Significado
60
Parámetro
60
Requisitos
60
Sintaxis
60
Show Interfaces
61
Descripción
61
Parámetro
61
Show Ip Interface
62
Show Pnio
63
Show Lldp Neighbors
63
Show Lldp Status
64
Show Broadcast-Block Config
64
Resultado
65
Show Unicast-Block Config
65
Show Multicast-Block Config
66
Show Versions
67
Clear Counters
67
Clear Line Vty
68
Configure Terminal
69
Disable
70
Enable
70
Logout
71
Ping
71
Comandos en el Modo de Configuración Global
72
Interface
73
No Interface
74
Indicaciones Complementarias
75
Cli-Console-Timeout
75
No Cli-Console-Timeout
76
Coordinates Height
77
Coordinates Latitude
78
Coordinates Longitude
78
Ethernetip
79
Pnio
80
System Contact
81
System Location
82
System Name
82
Username
83
Comandos en el Modo de Configuración Interface
85
Alias
85
No Alias
86
Broadcast-Block
86
No Broadcast-Block
87
Duplex
87
No Duplex
88
Lldp
89
No Lldp
90
Media-Type
91
Multicast-Block
92
No Multicast-Block
93
Negotiation
94
No Negotiation
94
Shutdown
95
No Shutdown
96
Speed
96
Unicast-Block
97
No Unicast-Block
98
Unicast-Mac Flush
98
Lista de Archivos
100
Load and Save
100
Los Comandos "Show
101
Show Loadsave Files
101
Load Tftp
102
Show Loadsave Tftp
102
Save Filetype
104
Comandos en el Modo de Configuración Global
105
Loadsave
105
Comandos en el Modo de Configuración LOADSAVE
106
Delete
106
Password
107
No Password
108
Tftp Filename
108
Tftp Load
109
Tftp Save
110
Tftp Server
111
Requisitos
112
Resultado
112
Sftp Filename
112
Sftp Load
113
Sftp Save
114
Sftp Server
114
Reset and Defaults
116
Restart
116
Ethernetip
117
Configuration Save & Restore
118
Los Comandos "Show
118
Show Running-Config
118
Write Startup-Config
121
Auto-Save
122
Comandos en el Modo de Configuración Global
122
No Auto-Save
123
DCP Discovery and Set (Das)
125
Los Comandos "Show
125
Show das Info
125
Comandos en el Modo de Configuración Global
126
Das Discover Interface
126
Das Mac Name
127
Requisitos
127
Das Mac Ip
128
Das Mac Blink
129
Das Delete
130
Los Comandos "Show
131
Poe
131
Show Poe Status
131
Comandos en el Modo de Configuración Global
132
Show Pse Status
132
No Poe Pse Usage
133
Poe Pse Usage
133
Comandos del Modo de Configuración Interface
134
Poe Active
134
No Poe Active
135
Poe Custom Maxpwr
135
No Poe Custom Maxpwr
136
Poe Custom Maxpwr Active
137
No Poe Custom Maxpwr Active
138
Poe Type
138
No Poe Type
139
Poe Prio
139
No Poe Prio
140
Comandos en el Modo de Configuración Global
141
Los Comandos "Show
141
Show Sinema
141
Sinema
141
No Sinema
142
Sinema
142
Indicaciones Complementarias
143
5 Funciones Específicas de SCALANCE
145
Plug
146
Los Comandos "Show
146
Show Plug
146
Comandos en el Modo de Configuración Global
146
Plug
147
Comandos en el Modo de Configuración Plug
147
Factoryclean
148
Descripción
148
Firmware-On-Plug
148
No Firmware-On-Plug
149
Write
149
Wbm
151
Los Comandos "Show
151
Show Web-Session-Timeout
151
Comandos en el Modo de Configuración Global
151
Web-Session-Timeout
152
No Web-Session-Timeout
153
Panel-Button
154
Comandos en el Modo de Configuración Global
154
Panel-Button Control-Factory-Defaults
154
No Panel-Button Control-Factory-Defaults
155
Panel-Button Control-Faultmask
156
No Panel-Button Control-Faultmask
156
Contacto de Señalización
158
Los Comandos "Show
158
Show Signaling-Contact
158
Comandos en el Modo de Configuración Global
158
Signaling-Contact Mode
159
Requisitos
159
Resultado
159
Signaling-Contact Status
160
6 Hora del Sistema
161
System Time Setting
161
Los Comandos "Show
161
Show Dst Info
161
Show Time
161
Comandos en el Modo de Configuración Global
162
Time
162
Time Set
163
Time Dst Date
164
Time Dst Recurring
165
No Time Dst
166
Cliente NTP
168
Los Comandos "Show
168
Show Ntp Info
168
Comandos en el Modo de Configuración Global
168
Ntp
169
Comandos en el Modo de Configuración NTP
169
Ntp Server ID
170
No Ntp Server ID
171
Ntp Server Secure
171
Ntp Secure
172
No Ntp Secure
173
Ntp Time Diff
174
Cliente SNTP
175
Los Comandos "Show
175
Show Sntp Broadcast-Mode Status
175
Show Sntp Unicast-Mode Status
175
Show Sntp Status
176
Comandos en el Modo de Configuración Global
176
Sntp
177
Comandos en el Modo de Configuración SNTP
177
Sntp Client Addressing-Mode
178
Sntp Time Diff
179
Sntp Unicast-Server Ipv4
180
No Sntp Unicast-Server Ipv4
181
7 Estructuras de Red
183
Vlan
184
Los Comandos "Show" (VLAN Bridge)
185
Show Mac-Address-Table
185
Show Mac-Address-Table Count
186
Rango de Valores / Observación
186
Tipo y Velocidad de la Interfaz
186
Indique una Interfaz Válida
186
Número de la VLAN O Área de VLAN 1
186
Show Mac-Address-Table Dynamic Multicast
187
Show Mac-Address-Table Dynamic Unicast
188
Show Mac-Address-Table Static Multicast
189
Show Mac-Address-Table Static Unicast
190
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200 Manual De Configuración (664 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 4.84 MB
Tabla de contenido
Índice
3
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
21
Documentación Complementaria
23
2 Información General
27
Funciones de Sistema y Equipamiento de Hardware
27
Disponibilidad del Equipamiento de Hardware
29
Capacidad
30
Funciones no Soportadas
32
Primera Asignación de una Dirección IP
33
Trabajar con Command Line Interface (CLI)
35
Estructura de la Command Line Interface
38
El Comando Exit
39
El Símbolo del Sistema (Prompt) de la CLI
40
Símbolos de Los Comandos CLI
41
Direcciones y Denominaciones de Interfaces
42
Denominación de Interfaces
42
Tipos de Direcciones, Rangos de Direcciones y Máscaras de Dirección
44
3 Comandos CLI Generales
45
Clear Screen
46
Descripción
46
Resultado
46
End
48
Exit
49
Funciones de Ayuda y Entrada Soportada
50
Help
50
El Comando
51
Complementación de Entradas de Comandos
52
Procedimiento
52
Grafía Abreviada de Comandos
52
Reutilización de Los Últimos Comandos Utilizados
53
Indicaciones Complementarias
53
Procesar una Secuencia de Comandos
53
Los Comandos "Show
54
Show History
54
Clear History
54
4 Configuración
57
Sistema
58
Los Comandos "Show
58
Show Cli-Console-Timeout
58
Show Coordinates
58
Show Device Information
59
Show Environmental Temperature
59
Show Ethernetip
60
Show Hardware
60
Show IM
61
Show Interfaces
62
Requisitos
62
Show Interfaces
63
Show Ip Interface
64
Show Pnio
64
Show Lldp Neighbors
65
Show Lldp Status
65
Show Broadcast-Block Config
66
Resultado
67
Show Unicast-Block Config
67
Show Multicast-Block Config
68
Show Versions
68
Clear Counters
69
Clear Line Vty
70
Configure Terminal
71
Disable
71
Enable
72
Logout
73
Ping
73
Comandos en el Modo de Configuración Global
74
Interface
75
No Interface
76
Cli-Console-Timeout
77
No Cli-Console-Timeout
78
Coordinates Height
79
Coordinates Latitude
79
Coordinates Longitude
80
Ethernetip
81
Indicaciones Complementarias
82
Pnio
82
Requisitos
82
System Contact
83
System Location
84
System Name
84
Username
85
Comandos en el Modo de Configuración Interface
87
Alias
87
No Alias
88
Broadcast-Block
88
No Broadcast-Block
89
Duplex
90
No Duplex
90
Lldp
91
No Lldp
92
Media-Type
93
Multicast-Block
94
No Multicast-Block
95
Negotiation
96
No Negotiation
96
Shutdown
97
No Shutdown
98
Speed
98
Unicast-Block
99
No Unicast-Block
100
Unicast-Mac Flush
100
Load and Save
102
Lista de Archivos
102
Los Comandos "Show
103
Show Loadsave Files
103
Show Loadsave Tftp
104
Load Tftp
104
Save Filetype
105
Comandos en el Modo de Configuración Global
106
Loadsave
107
Comandos en el Modo de Configuración LOADSAVE
107
Delete
108
Password
108
No Password
109
Tftp Filename
110
Tftp Load
111
Tftp Save
112
Tftp Server
112
Sftp Filename
113
Sftp Load
114
Sftp Save
115
Sftp Server
116
Reset and Defaults
117
Restart
117
Ethernetip
118
Configuration Save & Restore
119
Los Comandos "Show
119
Show Running-Config
119
Unicast-Blocking
121
Write Startup-Config
122
Comandos en el Modo de Configuración Global
123
Auto-Save
123
No Auto-Save
124
DCP Discovery and Set (Das)
126
Los Comandos "Show
126
Show das Info
126
Comandos en el Modo de Configuración Global
127
Das Discover Interface
127
Das Mac Name
128
Das Mac Ip
129
Das Mac Blink
130
Das Delete
131
Poe
132
Los Comandos "Show
132
Show Poe Status
132
Show Pse Status
133
Comandos en el Modo de Configuración Global
133
Poe Pse Usage
134
No Poe Pse Usage
134
Comandos del Modo de Configuración Interface
135
Poe Active
135
No Poe Active
136
Poe Custom Maxpwr
136
No Poe Custom Maxpwr
137
Poe Custom Maxpwr Active
138
No Poe Custom Maxpwr Active
139
Poe Type
139
No Poe Type
140
Poe Prio
140
No Poe Prio
141
Sinema
142
Los Comandos "Show
142
Show Sinema
142
Comandos en el Modo de Configuración Global
142
Sinema
143
No Sinema
143
Indicaciones Complementarias
144
Nfc
145
Los Comandos "Show
145
Show Nfc Active Status
145
Comandos en el Modo de Configuración Global
145
Nfc Active
146
No Nfc Active
146
5 Funciones Específicas de SCALANCE
149
Plug
150
Los Comandos "Show
150
Show Plug
150
Comandos en el Modo de Configuración Global
150
Plug
151
Comandos en el Modo de Configuración Plug
151
Factoryclean
152
Write
152
Wbm
154
Los Comandos "Show
154
Show Web-Session-Timeout
154
Comandos en el Modo de Configuración Global
154
Web-Session-Timeout
155
Descripción
155
No Web-Session-Timeout
156
Panel-Button
157
Comandos en el Modo de Configuración Global
157
Panel-Button Control-Factory-Defaults
157
No Panel-Button Control-Factory-Defaults
158
Panel-Button Control-Faultmask
159
No Panel-Button Control-Faultmask
159
Contacto de Señalización
161
Los Comandos "Show
161
Show Signaling-Contact
161
Comandos en el Modo de Configuración Global
161
Signaling-Contact Mode
162
Signaling-Contact Status
162
6 Hora del Sistema
165
System Time Setting
165
Los Comandos "Show
165
Show Dst Info
165
Show Time
165
Comandos en el Modo de Configuración Global
166
Time
166
Time Set
167
Resultado
168
Indicaciones Complementarias
168
Time Dst Date
168
Requisitos
168
Time Dst Recurring
169
No Time Dst
170
Cliente NTP
172
Los Comandos "Show
172
Show Ntp Info
172
Comandos en el Modo de Configuración Global
172
Ntp
173
Comandos en el Modo de Configuración NTP
173
Ntp Server ID
174
No Ntp Server ID
175
Ntp Server Secure
175
Ntp Secure
176
No Ntp Secure
177
Ntp Time Diff
178
Cliente SNTP
179
Los Comandos "Show
179
Show Sntp Broadcast-Mode Status
179
Show Sntp Unicast-Mode Status
179
Show Sntp Status
180
Comandos en el Modo de Configuración Global
180
Sntp
181
Comandos en el Modo de Configuración SNTP
181
Sntp Client Addressing-Mode
182
Sntp Time Diff
183
Sntp Unicast-Server Ipv4
184
No Sntp Unicast-Server Ipv4
185
7 Estructuras de Red
187
Vlan
188
Los Comandos "Show" (VLAN Bridge)
189
Show Mac-Address-Table
189
Show Mac-Address-Table Count
190
Show Mac-Address-Table Dynamic Multicast
191
Show Mac-Address-Table Dynamic Unicast
192
Show Mac-Address-Table Static Multicast
193
Show Mac-Address-Table Static Unicast
194
Show Vlan
195
Show Vlan Device Info
196
Show Vlan Learning Params
196
Show Vlan Port Config
197
Show Vlan Private-Vlan
198
Comandos en el Modo de Configuración Global (VLAN Bridge)
199
Base Bridge-Mode
199
Indicaciones Complementarias
201
Bridge-Mode
201
Interface Range
202
No Interface Range
203
Mgmt Vlan
204
Vlan
205
No Vlan
205
Vlan Range
206
Comandos en el Modo de Configuración Interface (VLAN Bridge)
207
Private-Vlan Mapping
207
No Private-Vlan Mapping
208
Switchport Acceptable-Frame-Type
209
No Switchport Acceptable-Frame-Type
210
Switchport Access Vlan
211
No Switchport Access Vlan
212
Switchport Mode
212
Resultado
213
No Switchport Mode
214
Switchport Mode Private-Vlan
214
Switchport Mode Dot1Q-Tunnel
215
Requisitos
215
No Switchport Mode Dot1Q-Tunnel
216
Switchport Priority Default
217
No Switchport Priority Default
217
Switchport Private-Vlan Host-Association
218
No Switchport Private-Vlan Host-Association
219
Switchport Private-Vlan Mapping
220
No Switchport Private-Vlan Mapping
221
Switchport Pvid
221
No Switchport Pvid
222
Tia Interface
223
Comandos en el Modo de Configuración VLAN (VLAN Bridge)
223
Name
224
No Name
225
Ports
225
No Ports
227
Priority
229
No Priority
229
Priority-Enable
230
No Priority-Enable
231
Private-Vlan
231
No Private-Vlan
232
Private-Vlan Association
233
No Private-Vlan Association
234
Los Comandos "Show" (Transparent Bridge)
234
Show Dot1D Mac-Address-Table
235
Show Dot1D Mac-Address-Table Static Multicast
236
Show Dot1D Mac-Address-Table Static Unicast
236
Show Vlan Device Info
237
Comandos en el Modo de Configuración Global (Transparent Bridge)
238
Base Bridge-Mode
238
Vlan
240
Link Aggregation
242
Los Comandos "Show
242
Show Etherchannel
242
Show Interfaces Etherchannel
243
Show Lacp
244
Comandos en el Modo de Configuración Interface
244
Channel-Group
245
No Channel-Group
246
Spanning Tree
247
Los Comandos "Show
247
Show Spanning-Tree
247
Publicidad
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200 Manual De Configuración (626 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 1.82 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
21
Documentación Complementaria
22
2 Información General
25
Funciones de Sistema y Equipamiento de Hardware
25
Capacidad
28
Funciones no Soportadas
30
Trabajar con Command Line Interface (CLI)
31
Estructura de la Command Line Interface
32
El Símbolo del Sistema (Prompt) de la CLI
34
Símbolos de Los Comandos CLI
35
Direcciones y Denominaciones de Interfaces
36
Denominación de Interfaces
36
Tipos de Direcciones, Rangos de Direcciones y Máscaras de Dirección
38
Comandos CLI Generales
39
Clear Screen
39
End
39
Exit
40
Funciones de Ayuda y Entrada Soportada
40
Help
40
Resultado
41
El Comando
41
Descripción
41
Complementación de Entradas de Comandos
42
Procedimiento
42
Grafía Abreviada de Comandos
43
Reutilización de Los Últimos Comandos Utilizados
43
Indicaciones Complementarias
43
Procesar una Secuencia de Comandos
43
Los Comandos "Show
44
Clear History
45
3 Configuración
47
Sistema
48
Los Comandos "Show
48
Show Cli-Console-Timeout
48
Show Coordinates
48
Show Device Information
49
Show Environmental Temperature
49
Show Ethernetip
50
Show Hardware
50
Show IM
51
Show Interfaces
52
Requisitos
52
Show Interfaces
53
Show Ip Interface
54
Show Pnio
55
Show Lldp Neighbors
55
Show Lldp Status
56
Resultado
56
Show Broadcast-Block Config
56
Show Unicast-Block Config
57
Show Multicast-Block Config
58
Show Versions
59
Clear Counters
59
Clear Line Vty
60
Configure Terminal
61
Disable
62
Enable
62
Logout
63
Ping
63
Comandos en el Modo de Configuración Global
65
Interface
65
No Interface
66
Cli-Console-Timeout
67
No Cli-Console-Timeout
68
Coordinates Height
69
Coordinates Latitude
69
Coordinates Longitude
70
Ethernetip
71
Pnio
72
System Contact
73
System Location
73
System Name
74
Username
74
Indicaciones Complementarias
75
Comandos en el Modo de Configuración Interface
76
Alias
76
No Alias
77
Broadcast-Block
77
No Broadcast-Block
78
Duplex
78
No Duplex
79
Lldp
80
No Lldp
81
Media-Type
82
Multicast-Block
83
No Multicast-Block
84
Negotiation
85
No Negotiation
85
Shutdown
86
No Shutdown
87
Speed
88
Unicast-Block
88
No Unicast-Block
89
Load and Save
90
Lista de Archivos
90
Los Comandos "Show
91
Show Loadsave Files
91
Show Loadsave Tftp
91
Load Tftp
92
Save Filetype
93
Comandos en el Modo de Configuración Global
94
Loadsave
94
Comandos en el Modo de Configuración LOADSAVE
95
Delete
95
Password
96
No Password
97
Tftp Filename
98
Tftp Load
99
Tftp Save
100
Tftp Server
100
Reset and Defaults
102
Restart
102
Configuration Save & Restore
104
Los Comandos "Show
104
Show Running-Config
104
Write Startup-Config
107
Comandos en el Modo de Configuración Global
108
Auto-Save
108
No Auto-Save
109
Poe
110
Los Comandos "Show
110
Show Poe Status
110
Show Pse Status
111
Comandos en el Modo de Configuración Global
111
Poe Pse Usage
112
No Poe Pse Usage
112
Comandos del Modo de Configuración Interface
113
Poe Active
113
No Poe Active
114
Poe Custom Maxpwr
114
No Poe Custom Maxpwr
115
Poe Custom Maxpwr Active
116
No Poe Custom Maxpwr Active
116
Poe Type
117
No Poe Type
118
Poe Prio
118
No Poe Prio
119
Sinema
120
Los Comandos "Show
120
Show Sinema
120
Comandos en el Modo de Configuración Global
120
Sinema
121
No Sinema
121
Resultado
122
Indicaciones Complementarias
122
Nfc
123
Los Comandos "Show
123
Show Nfc Active Status
123
Comandos en el Modo de Configuración Global
123
Nfc Active
124
No Nfc Active
124
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200 Manual De Configuración (428 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 5.41 MB
Tabla de contenido
Personal Cualificado
2
Marcas Registradas
2
Exención de Responsabilidad
2
Tabla de Contenido
3
Introducción
9
Ámbito de Validez del Presente Manual de Configuración
9
Ajustes de Fábrica
9
Denominaciones Utilizadas
10
Objetivo del Presente Manual de Configuración
10
Clasificación en la Documentación
10
Documentación Complementaria
11
Novedades de la Versión
12
Consulte También
12
Información de Seguridad
12
Condiciones de la Licencia
13
Descripción
15
Propiedades del Producto
15
Funciones de Sistema y Equipamiento de Hardware
16
Disponibilidad de las Funciones de Sistema
16
Capacidad
20
Requisitos para la Instalación y el Uso
23
Recomendaciones para la Seguridad de la Red
25
Protocolos Seguros/No Seguros y Servicios
26
Asignación de una Dirección IP
29
Estructura de una Dirección IP
29
Clases de Dirección
29
Máscara de Subred
29
Primera Asignación de una Dirección IP
30
Posibilidades de Configuración
30
Asignación de Direcciones a Través de DHCP
32
Propiedades de DHCP
32
Principios Técnicos
33
Profinet
33
Ethernet/Ip
33
Procedimientos de Redundancia
34
Spanning Tree
34
Evitar la Formación de Bucles en Conexiones Redundantes
34
Definición de la Topología de Red Mediante Telegramas de Configuración
34
Comportamiento en Caso de Cambios de la Topología de la Red
35
Actualidad de la Información de Configuración
35
Rstp, Mstp, Cist
35
Rstp
36
Propiedades y Funciones de RSTP
36
Compatibilidad de Dispositivos sin RSTP
36
Topología para RSTP
37
Varios Anillos MRP
39
Configurar RSTP
40
Reglas de Configuración Generales
40
Configuración de Spanning Tree para RSTP
41
Configuración de Redundancia de Anillo para RSTP
42
Activar RSTP+ y Enchufar Los Cables
43
Hrp
43
Requisitos
44
Mrp
44
MRP - Media Redundancy Protocol
44
Configuración en el WBM
47
Configuración en STEP 7
48
Alarmas de Diagnóstico
53
Parametrización de la Redundancia no Dada por STEP 7 (Redundancia Alternativa)
53
MRP Interconnection
54
Topología y Principio de Funcionamiento
54
Principio de Funcionamiento
55
Dispositivos para Interconexión MRP
55
Dispositivos Adecuados para Interconexión MRP
55
Configurar una Conexión de Interconexión MRP
57
Conexión de Los Dispositivos y Configuración Básica
57
Configuración de la Redundancia de Anillo
58
Información sobre la Redundancia de Anillo
60
Configuración de la Interconexión MRP
60
Información sobre la Interconexión MRP
64
Redundancia Standby
65
Información General
65
Acoplamiento de Varios Segmentos de Red HRP
66
Link Check
67
Vigilancia de Conexiones Ópticas en el Anillo
67
Parallel Redundancy Protocol
69
Frames de Longitud Excesiva
69
Dual Network Access (DNA)
69
Principio de Funcionamiento y Topología
69
Dual Network Access-Redundanz (DNA-Redundanz)
71
Configurar la Redundancia DNA
71
Paso 1: Conectar Dispositivos
72
Paso 3: Cerrar las Conexiones
76
Vlan
76
Principios Básicos
76
Definición de Red Independiente de la Ubicación de las Estaciones
76
Posibilidades de Asignación a VLAN
76
VLAN-Tagging
77
Extensión de Los Telegramas Ethernet en Cuatro Byte
77
Private VLAN
78
Túnel VLAN
80
Mirroring
82
Duplicación de Puertos
82
Snmp
82
Introducción
82
Quality of Service
84
Nat/Napt
84
Capacidad de Cálculo
86
Single Hop Inter-VLAN Routing
87
Requisitos
87
Configurar con Web Based Management
89
Web Based Management
89
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200 Manual De Configuración (808 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 3.57 MB
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200 Manual De Configuración (790 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 3.52 MB
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200 Manual De Configuración (360 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 8.95 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
9
Documentación Complementaria
11
Recomendaciones de Seguridad
13
2 Descripción
15
Funciones de Sistema y Equipamiento de Hardware
15
Disponibilidad del Equipamiento de Hardware
17
Propiedades del Producto
18
Requisitos para la Instalación y el Uso
19
Protocolos
20
3 Asignación de una Dirección IP
23
Estructura de una Dirección IP
23
Primera Asignación de una Dirección IP
24
Asignación de Direcciones a Través de DHCP
26
4 Principios Técnicos
27
Capacidad
27
Capacidad del Dispositivo
27
Profinet
29
Ethernet/Ip
30
Procedimientos de Redundancia
30
Spanning Tree
30
Rstp, Mstp, Cist
32
Rstp
33
Propiedades y Funciones de RSTP
33
Topología para RSTP
33
Configurar RSTP
36
Configuración de Spanning Tree para RSTP
37
Configuración de Redundancia de Anillo para RSTP
38
Activar RSTP+ y Enchufar Los Cables
39
Hrp
39
Requisitos
40
Mrp
40
MRP - Media Redundancy Protocol
40
Configuración en el WBM
43
Configuración
43
Configuración en STEP 7
44
Standby
49
Información General
49
Redundancia Standby
49
Acoplamiento de Varios Segmentos de Red HRP
50
Parallel Redundancy Protocol
51
Dlr
52
Vlan
54
Principios Básicos
54
VLAN-Tagging
54
Private VLAN
56
Túnel VLAN
58
Mirroring
59
Snmp
60
Introducción
60
Quality of Service
61
Nat/Napt
62
Single Hop Inter-VLAN Routing
65
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200 Manual De Configuración (312 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 3.53 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
9
Documentación Complementaria
11
2 Descripción
13
Funciones de Sistema y Equipamiento de Hardware
13
Disponibilidad del Equipamiento de Hardware
15
Propiedades del Producto
16
Requisitos para la Instalación y el Uso
17
3 Asignación de una Dirección IP
19
Estructura de una Dirección IP
19
Primera Asignación de una Dirección IP
20
Asignación de Direcciones a Través de DHCP
21
4 Principios Técnicos
23
Capacidad
23
Profinet
25
Ethernet/Ip
25
Procedimientos de Redundancia
26
Spanning Tree
26
Rstp, Mstp, Cist
27
Hrp
28
Requisitos
29
Mrp
29
MRP - Media Redundancy Protocol
29
Configuración en el WBM
32
Configuración
32
Configuración en STEP 7
33
Stand-By
38
Información General
38
Redundancia Standby
38
Parallel Redundancy Protocol
39
Vlan
40
Principios Básicos
40
VLAN-Tagging
40
Private VLAN
42
Mirroring
44
Snmp
44
Introducción
44
Quality of Service
46
Nat/Napt
46
Single Hop Inter-VLAN Routing
49
5 Configurar con Web Based Management
51
Web Based Management
51
Requisitos
51
Login
52
Menú "Information
56
Start Page
56
Versions
61
I&M
63
Tabla ARP
64
Tabla de Registro
65
Fault
67
Redundancia
68
Spanning Tree
68
Ring Redundancy
72
Standby
74
Link Check
76
Ethernet Statistics
78
Interface Statistics
78
Packet Size
79
Packet Type
80
Packet Error
81
History
83
Unicast
84
Descripción
85
Multicast
86
Lldp
87
Fiber Monitoring Protocol
89
DHCP Server
90
Diagnostics
92
Snmp
94
Security
94
El Menú "System
96
Configuration
96
General
100
Device
100
Procedimiento
101
Coordinates
101
Agent IP
103
Restart
104
Load&Save
107
Http
108
Tftp
111
Passwords
114
Events
116
Configuration
116
Selección de Eventos del Sistema
116
Severity Filters
119
SMTP Client
120
Dhcp
122
DHCP Client
122
DHCP Server
124
Requisitos
124
Port-IP Address Mapping
129
Port Range
130
DHCP Options
131
Relay Agent Information
134
Static Leases
135
Snmp
137
General
137
Traps
139
V3 Groups
141
V3 Users
143
System Time
145
Manual Setting
146
DST Overview
147
DST Configuration
149
SNTP Client
152
NTP Client
155
SIMATIC Time Client
158
Automatic Logout
159
Configuración
159
Button
159
Syslog Client
160
Puertos
162
Overview
162
Configuration
165
Fault Monitoring
171
Power Supply
171
Link Change
172
Configuración de la Vigilancia de Modificaciones de Estado de Conexiones
172
Descripción de Los Campos Mostrados
173
Redundancy
174
Profinet
175
Ethernet/Ip
176
Descripción
177
Plug
177
Configuración
177
Ping
181
Power over Ethernet (Poe)
182
General
182
Puerto
183
Port Diagnostics
186
Cable Tester
186
Diagnóstico SFP
188
Menú "Layer 2
190
Configuration
190
Quality of Service (Qos)
194
General
194
Descripción de Los Valores Mostrados
195
Procedimiento de Configuración
195
Cos Map
196
DSCP Map
197
Qos Trust
198
Definir la Prioridad
198
Cos Port Remap
200
Descripción de Los Campos Mostrados
200
Rate Control
201
Vlan
203
General
203
Gvrp
207
VLAN Basada en Puerto
208
Private VLAN
210
General
210
Página de Configuración de VLAN Privada
210
IP Interface Mapping
212
Mirroring
214
General
214
Procedimiento
216
Puerto
216
Duplicación de Puertos
216
Descripción de Los Campos Mostrados
216
Dynamic MAC Aging
217
Ring Redundancy
218
Ring
218
Standby
221
Link Check
224
Requisitos
224
Spanning Tree
226
General
226
CIST General
228
CIST Port
230
Configuración de Los Puertos MSTP CIST
230
Descripción de Los Campos Mostrados
231
MST General
235
Configuración Multiple Spanning Tree
235
Descripción
235
Procedimiento
236
MST Port
236
Enhanced Passive Listening Compatibility
239
Loop Detection
239
Link Aggregation
242
DCP Forwarding
245
Aplicaciones
245
Lldp
246
Fiber Monitoring Protocol
248
Unicast
250
Filtering
250
Locked Ports
252
Learning
254
Blocking
256
Multicast
257
Groups
257
Igmp
261
Gmrp
262
Multicast Blocking
264
Broadcast
266
Rmon
267
Statistics
267
History
269
Menú "Layer 3
271
Subnets
271
Overview
271
Configuration
274
Default Gateway
275
DHCP Relay Agent
276
General
276
Nat
281
Descripción
281
Procedimiento
282
Static
283
Pool
284
Napt
286
Menú "Security
288
Administración de Usuarios
288
Users
290
Local Users
290
Passwords
292
Options
294
Aaa
295
General
295
RADIUS Client
296
Authenticator
299
Activación de la Autenticación para Puertos Concretos
300
Management ACL
303
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200 Manual De Configuración (538 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 4.01 MB
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200 Manual De Configuración (274 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Conmutadores de Red
| Tamaño: 4.15 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Introducción
7
Documentación Complementaria
8
2 Descripción
11
Funciones de Sistema y Equipamiento de Hardware
11
Propiedades del Producto
13
Requisitos para la Instalación y el Uso
14
3 Asignación de una Dirección IP
15
Estructura de una Dirección IP
15
Primera Asignación de una Dirección IP
16
Asignación de Direcciones a Través de DHCP
18
4 Principios Técnicos
19
Capacidad del Dispositivo
19
Profinet
20
Ethernet/Ip
21
Procedimientos de Redundancia
22
Spanning Tree
22
Rstp, Mstp, Cist
23
Hrp
24
Requisitos
24
Mrp
25
MRP - Media Redundancy Protocol
25
Configuración en el WBM
27
Configuración
27
Configuración en STEP 7
28
Stand-By
32
Parallel Redundancy Protocol
33
Vlan
34
VLAN-Tagging
34
Duplicación de Puertos
36
Snmp
37
Introducción
37
Quality of Service
39
5 Configurar con Web Based Management
41
Web Based Management
41
Requisitos
41
Login
42
Menú "Information
46
Start Page
46
Versions
52
I&M
53
Tabla ARP
54
Tabla de Registro
55
Fault
58
Redundancia
59
Spanning Tree
59
Ring Redundancy
62
Standby
64
Ethernet Statistics
66
Interface Statistics
66
Packet Size
67
Packet Type
68
Packet Error
69
History
70
Unicast
72
Descripción
73
Multicast
74
Lldp
75
Fiber Monitoring Protocol
77
DHCP Server
79
Diagnostics
80
Snmp
82
Security
82
El Menú "System
85
Configuration
85
General
88
Device
88
Procedimiento
89
Coordinates
89
Agent IP
91
Restart
92
Load&Save
95
Http
96
Tftp
99
Passwords
102
Events
104
Configuration
104
Severity Filters
107
SMTP Client
108
Dhcp
110
DHCP Client
110
DHCP Server
112
Requisitos
112
Port Range
114
DHCP Options
115
Relay Agent Information
118
Static Leases
120
Snmp
122
General
122
Traps
124
Groups
125
Users
127
System Time
130
Manual Setting
130
DST Overview
132
DST Configuration
134
SNTP Client
137
NTP Client
140
SIMATIC Time Client
142
Automatic Logout
144
Configuración
144
Button
144
Syslog Client
146
Puertos
147
Overview
147
Configuration
149
Fault Monitoring
152
Power Supply
152
Link Change
153
Redundancy
155
Profinet
156
Ethernet/Ip
157
Plug
159
Configuración
159
Ping
162
Power over Ethernet (Poe)
163
General
163
Puerto
164
Port Diagnostics
167
Cable Tester
167
Diagnóstico SFP
169
Menú "Layer 2
171
Configuration
171
Quality of Service (Qos)
174
General
174
Cos Map
175
DSCP Map
176
Qos Trust
177
Descripción de Los Valores Mostrados
178
Cos Port Remap
180
Descripción de Los Campos Mostrados
180
Rate Control
181
Vlan
183
General
183
Gvrp
187
VLAN Basada en Puerto
188
Mirroring
190
General
190
Procedimiento
192
Puerto
193
Dynamic MAC Aging
194
Ring Redundancy
195
Ring
195
Standby
198
Spanning Tree
200
General
200
CIST General
201
CIST Port
203
MST General
207
Descripción
207
Procedimiento
208
MST Port
209
Enhanced Passive Listening Compatibility
211
Loop Detection
212
Link Aggregation
214
DCP Forwarding
217
Aplicaciones
217
Lldp
218
Fiber Monitoring Protocol
220
Unicast
222
Filtering
222
Locked Ports
224
Learning
226
Unknown Unicast Blocking
227
Multicast
229
Groups
229
Igmp
232
Gmrp
234
Multicast Blocking
235
Broadcast
237
Rmon
239
Statistics
239
History
240
Menú "Layer 3
243
DHCP Relay Agent
243
General
243
Procedimiento de Configuración
244
Parámetros de DHCP Relay Agent
244
Menú "Security
247
Administración de Usuarios
247
Users
249
Local Users
249
Descripción
250
Procedimiento
251
Passwords
252
Options
254
Aaa
255
General
255
RADIUS Client
256
Authenticator
259
Management ACL
263
Publicidad
Productos relacionados
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-200 Web
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB-000 Serie
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB004-1
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB004-2
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB004-1LD
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB008
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB004-1G
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB004-1LDG
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB005G
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XB008G
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL