Sima STAR 16 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sima STAR 16. Tenemos 1 Sima STAR 16 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sima STAR 16 Manual De Instrucciones (132 páginas)

Marca: Sima | Categoría: Tornos | Tamaño: 2.92 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Declaración "Ce" de Conformidad
  3
  - Dobladora de Estribos Electrica
    3
  - Tabla de Contenido
    4
- 1 Información General
  
  5
- 2 Descripcion General de la Maquina
  
  5
  - Transporte
    6
  - Pictogramas
    6
- 3 Instrucciones de Montaje
  
  6
  - Condiciones de Suministro
    6
  - Montaje de Los Accesorios
    7
- 4 Mantenimiento, Inspección y Control
  
  7
  - Cambio de las Correas
    7
  - Importante
    7
- 5 Mandos
  
  7
  - Partes del Plato
    8
  - Pivote de Inversion y Selección del Angulo
    8
- 6 Puesta en Marcha y Uso
  
  8
- 7 Solución a las Anomalias Más Frecuentes
  
  9
  - Posible Causa
    9
- 8 Características Técnicas
  
  10
- 9 Capacidades de Doblado
  
  10
- 10 Conexión Eléctrica
  
  10
- 11 Recomendaciones de Seguridad
  
  10
  - Muy Importante
    11
- 12 Esquemas Eléctricos
  
  12
- 13 Garantia
  
  13
- 14 Repuestos
  
  13
- 15 Protección del Medio Ambiente
  
  13
- 16 Declaracion sobre Ruidos
  
  13
- 17 Declaracion sobre Vibraciones Mecanicas
  
  13
  - Certificado de Garantia
    16
    
    Servicio Post-Venta
    16
    
    Datos Máquina
    16
    
    Ec Declaration of Conformity
    19
English

20
- 1 General Information
  
  21
- 2 General Description of the Machine
  
  21
  - Transport
    21
  - Important
    22
  - Pictograms
    22
- 3 Assembling Instruccions
  
  22
  - Delivery Conditions
    22
  - Assembling the Accessories
    22
- 4 Maintenance, Inspection and Control
  
  22
  - Changing the Belts
    23
- 5 Control Pannel
  
  23
  - Parts of the Bending Plate
    23
  - Inversion Pivot and Angle Selection
    23
- 6 Starting-Up and Using the Machine
  
  24
  - Bending with the Square
    24
  - Bending with the Stirrups Device
    24
    
    Solutions to most Frequent Anomalies
    25
    
    Technical Characteristics
    25
    
    Bending Capacity
    25
- 10 Electrical Connection
  
  26
- 11 Safety Recommendations
  
  26
- 12 Electrical Schemes
  
  28
- 13 Warranty
  
  29
- 14 Spare Parts
  
  29
- 15 Environment Protection
  
  29
- 16 Accoustic Noise Declaration
  
  29
- 17 Mechanical Vibration Declaration
  
  29
  - Warranty Certificate
    32
    
    After-Sales Service
    32
    
    Declaration "Ce" de Conformité
    35
Français

36
- 1 Information Generale
  
  37
- 2 Description Générale de la Machine
  
  37
  - Transport
    38
  - Pictogrammes
    38
- 3 Instructions de Montage
  
  38
  - Conditions de Distribution
    38
  - Montage des Accessoires
    39
- 4 Entretien, Inspection et Contrôle
  
  39
  - Changement des Courroies
    39
- 5 Commandes
  
  39
  - Parties du Plateau
    40
  - Pivot D'inversion et Sélection de L'angle
    40
- 6 Mise en Marche et Utilisation
  
  40
- 7 Solution aux Anomalies les Plus Courantes
  
  41
- 8 Caractéristiques Techniques
  
  42
- 9 Capacités de Cintrage
  
  42
- 10 Branchement Électrique
  
  42
- 11 Recommandations de Sécurité
  
  42
- 12 Schémas Électriques
  
  44
- 13 Garantie
  
  45
- 14 Pièces de Rechange
  
  45
- 15 Protection de L'environnement
  
  45
- 16 Contamination Acoustique
  
  45
- 17 Vibrations
  
  45
  - Certificat de Garantie
    48
    
    Service Après-Vente
    48
    
    Declaração Ce de Conformidade
    51
    
    Dobradora de Estribos Eléctrica
    51
Português

52
- Descrição Geral da Máquina
  53
  - Transporte
    54
  - Pictogramas
    54
- Informação Geral
  53
- 3 Instruções de Montagem
  
  54
  - Condições de Forneciemnto
    54
  - Montagem Dos Acessórios
    55
- 4 Manutenção, Inspecção E Controlo
  
  55
  - Substituição das Correias
    55
- 5 Comandos
  
  55
  - Composição Do Prato
    56
  - Pivot de Inversão E Selecção Do Ângulo
    56
- 6 Arranque da Máquina E Funcionamento
  
  56
  - Dobrar Com O Esquadro
    56
  - Dobrar Com O Dispositivo de Estribos
    57
- 7 Solução das Anomalias mais Frequentes
  
  57
- 8 Características Técnicas
  
  58
- 9 Capacidades de Dobrado
  
  58
- 10 Ligação Eléctrica
  
  58
- 11 Recomendações de Segurança
  
  58
  - Muito Importante
    59
- 12 Esquemas Eléctricos
  
  60
  - Garantia
    61
  - Peças
    61
  - Protecção Do Meio Ambiente
    61
  - Declaração sobre Ruíidos
    61
  - Declaração sobre Vibrações Mecânicas
    61
  - Certificado de Garantia
    64
    
    Serviço Pós Venda
    64
    
    Dados Máquina
    64
    
    Condições de Garantia
    65
    
    Eg-Konformitätserklärung
    67
Deutsch

68
- 1 Allgemeine Information
  
  69
- 2 Allgemeine Beschreibung der Maschine
  
  69
  - Transport
    70
  - Symbole
    70
- 3 Ontageanleitungen
  
  70
  - Lieferbedingungen
    70
  - Montage des Zubehörs
    71
- 4 Artung, Inspektion und Kontrolle
  
  71
  - Wechsel der Treibriemen
    71
- 5 Edienungsknöpfe
  
  71
  - Teile des TELLERS
    72
  - Inversionzapfen und Winkelbestimmung
    72
- 6 Nbetriebnahme und Gebrauch
  
  72
  - Ausführung von Bügeln Mittels Winkelmesser
    72
  - Biegen mit Bügelvorrichtung
    73
- 7 Ösungsvorschläge für die Häufigst Auftretenden Fehler
  
  73
- 8 Technische Daten
  
  74
- 9 Biegekapazität
  
  74
- 10 Elektrischer Anschluss
  
  74
- 11 Sicherheitsvorschriften
  
  74
- 12 Stromlaufpläne
  
  76
- 13 Garantie
  
  77
- 14 Ersatzteile
  
  77
- 15 Umweltschutz
  
  77
- 16 Lärmspiegel
  
  77
- 17 Mechanische Schwingungen
  
  77
  - Garantiezertifikat
    80
    
    Deklaracja ZgodnośCI We
    83
Polski

84
- 1 Informacje Ogólne
  
  85
- 2 Ogólny Opis Maszyny
  
  85
  - Transport
    86
  - Symbole
    86
- 3 Instrukcje Montażu
  
  86
  - Warunki W Jakich Jest Sprzedawana Maszyna
    86
  - Montaż Akcesoriów
    87
- 4 Konserwacja, PrzegląD I Kontrola
  
  87
  - Wymiana Pasków
    87
- 5 Przyciski
  
  87
  - CzęśCI Tarczy
    88
  - Sworzeń Inwersji I Wybór Kąta
    88
- 6 Uruchomienie I Użytkowanie
  
  88
  - Wykonanie Gięcia Przy Użyciu Wspornika Gięcia
    88
  - Wykonanie Gięcia Za Pomocą Zestawu Do Strzemion
    89
- 7 Rozwiązanie Najczęstszych Problemów
  
  89
- 8 Opis Techniczny
  
  90
- 9 Zdolność Gięcia
  
  90
- 10 Podłączenie Elektryczne
  
  90
- 11 Zasady Bezpieczeństwa
  
  90
- 12 Schematy Elektryczne
  
  92
- 13 O Gwarancji
  
  93
- 14 CzęśCI Zamienne
  
  93
- 15 Ochrona Środowiska
  
  93
- 16 Deklaracja Poziomu Hałasów
  
  93
- 17 Deklaracja Poziomu Wibracji Mechanicznych
  
  93
  - Certyfikat Gwarancyjny
    96
    
    Serwis Techniczny
    96
    
    Warunki Gwarancji
    96
    
    Dichiarazione "Ce" DI Conformita
    99
Italiano

100
- 1 Informazione Generale
  
  101
- 2 Descrizione Generale Della Macchina
  
  101
  - Trasporto
    102
  - Importante
    102
  - Pittogrammi
    102
- 3 Istruzioni DI Montaggio
  
  102
  - Condizioni DI Consegna
    102
  - Montaggio Degli Accessori
    103
- 4 Manutenzione, Ispezione E Controllo
  
  103
  - Cambio Delle Cinghie
    103
- 5 Comandi
  
  103
  - Parti del Piatto
    104
  - Perno D' Inversione E Selezione Dell' Angolo
    104
- 6 Avviamento Ed Uso
  
  104
  - Realizzazione Della Curvatura con la Squadra
    104
  - Realizzazione Della Curvatura con Il Dispositivo DI Staffe
    105
- 7 Soluzione alle Anomalie Piu' Frequenti
  
  105
- 8 Caratteristiche Tecniche
  
  106
- 9 Capacitá DI Curvatura
  
  106
- 10 Connessione Elettrica
  
  106
- 11 Raccomandazioni DI Sicurezza
  
  106
- 12 Schemi Elettrici
  
  108
- 13 Garanzia
  
  109
- 14 Ricambi
  
  109
- 15 Protezione Ambientale
  
  109
- 16 Dichiarazione Sui Valori Acustici
  
  109
- 17 Dichiarazione Sulle Vibrazioni Meccaniche
  
  109
  - Certificato DI Garanzia
    112
    
    Servizio Post-Vendita
    112
    
    Condizioni DI Garanzia
    112
Русский

116

Productos relacionados

Sima Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Cortadoras Sistemas de Soldadura Tornos

Más Sima manuales

Sima STAR 16 Manuales

Sima STAR 16 Manual De Instrucciones (132 páginas)

Tabla de contenido

Español

1 Información General

2 Descripcion General de la Maquina

3 Instrucciones de Montaje

4 Mantenimiento, Inspección y Control

5 Mandos

6 Puesta en Marcha y Uso

7 Solución a las Anomalias Más Frecuentes

8 Características Técnicas

9 Capacidades de Doblado

10 Conexión Eléctrica

11 Recomendaciones de Seguridad

12 Esquemas Eléctricos

13 Garantia

14 Repuestos

15 Protección del Medio Ambiente

16 Declaracion sobre Ruidos

17 Declaracion sobre Vibraciones Mecanicas

English

1 General Information

2 General Description of the Machine

3 Assembling Instruccions

4 Maintenance, Inspection and Control

5 Control Pannel

6 Starting-Up and Using the Machine

10 Electrical Connection

11 Safety Recommendations

12 Electrical Schemes

13 Warranty

14 Spare Parts

15 Environment Protection

16 Accoustic Noise Declaration

17 Mechanical Vibration Declaration

Français

1 Information Generale

2 Description Générale de la Machine

3 Instructions de Montage

4 Entretien, Inspection et Contrôle

5 Commandes

6 Mise en Marche et Utilisation

7 Solution aux Anomalies les Plus Courantes

8 Caractéristiques Techniques

9 Capacités de Cintrage

10 Branchement Électrique

11 Recommandations de Sécurité

12 Schémas Électriques

13 Garantie

14 Pièces de Rechange

15 Protection de L'environnement

16 Contamination Acoustique

17 Vibrations

Português

3 Instruções de Montagem

4 Manutenção, Inspecção E Controlo

5 Comandos

6 Arranque da Máquina E Funcionamento

7 Solução das Anomalias mais Frequentes

8 Características Técnicas

9 Capacidades de Dobrado

10 Ligação Eléctrica

11 Recomendações de Segurança

12 Esquemas Eléctricos

Deutsch

1 Allgemeine Information

2 Allgemeine Beschreibung der Maschine

3 Ontageanleitungen

4 Artung, Inspektion und Kontrolle

5 Edienungsknöpfe

6 Nbetriebnahme und Gebrauch

7 Ösungsvorschläge für die Häufigst Auftretenden Fehler

8 Technische Daten

9 Biegekapazität

10 Elektrischer Anschluss

11 Sicherheitsvorschriften

12 Stromlaufpläne

13 Garantie

14 Ersatzteile