Sony Bravia KDL-32R433B Manuales

Manuales y guías de usuario para Sony Bravia KDL-32R433B. Tenemos 1 Sony Bravia KDL-32R433B manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sony Bravia KDL-32R433B Manual De Instrucciones (204 páginas)

Marca: Sony | Categoría: TV | Tamaño: 3.73 MB

Tabla de contenido

Français

2
- Tabla de Contenido
  2
- Avis Important
  3
- Consignes de Sécurité
  3
- Installation/Mise en Place
  3
- Précautions
  5
- Éléments et Commandes
  
  7
  - Téléviseur
    7
  - Télécommande
    8
    
    Touches Numériques
    8
- Regarder la Télévision
  
  10
  - Changement de Style de Visionnage
    10
    
    Changement de Mode Plein
    10
    
    Réglage Sélection Scène
    10
- Navigation Dans le Menu D'accueil
  
  11
  - Liste Progr. Numériques
    11
  - Guide Électronique des Programmes Numériques (EPG)
    11
  - Applications
    11
    
    Utilisation du Téléviseur comme
    11
    
    Écoute de la Radio FM (pour la Russie et L'ukraine Uniquement)
    12
  - Enregistrements
    13
  - Partage de Photos (sauf KDL-40R45Xb, KDL-32R41Xb)
    13
  - Médias
    13
    
    Lecture de Photo/Musique/VIDéo Via
    13
    
    Usb
    13
  - Réglages
    15
    
    Paramètres Système
    15
    
    Commande Écran
    17
    
    Réglage des Chaînes
    17
    
    Verrouillage Parental
    19
    
    Paramètres D'enregistrement
    21
    
    Assistance Clientèle
    24
    
    Support Produit
    24
- Affichage D'images depuis un Appareil Raccordé
  
  25
- Informations Complémentaires
  
  29
  - Dépannage
    29
    
    Image
    29
    
    Son
    30
    
    Chaînes
    30
    
    Généralités
    30
  - Spécifications
    31
Español

34
- Aviso Importante
  35
- Información de Seguridad
  35
  - Introducción
    35
  - Ubicación de la Etiqueta Identificativa
    35
  - Cable de Alimentación
    36
  - Uso Prohibido
    36
  - Equipos Opcionales
    37
- Precauciones
  37
- Piezas y Controles
  
  39
  - Televisor
    39
    
    Sensores/Indicador LED)
    39
  - Mando a Distancia
    40
    
    Botones Numéricos
    40
- Ver TV
  
  42
  - En Modo Digital
    42
  - Cambiar el Estilo de Visualización
    42
    
    Cambiar el Modo de Pantalla
    42
    
    Ajustar Selección de Escena
    42
- Navegar por el Menú Inicio
  
  43
  - Lista de Programas Digitales
    43
  - Guía Digital Electrónica de Programas
    43
  - Aplicaciones
    43
    
    Utilizar el Televisor como un Marco de
    43
    
    Fotos
    43
    
    Escuchar la Radio FM
    44
    
    Ucrania)
    44
    
    Para Cambiar las Emisoras de Radio Presintonizadas
    44
  - Grabaciones
    45
  - Photoshare (Excepto KDL-40R45Xb, KDL-32R41Xb)
    45
  - Multimedia
    45
    
    Reproducción de Fotos, Música O Vídeo
    45
    
    Mediante USB
    45
    
    Opciones de Reproducción
    45
    
    Para Reproducir Fotos como un Pase de Diapositivas (de Fotos)
    46
  - Ajustes
    47
    
    Ajustes de Sistema
    47
    
    Ecualizador
    48
    
    Control de Pantalla
    49
    
    Autoformato
    49
    
    Configuración Canales
    49
    
    Configuración Digital
    49
    
    Configuración
    52
    
    Arranque Automático
    53
    
    Ayuda al Cliente
    56
- Ver IMágenes desde Equipos Conectados
  
  57
- Información Adicional
  
  61
  - Solución de Problemas
    61
    
    Imagen
    61
    
    Sonido
    62
    
    Canales
    62
    
    General
    62
  - Especificaciones Técnicas
    63
    
    Alimentación y Otros Detalles
    64
    
    Solo para Modelos Vía Satélite
    65
    
    Información sobre las Marcas Comerciales
    65
Dutch

66
- Belangrijk Bericht
  67
- Veiligheidsinformatie
  67
  - Verboden Gebruik
    68
  - Optionele Apparatuur
    69
- Voorzorgsmaatregelen
  69
- Onderdelen en Bedieningselementen
  
  71
  - Televisie
    71
  - Afstandsbediening
    72
- Tv Kijken
  
  74
  - De Kijkstijl Wijzigen
    74
    
    De Schermbreedte Wijzigen
    74
    
    Scèneselectie Instellen
    74
- Navigatie Door Het Hoofdmenu
  
  75
  - Digitale Programmalijst
    75
    
    De Favorietenlijst Gebruiken
    75
  - Digitale Elektronische Programmagids
    75
  - (Epg)
    75
  - Toepassingen
    75
    
    De Televisie als Fotolijst Gebruiken
    75
    
    Naar de FM-Radio Luisteren (Enkel Voor Rusland en Oekraïne)
    76
  - Opnames
    77
  - Photo Share (Behalve KDL-40R45Xb, KDL-32R41Xb)
    77
  - Media
    77
    
    Foto's/Muziek/Video's Afspelen Via Een
    77
    
    USB-Stick
    77
  - Instellingen
    79
    
    Systeem Settings
    79
    
    Klantondersteuning
    88
- Films Bekijken die Op Externe Apparatuur Staat
  
  90
- Bijkomende Informatie
  
  94
  - Problemen Oplossen
    94
    
    Beeld
    94
    
    Geluid
    95
    
    Kanalen
    95
    
    Algemeen
    95
  - Specificaties
    96
    
    Stroom en andere
    97
    
    Opmerkingen Betreffende de Digitale Televisiefunctie
    98
    
    Informatie over Handelsmerken
    98
Deutsch

100
- Sicherheitsinformationen
  101
- Wichtiger Hinweis
  101
- Sicherheitsmassnahmen
  103
- Entsorgen des Fernsehgeräts
  104
- Teile und Steuerelemente
  
  105
  - Fernsehgerät
    105
  - Fernbedienung
    106
- Fernsehempfang
  
  108
  - Die Darstellungsart Ändern
    108
    
    Den Wide-Modus Ändern
    108
    
    Einstellung von Szenenauswahl
    108
- Durch das Home-Menü Navigieren
  
  109
  - Digitale Programmliste
    109
  - Digitale Elektronische Programmzeitschrift (EPG)
    109
  - Anwendungen
    109
    
    Das Fernsehgerät als Bilderrahmen
    109
    
    Verwenden
    109
    
    FM-Radio Hören
    110
    
    Ukraine)
    110
  - Aufnahmen
    111
  - Photo Share (Außer KDL-40R45Xb, KDL-32R41Xb)
    111
  - Medien
    111
    
    Wiedergabe von Fotos/Musik/Video über USB
    111
    
    Usb
    111
  - Einstellungen
    113
    
    Systemeinstellungen
    113
    
    Weitere Einstellungen
    114
    
    Kundenservice & Hilfe
    122
- Bilder von Angeschlossenen Geräten Anschauen
  
  124
- Weitere Informationen
  
  128
  - Störungsbehebung
    128
    
    Bild
    128
    
    Ton
    129
    
    Kanäle
    129
    
    Allgemeines
    129
  - Technische Daten
    130
Português

134
- Aviso Importante
  135
- Informações de Segurança
  135
  - Introdução
    135
  - Cabo de Alimentação
    136
  - Utilização Proibida
    136
  - Equipamento Opcional
    137
- Precauções
  137
- Cuidados Ao Manusear O Telecomando
  138
- Peças E Controlos
  
  139
  - Televisor
    139
  - Telecomando
    140
- Ver Televisão
  
  142
  - Alterar O Estilo de Visualização
    142
    
    Alterar O Modo Panorâmico
    142
    
    Definição de Seleção de Cena
    142
- Navegar Pelo Menu Inicial
  
  143
  - Lista de Progr. Digitais
    143
  - Guia de Programas Eletrónico Digital
    143
  - (Epg)
    143
  - Aplicações
    143
    
    Utilizar O Televisor como Moldura de
    143
    
    Foto
    143
    
    Ouvir Rádio FM
    144
    
    Ucrânia)
    144
  - Gravações
    144
  - Partilha de Fotografias (Exceto KDL-40R45Xb, KDL-32R41Xb)
    145
  - Média
    145
    
    Reproduzir Fotografias/Música/Vídeo por
    145
    
    Usb
    145
  - Parâmetros
    147
    
    Definições Do Sistema
    147
    
    Equalizador
    148
    
    Parâmetros Avançados
    148
    
    Controlo Ecrã
    149
    
    Ajuste Horizontal
    149
    
    Bloqueio Parental
    151
    
    Apoio Ao Cliente
    156
- Visualizar Imagens Do Equipamento Ligado
  
  158
- Informações Adicionais
  
  162
  - Resolução de Problemas
    162
    
    Imagem
    162
    
    Som
    163
    
    Canais
    163
    
    Geral
    163
  - Características Técnicas
    164
    
    Apenas para Modelos de Satélite
    166
Italiano

168
- Informazioni DI Sicurezza
  169
- Nota Importante
  169
  - Cavo DI Alimentazione
    170
  - Periodi DI Inutilizzo
    171
- Precauzioni
  171
- Smaltimento del Televisore
  172
- Parti E Comandi
  
  173
  - Televisore
    173
  - Telecomando
    174
- Uso del Televisore
  
  176
  - Modifica Dello Stile DI Visione
    176
    
    Modifica Della Modalità Ampia
    176
    
    Impostazione DI Selezione Scena
    176
- Navigazione Nel Menu Casa
  
  177
  - Elenco Progr. Digitali
    177
  - Guida Elettronica Ai Programmi (EPG)
    177
  - Applicazioni
    177
    
    Utilizzo del Televisore in Modalità Photo
    177
    
    Frame
    178
    
    Ascolto Della Radio FM
    178
    
    Ucraina)
    178
    
    Preimpostazione Delle Stazioni Radio
    178
  - Registrazioni
    179
  - Condivisione Foto (Eccetto KDL-40R45Xb, KDL-32R41Xb)
    179
  - Media
    179
    
    Riproduzione DI File DI Foto/Musicali/Video
    179
  - Impostazioni
    180
    
    Impostazioni Sistema
    180
    
    Doppio Audio
    182
    
    Impostazioni Avanzate
    182
    
    Controllo Schermo
    183
    
    Blocco Programmi
    185
    
    Avvio Automatico
    187
    
    Impostazioni DI Registrazione
    187
    
    Assistenza Clienti
    190
- Visualizzazione DI Immagini da Dispositivi Collegati
  
  191
- Informazioni Aggiuntive
  
  195
  - Risoluzione Dei Problemi
    195
    
    Immagine
    195
    
    Suono
    196
    
    Canali
    196
    
    Generico
    196
  - Caratteristiche Tecniche
    197
    
    Dimensioni (Circa) (L × a × P) con Supporto da Tavolo
    198
    
    Informazioni Sui Marchi
    199
    
    Diagrammi a Blocchi
    200

Productos relacionados

Sony Categorias

Videocámaras Receptores para Coches

Sistemas Estéreo

Cámaras Digitales

Más Sony manuales

Sony Bravia KDL-32R433B Manuales

Sony Bravia KDL-32R433B Manual De Instrucciones (204 páginas)

Tabla de contenido

Français

Éléments et Commandes

Regarder la Télévision

Navigation Dans le Menu D'accueil

Affichage D'images depuis un Appareil Raccordé

Informations Complémentaires

Español

Piezas y Controles

Ver TV

Navegar por el Menú Inicio

Ver IMágenes desde Equipos Conectados

Información Adicional

Dutch

Onderdelen en Bedieningselementen

Tv Kijken

Navigatie Door Het Hoofdmenu

Films Bekijken die Op Externe Apparatuur Staat

Bijkomende Informatie

Deutsch

Teile und Steuerelemente

Fernsehempfang

Durch das Home-Menü Navigieren

Bilder von Angeschlossenen Geräten Anschauen

Weitere Informationen

Português

Peças E Controlos

Ver Televisão

Navegar Pelo Menu Inicial

Visualizar Imagens Do Equipamento Ligado

Informações Adicionais

Italiano

Parti E Comandi

Uso del Televisore

Navigazione Nel Menu Casa

Visualizzazione DI Immagini da Dispositivi Collegati

Informazioni Aggiuntive

Productos relacionados

Sony Categorias