Sony Bravia KDL-40RD450 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sony Bravia KDL-40RD450. Tenemos 1 Sony Bravia KDL-40RD450 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sony Bravia KDL-40RD450 Manual De Instrucciones (256 páginas)

Marca: Sony | Categoría: TV | Tamaño: 20.25 MB

Tabla de contenido

Français

2
- Tabla de Contenido
  2
- Avis Important
  3
- Consignes de Sécurité
  3
- Installation/Mise en Place
  3
- Précautions
  5
  - Recommandation Relative à la Fiche de Type F
    6
  - Mise au Rebut du Téléviseur
    7
- Eléments et Commandes
  
  8
  - Téléviseur
    8
  - Télécommande
    9
- Connexion du Téléviseur à Internet
  
  11
- Regarder la Télévision
  
  15
  - Changer de Style de Visualisation
    15
    
    Modification du Format Écran
    15
    
    Réglage de Sélection Scène
    15
- Naviguer Dans le Menu D'accueil
  
  16
  - Toutes les Applications
    16
    
    Photo Sharing Plus
    16
    
    Utiliser le Téléviseur comme en Mode
    17
    
    Cadre Photo
    17
    
    Écoute de la Radio FM (pour la Russie et L'ukraine Seulement)
    17
    
    Préréglage des Stations de Radio
    17
  - Liste Progr. Numériques
    18
  - EPG Numérique
    18
  - Enregistrements
    18
  - Médias
    18
    
    Lecture de Photo/Musique/VIDéo Via
    18
    
    Usb
    18
  - Réseau Domestique
    20
    
    Connexion à un Réseau Domestique
    20
    
    Renderer
    20
    
    Paramètres D'affichage des Serveurs
    20
    
    Multimédias
    20
  - Réglages
    20
    
    Paramètres Système
    20
    
    Commande Écran
    22
    
    Réglage des Chaînes
    23
    
    Verrouillage Parental
    25
    
    Assistance Clientèle
    30
    
    Réglages D'usine
    31
    
    Support Produit
    31
- Affichage D'images Provenant D'un Appareil Raccordé
  
  32
- Informations Complémentaires
  
  37
  - Dépannage
    37
    
    Image
    37
    
    Son
    38
    
    Chaînes
    38
    
    Réseau
    38
    
    Généralités
    40
  - Spécifications
    41
Español

46
- Aviso Importante
  47
- Información de Seguridad
  47
- Precauciones
  49
  - Uso Prohibido
    49
  - Cómo Deshacerse del Televisor
    50
  - Equipos Opcionales
    50
  - Función Inalámbrica de la Unidad
    50
- Piezas y Controles
  
  51
  - Televisor
    51
  - Mando a Distancia
    52
- Conexión del Televisor a Internet
  
  54
- Ver TV
  
  57
  - En Modo Digital
    57
  - Cambiar el Estilo de Visualización
    57
    
    Cambio del Formato de Pantalla
    57
    
    Ajustar Selección de Escena
    57
- Navegar por el Menú Inicio
  
  58
  - Todas las Aplicaciones
    58
    
    Photo Sharing Plus
    58
    
    Utilizar el Televisor como Modo de Marco de Fotos
    59
    
    Para Iniciar el Modo de Marco de Fotos Durante la Reproducción de Multimedia desde USB
    59
    
    Escuchar la Radio FM (solo para Rusia y Ucrania)
    59
    
    Presintonización de Emisoras de Radio
    59
    
    Para Cambiar las Emisoras de Radio Presintonizadas
    59
  - Lista de Progr. Digitales
    60
  - EPG Digital
    60
  - Grabaciones
    60
  - Multimedia
    60
    
    Reproducción de Fotos, Música O Vídeo Mediante USB
    60
  - Red Doméstica
    62
    
    Conexión a una Red Doméstica
    62
    
    Renderer
    62
    
    Ajustes de Visualización para Servidores Multimedia
    62
  - Ajustes
    62
    
    Ajustes de Sistema
    62
    
    Tonalidad
    63
    
    Modo Sonido
    63
    
    Ecualizador
    63
    
    Control de Pantalla
    64
    
    Autoformato
    64
    
    Configuración Canales
    65
    
    Configuración Digital
    65
    
    Configuración de Guía
    66
    
    Configuración
    68
    
    Ayuda al Cliente
    72
- Ver IMágenes desde Equipos Conectados
  
  73
- Información Adicional
  
  78
  - Solución de Problemas
    78
    
    Imagen
    78
    
    Sonido
    79
    
    Canales
    79
    
    Red
    79
    
    General
    81
  - Especificaciones Técnicas
    82
    
    Conectores de Entrada y Salida
    82
    
    Alimentación, Ficha del Producto y Otros Datos
    83
    
    Solo para Modelos Vía Satélite
    84
Dutch

86
- Belangrijk Bericht
  87
- Veiligheidsinformatie
  87
- Verboden Gebruik
  89
- Voorzorgsmaatregelen
  89
  - Wanneer de Televisie Niet Wordt Gebruikt
    89
  - Optionele Apparatuur
    90
- Onderdelen en Bedieningselementen
  
  91
  - Televisie
    91
  - Afstandsbediening
    92
- De Televisie Op Het Internet Aansluiten
  
  94
- Tv Kijken
  
  97
  - De Kijkstijl Wijzigen
    97
    
    Het Schermmodus Wijzigen
    97
    
    Scèneselectie Instellen
    97
- Navigatie Door Het Hoofdmenu
  
  98
  - Alle Apps
    98
    
    De Internetinhoud Gebruiken
    98
    
    De Internetinhoud Afsluiten
    98
    
    Photo Sharing Plus
    98
    
    De Televisie in de Modus Fotolijst Gebruiken
    99
    
    Naar de FM-Radio Luisteren
    99
    
    Rusland en Oekraïne)
    99
    
    Radiozenders Instellen
    99
  - Digitale Programmalijst
    100
    
    De Favorietenlijst Gebruiken
    100
  - Digitale EPG
    100
  - Opnames
    100
  - Media
    100
    
    Foto's/Muziek/Video's Afspelen Via
    100
    
    Usb
    100
  - Thuisnetwerk
    102
    
    Verbinding Met Een Thuisnetwerk
    102
    
    Maken
    102
    
    Renderer
    102
    
    Displayinstellingen Voor Mediaservers
    102
  - Instellingen
    102
    
    Systeem Settings
    102
    
    Klantondersteuning
    112
- Films Bekijken die Op Externe Apparatuur Staat
  
  113
  - Verbindingsschema
    113
  - Audio- en Videoapparatuur Gebruiken
    115
  - Schermspiegeling Gebruiken
    115
  - De Televisie Op de Wand Installeren
    117
- Bijkomende Informatie
  
  118
  - Problemen Oplossen
    118
    
    Beeld
    118
    
    Geluid
    119
    
    Kanalen
    119
    
    Netwerk
    119
    
    Algemeen
    121
  - Specificaties
    122
    
    Stroom, Productspecificaties en Overig
    123
    
    Opmerkingen Betreffende de Digitale Televisiefunctie
    124
    
    Informatie over Handelsmerken
    124
Deutsch

126
- Sicherheitsinformationen
  127
- Wichtiger Hinweis
  127
- Sicherheitsmassnahmen
  130
- Entsorgen des Fernsehgeräts
  131
- Teile und Steuerelemente
  
  132
  - Fernsehgerät
    132
  - Fernbedienung
    133
- Verbinden des Fernsehgeräts mit dem Internet
  
  136
- Fernsehempfang
  
  139
  - Die Darstellungsart Ändern
    140
    
    Ändern des Bildformats
    140
    
    Einstellung von Szenenauswahl
    140
- Durch das Home-Menü Navigieren
  
  140
  - Alle Apps
    140
    
    Photo Sharing Plus
    141
    
    Das Fernsehgerät als Bilderrahmenmodus Verwenden
    141
    
    FM-Radio Hören
    142
    
    Ukraine)
    142
  - Digitale Programmliste
    142
  - Digitaler EPG
    142
  - Aufnahmen
    143
  - Medien
    143
    
    Wiedergabe von Fotos/Musik/Video über USB
    143
  - Heimnetzwerk
    145
    
    Anschluss an ein Heimnetzwerk
    145
    
    Renderer
    145
    
    Anzeigeeinstellungen für Medienserver
    145
  - Einstellungen
    145
    
    Systemeinstellungen
    145
    
    Weitere Einstellungen
    147
    
    Kundenservice & Hilfe
    156
- Bilder von Angeschlossenen Geräten Anschauen
  
  157
- Weitere Informationen
  
  162
  - Störungsbehebung
    162
    
    Bild
    162
    
    Ton
    163
    
    Kanäle
    163
    
    Netzwerk
    163
    
    Allgemeines
    165
  - Technische Daten
    166
    
    Anmerkungen zu Funktionen für Digitale Sender
    168
Português

170
- Aviso Importante
  171
- Informações de Segurança
  171
  - Introdução
    171
  - Cabo de Alimentação
    172
- Precauções
  173
  - Utilização Proibida
    173
  - Cuidados Ao Manusear O Telecomando
    174
  - Equipamento Opcional
    174
- Peças E Controlos
  
  175
  - Televisor
    175
  - Telecomando
    176
- Ligar O Televisor à Internet
  
  178
  - Definição da Ligação à Internet
    178
    
    Tipo 1: Rede Segura Com Wi-Fi Protected
    178
    
    Setup™ (WPS)
    178
    
    Tipo 2: Rede Segura Sem Wi-Fi Protected
    179
    
    Setup™ (WPS)
    179
    
    Tipo 3: Rede Não Segura Com Qualquer Tipo de Router LAN Sem Fios
    179
    
    Tipo 4: Definição da Rede Com Fios
    180
    
    Preparar Uma Rede Com Fios
    180
    
    Ver O Estado da Rede
    180
  - Se Não Conseguir Ligar à Internet
    181
  - Política de Privacidade
    181
- Ver Televisão
  
  181
  - Alterar O Estilo de Visualização
    182
    
    Alterar O Formato Do Ecrã
    182
    
    Definição de Seleção de Cena
    182
- Navegar Pelo Menu Inicial
  
  182
  - Todas as Aplicações
    182
    
    Partilha de Fotografias Plus
    183
    
    Para Exibir a Fotografia no Televisor
    183
    
    Utilizar O Televisor como Modo Fotograma
    183
    
    Ouvir Rádio FM
    184
    
    Ucrânia)
    184
  - Lista de Progr. Digitais
    184
  - EPG Digital
    184
  - Gravações
    185
  - Média
    185
    
    Reproduzir Fotografias/Música/Vídeo
    185
    
    Por USB
    185
    
    Para Ajustar a Qualidade de Imagem E Do Som Do Conteúdo Multimédia USB
    185
  - Rede Doméstica
    186
    
    Ligar a Uma Rede Doméstica
    186
    
    Renderer
    187
    
    Definições de Visualização de Servidores
    187
  - Parâmetros
    187
    
    Definições Do Sistema
    187
    
    Controlo Ecrã
    189
    
    Ajuste Horizontal
    189
    
    Bloqueio Parental
    192
    
    Apoio Ao Cliente
    196
- Visualizar Imagens Do Equipamento Ligado
  
  198
  - Diagrama de Ligações
    198
    
    Qualidade de Imagem
    199
  - Utilizar Equipamento de Vídeo E Áudio
    200
  - Utilizar O Espelhamento
    200
  - Instalar O Televisor Na Parede
    202
- Informações Adicionais
  
  203
  - Resolução de Problemas
    203
    
    Imagem
    203
    
    Som
    204
    
    Canais
    204
    
    Rede
    204
    
    Geral
    206
  - Características Técnicas
    207
    
    Tomadas de Entrada/Saída
    207
    
    Apenas para Modelos de Satélite
    209
Italiano

212
- Informazioni DI Sicurezza
  213
- Nota Importante
  213
  - Cavo DI Alimentazione
    214
  - Periodi DI Inutilizzo
    215
- Precauzioni
  215
- Smaltimento del Televisore
  216
- Parti E Comandi
  
  217
  - Televisore
    217
  - Telecomando
    218
- Connessione del Televisore a Internet
  
  220
- Uso del Televisore
  
  223
  - Modifica Dello Stile DI Visione
    223
    
    Modifica del Formato Schermo
    223
    
    Impostazione DI Selezione Scena
    223
- Navigazione Nel Menu Casa
  
  224
  - Tutte le App
    224
    
    Photo Sharing Plus
    224
    
    Utilizzo del Televisore in Photo Frame
    225
    
    Ascolto Della Radio FM
    225
    
    Ucraina)
    225
  - Canali TV DTT
    226
  - Guida TV
    226
  - Registrazioni
    226
  - Media
    226
    
    Riproduzione Foto/Musica/Video Tramite
    226
    
    Usb
    226
  - Rete Domestica
    228
    
    Connessione a una Rete Domestica
    228
    
    Renderer
    228
    
    Impostazioni DI Visualizzazione Per Server Multimediali
    228
  - Impostazioni
    228
    
    Impostazioni Sistema
    228
    
    Doppio Audio
    230
    
    Impostazioni Avanzate
    230
    
    Assistenza Clienti
    238
    
    Aggiornamento Software
    239
- Visualizzazione DI Immagini da Dispositivi Collegati
  
  240
- Informazioni Aggiuntive
  
  245
  - Risoluzione Dei Problemi
    245
    
    Immagine
    245
    
    Suono
    246
    
    Canali
    246
    
    Rete
    246
    
    Generico
    248
  - Caratteristiche Tecniche
    249
    
    Informazioni Sui Marchi
    251

Productos relacionados

Sony Categorias

Videocámaras Receptores para Coches

Sistemas Estéreo

Cámaras Digitales

Más Sony manuales

Sony Bravia KDL-40RD450 Manuales

Sony Bravia KDL-40RD450 Manual De Instrucciones (256 páginas)

Tabla de contenido

Français

Eléments et Commandes

Connexion du Téléviseur à Internet

Regarder la Télévision

Naviguer Dans le Menu D'accueil

Affichage D'images Provenant D'un Appareil Raccordé

Informations Complémentaires

Español

Piezas y Controles

Conexión del Televisor a Internet

Ver TV

Navegar por el Menú Inicio

Ver IMágenes desde Equipos Conectados

Información Adicional

Dutch

Onderdelen en Bedieningselementen

De Televisie Op Het Internet Aansluiten

Tv Kijken

Navigatie Door Het Hoofdmenu

Films Bekijken die Op Externe Apparatuur Staat

Bijkomende Informatie

Deutsch

Teile und Steuerelemente

Verbinden des Fernsehgeräts mit dem Internet

Fernsehempfang

Durch das Home-Menü Navigieren

Bilder von Angeschlossenen Geräten Anschauen

Weitere Informationen

Português

Peças E Controlos

Ligar O Televisor à Internet

Ver Televisão

Navegar Pelo Menu Inicial

Visualizar Imagens Do Equipamento Ligado

Informações Adicionais

Italiano

Parti E Comandi

Connessione del Televisore a Internet

Uso del Televisore

Navigazione Nel Menu Casa

Visualizzazione DI Immagini da Dispositivi Collegati

Informazioni Aggiuntive

Productos relacionados

Sony Categorias