Sony CDX-HS70MW Manuales

Manuales y guías de usuario para Sony CDX-HS70MW. Tenemos 2 Sony CDX-HS70MW manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Uso

Sony CDX-HS70MW Manual De Instrucciones

Sony CDX-HS70MW Manual De Instrucciones (132 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Receptores para Coches | Tamaño: 2.23 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Welcome
  4
- Getting Started
  
  5
- Location of Controls and Basic Operations
  
  6
  - Main Unit
    6
  - Card Remote Commander RM-X151
    8
- 400 CD
  
  9
  - Display Items
    9
  - Repeat and Shuffle Play
    9
- Radio
  
  9
  - Storing and Receiving Stations
    9
    
    Storing Automatically - BTM
    9
    
    Storing Manually
    9
    
    Receiving the Stored Stations
    9
    
    Tuning Automatically
    10
  - Rds (CDX-Hr70Mw/Hr70Ms)
    10
    
    Overview
    10
    
    Setting AF and TA
    10
    
    Selecting PTY
    11
    
    Setting CT
    11
- Other Functions
  
  12
  - Changing the Sound Settings
    12
    
    Adjusting the Sound Characteristics - BAL/FAD/SUB
    12
    
    Customizing the Equalizer Curve
    12
    
    Eq3
    12
  - Adjusting Setup Items - SET
    12
  - Using Optional Equipment
    13
    
    CD/MD Changer
    13
    
    Marine Remote Commander RM-X55M
    14
    
    Rotary Commander RM-X4S
    14
    
    Auxiliary Audio Equipment
    15
- Additional Information
  
  15
  - Precautions
    15
    
    Moisture Condensation
    15
    
    Notes on Discs
    15
    
    Playback Order of MP3/WMA/AAC Files
    16
    
    AAC Files
    16
    
    About MP3 Files
    16
    
    About WMA Files
    16
    
    About AAC Files
    17
    
    About ATRAC CD
    17
  - Maintenance
    17
  - Specifications
    18
  - Troubleshooting
    19
    
    Error Displays/Messages
    20
Français

23
- Félicitations
  24
- Préparation
  
  25
- Emplacement des Commandes et Opérations de Base
  
  26
  - Appareil Principal
    26
  - Mini-Télécommande RM-X151
    28
- 400 CD
  
  29
  - Rubriques D'affichage
    29
  - Lecture Répétée et Aléatoire
    29
- Radio
  
  30
  - Mémorisation et Réception des Stations
    30
    
    Mémorisation Automatique - BTM
    30
    
    Mémorisation Manuelle
    30
    
    Réception des Stations Mémorisées
    30
    
    Syntonisation Automatique
    30
  - Fonction RDS (CDX-HR70MW/HR70MS)
    30
    
    Aperçu
    30
    
    Réglage de AF et TA
    31
    
    Sélection de PTY
    32
    
    Réglage de CT
    32
- Autres Fonctions
  
  32
- Informations Complémentaires
  
  36
  - Précautions
    36
    
    Remarques Sur les Disques
    36
    
    Ordre de Lecture des Fichiers MP3/WMA/AAC
    37
    
    A Propos des Fichiers MP3
    37
    
    A Propos des Fichiers WMA
    38
    
    A Propos des Fichiers AAC
    38
    
    A Propos de CD ATRAC
    38
  - Entretien
    38
    
    Remplacement du Fusible
    39
  - Spécifications
    39
  - Dépannage
    40
    
    Affichage des Erreurs et Messages
    41
Español

45
- Bienvenido
  46
  - Resistencia al Agua
    46
- Procedimientos Iniciales
  
  47
- Ubicación de Los Controles y Operaciones Básicas
  
  48
  - Unidad Principal
    48
  - Mando a Distancia de Tarjeta RM-X151
    50
- 400 CD
  
  51
  - Elementos de la Pantalla
    51
  - Reproducción Repetida y Aleatoria
    51
- Radio
  
  52
  - Almacenamiento y Recepción de Emisoras
    52
    
    Almacenamiento Automático
    52
    
    Btm
    52
    
    Almacenamiento Manual
    52
    
    Recepción de las Emisoras Almacenadas
    52
    
    Sintonización Automática
    52
  - RDS (Modelo CDX-HR70MW/HR70MS)
    52
    
    Descripción General
    52
    
    Ajuste de AF y TA
    53
    
    Selección de PTY
    54
    
    Ajuste de CT
    54
- Otras Funciones
  
  54
- Información Adicional
  
  58
  - Precauciones
    58
    
    Notas sobre Los Discos
    58
    
    Orden de Reproducción de Los Archivos MP3/WMA/AAC
    59
    
    Acerca de Los Archivos MP3
    59
    
    Acerca de Los Archivos WMA
    60
    
    Acerca de Los Archivos AAC
    60
    
    Acerca de Los CD de ATRAC
    60
  - Mantenimiento
    60
    
    Sustitución de la Pila de Litio del Mando a Distancia de Tarjeta
    60
    
    Cambio del Fusible
    61
  - Especificaciones
    61
  - Solución de Problemas
    62
    
    Mensajes/Indicaciones de Error
    63
Deutsch

67
- Willkommen
  68
- Vorbereitungen
  
  69
  - Zurücksetzen des Geräts
    69
  - Vorbereiten der Kartenfernbedienung
    69
  - Einstellen der Uhr
    69
  - Einlegen einer CD in das Gerät
    69
    
    Auswerfen der CD
    69
- Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente
  
  70
  - Hauptgerät
    70
  - Kartenfernbedienung RM-X151
    72
- 400 CD
  
  73
  - Informationen IM Display
    73
  - Repeat und Shuffle Play
    73
- Radio
  
  74
  - Speichern und Empfangen von Sendern
    74
    
    Automatisches Speichern von Sendern
    74
    
    Btm
    74
    
    Manuelles Speichern von Sendern
    74
    
    Empfangen Gespeicherter Sender
    74
    
    Automatisches Einstellen von Sendern
    74
  - Rds (CDX-Hr70Mw/Hr70Ms)
    74
    
    Übersicht
    74
    
    Einstellen von AF und TA
    75
    
    Auswählen des Programmtyps (PTY)
    76
    
    Einstellen der Uhrzeit (CT)
    76
- Weitere Funktionen
  
  76
  - Ändern der Klangeinstellungen
    76
    
    Einstellen der Klangeigenschaften - BAL/FAD/SUB
    76
    
    Individuelles Einstellen der Equalizer-Kurve
    76
    
    Eq3
    76
  - Einstellen von Konfigurationsoptionen
    77
  - Set
    77
  - Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte
    78
    
    CD/MD-Wechsler
    78
    
    Repeat und Shuffle Play
    78
    
    Bootsfernbedienung RM-X55M
    79
    
    Joystick RM-X4S
    79
    
    Zusätzliche Audiogeräte
    80
    
    Einstellen des Lautstärkepegels
    80
- Weitere Informationen
  
  80
  - Sicherheitsmaßnahmen
    80
    
    Hinweise zu Cds
    80
    
    Wiedergabereihenfolge von MP3-/WMA-/AAC-Dateien
    81
    
    MP3-Dateien
    81
    
    WMA-Dateien
    82
    
    AAC-Dateien
    82
    
    ATRAC-Cds
    82
  - Wartung
    82
    
    Austauschen der Sicherung
    83
  - Technische Daten
    83
  - Störungsbehebung
    84
    
    Fehleranzeigen/Meldungen
    86
Dutch

89
- Welkom
  90
- Aan de Slag
  
  91
- Bedieningselementen en Algemene Handelingen
  
  92
  - Hoofdeenheid
    92
  - Kaartafstandsbediening RM-X151
    94
- 400 CD
  
  95
  - Displayitems
    95
  - Herhaaldelijk en Willekeurig Afspelen
    95
- Radio
  
  96
  - Zenders Opslaan en Ontvangen
    96
    
    Automatisch Opslaan - BTM
    96
    
    Handmatig Opslaan
    96
    
    De Opgeslagen Zenders Ontvangen
    96
    
    Automatisch Afstemmen
    96
  - Rds (CDX-Hr70Mw/Hr70Ms)
    96
    
    Overzicht
    96
    
    AF en TA Instellen
    97
    
    PTY Selecteren
    97
    
    CT Instellen
    98
- Andere Functies
  
  98
  - De Geluidsinstellingen Wijzigen
    98
    
    De Geluidskenmerken Aanpassen - BAL/FAD/SUB
    98
    
    De Equalizercurve Aanpassen
    98
    
    Eq3
    98
  - Instelitems Aanpassen - SET
    99
  - Optionele Apparaten Gebruiken
    100
    
    CD/MD-Wisselaar
    100
    
    Maritieme Afstandsbediening
    100
    
    Rm-X55M
    100
    
    Bedieningssatelliet RM-X4S
    101
    
    Randapparatuur Voor Audio
    101
- Aanvullende Informatie
  
  102
  - Voorzorgsmaatregelen
    102
    
    Opmerkingen over Discs
    102
    
    Afspeelvolgorde Van MP3-/WMA-/ AAC-Bestanden
    103
    
    Informatie over MP3-Bestanden
    103
    
    Informatie over WMA-Bestanden
    103
    
    Informatie over AAC-Bestanden
    103
    
    Informatie over ATRAC CD's
    103
  - Onderhoud
    104
  - Technische Gegevens
    104
  - Problemen Oplossen
    105
    
    Foutmeldingen/Berichten
    107
Italiano

109
- Congratulazioni
  110
- Operazioni Preliminari
  
  111
  - Azzeramento Dell'apparecchio
    111
  - Preparazione del Telecomando a Scheda
    111
  - Impostazione Dell'orologio
    111
  - Inserimento del Disco Nell'apparecchio
    111
    
    Estrazione del Disco
    111
- Posizione Dei Comandi E Operazioni DI Base
  
  112
  - Unità Principale
    112
  - Telecomando a Scheda RM-X151
    114
- 400 CD
  
  115
  - Voci del Display
    115
  - Riproduzione Ripetuta E in Ordine Casuale
    115
- Radio
  
  116
  - Memorizzazione E Ricezione Delle Stazioni
    116
    
    Memorizzazione Automatica
    116
    
    Btm
    116
    
    Memorizzazione Manuale
    116
    
    Ricezione Delle Stazioni Memorizzate
    116
    
    Sintonizzazione Automatica
    116
  - Rds (CDX-Hr70Mw/Hr70Ms)
    116
    
    Panoramica
    116
    
    Impostazione Dei Modi AF E TA
    117
    
    Selezione del Modo PTY
    118
    
    Impostazione DI CT
    118
- Altre Funzioni
  
  118
- Informazioni Aggiuntive
  
  122
  - Precauzioni
    122
    
    Note Sui Dischi
    122
    
    Ordine DI Riproduzione Dei File MP3/WMA/AAC
    123
    
    Informazioni Sui File MP3
    123
    
    Informazioni Sui File WMA
    124
    
    Informazioni Sui File AAC
    124
    
    Informazioni Sui CD ATRAC
    124
  - Manutenzione
    124
    
    Sostituzione del Fusibile
    125
  - Caratteristiche Tecniche
    125
  - Guida Alla Soluzione Dei Problemi
    126
    
    Messaggi E Indicazioni DI Errore
    127

Publicidad

Sony CDX-HS70MW Instrucciones De Uso

Sony CDX-HS70MW Instrucciones De Uso (68 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Reproductores de CD | Tamaño: 1.76 MB

Tabla de contenido

Español

3
- Tabla de Contenido
  3
- Bienvenido
  4
  - Resistencia al Agua
    4
- Procedimientos Iniciales
  
  5
- Ubicación de Los Controles y Operaciones Básicas
  
  6
  - Unidad Principal
    6
  - Mando a Distancia de Tarjeta RM-X151
    8
- 400 CD
  
  9
  - Elementos de la Pantalla
    9
  - Reproducción Repetida y Aleatoria
    9
- Radio
  
  10
  - Almacenamiento y Recepción de Emisoras
    10
    
    Almacenamiento Automático
    10
    
    Btm
    10
    
    Almacenamiento Manual
    10
    
    Recepción de las Emisoras Almacenadas
    10
    
    Sintonización Automática
    10
  - RDS (Modelo CDX-HR70MW/HR70MS)
    10
    
    Descripción General
    10
    
    Ajuste de AF y TA
    11
    
    Selección de PTY
    12
    
    Ajuste de CT
    12
- Otras Funciones
  
  12
- Información Adicional
  
  16
  - Precauciones
    16
    
    Notas sobre Los Discos
    16
    
    Orden de Reproducción de Los Archivos MP3/WMA/AAC
    17
    
    Acerca de Los Archivos MP3
    17
    
    Acerca de Los Archivos WMA
    18
    
    Acerca de Los Archivos AAC
    18
    
    Acerca de Los CD de ATRAC
    18
  - Mantenimiento
    18
    
    Cambio del Fusible
    19
  - Especificaciones
    19
  - Solución de Problemas
    20
    
    Mensajes/Indicaciones de Error
    21
Português

25
- Bem-Vindo
  26
- Introdução
  
  27
  - Reiniciar a Unidade
    27
  - Preparar O Controlo Remoto
    27
  - Acertar O Relógio
    27
  - Introduzir O Disco Na Unidade
    27
    
    Ejectar O Disco
    27
- Localização Dos Controlos E Operações Básicas
  
  28
  - Unidade Principal
    28
  - Controlo Remoto por Cartão RM-X151
    30
- 400 CD
  
  31
  - Elementos Do Visor
    31
  - Reprodução Repetida E Aleatória
    31
- Rádio
  
  32
  - Memorizar E Receber Emissoras
    32
    
    Memorização Automática
    32
    
    Btm
    32
    
    Memorização Manual
    32
    
    Receber as Emissoras Memorizadas
    32
    
    Sintonização Automática
    32
  - Rds (CDX-Hr70Mw/Hr70Ms)
    32
    
    Descrição Geral
    32
    
    Configurar AF E TA
    33
    
    Seleccionar PTY
    34
    
    Configurar CT
    34
- Outras Funções
  
  34
  - Alterar as Definições Do Som
    34
    
    Ajustar as Características Do Som
    34
    
    Bal/Fad/Sub
    34
    
    Eq3
    34
  - Ajustar os Elementos de Configuração
    35
  - Set
    35
  - Utilizar Equipamento Opcional
    36
    
    Selector de CD/MD
    36
    
    Controlo Remoto Marítimo RM-X55M
    37
    
    Comando Rotativo RM-X4S
    37
    
    Equipamento Áudio Complementar
    38
- Informações Adicionais
  
  38

Publicidad

Productos relacionados

Sony Categorias

Videocámaras

Videocámaras Receptores para Coches

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo

Cámaras Digitales

Cámaras Digitales

Más Sony manuales