Sony FWD-32LX1E Manuales

Manuales y guías de usuario para Sony FWD-32LX1E. Tenemos 1 Sony FWD-32LX1E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sony FWD-32LX1E Manual De Instrucciones (304 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Monitores | Tamaño: 9.91 MB

Tabla de contenido

日本語

3
English

49
- Precautions
  
  51
- Location and Function of Parts and Controls
  
  53
  - Front / Rear / Side
    53
  - Indicator Section
    54
  - Control Button Section (Top)
    54
  - Connector Panel
    55
  - Remote Commander RM-980
    57
  - Installing Batteries
    58
- Caution
  
  59
- Connections
  
  60
  - Connecting the Speakers
    60
  - Connecting the AC Power Cord
    60
  - Attaching the Ferrite Cores
    60
  - Cable Management
    61
- Using On-Screen Menus
  
  62
  - Operating through Menus
    62
  - Menu Guide
    62
  - Adjust Sound
    63
- Watching the Picture
  
  67
- Adjusting the Picture
  
  70
- Selecting Image Quality
  
  70
- Picture Enlargement
  
  74
  - Setting Auto Wide
    74
  - Setting the Aspect
    75
- Resizing and Positioning the Picture
  
  76
  - Adjusting the Size, Position, or the Pixels of the Picture
    76
- Viewing Two Pictures at the same Time
  
  78
- Setting up the Multi Display
  
  80
- Adjusting the Sound Quality
  
  81
  - Adjusting the Treble, Bass, and Balance, Etc
    81
  - Restoring the Adjust Sound Menu Items to Their Original Settings
    81
- Adjusting Color Matrix
  
  82
- Selecting the On-Screen Language
  
  82
- Controlling Power On/Off Automatically (Timer Function)
  
  83
  - Adjusting the Time and the Day
    83
  - Displaying the Time
    83
  - On/Off Timer Function
    84
- Setting the Security Lock
  
  84
- Self-Diagnosis Function
  
  85
- Operating a Specific Display with the Remote Commander
  
  86
- Specifications
  
  87
  - Pin Assignment
    88
Français

91
- Précautions
  
  93
- Emplacement et Fonction des Pièces et Commandes
  
  95
  - Avant / Arrière / Côté
    95
  - Section Indicateur
    96
  - Section des Touches de Commande (Haut)
    96
  - Panneau des Connecteurs
    97
  - Télécommande RM-980
    99
  - Installation des Piles
    100
- Attention
  
  101
- Raccordements
  
  102
- Utilisation des Menus D'affichage
  
  104
  - Exploitation des Menus
    104
  - Guide de Menu
    104
    
    Réglage du Son
    105
    
    Menu COMMANDE ÉCRAN
    105
    
    Télécommande
    107
- Visualisation de L'image
  
  109
- Sélection du Mode de Qualité de L'image
  
  112
- Réglage de L'image
  
  113
- Agrandissement de L'image
  
  116
  - Réglage du Grand Format Automatique
    117
  - Réglage du Mode Gr. Format
    118
- Redimensionnement et Positionnement de L'image
  
  119
  - Ajustement de la Taille, de la Position ou des Pixels de L'image
    119
  - Phase de Points
    119
- Affichage de Deux Images en Même Temps
  
  120
- Réglage de L'affichage Multiple
  
  123
- Réglage de la Qualité du Son
  
  124
  - Réglage des Aigus, des Graves et de la Balance
    124
  - Restauration des Paramètres du Menu Réglage du Son à Leurs Valeurs Initiales
    125
- Sélection de la Langue D'affichage à L'écran
  
  125
- Réglage de la Matrice de Couleurs
  
  126
- Contrôle Automatique de la Fonction de Mise Sous/Hors Tension
  
  126
- Réglage du Verrouillage Antivol
  
  128
- Fonction D'auto-Diagnostic
  
  129
- Utilisation D'un Écran Spécifique Avec la Télécommande
  
  129
- Spécifications
  
  131
  - Attribution des Broches
    132
Deutsch

135
- Sicherheitsmaßnahmen
  
  137
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
  
  139
  - Vorderseite / Rückseite / Seite
    139
  - Anzeigebereich
    140
  - Steuertastenbereich (Oberseite)
    140
  - Anschlussfeld
    141
  - Fernbedienung RM-980
    143
  - Einlegen der Batterien
    144
- Vorsicht
  
  145
- Anschließen des Monitors
  
  146
  - Anschließen der Lautsprecher
    146
  - Anschließen des Netzkabels
    146
  - Anbringen der Ferritkerne
    146
  - Umgang mit den Kabeln
    147
- Die Bildschirmmenüs
  
  148
  - Arbeiten mit den Menüs
    148
  - Übersicht über die Menüs
    148
    
    Ton Einstellen
    149
    
    Menü BILDSCHIRM EINSTELLEN
    149
    
    Energie Sparen
    150
- Die Anzeigefunktionen
  
  153
  - Wechseln des Eingangssignals
    153
  - Anzeige von Eingangssignal, Bildmodus und Monitorstatus
    154
- Auswählen der Bildqualität
  
  156
- Einstellen der Bildqualität
  
  157
  - Einstellen von Kontrast, Helligkeit, Farbe, Phase Usw
    157
  - Zurücksetzen der Optionen IM Menü Bild Einstellen auf Ihre Ursprünglichen Werte
    159
- Bildvergrößerung
  
  160
  - Einstellen der Automatischen Breitbildfunktion
    160
  - Einstellen des Breitbildmodus
    161
- Einstellen von Bildgröße und Bildposition
  
  162
  - Einstellen von Größe, Position oder Pixeln des Bildes
    162
- Anzeigen von Zwei Bildern Gleichzeitig
  
  163
- Konfigurieren der Mehrbildanzeige
  
  166
- Einstellen der Tonqualität
  
  167
  - Einstellen der Höhen, Bässe, Balance Usw
    167
  - Zurücksetzen der Optionen IM Menü Ton Einstellen auf die Ursprünglichen Werte
    167
- Auswählen der Menüsprache
  
  168
- Einstellen der Farbmatrix
  
  169
- Automatisches Steuern des Ein-/Ausschaltens (Ein-/Ausschaltautomatik)
  
  169
- Einstellen der Sicherheitssperre
  
  171
- Selbstdiagnosefunktion
  
  172
- Steuern eines Bestimmten Monitors über die Fernbedienung
  
  172
- Technische Daten
  
  174
Español

177
- Precauciones
  
  179
  - Instalación
    179
  - Advertencia sobre la Conexión de la Alimentación
    180
- Ubicación y Función de Componentes y Controles
  
  181
  - Parte Frontal / Parte Posterior / Parte Lateral
    181
  - Sección de Indicadores
    182
  - Sección de Botones de Control (Parte Superior)
    182
  - Panel de Conectores
    183
  - Adaptadores Opcionales (no Suministrados)
    184
  - Control Remoto RM-980
    185
  - Instalación de Pilas
    186
- Precaución
  
  187
- Conexiones
  
  188
  - Conexión de Los Altavoces
    188
  - Conexión del Cable de Alimentación de Ca
    188
  - Fijación de Los Núcleos de Ferrita
    188
  - Administración de Cables
    189
  - Uso de Los Portacables
    189
- Uso de Los Menús en Pantalla
  
  190
  - Empleo Mediante Menús
    190
  - Guía de Los Menús
    190
    
    Menú CONTROL IMAGEN/ SONIDO
    190
    
    Ajuste Sonido
    191
    
    Ajuste Pantalla
    191
    
    Menú AJUSTE PERSONALIZADO
    191
    
    Control Remoto
    193
    
    Menú AJUSTE INICIAL/ INFORMACIÓN
    193
- Visualización de la Imagen
  
  195
- Ajuste de la Imagen
  
  198
- Selección de la Calidad de Imagen
  
  198
- Ampliación de IMágenes
  
  201
  - Ajuste Panorámico Auto
    202
  - Señal de Control de Identificación
    202
  - Ajuste del Modo Panorámico
    203
- Cambio del Tamaño y Posición de la Imagen
  
  204
  - Ajuste del Tamaño, Posición O Los Píxeles de la Imagen
    204
    
    Ajuste Automático
    204
    
    Ajuste Manual
    204
    
    Fase de Puntos
    205
- Visualización de Dos IMágenes a la Vez
  
  206
- Configuración de Pantalla Múltiple
  
  208
- Ajuste de la Calidad del Sonido
  
  209
  - Ajuste de Agudos, Bajos y Equilibrio, Etc
    209
  - Restauración de Los Elementos del Menú de Ajuste Sonido a Su Ajuste Original
    209
- Selección del Idioma en Pantalla
  
  210
- Ajuste de la Matriz de Colores
  
  211
- Control Automático de la Alimentación (Función de Temporizador)
  
  211
  - Ajuste de la Hora y el Día
    211
  - Visualización de la Hora
    212
  - Función Temporizador Act/Des
    212
- Configuración del Bloqueo de Seguridad
  
  213
- Empleo de una Pantalla Específica con el Control Remoto
  
  214
  - Para Cambiar el Número de Índice
    215
- Función de Autodiagnóstico
  
  214
- Especificaciones
  
  216
  - Asignación de Pines
    217
Italiano

219
- Precauzioni
  
  221
- Posizione E Funzione Dei Comandi E Delle Parti
  
  223
  - Parte Anteriore / Parte Posteriore / Parte Laterale
    223
  - Sezione Indicatore
    224
  - Sezione Tasti DI Controllo (Parte Superiore)
    224
  - Pannello Dei Connettori
    225
  - Telecomando RM-980
    227
  - Installazione Delle Pile
    228
- Avvertenza
  
  229
- Collegamenti
  
  230
  - Collegamento Dei Diffusori
    230
  - Collegamento del Cavo DI Alimentazione CA
    230
  - Applicazione Dei Nuclei in Ferrite
    230
  - Sistemazione Dei Cavi
    231
- Utilizzo Dei Menu a Schermo
  
  232
  - Funzionamento Tramite I Menu
    232
  - Guida Dei Menu
    232
    
    Menu COMANDO SCHERMO
    233
    
    Telecomando
    235
- Riproduzione Dell'immagine
  
  237
- Selezione Della Qualità Dell'immagine
  
  240
- Regolazione Dell'immagine
  
  241
  - Regolazione DI Contrasto, Luminosità, Colore, Fase E Così Via
    241
  - Ripristino Delle Voci del Menu Regola Immagine alle Impostazioni Originali
    244
- Ingrandimento Dell'immagine
  
  244
  - Impostazione DI Auto Wide
    245
  - Impostazione del Modo Ampio
    246
- Modifica Delle Dimensioni E Della Posizione Dell'immagine
  
  247
  - Regolazione Delle Dimensioni, Della Posizione O Dei Pixel Dell'immagine
    247
- Visualizzazione DI Due Immagini Contemporaneamente
  
  248
- Impostazione del Display Multiplo
  
  250
- Regolazione Della Qualità Dell'audio
  
  251
  - Regolazione Degli Acuti, Dei Bassi, del Bilanciamento E Così Via
    251
  - Ripristino Delle Voci del Menu Regola Audio Sulle Impostazioni Iniziali
    252
- Selezione Della Lingua Per le Indicazioni a Schermo
  
  252
- Regolazione Della Matrice DI Colore
  
  253
- Dell'alimentazione
  
  253
  - Regolazione Dell'ora E del Giorno
    253
  - Visualizzazione Dell'ora
    254
  - Funzione Timer Att/Dis
    254
- Impostazione del Blocco DI Sicurezza
  
  255
- Funzione DI Autodiagnostica
  
  256
- Utilizzo DI un Display Specifico Tramite Il Telecomando
  
  256
  - Modifica del Numero Indice
    257
- Caratteristiche Tecniche
  
  258
  - Assegnazione Dei Piedini
    259
汉语

261
- 使用前须知
  263
- 前视图／后视图／侧视图
  265
- 部件和控制器的位置和功能
  265
- 指示灯部分
  266
- 控制键部分（顶视图
  266
- 连接器面板
  267
- 安装铁素体芯
  272
- 连接交流电源线
  272
- 连接扬声器
  272
- 布置电缆
  273
- 使用屏幕菜单
  274
- 菜单指南
  274
- 通过菜单操作
  274
- 切换输入信号
  279
- 观看图像
  279
- 输入信号、图像模式和显示器状态信息
  280
- 调整 Contrast、Brightness、Chroma 和 Phase 等
  282
  - 将 Adjust Picture 菜单项目恢复到初始设定
    285
- 调整图像
  282
- 选择图像质量
  282
- 图像放大
  286
- 设定 Auto Wide
  286
- 设定 Aspect
  287
- 调整图像的尺寸、位置或像素
  288
- 调整图像的尺寸和位置
  288
- 同时观看两幅图像
  290
- 激活一幅图像或者切换两幅图像的位置
  290
- 局部放大图像
  291
- 调整内插图像的位置（仅适用于 Pinp
  291
- 设置 Multi Display
  292
- 将 Adjust Sound（调整音质）菜单项目恢复到其初始设定
  293
- 调整音质
  293
- 调整高音、低音和均衡等
  293
- 调整 Color Matrix
  294
- 选择屏幕语言
  294
- 显示时间
  295
- 自动控制电源开／关（定时器功能
  295
- 调整时间和日期
  295
- 启动安全锁定
  296
- 开／关定时器功能
  296
- 设置安全锁定
  296
- 安全鉴定
  297
- 撤消安全锁定
  297
- 自检功能
  297
- 用遥控器操作指定的显示器
  298

Productos relacionados

Sony Categorias

Videocámaras Receptores para Coches

Sistemas Estéreo

Cámaras Digitales

Más Sony manuales

Sony FWD-32LX1E Manuales

Sony FWD-32LX1E Manual De Instrucciones (304 páginas)

Tabla de contenido

日本語

English

Precautions

Location and Function of Parts and Controls

Caution

Connections

Using On-Screen Menus

Watching the Picture

Adjusting the Picture

Selecting Image Quality

Picture Enlargement

Resizing and Positioning the Picture

Viewing Two Pictures at the same Time

Setting up the Multi Display

Adjusting the Sound Quality

Adjusting Color Matrix

Selecting the On-Screen Language

Controlling Power On/Off Automatically (Timer Function)

Setting the Security Lock

Self-Diagnosis Function

Operating a Specific Display with the Remote Commander

Specifications

Français

Précautions

Emplacement et Fonction des Pièces et Commandes

Attention

Raccordements

Utilisation des Menus D'affichage

Visualisation de L'image

Sélection du Mode de Qualité de L'image

Réglage de L'image

Agrandissement de L'image

Redimensionnement et Positionnement de L'image

Affichage de Deux Images en Même Temps

Réglage de L'affichage Multiple

Réglage de la Qualité du Son

Sélection de la Langue D'affichage à L'écran

Réglage de la Matrice de Couleurs

Contrôle Automatique de la Fonction de Mise Sous/Hors Tension

Réglage du Verrouillage Antivol

Fonction D'auto-Diagnostic

Utilisation D'un Écran Spécifique Avec la Télécommande

Spécifications

Deutsch

Sicherheitsmaßnahmen

Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente

Vorsicht

Anschließen des Monitors

Die Bildschirmmenüs

Die Anzeigefunktionen

Auswählen der Bildqualität

Einstellen der Bildqualität

Bildvergrößerung

Einstellen von Bildgröße und Bildposition

Anzeigen von Zwei Bildern Gleichzeitig

Konfigurieren der Mehrbildanzeige

Einstellen der Tonqualität

Auswählen der Menüsprache

Einstellen der Farbmatrix

Automatisches Steuern des Ein-/Ausschaltens (Ein-/Ausschaltautomatik)

Einstellen der Sicherheitssperre

Selbstdiagnosefunktion

Steuern eines Bestimmten Monitors über die Fernbedienung

Technische Daten

Español

Precauciones

Ubicación y Función de Componentes y Controles

Precaución

Conexiones

Uso de Los Menús en Pantalla

Visualización de la Imagen

Ajuste de la Imagen

Selección de la Calidad de Imagen

Ampliación de IMágenes

Cambio del Tamaño y Posición de la Imagen

Visualización de Dos IMágenes a la Vez

Configuración de Pantalla Múltiple