Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Videocámaras
Handycam HDR-CX570E
Sony Handycam HDR-CX570E Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony Handycam HDR-CX570E. Tenemos
1
Sony Handycam HDR-CX570E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony Handycam HDR-CX570E Manual De Instrucciones (403 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 7.31 MB
Tabla de contenido
Español
7
Lea Esto Antes de Empezar
2
Acerca del Ajuste del Idioma
4
Acerca de la Grabación
4
Panel de Cristal Líquido
5
Acerca de Este Manual, Sus Ilustraciones y las IMágenes en Pantalla
5
Más Información sobre la Videocámara (Guía del Usuario de "Handycam")
6
Tabla de Contenido
7
Piezas y Mandos
10
Introducción
16
Elementos Suministrados
16
Carga de la Batería
17
Conecte el Adaptador de Ca
17
Carga de la Batería con un Ordenador
18
Para Cargar la Batería desde una Toma de Corriente de Pared con el Cable USB
18
Tiempo de Carga
18
Para Extraer la Batería
19
Para Utilizar una Toma de Corriente de Pared como Fuente de Alimentación
19
Carga de la Batería en el Extranjero
20
Encendido de la Videocámara Yajuste de la Fecha y la Hora
21
Cambio del Ajuste de Idioma
21
Para Apagar la Videocámara
22
Para Ajustar el Ángulo del Panel de Cristal Líquido
22
Preparación del Soporte de Grabación
23
Selección de un Soporte de Grabación
23
Cx580E/Cx580Ve/Pj260E/Pj260Ve/Pj580E/Pj580Ve/Pj600E/Pj600Ve
23
Xr260E/Xr260Ve)
23
Insertar una Tarjeta de Memoria
24
Para Expulsar la Tarjeta de Memoria
24
Tipos de Tarjetas de Memoria que Pueden Utilizarse con la Videocámara
24
Grabación/Reproducción
26
Grabación
26
Grabación de Películas
26
Captura de Fotografías
26
Indicadores en Pantalla Durante la Grabación
27
Botón MENU
27
Utilización del Zoom
30
Reproducción
31
Visualización de la Pantalla Visualización Eventos
32
Cx580Ve/Pj260Ve/Pj580Ve/Pj600Ve/Xr260Ve)
33
Reproducir Películas y Fotografías desde un Mapa
33
Durante la Reproducción de una Película
34
Indicaciones en la Pantalla Visualización de Mapas
34
Utilización de Los Botones Durante la Reproducción
34
Mientras Se Visualizan Fotografías
35
Para Reproducir IMágenes con Otros Dispositivos
35
Operaciones Avanzadas
36
Grabación Clara de Personas
36
Grabar el Motivo Seleccionado con Claridad (Prioridad de Caras)
36
Grabación Clara de las Voces (Voz Más Cerca)
36
Captura Automática de Sonrisas (Captador de Sonrisas)
37
Grabación de Películas en Diversas Situaciones
37
Selección Automática del Ajuste Adecuado para la Situación de Grabación
37
Inteligente Auto
38
Grabación de Películas en Lugares con Poca Iluminación (Luz de Vídeo)
38
Grabación de IMágenes con la Calidad de Imagen Seleccionada
39
Selección de la Calidad de Imagen de las Películas (Modo de Grabación)
39
Cambio de la Calidad de Imagen de las Fotografías
40
Grabar la Información de Su Ubicación (GPS)
41
Pj580Ve/Pj600Ve/Xr260Ve)
41
Obtener un Mapa de la Ubicación Actual
42
Triangulación
42
Comprobación del Estado de Triangulación
42
Acerca del Mapa de Satélite y el Medidor de Triangulación
43
Cómo Comprobar Los Iconos de Satélite y el Medidor de Triangulación
43
Si no Se Pueden Obtener Los Datos de la Ubicación Actual
43
Sugerencias para una Mejor Recepción
43
Reproducción de un Compendio de las Películas
44
Para Cambiar Los Ajustes de la Reproducción de Elementos Destacados
45
Guardar la Reproducción de Elementos Destacados con Calidad de Imagen HD
46
Escenario)
46
Convertir el Formato de Los Datos a la Calidad de Imagen STD
46
(Película Selección)
46
Para Reproducir un Escenario Guardado
46
Reproducción de IMágenes en un Televisor
47
Para Reproducir una Película de Elementos Destacados
47
Escuchar Sonido Envolvente de 5,1 Canales
48
Xr260Ve)
48
Al Conectar el Televisor a Través de una Videograbadora
49
En un Cable HDMI
49
Si el Televisor es Monoaural (si el Televisor Solamente Dispone de una Toma de Entrada de Audio)
49
Uso del Proyector Incorporado
50
Pj600Ve)
50
Enfoque la Imagen Proyectada con la Palanca PROJECTOR
51
Edición
52
Edición en la Videocámara
52
Eliminación de Películas y Fotografías
52
División de una Película
53
Captura de Fotografías de una Película
53
Xr260E/Xr260Ve)
53
Acerca de la Fecha y Hora de Grabación de las Fotografías Capturadas
54
Guardar las Películas y Fotografías en un Ordenador
55
Prácticas Funciones Disponibles al Conectar la Videocámara a un Ordenador
55
Para Windows
55
Para Mac
55
Preparación de un Ordenador (Windows)
56
Paso 1 Comprobación del Sistema Informático
56
Paso 2 Instalación del Software "Playmemories Home" Incorporado
56
Para Desconectar la Videocámara del Ordenador
57
Para Crear un Disco Blu-Ray
58
Inicio del Software "Playmemories Home
59
Descarga del Software Especial para la Videocámara
59
Instalación del Software en un Mac
59
Guardar IMágenes en un Dispositivo Externo
60
Guía para la Creación de Discos
60
Los Dispositivos en Los que Puede Reproducirse el Disco Creado
61
Disco DVD con Calidad de Imagen de Alta Definición (HD)
61
Creación de un Disco con la Grabadora de DVD
62
Creación de un Disco con Dvdirect Express
62
Con una Grabadora de DVD
63
Creación de un Disco con Calidad de Imagen de Alta Definición (HD) con una Grabadora de DVD
63
Con una Grabadora, Etc
63
Guardar IMágenes en un Dispositivo de Soporte Externo
65
Para Reproducir IMágenes del Dispositivo de Soporte Externo en la Videocámara
66
Para Reproducir Películas con Calidad de Imagen de Alta Definición (HD) en el Ordenador
66
Personalización de la Videocámara
68
Uso de Los Menús
68
Para Encontrar un Elemento de Menú Rápidamente
69
Cuando no Se Puede Seleccionar un Elemento de Menú
69
Listas de Menús
70
Objetivo Conver
70
Calidad Img/Tamaño
71
Configuración
72
Otros/Índice
74
Solución de Problemas
74
Visualización de Autodiagnóstico/Indicadores de Advertencia
76
Tiempo de Grabación de Películas/Número de Fotos que Se Pueden Grabar
78
Tiempo de Grabación y Reproducción Previsto con cada Batería
78
Tiempo Previsto de Grabación de Películas
80
Tarjeta de Memoria
82
Número Previsto de Fotos que Pueden Grabarse
83
Acerca del Manejo de la Videocámara
84
Cuando no Utilice la Videocámara Durante un Tiempo Prolongado
86
Condensación de Humedad
86
Cuando la Videocámara Se Encuentra Conectada a un Ordenador O un Accesorio
87
Pantalla de Cristal Líquido
88
Para Limpiar el Objetivo del Proyector
88
Acerca del Ajuste del Panel Táctil ([Calibración])
88
Para Limpiar la Pantalla de Cristal Líquido
88
Manipulación de la Unidad
89
Cuidado y Almacenamiento del Objetivo
89
Carga de la Batería Recargable Preinstalada
89
Especificaciones
90
Conectores de Entrada/Salida
91
Contrato de Licencia de Usuario Final para Los Datos de Mapas de
94
Productos de Videocámara
94
Pj600Ve/Xr260Ve)
94
Indicadores en Pantalla
98
Índice
100
Ler Primeiro
102
Painel LCD
104
Português
106
Peças E Controlos
109
Preparativos
115
Artigos Fornecidos
115
Carregar a Bateria
116
Ligue O Transformador de CA
116
Carregar a Bateria Utilizando O Computador
117
Tempo de Carga
117
Para Retirar a Bateria
118
Carregar a Bateria no Estrangeiro
119
Ligar a Alimentação E Definir a Data E a Hora
120
Alterar as Definições de Idioma
120
Para Ajustar O Ângulo Do Painel LCD
121
Preparar O Suporte de Gravação
122
Seleccionar um Suporte de Gravação
122
Cx580E/Cx580Ve/Pj260E/Pj260Ve/Pj580E/Pj580Ve/Pj600E/Pj600Ve
122
Xr260E/Xr260Ve)
122
Introduzir um Cartão de Memória
123
Para Ejectar O Cartão de Memória
123
Gravar/Reproduzir
125
Gravar
125
Gravar Filmes
125
Tirar Fotografias
125
Aplicar O Zoom
128
Reproduzir
130
Reproduzir Filmes E Fotografias a Partir de um Mapa
131
Cx580Ve/Pj260Ve/Pj580Ve/Pj600Ve/Xr260Ve)
131
Mude para a Vista de Mapa
131
Seleccione a Imagem Pretendida
132
Quando Utiliza os Dados Do Mapa Pela Primeira Vez
132
Utilizar os Botões Durante a Reprodução
133
Operações Avançadas
135
Gravar Pessoas Nitidamente
135
Gravar O Motivo Seleccionado Nitidamente (Prioridade de Cara)
135
Gravar Vozes Nitidamente (Voz mais Próxima)
135
Captar Sorrisos Automaticamente (Obturador de Sorriso)
136
Gravar Filmes Em Várias Situações
136
Seleccionar a Definição Adequada Automaticamente para a Situação de Gravação (Auto Inteligente)
136
Gravar Filmes Em Locais Pouco Iluminados (Luz Do Vídeo)
137
Cx580E/Cx580Ve/Pj580E/Pj580Ve)
137
Gravar Imagens Com a Qualidade de Imagem Seleccionada
138
Seleccionar a Qualidade de Imagem Dos Filmes (Modo de Gravação)
138
Qualidade de Imagem
138
Alterar a Qualidade de Imagem das Fotografias
139
Gravar Informações da Sua Localização (GPS)
140
Obter um Mapa da Localização Actual
141
Triangulação)
141
Verificar O Estado de Triangulação
141
Desfrutar de um Resumo Dos Seus Filmes (Reprodução de Destaque)
143
Guardar a Reprodução de Destaque Com Qualidade de Imagem HD
144
Converter O Formato de Dados para Qualidade de Imagem STD
145
Filme)
145
Reproduzir Imagens Num Televisor
146
Desfrutar de Som Surround de 5,1 Canais (HDR-CX570E/CX580E/CX580VE/ PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE)
147
Se O Televisor for Mono (Quando O Televisor Tem Apenas Uma Tomada de Entrada de Áudio)
148
Utilizar O Projector Incorporado
149
Editar Na Câmara de Vídeo
151
Apagar Filmes E Fotografias
151
Dividir um Filme
151
Captar Uma Fotografia a Partir de um Filme
152
Xr260E/Xr260Ve)
152
Gravar a Data E Hora de Fotografias Captadas
153
Guardar Filmes E Fotografias Com um Computador
154
Funções Úteis Disponíveis Ao Ligar a Câmara de Vídeo Ao Computador
154
Para Windows
154
Para Mac
154
Preparar um Computador (Windows)
155
Passo 1 Verificar O Sistema de Computador
155
Passo 2 Instalar O Software "Playmemories Home" Incorporado
155
XP, [O Meu Computador])
156
Iniciar O Software "Playmemories Home
158
Transferir Software Dedicado para a Câmara de Vídeo
158
Instalar Software para um Mac
158
Guardar Imagens Com um Dispositivo Externo
159
Guia de Criação de Discos
159
Dispositivos Nos Quais O Disco Criado Pode Ser Reproduzido
160
Criar um Disco, Utilizando O Leitor ou Gravador de DVD
161
Criar um Disco Com Dvdirect Express
161
Gravador de DVD
161
Criar um Disco Com Qualidade de Imagem de Alta Definição (HD) Com um Gravador de DVD
162
Guardar Imagens Num Dispositivo de Suporte Externo
164
Para Apagar Imagens no Dispositivo de Suporte Externo
165
Personalizar a Câmara de Vídeo
167
Utilizar os Menus
167
Listas de Menus
169
Modo Fotografia
169
Outros/Índice
173
Resolução de Problemas
173
Visor de Diagnóstico Automático/Indicadores de Aviso
175
Tempo de Gravação de Filmes/Número de Fotografias que É Possível Gravar
176
Tempo Esperado de Gravação E Reprodução Com cada Bateria
176
Tempo Esperado de Gravação de Filmes
178
Cartão de Memória
180
Número Esperado de Fotografias que É Possível Gravar
181
Manuseamento da Câmara de Vídeo
182
Cabo USB Incorporado
182
Condensação de Humidade
184
Para Limpar O Ecrã LCD
186
Para Limpar a Objectiva Do Projector
186
Sobre como Manusear a Caixa
186
Sobre os Cuidados E Armazenamento da Objectiva
186
Sobre O Carregamento da Pilha Recarregável Pré-Instalada
187
Especificações
188
Contrato de Licença para Dados de Mapa Relativos a Câmaras de Vídeo
192
Destinado Ao Utilizador Final
192
Indicadores no Ecrã
196
Διαβάστε Πρώτα Αυτό
200
Περισσότερα Για Τη Βιντεοκάμερα (Οδηγός Χρήσης Του "Handycam")
205
Ελληνικά
206
Πίνακας Περιεχομένων
206
Εξαρτήματα Και Χειριστήρια
209
Έναρξη
215
Στοιχεία Που Παρέχονται
215
Φόρτιση Της Μπαταρίας
216
Φόρτιση Της Μπαταρίας Χρησιμοποιώντας Τον Υπολογιστή Σας
217
Φόρτιση Της Μπαταρίας Στο Εξωτερικό
219
Ενεργοποίηση Της Βιντεοκάμερας Και Ρύθμιση Της Ημερομηνίας Και Της Ώρας
220
Αλλαγή Της Ρύθμισης Γλώσσας
220
Προετοιμασία Του Μέσου Εγγραφής
222
Επιλογή Ενός Μέσου Εγγραφής
222
Xr260Ve)
222
Εισαγωγή Κάρτας Μνήμης
223
Εγγραφή/Αναπαραγωγή
225
Εγγραφή
225
Εγγραφή Ταινιών
225
Λήψη Φωτογραφιών
225
Ζουμ
229
Αναπαραγωγή
230
Αναπαραγωγή Ταινιών Και Φωτογραφιών Από Ένα Χάρτη
231
Cx580Ve/Pj260Ve/Pj580Ve/Pj600Ve/Xr260Ve)
231
Κουμπιά Λειτουργιών Κατά Την Αναπαραγωγή
233
Προηγμένες Λειτουργίες
235
Εγγραφή Ατόμων Καθαρά
235
Εγγραφή Του Επιλεγμένου Θέματος Καθαρά (Πρωτεύον Πρόσωπο)
235
Εγγραφή Φωνής Καθαρά (Δυνατότερη Φωνή)
235
Αυτόματη Λήψη Χαμόγελου (Κλείστρο Χαμόγελου)
236
Εγγραφή Ταινιών Σε Διάφορες Συνθήκες
237
Επιλογή Της Κατάλληλης Ρύθμισης Αυτόματα Για Την Κατάσταση Εγγραφής (Ευφυές Αυτόματο)
237
Εγγραφή Εικόνων Με Την Επιλεγμένη Ποιότητα Εικόνας
238
Επιλογή Της Ποιότητας Εικόνας Ταινιών (Λειτουργία Εγγραφής)
238
Αλλαγή Της Ποιότητας Εικόνας Φωτογραφιών
239
Πληροφορίες Εγγραφής Σχετικά Με Τη Θέση Σας (GPS)
240
Λήψη Ενός Χάρτη Της Τρέχουσας Θέσης Σας
241
Τριγωνισμού
241
Έλεγχος Της Κατάστασης Τριγωνισμού
241
Απολαύστε Μια Σύνοψη Των Ταινιών Σας (Αναπαραγωγή Επισημάνσεων)
244
Αποθήκευση Αναπαραγωγής Επισημάνσεων Σε Ποιότητα Εικόνας HD
245
Σεναρίου)
245
Μετατροπή Της Μορφής Δεδομένων Σε Ποιότητα Εικόνας STD
246
Επισήμανσης
246
Αναπαραγωγή Εικόνων Σε Τηλεόραση
247
Απολαύστε Ήχο Surround 5,1Καναλιών (HDR-CX570E/CX580E/CX580VE/ PJ260E/PJ260VE/PJ580E/PJ580VE/PJ600E/PJ600VE/XR260E/XR260VE)
248
Χρήση Του Ενσωματωμένου Προβολέα
250
Pj600E/Pj600Ve)
250
Επεξεργασία Στη Βιντεοκάμερά Σας
252
Διαγραφή Ταινιών Και Φωτογραφιών
252
Διαχωρισμός Ταινίας
253
Λήψη Φωτογραφίας Από Ταινία
253
Αποθήκευση Ταινιών Και Φωτογραφιών Με Υπολογιστή
255
Χρήσιμες Λειτουργίες Που Διατίθεται Όταν Συνδέσετε Τη Βιντεοκάμερα Στον Υπολογιστή Σας
255
Για Windows
255
Για Mac
256
Προετοιμασία Ενός Υπολογιστή (Windows)
257
Βήμα 1 Έλεγχος Του Συστήματος Υπολογιστή
257
Βήμα 2 Εγκατάσταση Του Ενσωματωμένου Λογισμικού "Playmemories
257
Home
258
Εκκίνηση Του Λογισμικού "Playmemories Home
260
Λήψη Του Αποκλειστικού Λογισμικού Για Τη Βιντεοκάμερα
261
Εγκατάσταση Λογισμικού Για Mac
261
Αποθήκευση Εικόνων Με Εξωτερική Συσκευή
262
Οδηγός Δημιουργίας Δίσκων
262
Οι Συσκευές Στις Οποίες Μπορεί Να Αναπαραχθεί Ο Δίσκος Που Δημιουργήθηκε
263
Δημιουργία Δίσκου Με Τη Συσκευή Εγγραφής DVD
264
Δημιουργία Δίσκου Με Dvdirect Express
264
Συσκευή Εγγραφής DVD
264
Δημιουργία Δίσκου Με Ποιότητα Εικόνας Τυπικής Ευκρίνειας (STD) Με
266
Αποθήκευση Εικόνων Σε Εξωτερική Συσκευή Μέσων
267
Προσαρμογή Της Βιντεοκάμερας
270
Χρήση Των Μενού
270
Λίστες Μενού
272
Λοιπά/Ευρετήριο
276
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
276
Ένδειξη Αυτόματης Διάγνωσης/Προειδοποιητικές Ενδείξεις
278
Χρόνος Εγγραφής Ταινιών/Αριθμός Των Εγγράψιμων Φωτογραφιών
280
Αναμενόμενος Χρόνος Εγγραφής Και Αναπαραγωγής Με Κάθε Μπαταρία
280
Αναμενόμενος Χρόνος Εγγραφής Ταινιών
281
Αναμενόμενος Αριθμός Εγγράψιμων Φωτογραφιών
285
Πληροφορίες Για Το Χειρισμό Της Βιντεοκάμερας
286
Οθόνη LCD
290
Προδιαγραφές
292
Συμφωνητικο Αδειασ Χρησησ Τελικου Χρηστη Για Δεδομενα Χαρτη Για
296
Xr260Ve)
296
Ενδείξεις Οθόνης
300
Ευρετήριο
302
Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY
304
Önce Bu BölüMü Okuyun
308
LCD Panel
310
Türkçe
312
Parçalar Ve Komutlar
315
Ürünle Birlikte Verilenler
321
Pilin Şarj Edilmesi
322
Pilin Bilgisayardan Şarj Edilmesi
323
Pilin Yurtdışında Şarj Edilmesi
325
Kameranın Açılması Ve Tarih Ve Saat Ayarı
326
Dil Ayarlarının DeğIştirilmesi
326
Kayıt Ortamının Hazırlanması
328
Kayıt Ortamının Seçilmesi
328
Cx580Ve/Pj260E/Pj260Ve/Pj580E/Pj580Ve/Pj600E/Pj600Ve/Xr260E
328
Xr260Ve)
328
Bellek Kartının Takılması
329
Kayıt/Oynatma
331
Kayıt
331
Video Kaydı
331
Fotoğraf Çekimi
331
Zumlama
334
Oynatma
336
Bir Haritadan Videoların Ve Fotoğrafların Oynatılması
337
Cx580Ve/Pj260Ve/Pj580Ve/Pj600Ve/Xr260Ve)
337
Oynatma Sırasında Işlem Düğmeleri
339
GelişMIş Işlemler
341
İnsanların Net Şekilde Çekilmesi
341
Seçilen Nesnenin Net Olarak Kaydedilmesi (Yüz ÖnceliğI)
341
Seslerin Net Bir Şekilde Kaydedilmesi (Daha Yakın Ses)
341
Gülümsemelerin Otomatik Olarak Yakalanması (Gülümseme Deklnşrü)
342
Çeşitli Durumlarda Video Kaydı
342
Kayıt Durumuna Bağlı Olarak Uygun Ayarların Otomatik Olarak Seçilmesi
342
Loş Alanlarda Video Kaydetmek (Video Işığı)
343
Cx580Ve/Pj580E/Pj580Ve)
343
Görüntülerin Seçilen Görüntü Kalitesinde Kaydedilmesi
344
Videoların Görüntü Kalitesinin Seçilmesi (Kayıt Modu)
344
Fotoğrafların Görüntü Kalitesinin DeğIştirilmesi
345
Konum Bilgilerinin Kaydedilmesi (GPS)
345
Mevcut Konumun Haritada Görüntülenmesi
346
Konum Bulma Durumunun Kontrol Edilmesi
347
Videolarınızın Bir Özetini Izleyin (Vurgulu Oynatma)
348
Vurgulu Oynatmanın HD Görüntü Kalitesinde Kaydedilmesi
349
Veri Formatının STD Görüntü Kalitesine Çevrilmesi (Filmi Vurgula)
350
Görüntülerin Televizyonda Izlenmesi
351
5,1Kanal Surround Sesin Dinlenmesi
352
Projektör Yerleşik Projektörün KullanıMı
354
Kamerada Düzenleme
356
Bir Videonun Bölünmesi
356
Videodan Fotoğraf Yakalama
357
Xr260Ve)
357
Video Ve Fotoğrafların Bilgisayarla Kaydedilmesi
358
Kameranın Bilgisayara Bağlanmasıyla Kullanılabilecek Yararlı Işlevler
358
Windows Için
358
Mac Için
358
Bilgisayarın Hazırlanması (Windows)
359
AdıM Bilgisayar Sisteminin Kontrolü
359
AdıM Yerleşik "Playmemories Home" Programının Kurulumu
359
Playmemories Home" Programının Çalıştırılması
362
Kamera Için Özel Program Indirilmesi
362
Programın Mac'a Kurulumu
362
Görüntülerin Harici Bir Aygıtla Kaydedilmesi
363
Disk Oluşturma Kılavuzu
363
Oluşturulan Diskin OynatılabileceğI Aygıtlar
364
DVD YazıCı Veya Kaydediciyle Disk Oluşturma
365
Dvdirect Express Ile Disk Oluşturma
365
DVD YazıCıyla Yüksek Çözünürlüklü (HD) Görüntü Kalitesinde Disk
366
Bir Kaydedici Vb. Ile Standart Çözünürlüklü (STD) Görüntü Kalitesinde Disk
366
Görüntülerin Harici Bir Ortam Aygıtına Kaydedilmesi
368
Kameranın Özelleştirilmesi
371
Menülerin KullanıMı
371
Menü Listeleri
373
DIğerleri/Dizin
377
Sorun Giderme
377
Otomatik Tanı Ekranı/Uyarı Göstergeleri
379
Kalan Video Çekim Süresi/Çekilebilecek Fotoğraf Sayısı
380
Her Bir Pille Tahmini Kayıt Ve Oynatma Süresi
380
Tahmini Video Kayıt Süresi
382
Tahmini Çekilebilecek Fotoğraf Sayısı
385
Kameranızın Taşınması Hakkında Notlar
386
LCD Ekran
389
Özellikler
391
Ekran Göstergeleri
399
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sony Handycam HDR-CX510E
Sony Handycam HDR-CX500E
Sony Handycam HDR-CX500
Sony Handycam HDR-CX520
Sony Handycam HDR-CX520V
Sony Handycam HDR-CX540
Sony HANDYCAM HDR-CX580V
Sony Handycam HDR-CX560E
Sony Handycam HDR-CX560
Sony Handycam HDR-CX560V
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL