Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Videocámaras
Handycam HDR-XR550E
Sony Handycam HDR-XR550E Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony Handycam HDR-XR550E. Tenemos
2
Sony Handycam HDR-XR550E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guia Practica
Sony Handycam HDR-XR550E Manual De Instrucciones (315 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 6.59 MB
Tabla de contenido
Español
9
Lea Este Apartado en Primer Lugar
2
Secuencia de Operaciones
8
Tabla de Contenido
9
Introducción
11
Paso 1: Carga de la Batería
11
Carga de la Batería en el Extranjero
13
Paso 2: Encendido de la Videocámara y Ajuste de la Fecha y la Hora
14
Cambio del Ajuste de Idioma
16
Paso 3: Preparación del Soporte de Grabación
17
Para Comprobar Los Ajustes del Soporte de Grabación
18
Copiado de Películas y Fotografías desde el Soporte de Grabación Interno a
19
Una Tarjeta de Memoria
19
Grabación/Reproducción
20
Grabación
20
Obtención de la Información de la Ubicación Actual con el GPS
24
(Hdr-Cx550Ve/Xr550Ve)
24
Ajustes Según las Condiciones de Grabación
25
Reproducción en la Videocámara
26
Reproducción de IMágenes en un Televisor
29
Cómo Sacar el Mejor Partido de la Videocámara
32
Eliminación de Películas y Fotografías
32
Guardar las Películas y Fotografías en un Ordenador
34
Preparación del Ordenador (Windows)
34
Si Se Utiliza un Macintosh
35
Inicio de PMB (Picture Motion Browser)
37
Selección del Método para Crear un Disco (Ordenador)
38
Creación de Discos con un Toque (One Touch Disc Burn)
40
Importación de Películas y Fotografías en un Ordenador
41
Creación de un Disco AVCHD
42
Reproducción de un Disco AVCHD en un Ordenador
42
Creación de un Disco Blu-Ray
43
Creación de un Disco con Calidad de Imagen de Definición Estándar (STD) para
43
Reproducirlo en Reproductores de DVD Normales
43
Captura de Fotografías de una Película
44
Edición de Películas
44
Copiar un Disco
44
Guardar IMágenes en un Dispositivo Externo
45
Guardar IMágenes en un Soporte Externo (COPIA DIRECTA)
45
Creación de un Disco con una Grabadora de DVD
47
Personalización de la Videocámara
54
Uso de Los Menús
54
Cómo Obtener Información Detallada de la Guía Práctica de "Handycam
62
Información Complementaria
63
Solución de Problemas
63
Precauciones
66
Especificaciones
68
Referencia Rápida
73
Indicadores de la Pantalla
73
Piezas y Mandos
74
Índice
77
Português
85
Passo 1: Carregar a Bateria
87
Preparativos
87
Carregar a Bateria no Estrangeiro
89
Passo 2: Ligar a Alimentação E Definir a Data E a Hora
90
Alterar as Definições de Idioma
92
Passo 3: Preparar O Suporte de Gravação
93
De Memória
94
Para Verificar as Definições Do Suporte de Gravação
94
Gravar
96
Gravar/Reproduzir
96
Adquirir Informações sobre O Local Utilizando O GPS
100
Ajustar para Condições de Filmagem
101
Reproduzir Imagens Num Televisor
105
Apagar Filmes E Fotografias
108
Fazer Uma Boa Utilização da Câmara de Vídeo
108
Guardar Filmes E Fotografias Com um Computador
110
Preparar um Computador (Windows)
110
Quando Utilizar um Macintosh
111
Iniciar O PMB (Picture Motion Browser)
113
Seleccionar O Método de Criação de um Disco (Computador)
114
Criar um Disco Com um Toque (One Touch Disc Burn)
116
Importar Filmes E Fotografias para um Computador
117
Criar um Disco AVCHD
118
Reproduzir um Disco AVCHD Num Computador
118
Criar um Disco Blu-Ray
119
Criar um Disco Com Qualidade de Imagem de Definição Normal (STD) que Pode
119
Capturar Fotografias a Partir de um Filme
120
Copiar um Disco
120
Editar Filmes
120
Guardar Imagens Com um Dispositivo Externo
121
Guardar Imagens Em Suportes Externos (CÓPIA DIRECTA)
121
Criar um Disco Com um Gravador de DVD
123
Personalizar a Câmara de Vídeo
130
Utilizar os Menus
130
Obter Informações Detalhadas a Partir Do Manual da "Handycam
138
Informações Adicionais
139
Resolução de Problemas
139
Precauções
142
Especificações
144
Indicadores no Ecrã
149
Referência Rápida
149
Peças E Controlos
150
Índice
153
Ελληνικά
161
Έναρξη
163
Βήμα 1: Φόρτιση Της Μπαταρίας
163
Φόρτιση Της Μπαταρίας Στο Εξωτερικό
165
Βήμα 2: Ενεργοποίηση Της Βιντεοκάμερας Και Ρύθμιση Της Ημερομηνίας Και Της
166
Αλλαγή Της Ρύθμισης Γλώσσας
168
Βήμα 3: Προετοιμασία Του Μέσου Εγγραφής
169
Για Να Ελέγξετε Τις Ρυθμίσεις Μέσων Εγγραφής
170
Εγγραφής Σε Κάρτα Μνήμης
171
Μοντάζ Ή Αντιγραφή Ταινιών Και Φωτογραφιών Από Την Εσωτερική Μνήμη
171
Εγγραφή
172
Εγγραφή/Αναπαραγωγή
172
Λήψη Πληροφοριών Θέσης Με Χρήση Του GPS (HDR-CX550VE/XR550VE)
176
Ρύθμιση Για Συνθήκες Λήψης
177
Αναπαραγωγή Εικόνων Σε Τηλεόραση
181
Διαγραφή Ταινιών Και Φωτογραφιών
184
Κάνοντας Καλή Χρήση Της Βιντεοκάμερας
184
Αποθήκευση Ταινιών Και Φωτογραφιών Με Υπολογιστή
186
Προετοιμασία Ενός Υπολογιστή (Windows)
186
Όταν Χρησιμοποιείτε Macintosh
187
Εκκίνηση Του PMB (Picture Motion Browser)
190
Επιλογή Μεθόδου Για Δημιουργία Δίσκου (Υπολογιστή)
191
Δημιουργία Δίσκου Με Ένα Πάτημα (One Touch Disc Burn)
193
Εισαγωγή Ταινιών Και Φωτογραφιών Σε Υπολογιστή
194
Αναπαραγωγή Δίσκου AVCHD Σε Υπολογιστή
195
Δημιουργία Δίσκου AVCHD
195
Δημιουργία Δίσκου Blu-Ray
196
Δημιουργία Δίσκου Με Ποιότητα Εικόνας Τυπικής Ευκρίνειας (STD) Που Μπορεί Να Αναπαραχθεί Σε Συνηθισμένες Συσκευές Αναπαραγωγής DVD
196
Αντιγραφή Δίσκου
197
Επεξεργασία Ταινιών
197
Λήψη Φωτογραφιών Από Ταινία
198
Αποθήκευση Εικόνων Με Εξωτερική Συσκευή
199
Αποθήκευση Εικόνων Σε Εξωτερικό Μέσο (ΑΜΕΣΟ ΑΝΤΙΓΡ.)
199
Δημιουργία Δίσκου Με Συσκευή Εγγραφής DVD
202
Προσαρμογή Της Βιντεοκάμερας
209
Χρήση Των Μενού
209
Λήψη Λεπτομερών Πληροφοριών Από Το Εγχειρίδιο Του "Handycam
217
Επίλυση Προβλημάτων
218
Πρόσθετες Πληροφορίες
218
Προφυλάξεις
221
Προδιαγραφές
223
Γρήγορη Αναφορά
228
Ενδείξεις Οθόνης
228
Εξαρτήματα Και Χειριστήρια
229
Ευρετήριο
232
Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY
233
Türkçe
245
AdıM: Pilin Şarj Edilmesi
247
Pilin Yurtdışında Şarj Edilmesi
249
AdıM: Kameranın Açılması Ve Saat Ve Tarih Ayarı
250
Dil Ayarlarının DeğIştirilmesi
252
AdıM: Kayıt Ortamının Hazırlanması
253
Kayıt Ortamı Ayarlarını Kontrol Etmek Için
254
Dahili Kayıt Ortamındaki Videoların Ve Fotoğrafların Çoğaltılması Veya Bellek
255
Kayıt
256
Kayıt/Oynatma
256
GPS Kullanılarak Konum Bilgisinin Alınması (HDR-CX550VE/XR550VE)
260
Çekim Koşullarının Ayarlanması
261
Görüntülerin Televizyonda Izlenmesi
265
Kameranızdan en Iyi Sonucu Elde Edin
268
Videoların Ve Fotoğrafların Silinmesi
268
Bilgisayarın Hazırlanması (Windows)
270
Video Ve Fotoğrafların Bilgisayarla Kaydedilmesi
270
Macintosh Kullanılıyorsa
271
PMB (Picture Motion Browser) Programının Başlatılması
273
Disk Oluşturma Yönteminin Seçilmesi (Bilgisayar)
274
Tek Dokunuşla Disk Oluşturma (One Touch Disc Burn)
276
Video Ve Fotoğrafların Bilgisayara Aktarılması
277
AVCHD Disk Oluşturulması
278
AVCHD Disklerin Bilgisayarda Oynatılması
278
Blu-Ray Disk Oluşturma
279
Kalitesinde Disk Oluşturulması
279
Normal DVD OynatıCılarda Oynatılabilecek, Standart Çözünürlüklü (STD) Görüntü
279
Disk Kopyalanması
280
Videodan Fotoğraf Yakalama
280
Videoların Düzenlenmesi
280
Görüntülerin Harici Bir Aygıtla Kaydedilmesi
281
Görüntülerin Harici Bir Ortama Kaydedilmesi (DOĞRUDAN KOPYA)
281
Bir DVD YazıCı/Kaydedici Ile Disk Oluşturma
283
Kameranın Özelleştirilmesi
290
Menüleri Kullanma
290
Handycam" el Kitabı'ndan Ayrıntılı Bilgilerin Alınması
297
Sorun Giderme
298
Önlemler
301
Özellikler
303
Ekran Göstergeleri
307
Hızlı Başvuru
307
Parçalar Ve Kontroller
308
Publicidad
Sony Handycam HDR-XR550E Guia Practica (130 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 3.16 MB
Tabla de contenido
Índice de Contenido
9
Elementos de Menú, Panel de Cristal Líquido, Visor y Objetivo
2
Elementos Suministrados
2
Lea Esto Antes de Empezar
2
Utilización de la Videocámara
2
Acerca de la Grabación
3
Acerca del Ajuste del Idioma
3
Discos Grabados con Calidad de Imagen
3
Guarde todos Los Datos de Imagen Grabados
3
Acerca de Este Manual, Sus Ilustraciones y las IMágenes en Pantalla
4
Cuando la Videocámara Se Encuentra Conectada a un Ordenador O un Accesorio
4
Notas Respecto al Uso
5
Guardar las IMágenes
6
Reproducir Películas y Fotografías
6
Secuencia de Operaciones
6
Evocar una Sensación de Amplitud
7
Para Obtener una Buena Grabación
7
Sugerencias para Grabar Correctamente
7
Utilizar el Zoom con Suavidad
7
Auto Inteligente
8
Técnicas de Grabación Útiles
8
Tabla de Contenido
9
Introducción
12
Paso 1: Carga de la Batería
12
Tiempo de Carga
13
Carga de la Batería en el Extranjero
14
Para Extraer la Batería
14
Para Utilizar una Toma de Corriente de Pared como Fuente de Alimentación
14
Paso 2: Encendido de la Videocámara y Ajuste de la Fecha y la Hora
15
Para Apagar la Videocámara
16
Para Encender O Apagar la Videocámara con la Pantalla de Cristal Líquido O el Visor
16
Cambio del Ajuste de Idioma
17
Paso 3: Preparación del Soporte de Grabación
18
Selección del Soporte de Grabación para Fotografías
18
Selección del Soporte de Grabación para Películas
18
Insertar una Tarjeta de Memoria
19
Para Comprobar Los Ajustes del Soporte de Grabación
19
Tipos de Tarjetas de Memoria que Pueden Utilizarse con la Videocámara
19
Grabación/Reproducción
21
Grabación
21
Grabación de Películas
22
Captura de Fotografías
24
Funciones Útiles para Grabar Películas y Fotografías
26
Grabar IMágenes Mejores Automáticamente (AUTO INTELIGENTE)
26
Utilización del Zoom
26
Seleccionar Calidad de Imagen de Alta Definición (HD) O Calidad de Imagen Estándar (STD)
27
Selección del Modo de Grabación
28
Captura Automática de Sonrisas (Captura de Sonrisas)
29
Establecimiento de la Prioridad del Motivo
29
(Dual Rec)
30
De 5,1 Canales)
30
Grabación de Fotografías de Alta Calidad Durante la Grabación de Películas
30
Grabación de Sonido con Más Intensidad
30
Grabación en Lugares Oscuros (Nightshot)
30
Micrófono Incorporado
30
Control Manual de Los Ajustes de Imagen con el Dial MANUAL
31
Grabación en Modo de Espejo
31
Reproducción en la Videocámara
33
Reproducción de Películas
34
Visualización de Fotografías
35
Funciones Útiles para Reproducir Películas y Fotografías
36
(Índice de Rollos de Película)
36
Búsqueda de IMágenes por Fecha (Índice de Fechas)
36
Búsqueda de las Escenas Deseadas Mediante un Punto en Concreto
36
Búsqueda de las Escenas Deseadas por Cara (Índice de Caras)
37
Reproducción de un Resumen de las Películas (Reproducción de Elementos Destacados)
37
Para Detener la Reproducción de Elementos Destacados
38
Para Modificar Los Ajustes de Reproducción de Elementos Destacados
38
Para Reproducir un Escenario de Reproducción de Elementos Destacados Guardado
39
Reproducción de una Serie de Fotografías (Presentación de Diapositivas)
40
Uso del Zoom de Reproducción con Fotografías
40
Reproducción de IMágenes en un Televisor
41
Conexión de un Televisor Mediante [GUÍA CONEXIÓN TV]
41
Toque / para Seleccionar la Toma de Entrada del Televisor y Después Toque
41
Si el Televisor es Monoaural (si el Televisor Solamente Dispone de una Toma de Entrada de Audio)
42
Tipos de Cables de Conexión entre la Videocámara y un Televisor
42
Uso de la Función "BRAVIA" Sync
43
Cómo Sacar el Mejor Partido de la Videocámara
44
Eliminación de Películas y Fotografías
44
Protección de Películas y Fotografías Grabadas (Proteger)
45
División de una Película
46
Captura de Fotografías de una Película
47
Copiado de Películas y Fotografías desde el Soporte de Grabación Interno a una
48
Tarjeta de Memoria
48
Copia de Películas
48
Copia de Fotografías
49
Uso de la Playlist de Películas
51
Creación de una Playlist
51
Reproducción de la Playlist
52
Utilización de la Función GPS (HDR-CX550VE/XR550VE)
53
Configuración de la Función GPS
53
Coordenadas
53
Obtención de Información de la Ubicación Actual
54
Búsqueda de una Escena Deseada por Lugar de Grabación (Índice de Mapas)
55
Ajus.auto Zona)
56
Ajuste Automático del Reloj y la Zona
56
Latitud Longitud
56
Mostrar la Información de Coordenadas (COORDENADAS)
56
Guardar IMágenes en un Dispositivo Externo
58
Guardar IMágenes en un Soporte Externo (COPIA DIRECTA)
58
Cuando Finalice la Operación, Toque
59
Creación de un Disco con una Grabadora de DVD
60
Selección del Método para Crear un Disco
60
Creación de un Disco con la Grabadora de DVD Específica, Dvdirect Express
61
Para Reproducir un Disco en la Grabadora de DVD
63
Creación de un Disco con Calidad de Imagen de Alta Definición (HD) con una
64
Grabadora de DVD, Etc. Distinta de Dvdirect Express
64
Con una Grabadora, Etc
65
Creación de un Disco con Calidad de Imagen de Definición Estándar (STD)
65
Personalización de la Videocámara
67
Uso de Los Menús
67
Utilización de Los Menús
67
Uso de la Función MI MENÚ
68
Option Menu
69
Listas de Menús
70
AJUST.MANUALES (Elementos que Se Deben Configurar Según las Condiciones de la Escena)
72
Luz Puntual**
72
Exposición
75
Tele Macro
75
Grabación Golf
76
AJUSTES TOMA (Elementos para Realizar Tomas Personalizadas)
78
Guía Encuadr
78
Steadyshot
78
Detección Cara
79
Modo Audio
80
AJUST.FOTO CÁM. (Elementos para la Grabación de Fotografías)
82
Inalámbrico
82
Tam Imagen
82
Modo Flash
83
Nivel Flash
83
Escenario
84
REPRODUCCIÓN (Elementos para la Reproducción)
84
Selección
84
Conexión Usb
86
Edición Playlist
86
EDIT (Elementos para la Edición)
86
OTROS (Elementos para Otros Ajustes)
86
GEST.SOPORTE (Elementos para Los Soportes de Grabación)
87
Info Soporte
87
AJUST.GENERALES (Otros Elementos de Ajuste)
88
Brillo Lcd
88
Ajustes Salida
89
Ajuste Zona
90
Componente
90
Resolución Hdmi
90
Calibración
91
Otros Ajustes
91
Solución de Problemas
93
Información Complementaria
93
Solución de Problemas
93
Operaciones Generales/Mando a Distancia Inalámbrico
93
Baterías/Fuentes de Alimentación
94
Pantalla de Cristal Líquido/Visor
95
Tarjeta de Memoria
96
Grabación
96
Reproducción
98
Reproducción en Otros Dispositivos de IMágenes Almacenadas en una Tarjeta de Memoria
99
Edición de Películas/Fotografías en la Videocámara
99
Reproducción en el Televisor
100
Copia/Conexión a Otros Dispositivos
100
Gps (Hdr-Cx550Ve/Xr550Ve)
100
Visualización de Autodiagnóstico/Indicadores de Advertencia
101
Conexión a un Ordenador
101
Ejemplos de Funciones que no Pueden Utilizarse Simultáneamente
101
Descripción de Los Mensajes de Advertencia
104
Soporte de Grabación
104
Datos Protegidos
105
Tiempo de Grabación de Películas/Número de Fotografías que Se Pueden Grabar
106
Tiempo Previsto de Grabación y Reproducción con cada Batería
106
Disco Duro Interno
107
Memoria Interna
107
Tiempo de Grabación Previsto para Películas
107
Número Previsto de Fotografías que Se Pueden Grabar
108
Soporte de Grabación Interno
108
Utilización de la Videocámara en el Extranjero
110
Diferencia Horaria en cada Región
111
Mantenimiento y Precauciones
112
Acerca de GPS (HDR-CX550VE/XR550VE)
112
Acerca del Formato AVCHD
112
Acerca de la Restricción de Uso del GPS en un Avión
113
Acerca de Los Datos de Mapas
113
Acerca de Los Errores de Triangulación
113
Acerca del Sistema de Coordenadas Geográficas
113
Acerca de la Función de Navegación
114
Acerca de la Tarjeta de Memoria
114
Acerca de la Batería "Infolithium
115
Compatibilidad de Los Datos de IMágenes
115
El Adaptador para Tarjetas de Memoria
115
Acerca de X.V.color
116
Acerca del Almacenamiento de la Batería
116
Acerca del Indicador de Tiempo de Batería Restante
116
Para Utilizar con Eficacia la Batería
116
Condensación de Humedad
117
Cuando no Utilice la Videocámara Durante un Tiempo Prolongado
117
Manejo de la Videocámara
117
Uso y Cuidados
117
Ajuste del Panel Táctil (CALIBRACIÓN)
118
Manipulación de la Unidad
118
Pantalla de Cristal Líquido
118
Para Limpiar la Pantalla de Cristal Líquido
118
Carga de la Batería Recargable Preinstalada
119
Cuidado y Almacenamiento del Objetivo
119
Marcas Comerciales
120
Acerca del Software Bajo Licencia GNU
121
Referencia Rápida
122
Indicadores de la Pantalla
122
Piezas y Mandos
123
Botones del Zoom Motorizado
126
Mando a Distancia Inalámbrico
126
Para Cambiar la Pila del Mando a Distancia Inalámbrico
126
Índice
128
Publicidad
Productos relacionados
Sony Handycam HDR-XR550VE
Sony HDR-XR550
Sony HDR-XR550V
Sony Handycam HDR-XR500E
Sony Handycam HDR-XR500VE
Sony Handycam HDR-XR520E
Sony Handycam HDR-XR520VE
Sony Handycam HDR-XR520
Sony Handycam HDR-XR520V
Sony Handycam HDR-XR500V
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL