Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Sistema de Conferencias
Ipela PCS-XG77
Sony Ipela PCS-XG77 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony Ipela PCS-XG77. Tenemos
3
Sony Ipela PCS-XG77 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario, Guía De Conexión Rápida
Sony Ipela PCS-XG77 Manual De Instrucciones (294 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Sistema de Conferencias
| Tamaño: 8.78 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Limpieza
9
Precauciones
9
Capítulo 1: Instalación y Preparación
10
Uso de Este Manual
10
Funciones
11
Componentes del Sistema
13
Componentes Básicos del Sistema
13
Componentes del Embalaje del PCS-XG100
13
Componentes del Embalaje del PCS-XG77
14
Componentes del Embalaje del PCS-XG100S
15
Componentes del Embalaje del PCS-XG77S
15
Equipos Opcionales
16
Equipos Opcionales Diseñados Especialmente para Su Uso con el Sistema de Comunicación
16
Configuración del Sistema
17
Configuración del Sistema a Través de una LAN
17
Configuración del Sistema a Través de una RDSI
18
Acerca del Número de Líneas RDSI y Canales B (Portadores)
18
Configuración del Sistema a Través de un SIP
19
Configuración del Sistema Mediante Dos Conexiones LAN (sólo PCS-XG100/XG100S)
20
Configuración del Sistema a Través de una LAN para la Conexión Multipunto
21
Configuración del Sistema a Través de una LAN y una RDSI para la Conexión Multipunto
22
Conexiones del Sistema
24
Conexión del Sistema a Través de una LAN
25
Conexión del Sistema a Través de una RDSI
26
Conexión del Sistema a Través de un SIP
27
Colocación de la Cámara en un Trípode
28
Preparación del Sistema
29
Colocación de las Pilas en el Mando a Distancia
29
Duración de las Pilas
29
Observaciones sobre las Pilas
30
Colocación de las Pilas
30
Emparejamiento del Mando a Distancia con la Unidad Principal
30
Para Emparejar el Mando a Distancia con la Unidad Principal
30
Si el Emparejamiento no Se Realiza Correctamente
31
Para Cancelar el Emparejamiento
31
Encendido/Apagado del Sistema
32
Encendido
32
Función de Modo de Espera
33
Ajuste del Sistema de Comunicación Visual HD para el Modo de Espera
33
Anulación del Ajuste del Sistema para Modo de Espera
34
Desactivación del Modo de Espera
34
Determinación del Tiempo de Espera
34
Apagado
34
Ajuste del Volumen en el Monitor de TV
35
Ajuste del Volumen Durante la Configuración
35
Ajuste del Volumen Durante la Comunicación
35
Configuración del Sistema Inmediatamente Después de la Instalación - Asistente de Configuración Inicial
36
Selección del Idioma en Pantalla
36
Ajuste de la Región y del Reloj
37
Selección de la Interfaz de Línea
38
Configuración de una Conexión LAN
38
Configuración de una Línea RDSI
38
Configuración de un SIP
38
Uso de Los Menús
39
Identificación del Menú Inicio
39
Menú Inicio (Predeterminado)
39
Menú Inicio (con Todas las Opciones Mostradas)
40
Menú Cámara
41
Menú Herramientas
41
Menú Historial
42
Listín Telefónico
42
Menú Marcación Detallada
43
Funcionamiento Mediante el Menú
46
Botones Utilizados para las Operaciones de Menú
46
Cuando Aparezca el Botón "Guardar" en el Menú
48
Cuando Aparezca el Botón "Cancelar" en el Menú
48
Introducción de Caracteres con el Mando a Distancia
49
Introducción de Letras O Números
49
Introducción de un Símbolo
49
Introducción de un Punto para una Dirección IP
49
Borrado de un Carácter
50
Borrado de todos Los Caracteres Introducidos
50
Introducción de Caracteres con el Teclado en Pantalla
50
Introducción de un Espacio
51
Capítulo 2 : Registro y Configuración para Administradores
53
Registro de Información Local
53
Acceso al Menú Configuración
53
Menús Disponibles en un Menú de Configuración
54
Cancelación de la Configuración
56
Regreso a la Columna de la Izquierda
56
Menú de Configuración Línea I/F
57
Menú de Configuración Marcar
57
Menú de Configuración Contestar
58
Menú de Configuración Multipunto
59
Modo Multipunto
59
Menú de Configuración Comunicación
60
Ajustes Individuales para Punto a Punto/Multipunto
60
Ajustes Individuales para Transmisión/Recepción
60
Ancho de Banda RDSI (Contestar)
62
Restricción
63
Menú de Configuración Audio
64
Selección de Entrada (MIC)/ Selección de Entrada (AUX)
65
Para el Sistema PCS-XG77/XG77S
65
Cancelador de Eco
65
Sincronización de Labios
66
Silenciamiento de Grabación
66
Entradas MIC Invertidas
66
Sonido y Captación de Voz Adaptables
67
Reducción del Ruido del Micrófono
67
Menú de Configuración Vídeo
68
Periodo de Supresión
69
Frecuencia
69
Etiqueta de la Entrada de Video (Cámara)
70
Menú de Configuración LAN
71
Menú de Configuración Qos
75
Descripción
75
Número de Puerto Utilizado, Configuración RTP/RTCP
75
Redundancia FEC
76
Transmisión de Audio Duplex
76
Menú de Configuración TOS
77
Menú de Configuración SIP
77
Menú de Configuración RDSI
78
Dirección
79
Configuración de SPID para Los Clientes de EE.UU. y Canadá
79
Menú de Configuración Anotación
80
Menú de Configuración Cámara
80
Menú de Configuración General
80
Anotación
80
Mostrar Nombre de Terminal
82
Transparencia de Menú
82
Teclas de Función
82
Menú de Configuración Menú Inicio
83
Número de Pantalla
83
Mensajes de Aviso
84
Visualización del Botón de Conexión
84
Menú de Configuración Administrador
85
Contraseña de Administrador
85
Administrador
87
Grabación
88
Inicializar Instalación
89
Restablecimiento Automático
89
Menú de Configuración Cifrado
90
Menú de Configuración SPB
91
Dirección del Servidor SPB
91
Contraseña del Servidor SPB
91
Visualización del Estado de la Máquina
92
Visualización del Menú Estado de la Máquina
92
Pantallas de Información Habilitadas para Su Visualización Mediante el Menú Estado de la Máquina
92
Información sobre la Máquina
94
Estado de Periférico
94
Estado del Modo de Comunicación
95
Estado de la Red
95
Comprobación del Enrutamiento de la Red
96
Restricciones de Uso de LAN2 (sólo PCS-XG100/XG100S)
97
Las Opciones Se Pueden Ajustar con LAN1 O LAN2 Individualmente
97
Las Opciones Se Pueden Ajustar con LAN1 O LAN2 Comúnmente
97
Las Opciones Se no Pueden Ajustar con LAN2
97
Restricciones de Uso de Ipv6
98
Funciones que no Se Pueden Utilizar con Ipv6
98
Establecimiento de las Configuraciones de Red
99
Conexión LAN a Través de DHCP (LAN1/LAN2)
99
Conexión a una Ubicación Remota
99
Conexión LAN a Través de un Router (LAN1/LAN2)
100
Conexión LAN a Través de un Gatekeeper (solo LAN1)
101
Conexión LAN a Través de NAT (solo LAN1)
102
Ejemplo de Configuración
102
Conexión LAN con Atravesar el Cortafuegos H.460 (solo LAN1)
103
Realización de una Conferencia
105
Conexión LAN Utilizando Pppoe (LAN1/LAN2)
105
Conexiones RDSI
106
Acerca de la Comprobación del Enrutamiento de la Red
108
Inicio de la Comprobación de Enrutamiento de la Red
108
Capítulo 3: Conexión Básica
109
Inicio de una Conexión Mediante la Llamada a una Ubicación Remota
109
Puesta en Marcha
110
Llamada a una Ubicación Remota Mediante el Menú Conectar
110
Llamada a una Ubicación Remota Introduciendo Su Dirección O Número Directamente (Marcación Directa)
111
Cancelación de la Marcación Antes de Conectarse a la Ubicación Remota
113
Llamada a una Ubicación Remota Mediante Los Botones de Marcación de una Sola Pulsación
114
Llamada a una Ubicación Remota Seleccionándola en la Lista de Historial
115
Llamada a una Ubicación Remota Registrada en el Listín Telefónico
116
Cancelación de la Marcación Antes de Conectar
117
Cambio de la Visualización del Listín Telefónico entre Lista y Miniaturas
117
Modificación del Orden de Visualización
118
Para Mostrar el Listín Telefónico Durante la Comunicación
118
Llamada a una Ubicación Remota Registrada en el Listín Telefónico Privado
118
Llamada a una Ubicación Remota no Registrada en el Listín Telefónico
118
Cuando Se Utiliza la LAN
119
Función de Repetición de Número
121
Recepción de una Llamada de una Ubicación Remota
122
Contestación de Llamadas (Modo de Contestación Manual/Automática)
122
Modo de Contestación Automática
122
Contestación de una Llamada desde una Ubicación Remota
122
Contestación de una Llamada en Modo de Contestación Automática
123
Cuando el Sistema no Puede Establecer una Conexión RDSI
123
Finalización de la Conexión
124
Anulación de la Desconexión del Sistema
124
Registro de la Ubicación Remota Conectada en el Listín Telefónico
124
Registro de una Ubicación Remota en el Listín Telefónico
125
Registro de una Nueva Ubicación Remota
125
Selección de Grupo
126
Marcación de una Sola Pulsación Especificada
127
Tasa de Bit de Comunicación
127
Número de Líneas
127
Marcación Automática
127
Conexión a la Ubicación Remota sin Utilizar Bonding
128
Configuración de Más Opciones Detalladas
128
Edición del Contenido del Listín Telefónico
128
Copia de una Ubicación Registrada en el Menú Listín Telefónico
129
Supresión de la Ubicación Remota Registrada
129
Cancelación de la Supresión
130
Creación de un Grupo en el Listín Telefónico (Edición de Grupo)
130
Modificación del Nombre del Grupo
131
Creación de un Listín Telefónico Privado
132
Registro de una Nueva Ubicación Remota en un Listín Telefónico Privado
132
Copia de todo el Contenido del Listín Telefónico en el Listín Telefónico Privado
133
Supresión del Listín Telefónico Privado del Dispositivo de Almacenamiento
133
Marcación Automática de una Ubicación Remota Determinada del Listín Telefónico Privado
133
Uso del SPB
134
Ejemplo de Configuración del Sistema
134
Para Visualizar el SPB
135
Ajuste del Sonido
136
Ajuste del Volumen del Sonido Recibido
136
Corte Momentáneo del Sonido - Función de Silenciamiento
136
Restablecimiento del Sonido
136
Corte del Sonido al Responder - Función MIC en Respuesta
137
Envío del Sonido a una Ubicación Remota
137
Sincronización de Imagen y Sonido - Función Sincronización de Labios
137
Reducción de Eco - Cancelador de Eco
137
Ejemplo de Conexión para Utilizar un Cancelador de Eco Externo
138
Ajuste de la Cámara
139
Ajuste del Ángulo y el Zoom de la Cámara
139
Control de la Cámara Remota
140
Ajuste del Brillo
140
Ajuste Manual del Brillo
141
Uso de la Función Preestablecida
142
Registro del Ajuste Preestablecido
142
Desplazamiento de la Cámara a una Posición Preestablecida
144
Ajuste de la Cámara en el Menú Configuración Detallada
145
Ajuste Automático del Enfoque
145
Ajuste Manual del Enfoque
146
Uso del Modo de Amplio Rango Dinámico (View-DR)
146
Uso de la Velocidad de Obturación
146
Selección de la Imagen y del Sonido de Entrada
147
Cambio de la Imagen Visualizada entre las IMágenes Local y Remota
147
Selección de la Imagen de Entrada
147
Cambio del Nombre de Entrada de Vídeo Visualizado en el Menú Vídeo de Entrada
148
Selección de la Entrada de Vídeo con Los Botones (de Función) F1 a F4
148
Del Mando a Distancia
148
Cambio del Sonido que Se Va a Enviar a la Ubicación Remota
148
Selección de la Entrada de Audio con Los Botones (de Función) de F1 a F4 del Mando a Distancia
148
Cambio de Vídeo y Audio al Mismo Tiempo
149
Cambio de la Imagen del Sistema Remoto
149
Cambio de la Imagen Visualizada en la Pantalla del Monitor
150
Intercambio de la Ubicación de las IMágenes Remota y Local
151
Para Cambiar la Visualización a la Imagen Remota Durante la Recepción de IMágenes desde un Ordenador (HDMI)
151
Captura de la Pantalla
152
Captura de la Imagen Local
152
Captura de la Imagen Remota
152
Capítulo 4: Conexión Mediante Equipos Opcionales
154
Uso del Menú Herramientas
154
Presentación
155
Indicador
155
Rechazar la Contestación
155
Captura de Pantalla
156
Uso de la Imagen del Ordenador para la Presentación
157
Conexión de un Ordenador
157
Realización de una Presentación
157
Configuración del Modo de Presentación
157
Inicio de la Presentación
158
Parada de la Presentación
158
Grabación de una Comunicación Visual
159
Inicio de la Grabación
159
Parada de la Grabación
160
Uso de la Función de Anotación
161
Conexión de una Tableta Digitalizadora
161
Uso de la Función de Anotación Durante la Comunicación
162
Inicio de la Anotación
162
Operaciones Mientras Se Apunta
164
Operaciones Mientras Se Dibuja
164
Para Borrar Todas las Letras y Gráficos Escritos
165
Para Obtener Los Derechos de Dibujo
165
Par Guardar Los Dibujos Escritos Mediante Anotación
165
Fin del Modo de Anotación
165
Uso de Varios Micrófonos
166
Conexión de Micrófonos
166
Uso de Los Micrófonos Conectados
166
Ejemplos de Disposición de Micrófonos
167
Utilización de una Segunda Cámara
168
Ejemplo de Conexión de una Segunda Cámara
168
Conmutación de la Imagen Captada por Dos Cámaras
168
Grabación Durante una Comunicación
169
Conexión de una Grabadora de Audio
169
Si Se Graba con una Grabadora de Audio
169
Envío de Audio/Vídeo desde el Equipo Externo a una Ubicación Remota
170
Conexión del Equipo de Vídeo para la Recepción
170
Recepción de Audio
171
Cambio del Vídeo y Audio de Entrada Simultáneamente
171
Visualización de la Imagen del Sistema en un Monitor O Proyector
172
Conexión de un Monitor O Proyector
172
Uso del Equipo de Visualización Conectado
172
IMágenes Visualizadas en Los Dos Monitores
173
Imagen Visualizada en el Primer Monitor
173
Imagen Visualizada en el Segundo Monitor
173
Comunicación sin Imagen - Conferencia de Voz
174
Realización de una Conferencia de Voz con una Ubicación Remota no Registrada en el Listín Telefónico
174
Registro de una Ubicación Remota para una Conferencia de Voz
174
Ajuste del Formato de Compresión de Audio
174
Control del Sistema Remoto Mediante la Señal de Tono - Transmisión DTMF
175
Acceso al Sistema de Comunicación
176
Uso de un Explorador Web
176
Uso de Telnet
176
Uso de SSH
176
Capítulo 5: Conexión Cifrada
177
Preparación para una Conexión Cifrada a Través de LAN
178
Prioridad a Conexión
178
Prioridad a Cifrado
179
Inicio de una Conexión Cifrada
180
Capítulo 6: Conexión Multipunto
182
Restricciones de Uso del Software MCU
182
Restricciones de Uso de las Líneas de RDSI
183
Ejemplos de Conexión Multipunto
184
Mediante la Conexión LAN (hasta Nueve Ubicaciones)
184
Mediante la Conexión en Cascada a Través de LAN (hasta 16 Ubicaciones)
185
Uso de Conexiones LAN y RDSI Combinadas
186
Conexión con un Teléfono Normal
186
Uso de la Conexión en Cascada LAN y RDSI
187
Adición de Software Opcional
188
Añadir Software Opcional en el Menú de Configuración del Administrador
188
Confirmación de que la Instalación del Software Opcional Se Ha Completado
190
Configuración de una Conexión Multipunto
191
Ajuste de una Conexión Multipunto
191
Registro de las Ubicaciones Remotas en la Lista de Conexiones Multipunto
192
Registro de una Lista de Conexiones Multipunto en el Listín Telefónico
192
Inicio de una Conexión Multipunto
196
Llamada a una Ubicación Remota
196
Llamada a Ubicaciones Remotas Registradas en las Listas de Conexiones Multipunto
196
Llamada a Ubicaciones Remotas Seleccionadas desde el Listín Telefónico
196
Llamada a Otras Ubicaciones Remotas
199
Si Algunas Ubicaciones no Se Conectan
200
Recepción de una Llamada de una Ubicación Remota
200
Control de la Visualización
201
Modo de Emisión
201
Modo Split
201
Modo Activación por Voz
203
Modo de Selección de Emisión
203
Modos de Emisión y Ventanas Visualizadas
204
Cambio de Modo de Emisión
206
Para Restablecer el Modo "Activar por Voz" en la Ubicación Local
207
Recepción de la Emisión Solicitada desde Otro Terminal
208
Finalización de la Conexión Multipunto
209
Cancelación de la Desconexión
209
Notas sobre Los Terminales Secundarios
210
Cuando no Existe un Modo de Vídeo Común entre Los Terminales Conectados
210
Atributos de la Conexión Multipunto
211
Numeración de Los Terminales
212
Capítulo 7: Función de Control Web
213
Apertura de la Página Web
214
Identificación de un Usuario
215
Selección de un Menú
217
Uso del Menú [Home]
218
Marcación Introduciendo un Número
218
Uso del Menú [Download]
219
Uso del Menú [Remote Commander]
220
Selección de una Herramienta
221
Cómo Configurar KIOSK Mode
222
Uso de la Página [Version Up]
224
Uso de la Página [Monitor]
225
Capítulo 8: Unidades de Cámara
226
Características de la Unidad de Cámara HD
227
Srg-120Dh
227
Pcsa-Cxg100
227
Evi-H100V
227
Evi-Hd7V/Hd3V
228
Compatibilidad con el Protocolo de Cámara VISCA
228
Instalación de la Unidad de Cámara HD SRG-120DH
229
Instalación de la Cámara en un Escritorio
229
Instalación de la Cámara en un Trípode
229
Instalación de la Cámara con Los Tornillos de Fijación M3 Suministrados
229
Uso de las Tiras de Enganche Suministradas
229
Identificación de las Piezas de la Unidad de Cámara HD
230
Srg-120Dh
230
Indicador POWER
230
Pcsa-Cxg100
232
Evi-H100V
233
Ajuste de Los Interruptores BOTTOM
236
Evi-Hd7V/Hd3V
236
Rango de Panorámica/Inclinación
239
Fenómenos Específicos de Los Sensores de Imagen CMOS
241
Solapamiento
241
Apéndice
242
Ubicación y Funciones de Componentes y Mandos
242
Sistema de Comunicación Visual HD PCS-XG100S/XG77S
242
Mando a Distancia de RF PCS-RFZ1 (Suministrado)
244
Botón ENTER
245
Unidad RDSI PCSA-B384S (Opcional)
246
Unidad RDSI PCSA-B768S (Opcional)
246
Indicadores
247
Mensajes en Pantalla
250
Localización de Anomalías
253
Especificaciones
257
Sistema de Comunicación Visual HD PCS-XG100/XG77/XG100S/XG77S
257
Unidad de Cámara HD SRG-120DH (Suministrada con el PCS-XG100/XG77)
258
Mando a Distancia PCS-RFZ1 (Suministrado)
258
Micrófono PCS-A1 (Se Suministran Dos con PCS-XG100/XG100S y uno con PCS-XG77/XG77S)
258
Unidad RDSI PCSA-B384S (Opcional)
259
Unidad RDSI PCSA-B768S (Opcional)
259
Software MCU HD PCSA-MCG106 (Opcional)
259
Software MCU HD PCSA-MCG109 (Opcional)
259
Software de Actualización HD PCSA-RXG77 (Opcional)
259
Mobile Access Software PCSA-SAG8 (Opcional)
259
Mobile Access Software PCSA-SAG1 (Opcional)
259
Sales and Distribution of MPEG-4 Visual Encoders/Decoders
260
Sales and Distribution of MPEG-4 AVC (3-1) Encoders/Decoders
260
Señales Aceptables de Salida DVI-I
261
Señales de Entrada CAMERA/DVI-I Aceptables
262
Señales de Salida HDMI Aceptables
264
Señales de Entrada HDMI Aceptables
264
Asignación de Terminales
265
Conexión D-Sub de 36 Terminales (de Tipo Amphenol) (Hembra)
265
Asignación de Terminales en las Conexiones de la Tarjeta Opcional
266
Lista de Los Números de Puerto Utilizados en PCS-XG100/XG77/ XG100S/XG77S
267
Otros Puertos
268
Disposición de la Sala de Conferencia
269
Consideraciones de Iluminación
269
Almacenamiento USB
269
Conexión
269
Glosario
270
Velocidad de Fotogramas
271
Dirección Secundaria
272
Configuración de Menús
274
Publicidad
Sony Ipela PCS-XG77 Manual Del Usuario (84 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Sistema de Conferencias
| Tamaño: 4.31 MB
Tabla de contenido
日本語
3
Tabla de Contenido
3
付属の説明書について
4
CD-Rom マニュアルの使いかた
4
電池についての安全上のご注意
10
その他の安全上のご注意
10
主な仕様
11
Owner's Record
16
Important Safety Instructions
16
Important
17
Указания По Технике Безопасности
24
About the Supplied Manuals
30
Using the CD-ROM Manual
30
Importantes Mesures de Sécurité
34
Utilisation du Manuel Sur CD-ROM
37
Système de Communication Visuel
38
Deutsch
44
Anleitungen
45
CD-Rom
45
Information zu den Mitgelieferten
45
Verwenden der Anleitungen auf der
45
Technische Daten
46
Importante
50
Acerca de Los Manuales Suministrados
53
Utilización del Manual en CD-ROM
53
Especificaciones
54
Sistema de Comunicación Visual
54
Mando a Distancia PCS-RFZ1 (Suministrado)
55
Adaptador de CA VGP-AC19V45 (Suministrado)
55
Caratteristiche Tecniche
62
Somente para Clientes no Brasil
75
Descarte de Pilhas E Baterias
75
Sobre os Manuais Fornecidos
77
Utilizar os Manuais
77
Especificações
78
Adaptador de CA VGP-AC19V45 (Fornecido)
79
Sony Ipela PCS-XG77 Guía De Conexión Rápida (2 páginas)
Sistema de comunicación visual HD
Marca:
Sony
| Categoría:
Sistema Telefónico
| Tamaño: 0.47 MB
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sony Ipela PCS-XG80
Sony Ipela PCS-XG80S
Sony Ipela PCS-XG55
Sony Ipela PCS-XG55S
Sony Ipela PCS-XA80
Sony Ipela PCS-XA55
Sony Ipela PCS-XG100
Sony Ipela PCS-XG100S
Sony Ipela PCS-XG77S
Sony PCS-TL33
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL