Sony SDM-HS95P Manuales

Manuales y guías de usuario para Sony SDM-HS95P. Tenemos 3 Sony SDM-HS95P manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guía De Instalación Rápida

Sony SDM-HS95P Manual Del Usuario (286 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Monitores | Tamaño: 5.66 MB

Tabla de contenido

故障かな？と思ったら
18
保証書とアフターサービス
22
Owner's Record
25
Tabla de Contenido
26
Precautions
27
Identifying Parts And Controls
28
Setup
30
Step 1: Open The Stand
30
Step 2: Connect The Display To Your Computer
30
Connecting To a Macintosh Computer
30
Step 3: Connect The Power Cord
31
Step 4: Secure The Cords And Replace The Back Cover
31
Step 5: Turn On The Monitor And Computer
32
Adjusting The Tilt
32
Selecting The Input Signal (INPUT Button)
32
Customizing Your Monitor
33
Navigating The Menu
33
PICTURE Menu
33
SCREEN Menu (Analog RGB Signal Only)
35
MENU POSITION Menu
36
INPUT SENSING Menu
37
LANGUAGE Menu
37
RESET Menu (Reset To The Default Setting)
37
MENU LOCK Menu
37
Technical Features
38
Power Saving Function
38
Setting The MODE (PICTURE)
39
Automatic Brightness Adjustment Function (Light Sensor)
39
Automatic Picture Quality Adjustment Function (Analog RGB Signal Only)
39
Troubleshooting
40
On-Screen Messages
40
Trouble Symptoms And Remedies
41
Specifications
43
Owner's Record
45
Précautions
47
Identification Des Composants Et Des Commandes
48
Installation
50
Etape 1 : Dépliez Le Support
50
Etape 2 : Raccordez L'écran À Votre Ordinateur
50
Etape 3 : Branchez Le Câble D'alimentation
51
Etape 4 : Fixez Correctement Les Cordons Et Remettez Le Panneau Arrière en Place
51
Etape 5 : Mettez Le Moniteur Et L'ordinateur Sous Tension
52
Réglage de L'inclinaison
52
Sélection Du Signal D'entrée (Touche INPUT)
52
Personnalisation de Votre Moniteur
53
Pilotage Par Menu
53
Menu IMAGE
53
Menu ECRAN (Signal RVB Analogique Uniquement)
55
Menu POSITION MENU
57
Menu DÉTECTE ENTRÉE
57
Menu LANGUAGE
57
Menu RESTAURE (Réinitialisation Aux Valeurs Par Défaut)
57
Menu VERROU RÉGLAGES
58
Spécifications Techniques
58
Fonction D'économie D'énergie
58
Réglage Du MODE (IMAGE)
59
Fonction de Réglage Automatique de la Luminosité (Capteur de Lumière)
59
Fonction de Réglage Automatique de la Qualité de L'image (Signal RVB Analogique Uniquement)
59
Dépannage
60
Messages Affichés
60
Symptômes de Défaillances Et Remèdes
61
Spécifications
63
Owner's Record
65
Sicherheitsmaßnahmen
67
Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
68
Installation
70
Schritt 1:Klappen Sie Den Ständer Auf
70
Schritt 2: Anschließen Des Bildschirms An Den Computer
70
Schritt 3: Anschließen Des Netzkabels
71
Schritt 4: Befestigen Der Kabel Und Anbringen Der Hinteren Abdeckung
71
Schritt 5: Einschalten Von Monitor Und Computer
72
Einstellen Der Neigung
72
Auswählen Des Eingangssignals (Taste INPUT)
72
Einstellen Des Monitors
73
Navigieren In Den Menüs
73
Menü
73
Technische Merkmale
79
Die Energiesparfunktion
79
Einstellen Von MODUS (BILD)
79
Automatische Helligkeitseinstellung (Lichtsensor)
79
Automatische Einstellung Der Bildqualität (Nur Analoges RGB-Signal)
80
Störungsbehebung
80
Bildschirmmeldungen
80
Fehlersymptome Und Abhilfemaßnahmen
81
Technische Daten
83
Monitor de Computador en Color LCD TFT
84
Owner's Record
85
Precauciones
87
Instalación
87
Mantenimiento
87
Identificación de Componentes y Controles
88
Parte Posterior de la Pantalla
89
Configuración
90
Paso 1: Abra el Soporte
90
Paso 2: Conexión de la Pantalla al Ordenador
90
Paso 3: Conexión del Cable de Alimentación
91
Paso 4: Asegure Los Cables y Reemplace la Cubierta Posterior
91
Paso 5: Encendido del Monitor y el Ordenador
92
Ajuste de la Inclinación
92
Selección de la Señal de Entrada (Botón INPUT)
92
Personalización del Monitor
93
Navegación por el Menú
93
Menú IMAGEN
93
Menú PANTALLA (sólo para Señales RGB Analógicas)
95
Menú POSICIÓN MENÚ
97
Menú sin SEÑAL ENTR
97
Menú LANGUAGE
97
Menú REST (Restablece Los Valores por Defecto)
97
Menú BLOQ de AJUSTES
98
Características Técnicas
98
Función de Ahorro de Energía
98
Establecimiento del MODO (IMAGEN)
99
Función de Ajuste Automático del Brillo (Sensor de Luz)
99
Función de Ajuste Automático de la Calidad de Imagen (sólo para Señales RVA Analógicas)
99
Solución de Problemas
100
Mensajes en Pantalla
100
Problemas y Soluciones
101
Especificaciones
103
Referencia de Terminologia
104
Owner's Record
106
Precauzioni
108
Identificazione Delle Parti E Dei Comandi
109
Parte Posteriore del Display
110
Installazione
111
Punto 1:Apertura del Piedistallo
111
Punto 2:Collegamento del Display al Computer
111
Punto 3:Collegamento del Cavo DI Alimentazione
112
Punto 4:Fissare I Cavi E Riapplicare Il Coperchio Posteriore
112
Punto 5:Accensione del Monitor E del Computer
113
Regolazione Dell'inclinazione
113
Selezione del Segnale DI Ingresso (Tasto INPUT)
113
Personalizzazione del Monitor
114
Come Spostarsi All'interno del Menu
114
Menu IMMAGINE
114
Menu SCHERMO (solo Segnale RGB Analogico)
116
Menu POSIZIONE MENU
118
Menu RILEV INGRESSO
118
Menu LANGUAGE
118
Menu RIPRISTINO
119
(Per Ripristinare Le Impostazioni Sui Valori Predefiniti)
119
Menu BLOCCO MENU
119
Funzioni
119
Funzione DI Risparmio Energetico
119
Impostazione DI MODO (IMMAGINE)
120
Funzione DI Regolazione Automatica Della Luminosità (Sensore DI Luce)
120
Funzione DI Regolazione Automatica Della Qualità Dell'immagine (solo Segnale RGB Analogico)
120
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
121
Messaggi a Schermo
121
Sintomi E Soluzioni Dei Problemi
122
Caratteristiche Tecniche
124
Owner's Record
126
Меры Предосторожности
128
Идентификация Деталей И Органов Управления
129
Подготовка К Работе
131
Подготовка К Работе 1:Раскройте Подставку
131
Подготовка К Работе 2: Подключите Дисплей К Компьютеру
131
Подготовка К Работе 3: Подключите Кабель Питания
132
Подготовка К Работе 5: Включение Монитора И Компьютера
133
Регулировка Наклона
133
Выбор Входного Сигнала (Кнопка INPUT)
133
Подстройка Монитора
134
Перемещение По Экранному Меню
134
Меню ИЗОБРАЖЕН
134
Меню ЭКРАН (Только Для Аналогового Сигнала RGB)
136
Meню ПOЗ MEHЮ
138
Meню PACПOЗH BXOДA
138
Meню LANGUAGE
138
Меню 0 CБPOC
139
Умолчанию)
139
Meню БЛOKИPOBKAMEHЮ
139
Технические Особенности
139
Функция Экономии Энергии
139
Установка PEЖИM (ИЗОБРАЖЕН)
140
Функция Автоматической Регулировки Качества Изображения (Только Аналоговый Сигнал RGB)
140
Устранение Неисправностей
141
Экранные Сообщения
141
Симптомы Неполадок И Действия По Их Устранению
142
Технические Характеристики
144
Owner's Record
146
Försiktighetsåtgärder
148
Delar Och Kontroller
149
Installation
151
Steg 1: Öppna Stativet
151
Steg 2: Anslut Bildskärmen Till Datorn
151
Steg 3: Ansluta Nätkabeln
152
Steg 4: Fäst Kablarna Och Sätt Tillbaka Den Bakre Panelen
152
Steg 5: Slå På Strömmen Till Bildskärm Och Dator
153
Justera Lutningen
153
Välja Insignal (INPUT-Knapp)
153
Anpassa Bildskärmen
154
Hitta I Menyn
154
BILD-Meny
154
Menyn BILD (Endast För Analoga RGB-Signaler)
156
Menyn MENYPOSITION
157
Menyn INGÅNGSSÖKNING
158
Menyn LANGUAGE
158
ÅTERSTÄLL-Meny
158
Inställningen)
158
Menyn MENYLÅS
159
Tekniska Funktioner
159
Energisparfunktion
159
Ställa In LÄGE (BILD)
160
Automatisk Ljusstyrkeinställning (Ljusavkänning)
160
Funktion För Automatisk Bildkvalitetsjustering (Endast För Analog RGB Signal)
160
Felsökning
161
Skärmmeddelanden
161
Symptom Och Åtgärder
162
Specifikationer
164
Owner's Record
166
Voorzorgsmaatregelen
168
Onderdelen en Bedieningselementen
169
Instellen
171
Stap 1: Open de Stand
171
Stap 2: Het Scherm Aansluiten Op de Computer
171
Stap 3: Het Netsnoer Aansluiten
172
Stap 4: de Snoeren Vastzetten en de Achterklep Terugplaatsen
172
Stap 5: de Monitor en de Computer Aanzetten
173
De Hellingshoek Aanpassen
173
Het Ingangssignaal Selecteren (INPUT Toets)
173
De Monitor Instellen
174
Het Menu Gebruiken
174
BEELD Menu
174
SCHERM Menu (Alleen Analoog RGB-Signaal)
176
POSITIE MENU Menu
178
INGANG ZOEKEN Menu
178
LANGUAGE Menu
178
RESET Menu (Standaardinstelling Herstellen)
178
TOETSEN SLOT Menu
179
Technische Kenmerken
179
Stroomspaarfunctie
179
De MODUS Instellen (BEELD)
180
Functie Voor Het Automatisch Aanpassen Van de Helderheid (Lichtsensor)
180
Functie Voor Automatisch Aanpassen Van de Beeldkwaliteit (Alleen Analoog RGB-Signaal)
180
Problemen Oplossen
181
Schermberichten
181
Problemen en Oplossingen
182
Technische Gegevens
184
Owner's Record
186
Bezpečnostní Opatření
188
Díly a Ovládací Prvky
189
Instalace
191
Instalace 1: Otevřete Podstavec
191
Instalace 2: Připojte Displej K PočítačI
191
Instalace 3: Připojte Napájecí Kabel
192
Instalace 4: Zajistěte Kabely a Znovu Připevněte Zadní Kryt
192
Instalace 5: Zapněte Monitor a Počítač
193
Nastavení Náklonu
193
Výběr Vstupního Signálu (Tlačítko INPUT)
193
Nastavení Monitoru
194
OvláDání Nabídky
194
PICTURE Nabídka
194
SCREEN Nabídka (Pouze Analogový Signál RGB)
196
MENU POSITION Nabídka
197
INPUT SENSING Nabídka
198
LANGUAGE Nabídka
198
RESET Nabídka (Vynulování Na Výchozí Nastavení)
198
MENU LOCK Nabídka
198
Technické Vlastnosti
199
Úsporný RežIM
199
Nastavení Volby Režimu (PICTURE)
200
Funkce Automatického Seřízení Jasu (Světelné Čidlo)
200
Funkce Automatické Úpravy Kvality Obrazu (Pouze U Analogového Signálu RGB)
200
Odstraňování ProbléMů
201
Zprávy Na Obrazovce
201
Příznaky ProbléMů a Jejich Odstranění
202
Technické Údaje
204
Owner's Record
206
Óvintézkedések
208
Alkatrészek És Kezelőelemek
209
Üzembe Helyezés
211
Lépés: Nyissa Ki a Talapzatot
211
Lépés: Csatlakoztassa a Monitort a SzáMítógéphez
211
Lépés: Csatlakoztassa a Tápkábelt
212
Fedőlapot
212
Lépés: Kapcsolja Be a Monitort És a SzáMítógépet
213
A Dőlésszög Beállítása
213
A Bemenőjel Kiválasztása (INPUT Gomb)
214
A Monitor Beállítása
214
Mozgás a Menüben
214
PICTURE Menü
215
SCREEN Menü (Csak Analóg RGB Jel)
217
MENU POSITION Menü
218
INPUT SENSING Menü
218
LANGUAGE Menü
219
RESET Menü (a Beállítások Visszaállítása Az Alapértékekre)
219
MENU LOCK Menü
219
Műszaki Jellemzők
220
Energiatakarékos Funkció
220
A MODE ÜzemmóD-Beállítás (PICTURE)
220
Automatikus Fényerősség-Beállítás Funkció (Fényérzékelő)
220
Automatikus Képminőség-Beállítás Funkció (Csak Analóg RGB Jel Esetében)
221
Hibaelhárítás
221
Képernyőn Megjelenő Üzenetek
221
Hibajelenségek És Elhárításuk
222
Műszaki Adatok
224
Owner's Record
226
Środki OstrożnośCI
228
Identyfikacja CzęśCI I Elementów
229
Konfiguracja
231
Konfiguracja 1: Rozkładanie Podstawy
231
Konfiguracja 2: Podłączanie Monitora Do Komputera
231
Konfiguracja 3: Podłączanie Kabla Zasilania
232
Konfiguracja 4: Zabezpiecz Kable I Załóż Tylną Pokrywę
233
Konfiguracja 5: Włączanie Monitora I Komputera
233
Regulacja Nachylenia Ekranu
234
Wybór Sygnału Wejściowego (Przycisk INPUT)
234
Regulacja Ustawień Monitora
235
Nawigacja
235
Menu PICTURE
235
Menu SCREEN (Tylko Analogowy Sygnał RGB)
237
Menu MENU POSITION
239
Menu INPUT SENSING
239
Menu LANGUAGE
239
Menu RESET
240
Menu MENU LOCK
240
Dane Techniczne
241
Funkcja Oszczędzania Energii
241
Ustawianie Trybu (MODE) (PICTURE)
241
Funkcja Automatycznej Regulacji JasnośCI (Czujnik Światła)
241
Funkcja Automatycznej Regulacji JakośCI Obrazu (Tylko Analogowy Sygnał RGB)
242
Rozwiązywanie Problemów
242
Komunikaty Ekranowe
242
Objawy I Działania Zaradcze
243
Specyfikacje
245
Owner's Record
248
Pozor
250
Deli Monitorja In Elementi Za Nastavljanje
251
Nastavitev
253
Nastavitev 1: Odprite Stojalo
253
Nastavitev 2: Priključite Monitor Na Vaš Računalnik
253
Nastavitev 3: Priključite Napajalni Kabel
254
Nastavitev 4: Zavarujte Kable In Zaprite Zadnji Pokrov
254
Nastavitev 5: Vklopite Monitor In Računalnik
255
Nastavitev Naklona
255
Izbira Vhodnega Signala (Gumb INPUT)
255
Prilagajanje Vašega Monitorja
256
Pomikanje Po Meniju
256
PICTURE Meni
256
SCREEN Meni (Samo Analogni RGB Signal)
258
MENU POSITION Meni
259
INPUT SENSING Meni
260
LANGUAGE Meni
260
RESET Meni (Povrnitev V Izhodiščno Stanje)
260
MENU LOCK Meni
260
Tehnične Značilnosti
261
Funkcija Varčevanja Energije
261
Nastavitev MODE (PICTURE)
262
Funkcija Za Samodejno Nastavitev Osvetljenosti (Detektor Svetlobe)
262
Funkcija Samodejne Nastavitve Kakovosti Slike (Samo Analogni RGB Signal)
262
Odpravljanje Napak
263
Sporočila Na Zaslonu
263
Simptomi Težav In Njihovo Odpravljanje
264
Specifikacije
266
Uyarılar
270
Bölümlerin Ve Kontrol Düğmelerinin Tanımlanması
271
Kurulum
273
Kurulum 1: Standi Açin
273
Kurulum 2: Ekranı Bilgisayarınıza Bağlayın
273
Kurulum 3: Güç Kablosunu Bağlayın
274
Kurulum 4: Kabloları Sağlamlayın Ve Arka Kapağı Yerine Yerleştirin
274
Kurulum 5: Monitörü Ve Bilgisayarı Açın
275
EğikliğI Ayarlama
275
Giriş Sinyalini Seçme (INPUT Düğmesi)
275
Monitörün KullanıCıya Bağlı Ayarı
276
Menüyü Kullanma
276
PICTURE Menüsü
276
SCREEN Menüsü (Sadece Analog RGB Sinyali)
278
MENU POSITION Menüsü
279
INPUT SENSING Menüsü
280
LANGUAGE Menüsü
280
RESET Menüsü (Varsayılan Ayarlara Geri Döndürme)
280
MENU LOCK Menüsü
280
Teknik Özellikler
281
Enerji Tasarrufu Fonksiyonu
281
Mod'u Ayarlama (PICTURE)
282
Otomatik Parlaklık Ayarlama Fonksiyonu (Işık Sensörü)
282
Otomatik Resim Kalitesi Ayarlama Fonksiyonu (Sadece Analog RGB Sinyali)
282
Sorun Giderme
283
Görüntülü Mesajlar
283
Hata Belirtileri Ve Olası Giderme Yöntemleri
284
Özellikler
286

Sony SDM-HS95P Guía De Instalación Rápida (21 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Monitores | Tamaño: 0.34 MB

Tabla de contenido

Sony SDM-HS95P Guía De Instalación Rápida (21 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Monitores | Tamaño: 0.32 MB

Productos relacionados

Sony Categorias

Videocámaras Receptores para Coches

Sistemas Estéreo

Cámaras Digitales

Más Sony manuales