Sony SDM-X75 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sony SDM-X75. Tenemos 4 Sony SDM-X75 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario, Guía De Instalación Rápida

Sony SDM-X75 Manual Del Usuario (385 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Monitores | Tamaño: 9.19 MB

Tabla de contenido

日本語

3
English

27
- Precautions
  28
- Checking the Model Name of the Display
  29
- Identifying Parts and Controls
  29
- Setup 1: Assemble the Stand
  
  30
- Setup
  
  30
- Setup 2: Connect the Video Signal Cables
  
  31
- Setup 3: Connect the USB Mouse or the USB Keyboard or Other
  
  32
- Setup 4: Connect the Audio Cords
  
  33
- Setup 6: Secure the Cords and Close the Connector Cover
  
  34
- Setup 5: Connect the Power Cord
  
  34
- Setup 7: Turn on the Display and Computer
  
  34
- Setup 8: Adjust the Tilt and Height
  
  35
  - Selecting the Input Signal (INPUT1/INPUT2)
    36
- Customizing Your Display
  
  37
  - Navigating the Menu
    37
  - Menu Options List
    38
    
    PICTURE ADJUST Menu
    38
    
    SCREEN Menu (Analog RGB Signal Only)
    39
    
    MENU POSITION Menu
    39
    
    INPUT SENSING Menu
    39
    
    LANGUAGE Menu
    40
  - RESET Menu (Reset to the Default Setting)
    40
    
    MENU LOCK Menu
    40
- Technical Features
  
  40
- Troubleshooting
  
  42
  - On-Screen Messages
    42
  - Trouble Symptoms and Remedies
    43
- Specifications
  
  46
Français

51
Deutsch

75
Español

99
Italiano

124
Português

148
- Precauções
  149
- Identificação das Peças E Comandos
  150
- Verificar O Nome Do Modelo Do Monitor
  150
- Configuração 1:Monte O Suporte
  
  151
- Configuração
  
  151
- Configuração 2:Ligar os Cabos Do Sinal de Vídeo
  
  152
- Configuração 3:Ligar O Rato USB E O Teclado USB
  
  153
- Configuração 5:Ligar O Cabo de Alimentação
  
  154
- Configuração 6: Prenda os Fios E Feche a Tampa Dos
  
  154
- Configuração 4:Ligar os Cabos de Áudio
  
  154
- Configuração 7:Ligar O Monitor E O Computador
  
  155
- Configuração 8: Ajustar a Inclinação E a Altura
  
  156
  - Seleccionar O Sinal de Entrada (INPUT1/INPUT2)
    156
- Personalizar O Monitor
  
  157
  - Navegar O Menu
    157
  - Lista de Opções de Menu
    158
    
    Menu PICTURE ADJUST
    159
    
    Menu SCREEN (Apenas Sinal RGB Analógico)
    159
    
    Menu MENU POSITION
    160
    
    Menu INPUT SENSING
    160
    
    Menu LANGUAGE
    160
  - Menu RESET (Repor Na Predefinição)
    160
    
    Menu MENU LOCK
    160
- Características Técnicas
  
  161
- Resolução de Problemas
  
  163
  - Mensagens no Ecrã
    163
  - Sintomas E Soluções Dos Problemas
    164
- Especificações
  
  167
Русский

172
Svenska

196
- Försiktighetsåtgärder
  197
- Delar Och Kontroller
  198
- Kontrollera Bildskärmens Modellbeteckning
  198
- Installation 1: Montera Stativet
  
  199
- Installation
  
  199
- Installation 2: Anslut Bildskärmskablarna
  
  200
- Installation 3: Anslut USB-Musen, USB-Tangentbordet Eller Andra Enheter
  
  201
- Installation 5: Ansluta Nätkabeln
  
  202
- Installation 4: Anslut Ljudkablarna
  
  202
- Installation 6: Fäst Sladdarna Och Stäng Anslutningshöljet
  
  202
- Installation 7: Slå På Strömmen Till Bildskärm Och Dator
  
  203
- Installation 8: Justera Lutning Och Höjd
  
  204
  - Välja Insignal (INPUT1/INPUT2)
    204
- Anpassa Bildskärmen
  
  205
  - Hitta I Menyn
    205
  - Lista Med Menyalternativen
    206
    
    Menyn BILDJUSTERING
    207
    
    Menyn BILD (Endast För Analoga RGB-Signaler)
    207
    
    Menyn MENYPOSITION
    208
    
    Menyn INGÅNGSSÖKNING
    208
    
    Menyn LANGUAGE
    208
    
    Menyn ÅTERSTÄLL
    208
  - Sina Ursprungliga Värden)
    208
    
    Menyn MENYLÅS
    208
- Tekniska Funktioner
  
  209
- Felsökning
  
  211
  - Skärmmeddelanden
    211
  - Symptom Och Åtgärder
    212
- Specifikationer
  
  215
Dutch

220
- Voorzorgsmaatregelen
  221
- De Modelnaam Van Het Beeldscherm Controleren
  222
- Onderdelen en Bedieningselementen
  222
- Instelling 1: de Standaard Monteren
  
  223
- Instelling
  
  223
- Instelling 2: de Videosignaalkabels Aansluiten
  
  224
- Instelling 3: de USB-Muis of Het USB-Toetsenbord of andere
  
  225
- Instelling 6: Zet de Kabels Vast en Plaats Het Aansluitingenpaneel
  
  226
- Instelling 4: de Audiokabels Aansluiten
  
  226
- Instelling 5: Het Netsnoer Aansluiten
  
  226
- Instelling 7: Het Beeldscherm en de Computer Aanzetten
  
  227
- Instelling 8: Pas de Stand en de Hoogte Aan
  
  228
  - Het Ingangssignaal Selecteren (INPUT1/INPUT2)
    228
- Het Beeldscherm Instellen
  
  229
  - Het Menu Gebruiken
    229
  - Overzicht Van Menuopties
    230
  - Het Menu BEELDREGELING
    231
  - Het Menu SCHERM (Alleen Voor Analoge RGB-Signalen)
    231
  - Het Menu POSITIE MENU
    232
  - Het Menu INGANG ZOEKEN
    232
  - Het Menu LANGUAGE
    232
  - Het Menu RESET (Standaardinstellingen Herstellen)
    232
  - Het Menu TOETSEN SLOT
    232
- Technische Kenmerken
  
  233
- Problemen Oplossen
  
  235
  - Schermberichten
    235
  - Problemen en Oplossingen
    236
  - USB-Poort
    239
- Technische Gegevens
  
  239
汉语

244
- 使用前注意事项
  245
- 检查显示器的型号名称
  246
- 识别部件和控制钮
  246
- 步骤 1: 底座装配
  247
- 步骤 2: 连接视频信号电缆
  248
- 步骤 3: 连接 Usb 鼠标或 Usb 键盘或其它设备（仅适合配备 Usb 端口的机型
  249
- 步骤 4: 连接音频线
  250
- 步骤 5: 连接电源线
  250
- 步骤 6: 牢固连接电线，并关闭连接器盖
  250
- 步骤 7: 打开显示器和计算机
  251
- 步骤 8: 调节倾斜度和高度
  252
- 选择输入信号 (Input1/Input2)
  252
- 设定显示器
  
  253
  - 导航菜单
    253
  - 菜单选项列表
    254
    
    图像调整菜单
    255
    
    屏幕效果菜单（仅用于模拟 Rgb 信号
    255
    
    菜单位置菜单
    256
    
    输入检测菜单
    256
    
    Language 菜单
    256
  - 复原菜单（复原至默认设定
    256
    
    菜单锁定菜单
    256
- 技术特点
  
  257
  - 控制音量
    257
  - 省电功能
    257
  - 减少功耗 (ECO Mode)
    257
  - 自动亮度调节功能（光感器
    257
  - 自动图像质量调整功能（仅用于模拟 Rgb 信号
    257
  - Kvm 功能（键盘 - 视频 - 鼠标功能
    258
- 故障排除
  
  259
  - 屏幕信息
    259
  - 故障现象和排除方法
    260
    
    TCO'99 Eco-Document (for the Black Model)
    264
    
    TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
    265
    
    Owner's Record
    267
Čeština

268
- Bezpečnostní Opatření
  269
- Díly a Ovládací Prvky
  270
- Kontrola Názvu Modelu Displeje
  270
- Instalace 1: Sestavte Podstavec
  
  271
- Instalace
  
  271
- Instalace 2: Zapojte Kabely Video Signálu
  
  272
- Instalace 3: Připojte USB Myš, USB Klávesnici Nebo Jiné Zařízení
  
  273
- Instalace 5: Připojte Napájecí Kabel
  
  274
- Instalace 4: Připojte Audio Přívody
  
  274
- Instalace 7: Zapněte Displej a Počítač
  
  275
- Instalace 8: Nastavte Náklon a Výšku
  
  276
  - Volba Vstupního Signálu (INPUT1/INPUT2)
    276
- Přizpůsobení Vašeho Displeje
  
  277
  - OvláDání Nabídky
    277
  - Seznam Možností Nabídky
    278
  - Nabídka PICTURE ADJUST
    279
  - Nabídka SCREEN (Pouze Analogový Signál RGB)
    279
  - Nabídka MENU POSITION
    280
  - Nabídka INPUT SENSING
    280
  - Nabídka LANGUAGE
    280
  - Nabídka RESET (Vynulování Na Výchozí Nastavení)
    280
  - Nabídka MENU LOCK
    280
- Technické Funkce
  
  281
- Odstraňování ProbléMů
  
  283
  - Zprávy Na Obrazovce
    283
  - Příznaky ProbléMů a Jejich Odstranění
    284
- Technické Údaje
  
  287
  - TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
    288
    
    TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
    289
    
    Owner's Record
    291
Magyar

292
- Óvintézkedések
  293
- A Kijelző Modellnevének Leolvasása
  294
- Alkatrészek És Kezelőelemek
  294
- Üzembe Helyezés
  
  295
- 1 Lépés: Szerelje Össze a Talapzatot
  
  295
- 2 Lépés: Csatlakoztassa a Videojelkábeleket
  
  296
- 3 Lépés: Csatlakoztassa Az USB Egeret És Az USB Billentyűzetet
  
  297
  - Vagy Más Eszközt
    297
  - Modelleken)
    297
- 4 Lépés: Csatlakoztassa Az Audiókábeleket
  
  298
- 5 Lépés: Csatlakoztassa a Tápkábelt
  
  298
- 6 Lépés: Rögzítse a Vezetékeket És Csukja le a Csatlakozó
  
  298
  - Fedelet
    298
- 7 Lépés: Kapcsolja be a Kijelzőt És a SzáMítógépet
  
  299
  - A Bemenőjel Kiválasztása (INPUT1/INPUT2)
    300
- 8 Lépés: Állítsa be a Dőlésszöget És a Magasságot
  
  300
- A Kijelző Beállítása
  
  301
  - Mozgás a Menüben
    301
  - Menüpontok Listája
    302
    
    PICTURE ADJUST Menü
    303
    
    SCREEN Menü (Csak Analóg RGB Jel)
    303
    
    MENU POSITION Menü
    304
    
    INPUT SENSING Menü
    304
    
    LANGUAGE Menü
    304
    
    RESET Menü (a Beállítások Visszaállítása Az Alapértékekre)
    304
    
    MENU LOCK Menü
    304
- Műszaki Jellemzők
  
  305
- Hibaelhárítás
  
  307
  - Képernyőn Megjelenő Üzenetek
    307
  - Hibajelenségek És Elhárításuk
    308
- Műszaki Adatok
  
  311
Polski

316
- Środki OstrożnośCI
  317
- Identyfikacja CzęśCI I Elementów
  318
- Sprawdzanie Nazwy Modelu Monitora
  318
- Konfiguracja 1: Montaż Stojaka
  
  320
- Konfiguracja
  
  320
- Konfiguracja 2: Podłączanie Kabli Sygnału Wideo
  
  321
- Konfiguracja 3: Podłączanie Myszki USB, Klawiatury USB Lub Innych
  
  322
  - Korzystanie Ze Słuchawek
    322
- Konfiguracja 6: Zabezpiecz Przewody I Zamknij Pokrywę
  
  323
  - Wybór Sygnału Wejścia (INPUT1/INPUT2)
    325
- Regulacja Ustawień Monitora
  
  325
  - Nawigacja
    325
  - Lista Opcji Menu
    326
  - Menu PICTURE ADJUST
    327
  - Menu SCREEN (Tylko Analogowy Sygnał RGB)
    327
  - Menu MENU POSITION
    328
  - Menu INPUT SENSING
    328
  - Menu LANGUAGE
    328
  - Menu RESET
    328
  - Menu MENU LOCK
    328
- Funkcje Techniczne
  
  329
- Rozwiązywanie Problemów
  
  331
  - Komunikaty Ekranowe
    331
  - Objawy I Działania Zaradcze
    332
- Specyfikacje
  
  335
Slovenščina

340
- Varnostni Napotki
  341
- Deli Monitorja in Elementi Za Nastavljanje
  342
- Preverjanje Naziva Modela Zaslona
  342
- Nastavitev
  
  343
- Nastavitev 1: Sestavite Stojalo
  
  343
- Nastavitev 2: Priključite Video Signalne Kable
  
  344
- Nastavitev 3: Priključite USB MIško, USB Tipkovnico Ali Druge
  
  345
- Nastavitev 4: Priključite Avdio Kable
  
  346
- Nastavitev 5: Priključite Napajalni Kabel
  
  346
- Nastavitev 7: Vklopite Zaslon in Računalnik
  
  347
- Nastavitev 8: Nastavite Naklon in VIšino
  
  348
  - Izbira Vhodnega Signala (INPUT1/INPUT2)
    348
- Prilagajanje Vašega Zaslona
  
  349
  - Pomikanje Po Meniju
    349
  - Seznam Možnosti V Menijih
    350
  - Meni PICTURE ADJUST
    351
  - Meni SCREEN (Samo Analogni RGB Signal)
    351
  - Meni MENU POSITION
    352
  - Meni INPUT SENSING
    352
  - Meni LANGUAGE
    352
  - Meni RESET (Povrnitev Privzetih Nastavitev)
    352
  - Meni MENU LOCK
    352
- Tehnične Značilnosti
  
  353
- Odpravljanje Napak
  
  355
  - Sporočila Na Zaslonu
    355
  - Simptomi Težav in Njihovo Odpravljanje
    356
- Specifikacije
  
  359
  - TCO'99 Eco-Document (for the Black Model
    360
  - TCO'03 Eco-Document (for the Silver Model)
    361
Türkçe

364
- Uyarılar
  365
- Bölümlerin Ve Kontrol Düğmelerinin Tanımlanması
  366
- Ekranın Model Adının Kontrol Edilmesi
  366
- Kurulum
  
  367
- Kurulum 1:Desteğin Takılması
  
  367
- Kurulum 2:Video Sinyal Kablolarının Takılması
  
  368
- Kurulum 3:USB Fare Veya USB Klavye Veya DIğer Cihazları Takın
  
  369
- Kurulum 5:Güç Kablosunun Bağlanması
  
  370
- Kurulum 4:Ses Kablolarının Bağlanması
  
  370
- Kurulum 6:Kabloları Sabitleyin Ve Soket Kapağını Kapatma
  
  370
- Kurulum 7:Ekranı Ve Bilgisayarı Açma
  
  371
- Kurulum 8:EğikliğI Ve YüksekliğI Ayarlama
  
  372
  - Giriş Sinyali Seçme (INPUT1/INPUT2)
    372
- Ekranınızı Özelleştirme
  
  373
  - Menüyü Kullanma
    373
  - Menü Seçenekleri Listesi
    374
  - PICTURE ADJUST Menüsü
    375
  - SCREEN Menüsü (Sadece Analog RGB Sinyal)
    375
  - MENU POSITION Menüsü
    376
  - INPUT SENSING Menüsü
    376
  - LANGUAGE Menüsü
    376
  - RESET Menü (Varsayılan Ayarlara Geri Döndürme)
    376
  - MENU LOCK Menüsü
    376
- Teknik Özellikler
  
  377
- Sorun Giderme
  
  379
  - Görüntülü Mesajlar
    379
  - Hata Belirtileri Ve Olası Giderme Yöntemleri
    380
- Özellikler
  
  383
  - TCO'99 Eco Document (for the Black Model
    384
  - TCO'03 Eco Document (for the Silver Model)
    385

Sony SDM-X75 Manual De Instrucciones (386 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Monitores | Tamaño: 8.55 MB

Sony SDM-X75 Guía De Instalación Rápida (44 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Monitores | Tamaño: 0.65 MB

Tabla de contenido

Sony SDM-X75 Guía De Instalación Rápida (45 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Monitores | Tamaño: 0.7 MB

Productos relacionados

Sony Categorias

Videocámaras Receptores para Coches

Sistemas Estéreo

Cámaras Digitales

Más Sony manuales

Sony SDM-X75 Manuales

Sony SDM-X75 Manual Del Usuario (385 páginas)

Tabla de contenido

日本語

接続と設定

調整する

故障かな？と思ったら

保証書とアフターサービス

English

Setup 1: Assemble the Stand

Setup

Setup 2: Connect the Video Signal Cables

Setup 3: Connect the USB Mouse or the USB Keyboard or Other

Setup 4: Connect the Audio Cords

Setup 6: Secure the Cords and Close the Connector Cover

Setup 5: Connect the Power Cord

Setup 7: Turn on the Display and Computer

Setup 8: Adjust the Tilt and Height

Customizing Your Display

Technical Features

Troubleshooting

Specifications

Français

Installation

Étape 1 : Assemblez le Support

Étape 2 : Raccordez les Câbles de Signal VIDéo

Étape 3 : Raccordez la Souris USB ou le Clavier USB ou D'autres

Étape 5 : Branchez le Cordon D'alimentation

Étape 6 : Fixez les Cordons et Refermez le Couvercle

Étape 4 : Raccordez les Cordons Audio

Étape 7 : Mettez L'écran et L'ordinateur Sous Tension

Étape 8 : Réglez L'inclinaison et la Hauteur

Personnalisation de Votre Écran

Spécifications Techniques

Dépannage

Spécifications

Deutsch

Schritt 1: Zusammenbauen des Ständers

Installation

Schritt 2: Anschließen der Videosignalkabel

Schritt 3: Anschließen von USB-Maus, USB-Tastatur oder anderen

Schritt 5: Anschließen des Netzkabels

Schritt 6: Befestigen der Kabel und Schließen der

Schritt 4: Anschließen der Audiokabel

Schritt 7: Einschalten von Bildschirm und Computer

Schritt 8: Einstellung von Neigung und Höhe

Einstellen des Bildschirms

Technische Merkmale

Störungsbehebung

Technische Daten

Español

Configuración 1: Montaje del Soporte

Configuración

Configuración 2: Conexión de Los Cables de Señal de Vídeo

Configuración 3: Conexión del Ratón USB, el Teclado USB U Otros

Configuración 4: Conexión de Los Cables de Audio

Configuración 5: Conexión del Cable de Alimentación

Configuración 6: Fijación de Los Cables y Cierre de la Cubierta del

Configuración 7: Encendido de la Pantalla y el Ordenador

Configuración 8: Ajuste de la Inclinación y la Altura

Personalización de la Pantalla

Características Técnicas

Solución de Problemas

Especificaciones

Italiano

Installazione 1: Montaggio del Supporto

Installazione

Installazione 2: Collegamento Dei Cavi del Segnale Video

Installazione 3: Collegamento del Mouse USB, Della Tastiera USB O

Installazione 5: Collegamento del Cavo DI Alimentazione

Installazione 4: Collegamento Dei Cavi Audio

Installazione 6: Fissaggio Dei Cavi E Chiusura del Coperchio

Installazione 7: Accensione del Display E del Computer

Installazione 8: Regolazione Dell'inclinazione E Dell'altezza

Personalizzazione del Display

Funzioni

Guida Alla Soluzione Dei Problemi

Caratteristiche Tecniche

Português

Configuração 1:Monte O Suporte