Steinbach 049202 Manuales

Manuales y guías de usuario para Steinbach 049202. Tenemos 1 Steinbach 049202 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Steinbach 049202 Manual De Instrucciones

Steinbach 049202 Manual De Instrucciones (320 páginas)

Marca: Steinbach | Categoría: Bombas de Calor | Tamaño: 2.75 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Übersicht
  
  2
  - Vue D'ensemble
    2
  - Panoramica Prodotto
    2
  - Vista General
    2
  - Přehled
    2
  - Áttekintés
    2
  - Pregled
    2
  - PrzegląD
    2
- Lieferumfang/Geräteteile
  
  4
  - Tabla de Contenido
    5
- Allgemeines
  
  6
- Zeichenerklärung
  
  7
- Sicherheit
  
  8
- Vorbereitung
  
  14
- Installation
  
  18
- Display
  
  19
  - Standby-Modus
    19
  - Betriebsmodi
    20
  - Temperatursensoren
    23
- Bedienung
  
  23
  - Heizung Aktivieren
    24
  - Kühlung Aktivieren
    25
  - Zeitsteuerung Aktivieren
    25
  - Anschlag- und Neustarttemperatur Ändern
    26
  - Manuelles Abtauen
    26
  - Tastensperre
    27
  - Temperaturanzeige Aufrufen
    27
- Deinstallation
  
  27
  - Abschließen der Leitungen
    27
  - Abbau der Wärmepumpe
    28
- Reinigung
  
  29
- Prüfung
  
  29
  - Gasdruck Prüfen (Manometer)
    30
  - Undichtigkeit
    31
- Lagerung
  
  32
- Fehlersuche
  
  32
- Technische Daten
  
  36
- Ersatzteile
  
  38
- Konformitätserklärung
  
  39
- Entsorgung
  
  39
English

41
- Overview
  2
- Package Contents/Components
  40
- General Information
  
  42
- Explanation of Symbols
  
  43
- Safety
  
  44
- Preparation
  
  49
- Installation
  
  53
- Display
  
  54
  - Standby Mode
    54
  - Operating Modes
    55
  - Temperature Sensors
    57
- Operation
  
  58
  - Activating Heating
    59
  - Activating Cooling
    59
  - Activating the Timer
    60
  - Changing the Stop and Restart Temperatures
    60
  - Manual Defrosting
    61
  - Key Lock
    61
  - Calling up the Temperature Display
    61
- Deinstallation
  
  62
  - Disconnecting the Lines
    62
  - Uninstalling the Heat Pump
    63
- Cleaning
  
  63
- Inspection
  
  64
  - Checking the Gas Pressure (Manometer)
    64
  - Leakage
    65
- Storage
  
  66
  - Winter Storage
    66
- Troubleshooting
  
  66
- Technical Data
  
  69
- Spare Parts
  
  71
- Declaration of Conformity
  
  72
- Disposal
  
  72
  - Disposing of Packaging
    72
Français

74
- Contenu de la Livraison / Éléments de L'appareil
  73
- Généralités
  
  75
- Explication des Symboles
  
  76
- Sécurité
  
  77
- Préparation
  
  84
- Installation
  
  88
- Écran
  
  90
  - Mode Veille
    90
  - Modes de Fonctionnement
    90
  - Capteurs de Température
    92
- Utilisation
  
  93
- Désinstallation
  
  97
  - Raccordements des Conduites
    97
  - Démontage de la Pompe à Chaleur
    98
- Nettoyage
  
  98
- Contrôle
  
  99
  - Vérifier la Pression (Manomètre)
    100
  - Fuite
    101
- Rangement
  
  102
- Recherche D'erreurs
  
  102
- Données Techniques
  
  105
- Pièces de Rechange
  
  107
- Élimination
  
  108
- Déclaration de Conformité
  
  108
Italiano

110
- Dotazione/Parti del Dispositivo
  109
- Informazioni Generali
  
  111
- Spiegazione Dei Simboli
  
  112
- Sicurezza
  
  113
- Preparazione
  
  120
- Installazione
  
  124
- Display
  
  125
  - Modalità Stand-By
    125
  - Modalità DI Funzionamento
    126
  - Sensori Termici
    129
- Utilizzo
  
  129
  - Attivazione del Riscaldamento
    130
  - Attivazione del Raffreddamento
    131
  - Attivare Il Comando Temporizzato
    131
  - Modificare la Temperatura DI Riavvio E DI Avvio
    132
  - Scongelare Manualmente
    132
  - Blocco Pulsante
    133
  - Apertura Dell'indicatore DI Temperatura
    133
- Smontaggio
  
  133
  - Chiusura Delle Linee
    133
  - Rimozione Della Pompa DI Calore
    134
- Pulizia
  
  135
- Verifica
  
  135
  - Controllare la Pressione del Gas (Manometro)
    136
  - Perdite
    137
- Stoccaggio
  
  138
- Ricerca Anomalie
  
  138
- Dati Tecnici
  
  141
- Pezzi DI Ricambio
  
  143
- Smaltimento
  
  144
- Dichiarazione DI Conformità
  
  144
Español

146
- Contenido del Suministro/Piezas del Dispositivo
  145
- Información General
  
  147
- Explicación de Los Símbolos
  
  148
- Seguridad
  
  149
- Preparación
  
  155
- Instalación
  
  159
- Pantalla
  
  160
  - Modo Standby
    160
  - Modos de Funcionamiento
    161
  - Sensores de Temperatura
    164
- Manejo
  
  164
  - Activación de la Calefacción
    165
  - Activación de la Refrigeración
    166
  - Activación del Temporizador
    166
  - Modificación de las Temperaturas de Reinicio y Tope
    167
  - Descongelación Manual
    167
  - Bloqueo de Teclas
    168
  - Consulta del Indicador de Temperatura
    168
- Desinstalación
  
  169
  - Desconexión de las Líneas
    169
  - Desmontaje de la Bomba de Calor
    170
- Limpieza
  
  170
- Comprobación
  
  171
  - Comprobación de la Presión del Gas (Manómetro)
    172
  - Fugas
    172
- Almacenamiento
  
  173
  - Parada Durante el Invierno
    173
- Localización de Averías
  
  173
- Especificaciones Técnicas
  
  177
- Piezas de Repuesto
  
  179
- Declaración de Conformidad
  
  180
- Eliminación
  
  180
  - Eliminación del Embalaje
    180
  - Eliminar el Dispositivo Antiguo
    180
  - Eliminación del Refrigerante
    180
Čeština

182
- Rozsah Dodávky / Části Zařízení
  181
- Obecně
  
  183
- Vysvětlení Značek
  
  184
- Bezpečnost
  
  185
- Příprava
  
  191
- Instalace
  
  195
  - Montáž Adaptéru Na Konce Hadice
    195
  - Instalace Tepelného Čerpadla
    196
  - Připojení Vedení
    196
- Displej
  
  196
  - Pohotovostní RežIM
    196
  - Provozní Režimy
    197
  - Snímače Teploty
    200
- Obsluha
  
  200
  - Aktivace OhříVání
    201
  - Aktivace Chlazení
    202
  - Aktivace Časového OvláDání
    202
  - Změna Nárazové Teploty a Teploty PřI Restartování
    202
  - Ruční Odmrazování
    203
  - Zámek Klávesnice
    203
  - Spuštění Ukazatele Teploty
    204
- Odinstalování
  
  204
  - Odpojení Vedení
    204
  - Demontáž Tepelného Čerpadla
    205
- ČIštění
  
  205
- Kontrola
  
  206
  - Kontrola Tlaku Plynu (Manometr)
    207
  - Netěsnost
    207
- Skladování
  
  208
- Zjišťování Poruch
  
  208
- Technické Údaje
  
  212
- Náhradní Díly
  
  214
- Likvidace
  
  215
  - Likvidace Obalu
    215
- Prohlášení O Shodě
  
  215
Magyar

217
- A Szállítás Terjedelme / a Készülék Részei
  216
- Általános Tudnivalók
  
  218
- Jelmagyarázat
  
  219
- Biztonság
  
  220
- Előkészítés
  
  226
- Telepítés
  
  230
- Kijelzés
  
  231
  - Standby ÜzemmóD
    231
  - Üzemmódok
    232
  - HőMérséklet Érzékelők
    235
- Használat
  
  235
  - Fűtés Aktiválása
    236
  - Hűtés Aktiválása
    237
  - IDőzítő Aktiválása
    237
  - Leállítási És Újraindítási HőMérséklet Módosítása
    237
  - Manuális Leolvasztás
    238
  - Gombzár
    238
  - HőMérséklet-Kijelző Megjelenítése
    239
- Leszerelés
  
  239
  - Vezetékek Csatlakoztatása
    239
  - A Hőszivattyú Leszerelése
    240
- Tisztítás
  
  240
- Vizsgálat
  
  241
  - Gáznyomás Ellenőrzése (Manométer)
    242
  - TöMítetlenség
    242
- Hibakeresés
  
  243
- Tárolás
  
  243
- Műszaki Adatok
  
  246
- Pótalkatrészek
  
  248
- Leselejtezés
  
  249
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  249
Slovenščina

251
- Vsebina Dostave/Deli Izdelka
  250
- Splošno
  
  252
- Razlaga Znakov
  
  253
- Varnost
  
  254
- Priprava
  
  260
- Namestitev
  
  264
  - Montaža Adapterja Na Konec Cevi
    264
  - Postavitev Toplotne Črpalke
    264
  - Priključitev Vodov
    265
- Prikazovalnik
  
  265
  - Način Mirovanja
    265
  - Načina Obratovanja
    266
  - Temperaturna Tipala
    268
- Upravljanje
  
  269
  - Aktivacija Gretja
    270
  - Aktivacija Hlajenja
    270
  - Aktiviranje Krmiljenja Časa
    271
  - Spremenite Temperaturo Zaustavitve in Temperaturo Ponovnega Zagona
    271
  - Ročno Odtajanje
    272
  - Blokada Tipk
    272
  - Priklic Prikaza Temperature
    272
- Razstavljanje
  
  273
  - Odklop Vodov
    273
  - Demontaža Toplotne Črpalke
    274
- ČIščenje
  
  274
- Preverjanje
  
  275
  - Preverjanje Tlaka Plina (Manometer)
    276
  - Iztekanje
    276
- Shranjevanje
  
  277
- Iskanje in Odprava Napak
  
  277
- Tehnični Podatki
  
  281
- Nadomestni Deli
  
  283
- Izjava O Skladnosti
  
  284
- Odstranjevanje
  
  284
Polski

286
- Zakres Dostawy / CzęśCI Urządzenia
  285
- Informacje Ogólne
  
  287
- Objaśnienie Znaków
  
  288
- Bezpieczeństwo
  
  289
- Przygotowanie
  
  295
- Instalacja
  
  299
  - Montowanie Adapterów Na Końcach Węża
    299
  - Ustawianie Pompy Ciepła
    300
  - Podłączanie Przewodów
    300
- Wyświetlacz
  
  300
  - Tryb Standby
    300
  - Tryby Pracy
    301
  - Czujniki Temperatury
    304
- Obsługa
  
  304
  - Aktywacja Ogrzewania
    305
  - Aktywacja Chłodzenia
    306
  - Aktywowanie Sterowania Czasowego
    306
  - Zmiana Temperatury Granicznej I Temperatury Ponownego Uruchomienia
    307
  - Rozmrażanie Ręczne
    307
  - Blokada Przycisków
    308
  - Wywoływanie Wskazania Temperatury
    308
- Dezinstalacja
  
  308
  - Odłączanie Przewodów
    308
  - Demontaż Pompy Ciepła
    309
- Czyszczenie
  
  310
- Kontrola
  
  310
  - Sprawdzanie CIśnienia Gazu (Manometr)
    311
  - Nieszczelność
    312
- Przechowywanie
  
  313
- Lokalizacja Usterki
  
  313
- Dane Techniczne
  
  316
- CzęśCI Zamienne
  
  318
- Deklaracja ZgodnośCI
  
  319
- Utylizacja
  
  319

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Steinbach Categorias

Limpiadores de Piscinas Sistemas de Filtración de Agua Filtros para Piscinas

Equipo de Fontaneria

Equipo de Fontaneria Equipo de Iluminación

Más Steinbach manuales