Stiebel Eltron CNS 150 SE Manuales

Manuales y guías de usuario para Stiebel Eltron CNS 150 SE. Tenemos 1 Stiebel Eltron CNS 150 SE manual disponible para descarga gratuita en PDF: Operación E Instalación

Stiebel Eltron CNS 150 SE Operación E Instalación (73 páginas)

Marca: Stiebel Eltron | Categoría: Calentadores | Tamaño: 3.58 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  3
- 2 Sicherheit
  
  4
  - Sicherheitshinweise
    4
- 3 Gerätebeschreibung
  
  5
  - Komfort-Betrieb
    5
  - Prüfzeichen
    5
  - Typenreihe CNS-SE
    5
  - Typenreihe CNS-UE
    5
  - Außerbetriebnahme
    6
  - Begrenzung des Temperaturreglers
    6
- 4 Bedienung
  
  5
- 5 Reinigung, Pﬂege und Wartung
  
  6
- 6 Was Tun wenn
  
  6
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    7
- 7 Sicherheit
  
  7
  - Vorschriften, Normen und Bestimmungen
    7
- 8 Gerätebeschreibung
  
  7
  - Lieferumfang
    7
- 9 Montage
  
  7
- 10 Störungsbehebung
  
  8
- 11 Übergabe des Gerätes
  
  8
  - Abmaße Wandhängende Variante
    9
- 12 Technische Daten
  
  9
  - Datentabelle CNS-SE
    10
  - Datentabelle CNS-UE
    10
English

13
- 1 General Information
  
  13
  - Document Information
    13
  - Key to Symbols
    13
    
    Information on the Appliance
    14
    
    Units of Measurement
    14
  - Intended Use
    14
- 2 Safety
  
  14
  - Safety Information
    14
- 3 Appliance Description
  
  15
  - Comfort Mode
    15
  - Description of the User Interface
    15
  - ECO Mode
    15
  - Frost Protection
    15
- 4 Operation
  
  15
  - Series CNS-SE
    15
  - Series CNS-UE
    15
  - Switching the Appliance on and off
    15
  - Test Symbols
    15
- 5 Cleaning, Care and Maintenance
  
  16
  - Limiting the Temperature Controller
    16
  - Shutting down
    16
- 6 What to Do if
  
  16
- 7 Safety
  
  17
  - Standard Delivery
    17
- 8 Appliance Description
  
  17
- 10 Troubleshooting
  
  18
  - Dimensions of Wall Mounted Version
    19
- 11 Appliance Handover
  
  18
  - Dismounting the Appliance
    18
  - Power Supply
    18
- 12 Speciﬁcation
  
  19
  - Speciﬁcation Table CNS-SE
    19
  - Speciﬁcation Table CNS-UE
    19
Français

21
- Utilisation
  
  21
  - Explication des Symboles
    21
    
    Remarques Apposées Sur L'appareil
    22
    
    Unités de Mesure
    22
  - Informations Document
    21
  - Consignes de Sécurité
    22
- 1 Remarques Générales
  
  21
- 2 Sécurité
  
  22
  - Utilisation Conforme
    22
- 3 Description de L'appareil
  
  23
  - Description de L'interface de Commande
    23
  - Marque de Conformité
    23
  - Mise en Marche et en Arrêt de L'appareil
    23
  - Mode Confort
    23
  - Mode ECO
    23
  - Protection Hors Gel
    23
  - Série CNS-SE
    23
  - Série CNS-UE
    23
- 4 Utilisation
  
  23
  - Limitation du Régulateur de Température
    24
  - Mise Hors Service
    24
- Installation
  
  25
- 5 Nettoyage, Maintenance et Entretien
  
  25
- 6 Que Faire si
  
  25
  - Consignes de Sécurité Générales
    26
- 7 Sécurité
  
  26
- 8 Description de L'appareil
  
  26
  - Fourniture
    26
- 9 Montage
  
  26
- 10 Comment Remédier aux Défauts
  
  27
  - Dépose de L'appareil
    27
  - Raccordement Électrique
    27
- 11 Remise de L'appareil au Client
  
  27
  - Dimensions Variante Suspendue au Mur
    28
- 12 Données Techniques
  
  28
  - Tableau de Données CNS-SE
    29
  - Tableau de Données CNS-UE
    29
- Environnement et Recyclage
  
  30
- Service Après-Vente et Garantie
  
  30
Dutch

31
- Bediening
  
  31
  - Informatie over Dit Document
    31
  - Legende
    31
- 1 Algemene Instructies
  
  31
- 2 Veiligheid
  
  32
  - Veiligheidsvoorschriften
    32
  - Voorgeschreven Gebruik
    32
- 3 Toestelomschrijving
  
  33
  - Typeserie CNS-SE
    33
  - Typeserie CNS-UE
    33
  - Vorstbeveiliging
    33
  - Buiten Werking Stellen
    34
- 4 Bediening
  
  33
  - Beschrijving Van Het Bedieningspaneel
    33
  - Comfort-Bedrijf
    33
  - ECO-Bedrijf
    33
  - Het Toestel In- en Uitschakelen
    33
  - Keurmerk
    33
- 5 Reiniging, Verzorging en Onderhoud
  
  34
  - Thermostaatbegrenzingen
    34
- 6 Wat Moet U Doen als
  
  34
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    35
- Installatie
  
  35
  - Leveringstoebehoren
    35
- 7 Veiligheid
  
  35
- 8 Toestelomschrijving
  
  35
- 9 Montage
  
  35
  - Montage Van de Wandhouder
    35
  - Montage Van Het Toestel
    35
- 10 Storingen Verhelpen
  
  36
- 11 Overdracht Van Het Toestel
  
  36
- 12 Technische Gegevens
  
  37
- Milieu en Recycling
  
  38
- Klantenservice en Garantie
  
  38
Español

39
- 1 Indicaciones Generales
  
  39
- Uso
  
  40
  - Utilización Según lo Previsto
    40
  - Descripción de la Interfaz de Usuario
    41
- 2 Seguridad
  
  40
- 3 Descripción del Equipo
  
  41
  - Encender y Apagar el Aparato
    41
- 4 Operación
  
  41
  - Protección Antiescarcha
    41
  - Sello de Certiﬁcación
    41
  - Serie CNS-SE
    41
  - Serie CNS-UE
    41
  - Servicio Confort
    41
  - Servicio ECO
    41
- 5 Limpieza, Conservación y Mantenimiento
  
  42
- 6 Localización de Fallos (Guía)
  
  42
  - Límite del Regulador de Temperatura
    42
  - Puesta Fuera de Servicio
    42
- Instalación
  
  43
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    43
- 7 Seguridad
  
  43
  - Conexión Eléctrica
    44
  - Desmontaje del Equipo
    44
- 8 Descripción del Equipo
  
  43
  - Directivas, Normas y Disposiciones
    43
  - El Suministro Incluye Los Siguientes Elementos
    43
- 9 Montaje
  
  43
  - Montaje del Equipo
    43
  - Montaje del Soporte de Pared
    43
- 10 Solventar Averías
  
  44
- 11 Entrega del Equipo a Terceras Personas
  
  44
- 12 Datos Técnicos
  
  45
- Medio Ambiente y Reciclado
  
  47
- Servicio de Atención al Cliente y Garantía
  
  47
Polski

48
- Obsługa
  
  48
  - Informacje Dotyczące Niniejszego Dokumentu
    48
  - Objaśnienie Znaków
    48
    
    Jednostki Miar
    49
- 1 Wskazówki Ogólne
  
  48
- 2 Bezpieczeństwo
  
  49
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    49
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    49
- 3 Opis Urządzenia
  
  50
  - Tryb ECO
    50
  - Tryb Komfortowy
    50
  - Typoszereg CNS-SE
    50
  - Typoszereg CNS-UE
    50
  - Włączenie I Wyłączenie Urządzenia
    50
  - Znak Kontroli
    50
- 4 Obsługa
  
  50
  - Ochrona Przed Mrozem
    50
  - Opis Panelu Sterowania
    50
- 5 Czyszczenie I Konserwacja
  
  51
  - Ograniczenie Zakresu Regulatora Temperatury
    51
  - Wyłączenie Z Ruchu
    51
- 6 Co Robić, Gdy
  
  51
- Instalacja
  
  52
- 7 Bezpieczeństwo
  
  52
- 8 Opis Urządzenia
  
  52
  - Przepisy, Normy I Rozporządzenia
    52
  - Zakres Dostawy
    52
  - Demontaż Urządzenia
    53
  - Podłączenie Elektryczne
    53
- 9 Montaż
  
  52
- 10 Usuwanie Usterek
  
  53
- 11 Przekazanie Urządzenia
  
  54
  - Wymiary Wariantu Ściennego
    54
  - Tabela Danych CNS SE
    55
  - Tabela Danych CNS UE
    55
- 12 Dane Techniczne
  
  54
- Środowisko I Recykling
  
  56
- Serwis I Gwarancja
  
  56
Čeština

57
- Obsluha
  
  57
  - Informace O Dokumentu
    57
  - Legenda K ObrázkůM
    57
- 1 Všeobecné Pokyny
  
  57
- 2 Bezpečnost
  
  58
  - Bezpečnostní Pokyny
    58
  - PoužíVání K Určenému Účelu
    58
  - Komfortní RežIM
    59
  - Kontrolní Symbol
    59
- 3 Popis Přístroje
  
  59
  - RežIM ECO
    59
  - Typová Řada CNS-SE
    59
  - Typová Řada CNS-UE
    59
  - Zapnutí a Vypnutí Přístroje
    59
  - Automatický Provoz
    60
- 4 Obsluha
  
  59
  - Ochrana Proti Zamrznutí
    59
  - Popis Ovládacího Panelu
    59
- Instalace
  
  60
- 5 ČIštění, Péče a Údržba
  
  60
- 6 Co Dělat, Když
  
  60
- 7 Bezpečnost
  
  61
- 8 Popis Přístroje
  
  61
  - Předpisy, Normy a Ustanovení
    61
  - Rozsah Dodávky
    61
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    61
  - Demontáž Přístroje
    62
  - Elektrická Přípojka
    62
- 9 Montáž
  
  61
  - Montáž Nástěnného Držáku
    61
  - Montáž Přístroje
    61
- 10 Odstranění Poruchy
  
  62
- 11 Předání Přístroje
  
  62
  - Rozměry, Nástěnný Typ
    63
  - Tabulka S Údaji CNS SE
    63
  - Tabulka S Údaji CNS UE
    63
- 12 Technické Údaje
  
  63
- Zákaznický Servis a Záruka
  
  64
- Životní Prostředí a Recyklace
  
  64
Русский

65

Productos relacionados

Stiebel Eltron Categorias

Calentadores de Agua Calentadores Bombas de Calor Calderas Controladores

Más Stiebel Eltron manuales

Stiebel Eltron CNS 150 SE Manuales

Stiebel Eltron CNS 150 SE Operación E Instalación (73 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Allgemeine Hinweise

2 Sicherheit

3 Gerätebeschreibung

4 Bedienung

5 Reinigung, Pﬂege und Wartung

6 Was Tun wenn

7 Sicherheit

8 Gerätebeschreibung

9 Montage

10 Störungsbehebung

11 Übergabe des Gerätes

12 Technische Daten

English

1 General Information

2 Safety

3 Appliance Description

4 Operation

5 Cleaning, Care and Maintenance

6 What to Do if

7 Safety

8 Appliance Description

10 Troubleshooting

11 Appliance Handover

12 Speciﬁcation

Français

Utilisation

1 Remarques Générales

2 Sécurité

3 Description de L'appareil

4 Utilisation

Installation

5 Nettoyage, Maintenance et Entretien

6 Que Faire si

7 Sécurité

8 Description de L'appareil

9 Montage

10 Comment Remédier aux Défauts

11 Remise de L'appareil au Client

12 Données Techniques

Environnement et Recyclage

Service Après-Vente et Garantie

Dutch

Bediening

1 Algemene Instructies

2 Veiligheid

3 Toestelomschrijving

4 Bediening

5 Reiniging, Verzorging en Onderhoud

6 Wat Moet U Doen als

Installatie

7 Veiligheid

8 Toestelomschrijving

9 Montage

10 Storingen Verhelpen

11 Overdracht Van Het Toestel

12 Technische Gegevens

Milieu en Recycling

Klantenservice en Garantie

Español

1 Indicaciones Generales

Uso

2 Seguridad

3 Descripción del Equipo

4 Operación

5 Limpieza, Conservación y Mantenimiento

6 Localización de Fallos (Guía)

Instalación

7 Seguridad

8 Descripción del Equipo

9 Montaje

10 Solventar Averías

11 Entrega del Equipo a Terceras Personas

12 Datos Técnicos

Medio Ambiente y Reciclado

Servicio de Atención al Cliente y Garantía

Polski