Stiebel Eltron DHF 15 C compact control Manuales

Manuales y guías de usuario para Stiebel Eltron DHF 15 C compact control. Tenemos 2 Stiebel Eltron DHF 15 C compact control manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Instrucciones De Uso

Stiebel Eltron DHF 15 C compact control Manual De Instrucciones (104 páginas)

Marca: Stiebel Eltron | Categoría: Calentadores de Agua | Tamaño: 17.2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Allgemeine Hinweise
  2
- Zeichenerklärung
  2
- Gerätebeschreibung
  
  6
  - Warmwasserleistung
    6
- Das Wichtigste in Kürze
  
  6
  - Bedienung
    6
  - Einstellungsempfehlung
    6
- Sicherheitshinweise
  
  7
  - CE-Kennzeichnung
    7
  - Prüfzeichen
    7
- Reinigung, Pflege und Wartung
  
  7
- Was Tun, wenn
  
  7
  - Die Wasserzufuhr Unterbrochen Wurde
    7
  - Störungen am Gerät Auftreten
    7
- Montage
  
  8
  - Geräteaufbau
    8
  - Kurzbeschreibung
    8
  - Armaturen
    8
  - Vorschriften und Bestimmungen
    8
  - Montageort
    9
  - Gerätemontage Vorbereiten
    9
  - Wasseranschluss
    9
- Elektrischer Anschluss F
  
  9
  - Montage Abschließen
    9
  - Erstinbetriebnahme K
    9
  - Sonderzubehör
    10
  - Technische Daten
    11
  - Störungsbeseitigung durch den Fachmann
    11
- Kundendienst und Garantie
  
  12
- Umwelt und Recycling
  
  13
English

14
- General Information
  14
- Unit Description
  
  18
  - Hot Water Output
    18
- The Main Points in Brief
  
  18
  - Operation
    18
  - Setting Recommendation
    18
- Safety Instructions
  
  18
  - CE Designation
    19
  - Test Symbol
    19
- Cleaning, Care and Maintenance
  
  19
- What to Do if
  
  19
  - The Water Supply was Interrupted
    19
  - Faults Occur on the Appliance
    19
- Installation
  
  19
  - Unit Structure
    19
  - Brief Description
    19
  - Fittings
    19
  - Provisions and Regulations
    20
  - Installation Location
    20
  - Preparing for Unit Installation
    20
  - Water Connection
    20
  - Electrical Connection
    21
  - Completing the Installation
    21
  - First Start-Up
    21
  - Special Accessories
    21
  - Technical Data
    22
  - Fault Finding - Qualified Installer
    22
- Warranty - Environment and Recycling
  
  23
Français

24
- Remarques Générales
  24
- Résumé des Points les Plus Importants
  
  28
  - Utilisation
    28
  - Recommandation de Réglage
    28
- Description de L'appareil
  
  28
  - Conduite D'eau Chaude
    28
- Consignes de Sécurité
  
  28
  - Marquage CE
    29
  - Label de Conformité
    29
- Nettoyage, Maintenance et Entretien
  
  29
- Que Faire si
  
  29
  - L'arrivée D'eau Est Coupée
    29
  - Des Pannes Se Produisent Sur L'appareil
    29
- Montage
  
  29
  - Composition de L'appareil
    29
  - Description Succincte
    30
  - Robinetterie
    30
  - Normes et Spécifications
    30
  - Lieu de Montage
    30
  - Préparation du Montage
    30
  - Raccordement Hydraulique
    31
- Raccordement Électrique F
  
  31
  - Achèvement du Montage
    31
  - Première Mise en Service K
    31
  - Accessoires Spécifiques
    31
  - Caractéristiques Techniques
    32
  - Dépannage Par un Spécialiste
    33
    
    Environnement et Recyclage
    33
Dutch

34
- Algemene Aanwijzingen
  34
- Het Belangrijkste in Het Kort
  
  38
  - Bediening
    38
  - Aanbevolen Instelling
    38
- Beschrijving Van Het Toestel
  
  38
  - Warmwatercapaciteit
    38
- Veiligheidsvoorschriften
  
  38
  - CE-Logo
    39
  - Keurmerk
    39
- Installatie
  
  39
  - Opbouw Van Het Toestel
    39
  - Korte Beschrijving
    40
  - Armaturen
    40
  - Voorschriften en Bepalingen
    40
  - Plaats Van Montage
    40
  - Voorbereiding Voor de Montage Van Het Toestel
    40
  - Wateraansluiting
    40
  - Elektrische Aansluiting
    40
  - Montage Voltooien
    41
  - Eerste Ingebruikneming K
    41
  - Speciaal Toebehoren
    41
  - Technische Gegevens
    42
  - Het Verhelpen Van Storingen Door de Installateur
    43
    
    Milieu en Recycling
    43
- Wat Moet U Doen als
  
  39
  - De Watertoevoer Werd Onderbroken
    39
  - Er Zich Storingen in Het Toestel Voordoen
    39
- Reiniging, Verzorging en Onderhoud
  
  39
Español

44
- Indicaciones Generales
  44
- Operación
  44
- Descripción del Aparato
  
  48
  - Potencia de Caldeo
    48
- Lo Más Importante en Pocas Palabras
  
  48
  - Operación
    48
  - Ajustes Recomendados
    48
- Localización de Fallos (Guía)
  
  49
  - Se Ha Cortado el Suministro de Agua
    49
  - Si Surgen Averías en el Aparato
    49
    
    Instalación
    50
- Directivas, Normas y Disposiciones
  
  49
  - Certificado CE
    49
  - Sello de Certificación
    49
- Limpieza, Conservación y Mantenimiento
  
  49
- Instrucciones de Montaje para el Instalador
  
  50
  - Componentes del Aparato
    50
  - Descripción Abreviada
    50
  - Griferías
    50
  - Normas y Reglamentos
    50
  - Emplazamiento de Montaje
    55
  - Preparativos para el Montaje
    55
  - Conexión Hidráulica
    55
- Conexionado Eléctrico F
  
  55
  - Completación del Montaje
    55
  - Primera Puesta en Marcha
    56
  - Accesorios Especiales
    56
  - Datos Técnicos
    56
  - Resolución de Incidencias por Parte del Instalador
    57
    
    Garantía
    57
    
    Medio Ambiente y Reciclado
    57
Čeština

58
- Obecné Pokyny
  58
- To Nejdůležitější Ve Zkratce
  
  62
  - Obsluha
    62
  - Doporučené Nastavení
    62
- Popis Přístroje
  
  62
  - Výkon Teplé Vody
    62
- ČIštění, Péče a Údržba
  
  63
- Co Dělat, Když
  
  63
  - Došlo K Přerušení Dodávek Vody
    63
  - Má Přístroj Poruchu
    63
- Bezpečnostní Pokyny
  
  63
  - Označení CE
    63
  - Kontrolní Symbol
    63
- Montáž
  
  64
  - Konstrukce Přístroje
    64
  - Stručný Popis
    64
  - Armatury
    64
  - Předpisy a Ustanovení
    64
  - Místo Montáže
    65
  - Příprava Montáže Přístroje
    65
  - Vodovodní Přípojka
    65
- Elektrická Přípojka F
  
  65
Polski

68
- Wskazówki Ogólne
  68
- Opis Urządzenia
  
  72
  - Wydajność Ciepłej Wody
    72
- Najważniejsze Informacje W Skrócie
  
  72
  - Obsługa
    72
  - Zalecane Nastawy
    72
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  73
  - Oznaczenie CE
    73
  - Znak Kontroli
    73
- Co Robić, Gdy
  
  73
  - Dopływ Wody Został Przerwany
    73
  - W Urządzeniu Wystąpią Usterki
    73
- Czyszczenie, Pielęgnacja I Konserwacja
  
  73
- Montaż
  
  74
  - Budowa Urządzenia
    74
  - Skrócony Opis
    74
  - Armatury
    74
  - Przepisy I Rozporządzenia
    74
  - Miejsce Montażu
    75
  - Przygotowanie Do Montażu Urządzenia
    75
  - Przyłącze Wody
    75
  - Podłączenie Elektryczne
    75
  - Zakończenie Montażu
    75
  - Pierwsze Uruchomienie K
    76
  - Akcesoria Specjalne
    76
  - Dane Techniczne
    77
  - Usuwanie Usterek Przez Serwisanta
    78
    
    Ochrona Środowiska I Recycling
    78
Русский

80
Română

92
- Instrucţiuni Generale
  92
- 2 Descrierea Aparatului
  
  96
  - Capacitate Apă Caldă
    96
- 3 Scurt ŞI Cuprinzător
  
  96
  - Comanda
    96
  - Recomandări Pentru Instalare
    96
- 4 Instrucţiuni de Protecţie
  
  97
  - Marcaj CE
    97
  - Marcaj de Omologare
    97
- 5 Curăţare, Îngrijire ŞI Întreţinere
  
  97
- 6 Ce Trebuie Făcut Dacă
  
  97
  - Alimentarea Cu Apă a Fost Întreruptă
    97
  - Apariţia Deficienţelor la Aparat
    97
- 7 Montajul
  
  98
  - Construcţia Aparatului
    98
  - Descriere Scurtă
    98
  - Armături
    98
  - Prevederi ŞI PrescripţII
    98
  - Loc Montaj
    99
  - Pregătirea Pentru Montajul Aparatului
    99
  - Racord Apă
    99
  - Conexiune Electrică
    99
  - Încheierea Procesului de Montare
    99
  - Prima Punere În Funcţiune K
    100
  - Accesorii Speciale
    100
  - Date Tehnice
    101
  - Înlăturarea Defecţiunilor Prin Tehnicianul de Specialitate
    102
- Garanţia - Mediu ŞI Reciclare
  
  103

Stiebel Eltron DHF 15 C compact control Instrucciones De Uso (10 páginas)

Marca: Stiebel Eltron | Categoría: Calentadores de Agua | Tamaño: 0.33 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Stiebel Eltron Categorias

Calentadores de Agua Calentadores Bombas de Calor Calderas Controladores

Más Stiebel Eltron manuales

Stiebel Eltron DHF 15 C compact control Manuales

Stiebel Eltron DHF 15 C compact control Manual De Instrucciones (104 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Gerätebeschreibung

Das Wichtigste in Kürze

Sicherheitshinweise

Reinigung, Pflege und Wartung

Was Tun, wenn

Montage

Elektrischer Anschluss F

Kundendienst und Garantie

Umwelt und Recycling

English

Unit Description

The Main Points in Brief

Safety Instructions

Cleaning, Care and Maintenance

What to Do if

Installation

Warranty - Environment and Recycling

Français

Résumé des Points les Plus Importants

Description de L'appareil

Consignes de Sécurité

Nettoyage, Maintenance et Entretien

Que Faire si

Montage

Raccordement Électrique F

Dutch

Het Belangrijkste in Het Kort

Beschrijving Van Het Toestel

Veiligheidsvoorschriften

Installatie

Wat Moet U Doen als

Reiniging, Verzorging en Onderhoud

Español

Descripción del Aparato

Lo Más Importante en Pocas Palabras

Localización de Fallos (Guía)

Directivas, Normas y Disposiciones

Limpieza, Conservación y Mantenimiento

Instrucciones de Montaje para el Instalador

Conexionado Eléctrico F

Čeština

To Nejdůležitější Ve Zkratce

Popis Přístroje

ČIštění, Péče a Údržba

Co Dělat, Když

Bezpečnostní Pokyny

Montáž

Elektrická Přípojka F

Polski

Opis Urządzenia

Najważniejsze Informacje W Skrócie

Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

Co Robić, Gdy

Czyszczenie, Pielęgnacja I Konserwacja

Montaż

Русский

Эксплуатация

Описание Устройства

Кратко О Важном

Указания По Технике Безопасности

Что Делать, Если

Чистка, Уход И Техническое Обслуживание

Монтаж

Română

2 Descrierea Aparatului

3 Scurt ŞI Cuprinzător

4 Instrucţiuni de Protecţie

5 Curăţare, Îngrijire ŞI Întreţinere

6 Ce Trebuie Făcut Dacă

7 Montajul

Garanţia - Mediu ŞI Reciclare

Stiebel Eltron DHF 15 C compact control Instrucciones De Uso (10 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Stiebel Eltron Categorias