Stihl RE 521 Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl RE 521. Tenemos 1 Stihl RE 521 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stihl RE 521 Manual De Instrucciones

Stihl RE 521 Manual De Instrucciones (284 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 5.52 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Zu dieser Gebrauchsanleitung
  4
- Sicherheitshinweise und Arbeitstechnik
  4
- Gerät Komplettieren
  9
- Gerät Feststellen
  10
- Brennstofftank Füllen
  10
- Haube Öffnen
  10
- Kalkschutzkonzentrat Einfüllen
  11
- Strahlrohr Anbauen, Abbauen
  12
- Hochdruckschlauch Anbauen, Abbauen
  12
- Wasserversorgung Herstellen
  13
- Gerät Elektrisch Anschließen
  13
- Gerät Einschalten
  14
- Temperatur Einstellen
  15
- Anzeige IM Bedienfeld
  16
- Arbeiten
  18
- Reinigungsmittel Beimischen
  20
- Dampfstrahlen
  21
- Gerät Ausschalten
  21
- Gerät Aufbewahren
  22
- Wartungs- und Pflegehinweise
  23
- Wartung
  24
- Ölstand Kontrollieren
  25
- Öl Wechseln
  26
- Verschleiß Minimieren und Schäden Vermeiden
  26
- Wichtige Bauteile
  28
- Technische Daten
  30
- Sonderzubehör
  32
- Betriebsstörungen Beheben
  34
- Reparaturhinweise
  36
- Entsorgung
  36
- EG Konformitätserklärung
  36
- Anschriften
  37
- Qualitäts-Zertifikat
  37
English

38
- Guide to Using this Manual
  39
- Safety Precautions and Working Techniques
  39
- Assembling the Unit
  43
- Fill Fuel Tank
  44
- Lock the Machine in Position
  44
- Add Scale Inhibitor
  45
- Open Shroud
  45
- Fitting, Removing Spray Lance
  46
  - Fitting, Removing Highpressure Hose
    46
- Connecting the Water Supply
  47
- Connecting to Power Supply
  48
- Switching on
  48
- Set Temperature
  49
- Display on Control Panel
  50
- Working
  52
- Adding Detergent
  54
- Steam Cleaning Mode
  55
- Switching off
  55
- Storing the Machine
  56
- Maintenance and Care
  57
- Maintenance
  58
- Checking the Oil Level
  59
- Oil Change
  59
- Minimize Wear and Avoid Damage
  60
- Main Parts
  61
- Specifications
  63
- Special Accessories
  65
- Troubleshooting
  66
- Disposal
  68
- EC Declaration of Conformity
  68
- Maintenance and Repairs
  68
- Quality Certification
  69
Français

70
- Indications Concernant la Présente Notice D'emploi
  71
- Prescriptions de Sécurité et Techniques de Travail
  71
- Assemblage du Dispositif
  76
- Calage de L'appareil
  77
- Remplir le Réservoir à Combustible
  77
- Ouverture du Capot
  78
- Remplir Avec du Concentré Anticalcaire
  78
- Démontage, Montage de la Lance
  79
- Montage, Démontage du Flexible Haute Pression
  79
- Établissement de L'alimentation en Eau
  80
- Branchement Électrique du Dispositif
  81
- Mise en Marche du Dispositif
  81
- Réglage de la Température
  82
- Indication Dans le Tableau de Commande
  83
- Utilisation
  85
- Apport de Détergent
  87
- Arrêt du Dispositif
  88
- Jet de Vapeur
  88
- Rangement du Dispositif
  89
- Instructions pour la Maintenance et L'entretien
  90
- Maintenance
  91
- Contrôler le Niveau D'huile
  92
- Vidange de L'huile
  93
- Conseils à Suivre pour Réduire L'usure et Éviter les Avaries
  94
- Principales Pièces
  95
- Caractéristiques Techniques
  97
- Accessoires Optionnels
  99
- Dépannage
  101
- Déclaration de Conformité CE
  103
- Instructions pour les Réparations
  103
- Mise au Rebut
  103
- Certificat de Qualité
  104
Español

105
- Indicaciones Relativas a la Seguridad y Técnica de Trabajo
  106
- Notas Relativas a Este Manual de Instrucciones
  106
- Completar la Máquina
  111
- Inmovilizar el Aparato
  112
- Llenar el Depósito de Combustible
  112
- Abrir la Cubierta
  113
- Echar Concentrado Protector Antical
  113
- Montar, Desmontar el Tubo de Proyección
  114
- Montar, Desmontar la Manguera de Alta Presión
  114
- Establecer la Alimentación de Agua
  115
- Conectar la Máquina
  116
- Conectar la Máquina a la Red Eléctrica
  116
- Ajustar la Temperatura
  117
- Indicación en el Campo de Mando
  118
- Trabajar
  120
- Mezclar Detergente
  122
- Desconectar la Máquina
  123
- Limpiar con Chorro de Vapor
  123
- Guardar la Máquina
  124
- Instrucciones de Mantenimiento y Conservación
  126
- Mantenimiento
  128
- Controlar el Nivel de Aceite
  129
- Cambiar el Aceite
  130
- Minimizar el Desgaste y Evitar Daños
  131
- Componentes Importantes
  132
- Datos Técnicos
  134
- Accesorios Especiales
  137
- Subsanar Irregularidades de Funcionamiento
  138
- Declaración de Conformidad CE
  140
- Gestión de Residuos
  140
- Indicaciones para la Reparación
  140
- Certificado de Calidad
  141
Italiano

142
- Avvertenze DI Sicurezza E Tecnica Operativa
  143
- Per Queste Istruzioni D'uso
  143
- Completamento Dell'apparecchiatura
  147
- Bloccaggio Dell'apparecchiatura
  148
- Rifornimento del Serbatoio Combustibile
  148
- Apertura Della Cappottatura
  149
- Rifornimento del Concentrato Anticalcare
  149
- Montaggio, Smontaggio Lancia
  150
- Montaggio, Smontaggio Flessibile AP
  151
- Allacciamento Dell'acqua
  152
- Collegamento Elettrico Dell'apparecchiatura
  152
- Impostazione Della Temperatura
  153
- Inserimento Dell'apparecchiatura
  153
- Spie Sul Quadro DI Comando
  154
- Impiego
  156
- Aggiunta del Detersivo
  158
- Disinserimento Dell'apparecchiatura
  159
- Getto DI Vapore
  159
- Conservazione Dell'apparecchiatura
  160
- Istruzioni DI Manutenzione E Cura
  161
- Manutenzione
  162
- Controllo del Livello Olio
  163
- Cambio Dell'olio
  164
- Ridurre al Minimo L'usura Ed Evitare I Danni
  164
- Componenti Principali
  166
- Dati Tecnici
  168
- Accessori a Richiesta
  170
- Eliminazione Delle Anomalie DI Funzionamento
  172
- Avvertenze Per la Riparazione Smaltimento
  174
- Dichiarazione DI Conformità CE
  174
- Certificato DI Qualità
  175
Português

176
- Indicações de Segurança E Técnica de Trabalho
  177
- Referente a Estas Instruções de Serviço
  177
- Completar O Aparelho
  182
- Bloquear O Aparelho
  183
- Encher O Depósito de Combustível
  183
- Abrir a Cobertura
  184
- Meter O Concentrado de Protecção contra Calcário
  184
- Aplicar, Desmontar a Mangueira de Alta Pressão
  185
- Montar, Desmontar O Tubo de Injecção
  185
- Estabelecer O Abastecimento de Água
  186
- Conectar Electricamente O Aparelho
  187
- Ligar O Aparelho
  187
- Regular a Temperatura
  188
- Indicação no Painel de Comando
  189
- Trabalho
  191
- Adicionar Detergentes
  193
- Desligar O Aparelho
  194
- Processo de Jacto de Vapor
  194
- Guardar O Aparelho
  195
- Indicações de Manutenção E de Conservação
  197
- Manutenção
  199
- Controlar O Nível de Óleo
  200
- Mudar O Óleo
  201
- Minimizar O Desgaste, E Evitar os Danos
  202
- Peças Importantes
  203
- Dados Técnicos
  205
- Acessórios Especiais
  208
- Eliminar as Perturbações de Serviço
  209
- Declaração de Conformidade CE
  211
- Indicações de Reparação Eliminação
  211
- Certificado de Qualidade
  212
Dutch

213
- Met Betrekking Tot Deze Handleiding
  214
  - Veiligheidsaanwijzingen en Werktechniek
    214
  - Apparaat Completeren
    219
  - Apparaat Op de Rem Zetten
    219
- Antikalkconcentraat Bijvullen
  220
- Brandstoftank Vullen
  220
- Kap Openen
  220
- Spuitlans Aansluiten, Loskoppelen
  221
  - Hogedrukslang Aansluiten, Loskoppelen
    222
  - Apparaat Op Het Waterleidingnet Aansluiten
    223
- Apparaat Op Het Lichtnet Aansluiten
  223
- Apparaat Inschakelen
  224
- Temperatuur Instellen
  224
- Indicaties Op Bedieningspaneel
  225
- Werken
  227
- Reinigingsmiddel Toevoegen
  229
- Apparaat Uitschakelen
  230
- Stoomcleanen
  230
- Apparaat Opslaan
  231
  - Onderhouds- en Reinigingsvoorschriften
    232
- Onderhoud
  233
- Oliepeil Controleren
  234
- Olie Verversen
  235
  - Slijtage Minimaliseren en Schade Voorkomen
    235
- Belangrijke Componenten
  237
- Technische Gegevens
  239
- Speciaal Toebehoren
  241
- Opheffen Van Storingen
  243
- EG-Conformiteitsverklaring
  245
- Milieuverantwoord Afvoeren
  245
- Reparatierichtlijnen
  245
- Kwaliteitscertificaat
  246
Ελληνικά

247

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Stihl Categorias

Motosierras Trimmers

Cortacéspedes

Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín

Más Stihl manuales